jerryang17的个人主页 - 老虎社区

jerryang17

jerryang17

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Hahaha.

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Kong jiaos manst ah.

Is Nvidia Stock Worth Investing In For The Long-Term?<blockquote>英伟达股票值得长期投资吗？</blockquote>

2021-12-17

Nvidia is way overvalued ATM.

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Good.

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Lol.

Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>

2021-12-16

Vuv

Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months<blockquote>Roblox早盘下跌逾10%，连续六个月打破增长势头</blockquote>

2021-12-16

Hahaha

EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>

2021-12-08

Good stuff.

Hot Stocks: AAPL sets high; EV stocks rally; AVAV, HQY fall on earnings; TRUP jumps on CHWY deal<blockquote>热门股票：苹果公司创下新高；电动汽车股上涨；AVAV、HQY盈利下降；TRUP加入CHWY交易</blockquote>

2021-12-08

Not bad.

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Easy A.

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Bull or bear?

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-06

Yes boss.

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Ok boss.

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Yep.

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Lol.

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Bad times.

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Really??

Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>

2021-11-24

Good.

XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>

2021-11-24

MU to the moon! 🚀

Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote>

2021-11-19

420!

Cannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4092410761566010","uuid":"4092410761566010","gmtCreate":1629307697659,"gmtModify":1633411371798,"name":"jerryang17","pinyin":"jerryang17","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":9,"tweetSize":152,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.05","exceedPercentage":"93.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696450999,"gmtCreate":1640752221706,"gmtModify":1640752221914,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Hahaha.&nbsp;","listText":"Hahaha.&nbsp;","text":"Hahaha.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696450999","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696613550,"gmtCreate":1640679807975,"gmtModify":1640679808134,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Kong jiaos manst ah.&nbsp;","listText":"Kong jiaos manst ah.&nbsp;","text":"Kong jiaos manst ah.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696613550","repostId":"1140347058","repostType":4,"repost":{"id":"1140347058","kind":"news","pubTimestamp":1640678504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140347058?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 16:01","market":"us","language":"en","title":"Is Nvidia Stock Worth Investing In For The Long-Term?<blockquote>英伟达股票值得长期投资吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140347058","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nNvidia now sports a PE ratio of 90+, and the market is absolutely in love with its growth s","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nvidia now sports a PE ratio of 90+, and the market is absolutely in love with its growth story. But will the growth story continue?</li>  <li>In this article, we show that gaming growth is inflated artificially by high GPU AIB prices, which are not sustainable.</li>  <li>Intel is about to launch its own discrete GPUs in Q1, and Ethereum is expected to go Proof-of-Stake in H1. These two are major headwinds to the Nvidia gravy train.