Arathy Somasekhar
路透休斯顿11月15日 - 美国石油管道和出口终端运营商和消息人士称，在发现一批超出规格的货物后，美国石油管道和出口终端运营商正在加强质量检查，这引起了人们对德克萨斯州页岩油受到过量金属污染的担忧。
WTI Midland原油是美国顶级页岩油田出产的原油， 今年6月加入了布兰特原油期货指数，越来越多地流向欧洲炼油厂。熟悉内情的人士说，人们担心受污染的石油可能会损害炼油装置和石油的声誉，这促使人们进行更多的例行检测。
石油指数发布商标准普尔全球普氏公司将 WTI Midland 纳入了布兰特原油指数，并为该原油设定了质量标准。该公司的一位发言人说，在今年的 54 笔交易中，该公司的检测只发现了一票不符合标准的货物。
根据价格报告机构 Argus 的数据，自 5 月份以来，流向欧洲的 WTI 米德兰原油已在一半以上的交易日中确定了广泛使用的 Dated 布兰特原油的价格，使更多的美国原油落入欧洲炼油商手中。
但 WTI 米德兰原油中混入的高含量铁和钒金属会对欧洲炼油厂造成损害，因为欧洲炼油厂的加工设备通常不太复杂，无法过滤这些金属。
美国管道公司和原油营销商经常将较昂贵的 WTI 米德兰油与西德克萨斯酸油、国内甜油或鹰福特油等较便宜的品种混合，以提高利润率。这些廉价原油通常含有较多的铁、钒和镍。
监控系统
石油管道和终端运营商Enterprise Product Partners 表示，该公司已开发出一套系统来监控其原油输入 ，以确保作为WTI Midland出售的石油 符合普氏规格。
"我们装载的每一船WTI原油都符合普氏期价布兰特原油的规格。联席首席执行官詹姆斯-蒂格（James Teague）在 10 月份表示："我们装载的每一船 WTI 原油都符合普氏基准布兰特原油规格。
Energy Transfer 执行副总裁亚当-亚瑟（Adam Arthur）6月份在休斯敦举行的一次行业活动上说，今年早些时候，该公司发现一批WTI Midland原油不符合规格。该公司拒绝进一步置评。
一位熟悉此事的人士说，上个月收购了麦哲伦中游公司（Magellan Midstream）的ONEOK Inc 正在努力确保其出口的WTI米德兰原油与其他管道流分离。ONEOK拒绝发表评论。
在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）附近运营石油出口终端的管道公司恩桥公司（Enbridge ）表示，该公司已加强了质量检查，但迄今尚未发现任何问题。
WTI BLENDS
尽管进行了检查，但 "在米德兰和其他地方，肯定有质量较差的油桶被少量混入出口WTI中，"第三位人士说。
普氏能源资讯要求提供给已定布兰特指数的石油必须是通过特定管道从二叠纪运输并从11 个终端之一出口的未混合原油。它还限制了矿物和金属的含量。
一位发言人说，该公司没有因任何出口终端不符合其规定而将其从批准名单中删除。
其他拥有获批石油出口终端的公司，包括Pin Oak、Flint Hills和Gibson Energy ，没有回应置评请求。Plains All American 和 EPIC 拒绝发表评论。
Enterprise公司网站上公布的数据显示，9月和10月，该公司休斯敦储油站的WTI原油中的钒和铁含量比6月有所下降。
其中一位人士说，该公司在7月和8月没有公布这些数据，因为当时它正在仔细检查并加强质量控制。
"能源亨特有限责任公司（Energy Hunter LLC）的石油顾问布雷特-亨特（Brett Hunter）说："一些源自二叠纪(油田)，因金属含量较高而声名狼藉。"我们期待更强大的质量计划和更频繁的检测。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Surging U.S. crude oil exports disrupt European, Asian prices Adding U.S. WTI crude to Brent benchmark has gone well, ICE says
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论