外媒头条：特朗普称到明年4月，疫苗将足够供应全民

金融时报：科技股拖累美股大盘下跌连跌三周

路透社：美国从周日起封禁微信和TikTok留给字节跳动喘息空间

彭博社：华尔街对美国国会救助州和市政府失去信心

华尔街日报：美国疾控中心该口风 强化新冠肺炎检测要求

CNBC： 特朗普称 到明年4月 美国的疫苗产量将足够供应全民

金融时报

科技股拖累美股大盘下跌连跌三周

在科技股下跌的压力下，美国三大股指本周五连续第三日收跌，全周也累计下跌，连续第三周累跌。标普500和纳指均收跌逾1%，创一个半月来收盘新低，道指收跌近0.9%，收创上周四以来新低。本周标普、纳指和道指分别累跌0.64%、0.56%和0.03%。

股市下跌是投资者消化了本周英美央行决议后的表现。

本周三，美联储主席鲍威尔提供联储在利率指引方面的细节。联储计划，为了弥补通胀一段时间内持续低于目标，允许未来通胀高于目标水平2%。虽然鲍威尔确认，美联储承诺在可预见的未来保持近零利率，但投资者在猜测，美联储会怎样利用其资产负债表推动经济复苏。美联储真正刺激通胀回升的能力进一步受到质疑。

RCA Research的分析师认为，从技术面看，美股短期内仍超买，对未来的进一步回调不堪一击。投资者应该将重心转移到股价相对较低的市场，如金融股、美国以外地区个股和价值股。ING债券和利率策略的全球主管Padhraic Garvey评论称，市场现在在怀疑美联储刺激通胀的能力。而且，他担心美国的新一轮财政刺激没有足够的进展。

路透社

美国从周日起封禁微信和TikTok留给字节跳动喘息空间

特朗普政府周五宣布，出于对国家安全的担忧，从当地时间本周日起，禁止微信和TikTok提供美国市场的下载和更新。这一禁令的力度并没有此前预期的那么彻底，尤其是对TikTok来说，因为它给了TikTok母公司字节跳动一些喘息的空间。字节跳动还有时间达成将决定TikTok美国业务命运的协议。 对现有的TikTok用户来说，在11月12日一项针对技术交易的禁令正式生效前，他们使用TikTok都几乎不会和以前有什么区别。相比起来，微信面临的限制更为严格。 字节跳动此后发布声明称，反对美国商务部做出的禁令，将继续推进对特朗普相关行政令的诉讼。 特朗普周五并未暗示他将支持TikTok的交易，而是说，我们有一些很好的选择，可能让很多人都开心。

彭博社

华尔街对美国国会救助州和市政府失去信心

对于美国国会很快通过刺激案资助州和市政府的前景，华尔街银行正在失去信心。

美国银行的分析师此前预计，美国联邦政府将在本月底以前提供多达4000亿美元的地方政府资助，但本周五这些分析师发布报告称，他们认为，在11月大选以前推出刺激方案的可能性在下降。巴克莱的策略师也有类似的预期。

美国银行的分析师张报告中写道，可能最后可能出台新一轮刺激的时间是在明年第一季度，但这还要取决于大选的结果，而大选的前景很不确定。

华尔街日报

美国疾控中心该口风 强化新冠肺炎检测要求

美国疾控中心（CDC）周五修改了有关新冠肺炎检测的指引，一改上月引起争议的论调。上月CDC更新的指引建议，同新冠肺炎病人亲密接触后，如果接触者并没有出现新冠肺炎的症状，不一定需要接受检测。很多公共卫生部门和传染病专家此后批评CDC上月的指引变动，认为检测亲密接触者有必要，这么做能帮助切断传染链。他们还担心，这样的变动并非出自CDC的专家之手。

此次CDC称，如果与确诊患上新冠肺炎的人亲密接触，接触者需要接受检测，即使此人没有出现症状。

CDC还称，即使有一次检测结果显示为阴性，也不能保证接受检测者未来仍然不会被感染，即使与病人近距离接触后仍检测为阴性，如有可能也需要自我隔离两周。

CNBC

特朗普称 到明年4月 美国的疫苗产量将足够供应全民

特朗普周五称，到明年4月，美国将能生产至少1亿剂新冠肺炎疫苗，足够供应全国民众。 对于特朗普的以上表态，目前新冠肺炎疫苗研发速度处于领先地位的两家美国公司辉瑞和Moderna都未立即置评。 特朗普的预期和本周稍早美国疾控中心（CDC）主任Robert Redfield的说法并不一致。Redfield当时说，美国即使最快也不会在今年11月或者12月开始疫苗接种，初期的疫苗供应量有限。直到明年夏季或者秋初才会大范围接种。