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d3f68e7d7037092fadd0ee8f1ab7d6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>wellesenterprises/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia现在的市盈率为90+，市场绝对喜欢它的增长故事。但增长故事还会继续吗？</li><li>在本文中，我们展示了游戏增长是由高GPU AIB价格人为夸大的，这是不可持续的。</li><li>英特尔即将在第一季度推出自己的独立GPU，以太币预计将在上半年进行股权证明。这两个是Nvidia肉汁列车的主要阻力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>wellesenterprises/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) has been an investor darling and had a spectacular runup year to date with the stock appreciating over 125%.</p><p><blockquote>Nvidia(NVDA)一直是投资者的宠儿，今年迄今为止股价上涨幅度惊人，涨幅超过125%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bf4117b89da612f24b90b1bebd6f5d3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"228\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Despite having an \"F\" on valuation, the quant rating on the stock continues to be bullish (image below)</p><p><blockquote>尽管估值为“F”，但该股的量化评级仍然看涨（如下图）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc3784fdd1da9ebec7afe973fa798288\" tg-width=\"640\" tg-height=\"180\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> There is no shortage of boosters for the stock. Wall Street analysts are super bullish with only two of 42 surveyed analysts being bearish.</p><p><blockquote>该股不乏助推器。华尔街分析师超级看涨，42名接受调查的分析师中只有两人看跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f93dec36cd051edd36b91bef78bc2d74\" tg-width=\"640\" tg-height=\"174\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Is it a good thing to be bullish about a stock with an \"F\" rating on valuation? It depends. It depends on the drivers behind the valuation drivers and it depends on the drivers for future growth.</p><p><blockquote>看好估值“F”级的股票是好事吗？这要看情况。这取决于估值驱动因素背后的驱动因素，也取决于未来增长的驱动因素。</blockquote></p><p> <b>Nvidia Stock Recent Performance</b></p><p><blockquote><b>英伟达股票近期表现</b></blockquote></p><p> Let us take a look at Nvidia's recent growth and profitability drivers. As can be seen from the image below, despite the strong data center narrative, the Company's top revenue generator continues to be the \"gaming\" segment. To be sure, data center is growing more rapidly than \"gaming\" and will likely surpass gaming revenues in CY2022, but the impact of gaming on the recent earnings beat should be looked at carefully.</p><p><blockquote>让我们来看看英伟达最近的增长和盈利驱动因素。从下图可以看出，尽管数据中心叙事强劲，但该公司的最大收入来源仍然是“游戏”部门。可以肯定的是，数据中心的增长速度快于“游戏”，并且可能会在2022年超过游戏收入，但应仔细考虑游戏对近期盈利增长的影响。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5251fd26538fd8dad470c12bc7987c82\" tg-width=\"640\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Nvidia</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：英伟达</span></p></blockquote></p><p> While these breakdowns are useful, Nvidia does two things that make interpreting the sustainability of these results difficult. The first one is that Nvidia underplays the impact of crypto-related buying in the gaming segment when multiple data points strongly indicate that it is crypto that is driving the gaming business. The second one is that Nvidia does not disclose the ASPs in the gaming business. A look at the table above shows that the gaming business grew from $1.9B in Q3 FY21 to $2.936B in Q3 FY22. At first, that comes across as a spectacular 55% growth year-over-year. But did the \"gaming\" business really grow that rapidly? Are there 55% more gaming card purchases? Given the lack of information from Nvidia, it is difficult to tell what the unit growth numbers look like. Fortunately, we can get a decent estimate by looking at retail prices of GPUs and from market research data. There are multiple data points out there that indicate that GPU ASPs are sky high now and cards are selling at prices never seen before.