啊这

得益于新冠肺炎疫情得到有效遏止，我们的业务于2020 年稳步复苏。总收入由2019年的人民币975亿元同比增长17.7%至人民币1,148亿元，餐饮外卖以及到店、酒店及旅游分部于2020 年实现总经营溢利人民币110亿元，较2019年的人民币98亿元有所增长。

经调整 EBITDA及经调整溢利净额皆同比负向增长，分别减少至2020年的人民币47亿元 及人民币31亿元。经营现金流由2019年的人民币56亿元增长至2020年的人民币85 亿元。

餐饮外卖业务：交易金额同比增长24.5%至人民币4,889亿元。餐饮外卖日均交易笔数同比增长16.0%至27.7百万笔。收入同比增长20.8%至人民币663亿元。餐饮外卖业务 的经营溢利由2019年的人民币14亿元增加至2020年的人民币28亿元，而经营利润 率则由2.6%升至4.3%。

2020年第四季度，餐饮外卖交易金额同比增长39.4%至人民币1,563亿 元。餐饮外卖日均交易笔数同比增长33.0%至36.2百万笔。收入同比增长37.0%至人民币215亿元。经营溢利由2019年第四季度的人民币482.8百万元增加至2020年第四季度的人 民币882.4百万元，而经营利润率则由3.1%升至4.1%。

到店、酒店及旅游：收入同比减少4.6%至2020年的人民币213亿元。到店、酒店及旅游业务的经营溢利由2019年的人民币84亿元减少至2020年的人民币82亿元，而经营利润率则由37.7%升至38.5%。

2020年第四季度，到店、酒店及旅游收入同比增加12.2%至人民币71亿元。到店、酒店及旅游业务的经营溢利由2019 年第四季度的人民币23亿元增至人民币28亿元，而经营利润率则由36.7%升至 39.5%。

新业务及其他分部的收入同比增长33.6% 至2020年的人民币273亿元。新业务及其他分部的经营亏损由2019年的人民币67 亿元扩大至2020年的人民币109亿元，而经营利润率同比下降6.7个百分点。

2020年第四季度，新业务及其他分部的收入同比增长51.9%至人民币92亿元。于 2020年第四季度，本分部的经营亏损同比及季度环比均有所扩大，至人民币60亿 元，而经营利润率则下降至负值64.9%。

我们在2021年将会配置充裕的资源促进其发展，同时不断提升业务运营效率。加大对新业务的投入可能会对我们的整体财务业绩造成重大负面影响，且本公司亦可能由于我们对社区电商业务的扩张而于未来几个季度继续录得经营亏损。

我们将继续通过创新及更优的服务助力商家提升运营效率，为消费者提供更为便利以及价格合理的优质产品和服务，善用科技为社会创造更多价值，践行我们“帮大家吃得更好，生活更好”的使命。

开始了吗

七点了

开始吗？

怎么不守时呀，说好的七点开始，结果还要等

有回音

check you advide

is anyone notice the voice

翻译错别字多啊

这翻译。。

没开始

翻译牛逼

说的什么听不懂

美团威武

Hi

股价什么时候涨

翻译得好差

还没有开始吗？