外媒头条：美财长向佩洛西提出9160亿美元的新刺激方案

  路透社  |  西方国家抗疫里程碑：英国启动疫苗大规模接种

华尔街日报  |  美国监管方认为辉瑞-BioNTech疫苗安全且有效

CNBC  |  麦康奈尔放弃对新刺激案的免责要求

彭博社  |  美财长向众院民主党人提出9160亿美元的新刺激方案

金融时报  |  清洁能源策略有争议壳牌高管离职

路透社

西方国家抗疫里程碑：英国启动疫苗大规模接种  本周二，英国开始进行大规模新冠肺炎疫苗接种，成为首个启动新冠疫苗大规模接种的西方国家。 当天，一周后就将年满91岁的英国女士Margaret Keenan接受了辉瑞和BioNTech研发的疫苗接种，成为接种经过全面测试的新冠疫苗的全球第一人。 

辉瑞的疫苗总共分两剂。在接受首剂接种后，英国的首批接种者必须等待三周，然后接受第二剂接种。目前没有任何证据证明，产生免疫效果会降低新冠病毒的传播速度。 

英国卫生大臣Matt Hancock预计，到今年底，会有几千万人接种疫苗，明年春季，对新冠病毒抵抗力最差的人群应该都能接种。他同时警告民众，至少整个明年春季都还应该遵守保持社交距离的规定。 

华尔街日报

美国监管方认为辉瑞-BioNTech疫苗安全且有效 美国食药监局（FDA）周二发布报告称，在临床试验研究中，辉瑞与BioNTech联合开发的新冠肺炎疫苗满足了规定成功的标准。这为该监管方最早本周末批准该疫苗使用铺平了道路。

 FDA报告指出，在总共两剂的疫苗接种期间，接受第一剂接种后，罹患新冠肺炎的风险就可以降低约一半。第二剂接种后，疫苗有效性达95%。FDA的科学家还发现，疫苗在第一剂接种后降低了重症的风险。这是一个重要发现，因为一些医学专家此前担心疫苗只会对轻度到中度病症有免疫效果。 

FDA本周四将组织外部科学顾问专家组评估上述报告。若专家组做出有利的推荐，预计FDA将在此后几天内给予辉瑞与BioNTech疫苗紧急使用授权。 

 CNBC

麦康奈尔放弃对新刺激案的免责要求美国参议院多数党共和党的领袖麦康奈尔称，他希望国会通过的新一轮抗议救助议案里既不包括他要求的企业法律免责，也不包含民主党人之前要求的救助州和地方政府。 有关疫情的诉讼豁免和资助地方政府是国会达成救助刺激协议的两大障碍。

麦康奈尔周二称，他建议两党议员搁置免责和州及地方政府资助问题，通过一些两党已经一致同意的条款，然后把有分歧的这些问题留待明年拜登政府过渡期内解决。 民主党的国会领袖此后很快反对麦康奈尔的这一交换策略。

参议院民主党领袖舒默称，如果缺少州和地方政府救助，会导致在资金不足的地区，教师和现场应急人员的工作“岌岌可危”。 给国民直接派发现金、企业免责保护以及对州和地方政府的资助是达成新救助协议的仍面临的主要争议问题。

彭博社

美财长向众院民主党人提出9160亿美元的新刺激方案美国财长姆努钦称，他和佩洛西美东时间下午交谈过，他交给佩洛西一份9160亿美元规模的救助方案。这份方案包括资助州和地方政府，给予企业和学校强有力的免责保护。

这是特朗普政府大选以来首次试图打破新刺激谈判僵局的动向。资助地方政府和免责保护是目前两党对新刺激方案的两大争论点。

金融时报

清洁能源策略有争议壳牌高管离职因为对应该怎样转向、多快转向更清洁的燃料存在分歧，欧洲石油巨头皇家壳牌公司的多名清洁能源业务高管在该司公布能源转型战略前离职。壳牌领导太阳能、存储和在岸风能业务的Marc van Gerven和能源转型策略团队领导人Katherine Dixon最近都已离开。

知情者称，一些壳牌的高管推动更激进的转变，但最高管理层更倾向坚持接近当前路线的做法。壳牌负责离岸风能业务的副总Dorine Bosman将离开。其他多名清洁能源业务的高管也计划今后几个月离职。

并非所有离职人士都是对壳牌革新的速度赶到失望，但了解内部争论的人士称，至少有部分离职高管出走时因为，壳牌内部降低对石油和天然气收入依赖度的时间表存在很大分歧。一名知情者称，即使今后有更多高调的离职，我也不会吃惊。