</p><p><blockquote>虽然这些细分很有用，但英伟达做了两件事，使得解释这些结果的可持续性变得困难。第一个是，当多个数据点强烈表明加密货币正在推动游戏业务时，英伟达低估了加密货币相关购买在游戏领域的影响。第二个是英伟达没有披露游戏业务的ASP。上表显示，游戏业务从21财年第三季度的$19亿增长到22财年第三季度的$29.36亿。起初，这给人的印象是同比增长55%。但是“游戏”业务真的增长那么快吗？游戏卡购买量增加了55%吗？鉴于缺乏英伟达的信息，很难判断单位增长数字是什么样的。幸运的是，我们可以通过查看GPU的零售价格和市场研究数据来获得一个不错的估计。有多个数据点表明，GPU的平均售价现在非常高，卡的售价也前所未有。</blockquote></p><p> For example, John Peddie Research, the source of the GPU data for the image below, shows that Add-In-Card GPU ASPs jumped from $487 in Q3 CY20 to $1077 in Q3 CY21. That is an increase of over 100% in ASPs at the board level. Note that the market research uses calendar years whereas Nvidia numbers are fiscal years. So, there is a slight offset, but the numbers are close enough. Note also that Nvidia reports a blend of chip and add-in-board sales whereas JPR quotes only AIB ASP. Because of the crypto demand, the AIB prices have shot up considerably, but chip prices may not have shot up as much. JPR also gives an estimate of the unit demand which they estimate went up from about 11.5Mu to 12.72Mu. That is only about a 10% growth in units. Working backward, we can see that the lion's share of Nvidia gaming growth came in ASP increases and not in unit growth.</p><p><blockquote>例如，下图GPU数据的来源John Peddie Research显示，附加卡GPU平均售价从2020年第三季度的487美元跃升至2021年第三季度的1077美元。这意味着董事会层面的平均售价增长了100%以上。请注意，市场研究使用日历年，而Nvidia的数据是财政年度。所以，有一个轻微的偏移，但数字足够接近。另请注意，Nvidia报告了芯片和附加板销售额的混合，而JPR仅引用了AIB ASP。由于加密货币需求，AIB价格大幅上涨，但芯片价格可能没有上涨那么多。JPR还给出了单位需求的估计，他们估计单位需求从大约11.5亩上升到12.72亩。这只是单位增长了10%左右。回顾过去，我们可以看到英伟达游戏增长的最大份额来自平均售价的增长，而不是单位增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee66f54799a076a486504bbb315da026\" tg-width=\"640\" tg-height=\"158\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: 3DCenter.org</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：3DCenter.org</span></p></blockquote></p><p></p><p> Nvidia can achieve the big ASP gains by three methods - a) by increasing the prices of its chips, b) by selling AIBs at high ASPs directly to end customers, and c) by increasingly pushing the market toward higher-end solutions such as the 3070, 3080s, and 3090s. As most semiconductor investors know well, in a high leverage business like semiconductors, the incremental prices drop to the bottom line at a high rate. In other words, the current crypto-driven boom is artificially padding up revenue growth and is padding up profitability growth even more.</p><p><blockquote>Nvidia可以通过三种方法实现巨大的ASP收益——a)提高芯片价格，b)以高ASP直接向最终客户销售AIB，以及c)越来越多地推动市场转向更高端的解决方案，例如3070、3080和3090。正如大多数半导体投资者所熟知的，在半导体这样的高杠杆业务中，增量价格以很高的速度下降到底线。换句话说，当前加密货币驱动的繁荣正在人为地提高收入增长，甚至进一步提高盈利能力增长。</blockquote></p><p> <b>Impact of Crypto Miners on NVDA Stock</b></p><p><blockquote><b>加密货币矿工对NVDA股票的影响</b></blockquote></p><p> So, why is it that gamers are all of a sudden paying two times or higher prices for GPU cards? Is this sustainable? Firstly, there is absolutely no evidence that gamers are shelling out huge bucks to buy these cards. Gamer forums are full of complaints about gamers being unable to buy cards at reasonable prices - if at all. So, who is buying these cards?</p><p><blockquote>那么，为什么游戏玩家突然为GPU卡支付两倍或更高的价格呢？这可持续吗？首先，绝对没有证据表明游戏玩家会花大价钱购买这些卡。玩家论坛上充斥着对玩家无法以合理价格购买卡片的抱怨——如果有的话。那么，谁在买这些卡呢？</blockquote></p><p> The answer is simple. It is the crypto miners who are buying these cards and can justify paying the high prices due to high crypto prices - especially for Ethereum. A vast majority of the entire \"gaming\" supply appears to be getting sold to these miners as they see these cards as an investment.