((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (从第2段起增加详细信息)
路透社3月22日 - 管道运营商Summit Midstream Partners 周五表示，将以约6.25亿美元的现金向中游能源公司MPLX LP 的一个部门出售其尤蒂卡资产。
根据能源服务公司贝克休斯（Baker Hughes）的数据，宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州和俄亥俄州的马塞勒斯（Marcellus）页岩和尤蒂卡（Utica）页岩是美国钻井商去年削减天然气钻机数量的地区之一。
由于石油和天然气价格下跌、钻探成本上升，以及企业更注重偿还债务和提高股东回报而不是增加产量， (link)。
Summit Midstream的股价在收盘前大涨约16%，该公司表示，这些资产包括位于俄亥俄州东南部的Summit Utica天然气收集系统，以及其在俄亥俄收集公司和俄亥俄凝析油公司的股权。
"该公司表示："我们相信，有几项价值优化战略可以实施，以进一步扩大规模，尤其是在二叠纪和落基山脉地区。
MPLX 是马拉松石油公司（Marathon Petroleum ）成立的一家有限合伙公司，专注于美国主要天然气盆地的中游和物流基础设施。该公司还与 Summit Midstream 公司共同经营俄亥俄集输公司和俄亥俄凝析油公司。
Summit 去年曾表示，在收到第三方对潜在交易（包括出售特定资产）的兴趣后，该公司已聘请外部顾问评估战略替代方案。
精彩评论