更新版 1-英国公司培生的顶级投资者呼吁转到美国上市 - 彭博新闻社

Reuters2023-12-15

(第4段增加了培生的回应)

路透12月15日 - 据彭博新闻社周五报道，培生最大的投资者表示，这家教育公司应将其上市地转向美国，以提高股东价值，这使伦敦面临失去另一家大型公司的风险。

报道称，激进投资者Cevian Capital AB今年早些时候曾向总部位于都柏林的建材集团CRH 施压，要求其将主要上市地从伦敦转移到纽约。

"培生是一家美国公司，大部分销售和管理人员都在美国。Cevian Capital 的管理合伙人兼创始人克里斯特-加德尔（Christer Gardell）在接受彭博社采访时说："只是由于历史原因，它仍在英国上市。

培生在给路透的电子邮件回复中说，"我们为在伦敦上市感到自豪"。该公司表示，它在美国也有 ADR 上市。

Cevian 没有立即回应路透的置评请求。根据伦敦证券交易所的数据，Cevian 持有培生 12.16% 的股份。

如果培生转到美国上市，这家富时 100 指数公司将加入今年越来越多离开伦敦的公司行列，从而加剧人们对伦敦正在迅速失去吸引力的担忧。

在这些大公司中，英国芯片设计公司Arm Holdings 于今年9月在纳斯达克上市，该公司选择了美国金融中心纽约，而不是重返伦敦股市。

与此同时，能源基础设施公司Smart Metering Systems 和科技公司Sopheon 等一大批英国公司在与私募股权公司达成交易后正在退市。上周，Smart Metering称美国基金KKR 将以13亿英镑的价格将其私有化。

投资银行家们表示，英国在吸引首次公开募股和留住上市公司方面的挣扎部分源于在伦敦上市的集团估值低于美国。

(1 美元 = 0.7827 英镑)