</p><p><blockquote>答案很简单。购买这些卡的是加密货币矿工，他们可以证明由于加密货币价格高而支付高价是合理的——尤其是对以太币而言。整个“游戏”供应的绝大多数似乎都卖给了这些矿工，因为他们将这些卡视为一种投资。</blockquote></p><p> But this crypto boom is likely to end soon as Ethereum is expected to go to Proof-of-Stake in H1 2022. Even if that gets delayed, as it has in the past, investors should be aware that Intel (INTC) is about to enter the gaming GPU market in Q1. Intel's entry should substantially change the supply-demand situation as there will now be three suppliers - Nvidia, Advanced Micro Devices (AMD), and Intel - serving the GPU market. Note that both AMD and Intel have low market share and are likely to derive proportionally small percentages of their revenues from the GPU segment and thus can afford to be very aggressive in going after market share. This dynamic is likely to be a severe headwind to Nvidia as the market leader has a lot more to lose than the challengers.</p><p><blockquote>但这种加密货币热潮可能很快就会结束，因为以太币预计将在2022年上半年进行权益证明。即使像过去一样被推迟，投资者也应该意识到英特尔(INTC)即将在第一季度进入游戏GPU市场。英特尔的进入应该会极大地改变供需状况，因为现在将有三家供应商——英伟达、超微设备（AMD）和英特尔——服务于GPU市场。请注意，AMD和英特尔的市场份额都很低，并且可能从GPU领域获得很小比例的收入，因此可以非常积极地争夺市场份额。这种动态可能会对英伟达构成严重阻力，因为市场领导者比挑战者损失更多。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Is NVDA Stock a Long-Term Buy?</b></p><p><blockquote><b>结论：NVDA股票值得长期买入吗？</b></blockquote></p><p> Nvidia's data center business is likely to do well in the near term, but the largest business segment taking big hits on revenues and profitability is likely to cause considerable harm to the growth story. Nvidia currently sports over 90x price-earnings multiple as the stock has become somewhat of a symbol for a growth story - although much of the recent growth has not been organic and instead a result of the Mellanox acquisition. In some ways, the GPU story is similar to how AMD went after Intel CPU market share and for the last several years Intel share price has stagnated as AMD gained share. Over time, Intel's ASPs have fallen, its margins and profitability have fallen, and the street is no longer in love with Intel. And Intel's stock price stagnation occurred even though Intel stock was not richly valued. Nvidia stock price has a lot more to give in context. Considering the steep valuation multiple the stock sports, now is not a good time to be long this story.</p><p><blockquote>英伟达的数据中心业务短期内可能会表现良好，但最大的业务部门在收入和盈利能力方面遭受重创，可能会对增长故事造成相当大的损害。Nvidia目前的市盈率超过90倍，因为该股在某种程度上已成为增长故事的象征——尽管最近的增长大部分不是有机的，而是收购Mellanox的结果。在某些方面，GPU的故事类似于AMD争夺英特尔CPU市场份额的方式，在过去几年中，随着AMD份额的增加，英特尔股价一直停滞不前。随着时间的推移，英特尔的平均售价下降，利润率和盈利能力下降，华尔街不再爱英特尔。尽管英特尔股票估值并不高，但英特尔的股价还是出现了停滞。英伟达的股价在背景下还有很多可以提供的。考虑到股票运动的估值倍数很高，现在不是做多这个故事的好时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Nvidia Stock Worth Investing In For The Long-Term?<blockquote>英伟达股票值得长期投资吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Nvidia Stock Worth Investing In For The Long-Term?<blockquote>英伟达股票值得长期投资吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nvidia now sports a PE ratio of 90+, and the market is absolutely in love with its growth story. But will the growth story continue?</li>  <li>In this article, we show that gaming growth is inflated artificially by high GPU AIB prices, which are not sustainable.</li>  <li>Intel is about to launch its own discrete GPUs in Q1, and Ethereum is expected to go Proof-of-Stake in H1. These two are major headwinds to the Nvidia gravy train.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d3f68e7d7037092fadd0ee8f1ab7d6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>wellesenterprises/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia现在的市盈率为90+，市场绝对喜欢它的增长故事。