((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充公司背景) Milana Vinn/Anirban Sen
路透纽约1月16日 - 两位熟悉内情的人士周二表示，设计软件制造商Synopsys 已敲定以约350亿美元的现金和股票收购工程软件公司Ansys 的条款。
这将是自芯片制造商博通 去年11月以690亿美元收购软件制造商VMware以来，科技行业最大的一笔收购交易。这可能预示着更多的大交易，因为经济景气的回升和反垄断监管机构挫败交易的一些失败尝试，使首席执行官们有胆量下大收购赌注。
其中一位消息人士称，Synopsys 将为 Ansys 支付约 190 亿美元的现金和 160 亿美元的 Synopsys 股票。该消息人士补充说，交易合同的有效期将长达 24 个月，以便两家公司有时间获得反垄断监管机构的批准。
这笔交易对 Ansys 公司的估值略低于每股 400 美元，比 12 月 21 日 Ansys 公司的收盘价高出约 30%，而 12 月 21 日正是路透率先报道 (link) 两家公司正在进行交易谈判的前一天。
消息人士称，交易将于周二上午宣布。
Synopsys和Ansys没有立即回应置评请求。
这项交易是在 Synopsys 联合创始人兼执行董事长 Aart de Geus 将首席执行官职务移交给首席运营官 Sassine Ghazi 两周后达成的。在领导层更迭之际进行这样一次变革性收购，凸显了 Ansys 软件的商业吸引力，该软件被广泛应用于设计领域，包括为诺瓦克-德约科维奇（Novak Djokovic）等网球运动员设计球拍。
Synopsys 公司为英特尔、AMD(超威/超微) 和 Nvidia 等主要芯片制造商提供服务，其生产的软件用于多个行业的芯片设计。Ansys 专注于仿真软件，工程师们用它来设计多个行业，包括航空航天和国防、汽车、能源、工业设备、消费品、医疗保健和建筑。
在人工智能蓬勃发展的背景下，这两家公司的股价在过去 12 个月里大幅飙升。
2017 年，两家公司结成联盟，帮助客户更有效地使用各自的技术。
精彩评论