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2391660267?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2023-12-15 20:33","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2391660267","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"更新版 1-英国公司培生的顶级投资者呼吁转到美国上市 - 彭博新闻社","media":"Reuters","content":"<html><body><p>(第4段增加了<a href=\"https://laohu8.com/S/PSO\">培生</a>的回应)</p><p>    路透12月15日 - 据彭博新闻社周五报道，培生  最大的投资者表示，这家教育公司应将其上市地转向美国，以提高股东价值，这使伦敦面临失去另一家大型公司的风险。</p><p>报道称，激进投资者Cevian Capital AB今年早些时候曾向总部位于都柏林的建材集团CRH   施压，要求其将主要上市地从伦敦转移到纽约。</p><p>\"培生是一家美国公司，大部分销售和管理人员都在美国。Cevian Capital 的管理合伙人兼创始人克里斯特-加德尔（Christer Gardell）在接受彭博社采访时说：\"只是由于历史原因，它仍在英国上市。</p><p>培生在给路透的电子邮件回复中说，\"我们为在伦敦上市感到自豪\"。该公司表示，它在美国也有 ADR 上市。</p><p>Cevian 没有立即回应路透的置评请求。根据<a href=\"https://laohu8.com/S/LSE.UK\">伦敦证券交易所</a>的数据，Cevian 持有培生 12.16% 的股份。</p><p>如果培生转到美国上市，这家富时 100 指数公司将加入今年越来越多离开伦敦的公司行列，从而加剧人们对伦敦正在迅速失去吸引力的担忧。</p><p>在这些大公司中，英国芯片设计公司Arm Holdings   于今年9月在纳斯达克上市，该公司选择了美国金融中心纽约，而不是重返伦敦股市。</p><p>与此同时，能源基础设施公司Smart Metering Systems   和科技公司Sopheon   等一大批英国公司在与私募股权公司达成交易后正在退市。上周，Smart Metering称美国基金KKR  将以13亿英镑的价格将其私有化。</p><p>投资银行家们表示，英国在吸引首次公开募股和留住上市公司方面的挣扎部分源于在伦敦上市的集团估值低于美国。</p><p> (1 美元 = 0.7827 英镑) </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>更新版 1-英国公司培生的顶级投资者呼吁转到美国上市 - 彭博新闻社</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n更新版 1-英国公司培生的顶级投资者呼吁转到美国上市 - 彭博新闻社\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2023-12-15 20:33 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>(第4段增加了培生的回应)    路透12月15日 - 据彭博新闻社周五报道，培生  最大的投资者表示，这家教育公司应将其上市地转向美国，以提高股东价值，这使伦敦面临失去另一家大型公司的风险。报道称，激进投资者Cevian Capital AB今年早些时候曾向总部位于都柏林的建材集团CRH   施压，要求其将主要上市地从伦敦转移到纽约。\"培生是一家美国公司，大部分销售和管理人员都在美国。...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU2041044095.USD","symbol_name":"Blackrock Circular Economy A2 USD","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2391660267","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2391660267","pubTimestamp":1702643605,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":"在这些大公司中，英国芯片设计公司Arm Holdings   于今年9月在纳斯达克上市，该公司选择了美国金融中心纽约，而不是重返伦敦股市。上周，Smart Metering称美国基金KKR  将以13亿英镑的价格将其私有化。投资银行家们表示，英国在吸引首次公开募股和留住上市公司方面的挣扎部分源于在伦敦上市的集团估值低于美国。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU2041044095.USD":"Blackrock Circular Economy A2 USD","BK4011":"建筑材料","LU1039938227.USD":"Janus Henderson Horizon Euroland A2 USD-H","PSO":"培生","LU0130102774.USD":"Natixis Harris Associates US Equity RA USD","LU1019632923.USD":"Blackrock European Equity Income A6 USD-H","LU0648001328.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD","LU1019634622.SGD":"Blackrock European Equity Income A6 SGD-H","CRH":"CRH水泥","BK4135":"资产管理与托管银行","LU1201861249.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity PA SGD-H","LU1093756168.USD":"FRANKLIN K2 ALTERNATIVE STRATEGIES \"A\" (USD) ACC","LU0980610538.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD-H","KKR":"KKR & Co L.P.","BK4111":"出版","LU2092937221.SGD":"Blackrock Circular Economy A2 SGD-H","LU1506573853.SGD":"MANULIFE GF GLOBAL EQUITY \"AA\" (SGD) INC","GB00BDT5M118.USD":"天利环球扩展Alpha基金A Acc","BK4204":"教育服务","LU1093756325.SGD":"FTIF - Franklin K2 Alt Strat Fd A (acc) SGD-H1","LU1291149836.SGD":"Janus Henderson Horizon Euroland A2 SGD-H"},"translate_title":"Update 1-Top investors of British company Pearson call for a switch to US listing-Bloomberg News","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"PSO":1,"CRH":0.9,"KKR":0.9},"content_text":"(第4段增加了培生的回应)    路透12月15日 - 据彭博新闻社周五报道，培生  最大的投资者表示，这家教育公司应将其上市地转向美国，以提高股东价值，这使伦敦面临失去另一家大型公司的风险。报道称，激进投资者Cevian Capital AB今年早些时候曾向总部位于都柏林的建材集团CRH   施压，要求其将主要上市地从伦敦转移到纽约。\"培生是一家美国公司，大部分销售和管理人员都在美国。Cevian Capital 的管理合伙人兼创始人克里斯特-加德尔（Christer Gardell）在接受彭博社采访时说：\"只是由于历史原因，它仍在英国上市。培生在给路透的电子邮件回复中说，\"我们为在伦敦上市感到自豪\"。该公司表示，它在美国也有 ADR 上市。Cevian 没有立即回应路透的置评请求。根据伦敦证券交易所的数据，Cevian 持有培生 12.16% 的股份。如果培生转到美国上市，这家富时 100 指数公司将加入今年越来越多离开伦敦的公司行列，从而加剧人们对伦敦正在迅速失去吸引力的担忧。在这些大公司中，英国芯片设计公司Arm Holdings   于今年9月在纳斯达克上市，该公司选择了美国金融中心纽约，而不是重返伦敦股市。与此同时，能源基础设施公司Smart Metering Systems   和科技公司Sopheon   等一大批英国公司在与私募股权公司达成交易后正在退市。上周，Smart Metering称美国基金KKR  将以13亿英镑的价格将其私有化。投资银行家们表示，英国在吸引首次公开募股和留住上市公司方面的挣扎部分源于在伦敦上市的集团估值低于美国。 (1 美元 = 0.7827 英镑)","kind":null,"is_publish_news":null,"is_publish_highlight":null,"is_publish_live":null,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.22.4","shortVersion":"4.22.4","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2391660267"}