但增长故事还会继续吗？</li><li>在本文中，我们展示了游戏增长是由高GPU AIB价格人为夸大的，这是不可持续的。</li><li>英特尔即将在第一季度推出自己的独立GPU，以太币预计将在上半年进行股权证明。这两个是Nvidia肉汁列车的主要阻力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>wellesenterprises/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) has been an investor darling and had a spectacular runup year to date with the stock appreciating over 125%.</p><p><blockquote>Nvidia(NVDA)一直是投资者的宠儿，今年迄今为止股价上涨幅度惊人，涨幅超过125%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0bf4117b89da612f24b90b1bebd6f5d3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"228\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Despite having an \"F\" on valuation, the quant rating on the stock continues to be bullish (image below)</p><p><blockquote>尽管估值为“F”，但该股的量化评级仍然看涨（如下图）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc3784fdd1da9ebec7afe973fa798288\" tg-width=\"640\" tg-height=\"180\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> There is no shortage of boosters for the stock. Wall Street analysts are super bullish with only two of 42 surveyed analysts being bearish.</p><p><blockquote>该股不乏助推器。华尔街分析师超级看涨，42名接受调查的分析师中只有两人看跌。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f93dec36cd051edd36b91bef78bc2d74\" tg-width=\"640\" tg-height=\"174\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Is it a good thing to be bullish about a stock with an \"F\" rating on valuation? It depends. It depends on the drivers behind the valuation drivers and it depends on the drivers for future growth.</p><p><blockquote>看好估值“F”级的股票是好事吗？这要看情况。这取决于估值驱动因素背后的驱动因素，也取决于未来增长的驱动因素。</blockquote></p><p> <b>Nvidia Stock Recent Performance</b></p><p><blockquote><b>英伟达股票近期表现</b></blockquote></p><p> Let us take a look at Nvidia's recent growth and profitability drivers. As can be seen from the image below, despite the strong data center narrative, the Company's top revenue generator continues to be the \"gaming\" segment. To be sure, data center is growing more rapidly than \"gaming\" and will likely surpass gaming revenues in CY2022, but the impact of gaming on the recent earnings beat should be looked at carefully.</p><p><blockquote>让我们来看看英伟达最近的增长和盈利驱动因素。从下图可以看出，尽管数据中心叙事强劲，但该公司的最大收入来源仍然是“游戏”部门。可以肯定的是，数据中心的增长速度快于“游戏”，并且可能会在2022年超过游戏收入，但应仔细考虑游戏对近期盈利增长的影响。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5251fd26538fd8dad470c12bc7987c82\" tg-width=\"640\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Nvidia</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：英伟达</span></p></blockquote></p><p> While these breakdowns are useful, Nvidia does two things that make interpreting the sustainability of these results difficult. The first one is that Nvidia underplays the impact of crypto-related buying in the gaming segment when multiple data points strongly indicate that it is crypto that is driving the gaming business. The second one is that Nvidia does not disclose the ASPs in the gaming business. A look at the table above shows that the gaming business grew from $1.9B in Q3 FY21 to $2.936B in Q3 FY22. At first, that comes across as a spectacular 55% growth year-over-year. But did the \"gaming\" business really grow that rapidly? Are there 55% more gaming card purchases? Given the lack of information from Nvidia, it is difficult to tell what the unit growth numbers look like. Fortunately, we can get a decent estimate by looking at retail prices of GPUs and from market research data. There are multiple data points out there that indicate that GPU ASPs are sky high now and cards are selling at prices never seen before.</p><p><blockquote>虽然这些细分很有用，但英伟达做了两件事，使得解释这些结果的可持续性变得困难。第一个是，当多个数据点强烈表明加密货币正在推动游戏业务时，英伟达低估了加密货币相关购买在游戏领域的影响。第二个是英伟达没有披露游戏业务的ASP。上表显示，游戏业务从21财年第三季度的$19亿增长到22财年第三季度的$29.36亿。起初，这给人的印象是同比增长55%。但是“游戏”业务真的增长那么快吗？游戏卡购买量增加了55%吗？鉴于缺乏英伟达的信息，很难判断单位增长数字是什么样的。幸运的是，我们可以通过查看GPU的零售价格和市场研究数据来获得一个不错的估计。有多个数据点表明，GPU的平均售价现在非常高，卡的售价也前所未有。</blockquote></p><p> For example, John Peddie Research, the source of the GPU data for the image below, shows that Add-In-Card GPU ASPs jumped from $487 in Q3 CY20 to $1077 in Q3 CY21. That is an increase of over 100% in ASPs at the board level. Note that the market research uses calendar years whereas Nvidia numbers are fiscal years. So, there is a slight offset, but the numbers are close enough. Note also that Nvidia reports a blend of chip and add-in-board sales whereas JPR quotes only AIB ASP. Because of the crypto demand, the AIB prices have shot up considerably, but chip prices may not have shot up as much. JPR also gives an estimate of the unit demand which they estimate went up from about 11.5Mu to 12.72Mu. That is only about a 10% growth in units. Working backward, we can see that the lion's share of Nvidia gaming growth came in ASP increases and not in unit growth.</p><p><blockquote>例如，下图GPU数据的来源John Peddie Research显示，附加卡GPU平均售价从2020年第三季度的487美元跃升至2021年第三季度的1077美元。这意味着董事会层面的平均售价增长了100%以上。请注意，市场研究使用日历年，而Nvidia的数据是财政年度。所以，有一个轻微的偏移，但数字足够接近。另请注意，Nvidia报告了芯片和附加板销售额的混合，而JPR仅引用了AIB ASP。由于加密货币需求，AIB价格大幅上涨，但芯片价格可能没有上涨那么多。JPR还给出了单位需求的估计，他们估计单位需求从大约11.5亩上升到12.72亩。这只是单位增长了10%左右。回顾过去，我们可以看到英伟达游戏增长的最大份额来自平均售价的增长，而不是单位增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee66f54799a076a486504bbb315da026\" tg-width=\"640\" tg-height=\"158\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: 3DCenter.org</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：3DCenter.org</span></p></blockquote></p><p></p><p> Nvidia can achieve the big ASP gains by three methods - a) by increasing the prices of its chips, b) by selling AIBs at high ASPs directly to end customers, and c) by increasingly pushing the market toward higher-end solutions such as the 3070, 3080s, and 3090s. As most semiconductor investors know well, in a high leverage business like semiconductors, the incremental prices drop to the bottom line at a high rate. In other words, the current crypto-driven boom is artificially padding up revenue growth and is padding up profitability growth even more.</p><p><blockquote>Nvidia可以通过三种方法实现巨大的ASP收益——a)提高芯片价格，b)以高ASP直接向最终客户销售AIB，以及c)越来越多地推动市场转向更高端的解决方案，例如3070、3080和3090。正如大多数半导体投资者所熟知的，在半导体这样的高杠杆业务中，增量价格以很高的速度下降到底线。换句话说，当前加密货币驱动的繁荣正在人为地提高收入增长，甚至进一步提高盈利能力增长。</blockquote></p><p> <b>Impact of Crypto Miners on NVDA Stock</b></p><p><blockquote><b>加密货币矿工对NVDA股票的影响</b></blockquote></p><p> So, why is it that gamers are all of a sudden paying two times or higher prices for GPU cards? Is this sustainable? Firstly, there is absolutely no evidence that gamers are shelling out huge bucks to buy these cards. Gamer forums are full of complaints about gamers being unable to buy cards at reasonable prices - if at all. So, who is buying these cards?</p><p><blockquote>那么，为什么游戏玩家突然为GPU卡支付两倍或更高的价格呢？这可持续吗？首先，绝对没有证据表明游戏玩家会花大价钱购买这些卡。玩家论坛上充斥着对玩家无法以合理价格购买卡片的抱怨——如果有的话。那么，谁在买这些卡呢？</blockquote></p><p> The answer is simple. It is the crypto miners who are buying these cards and can justify paying the high prices due to high crypto prices - especially for Ethereum. A vast majority of the entire \"gaming\" supply appears to be getting sold to these miners as they see these cards as an investment.</p><p><blockquote>答案很简单。购买这些卡的是加密货币矿工，他们可以证明由于加密货币价格高而支付高价是合理的——尤其是对以太币而言。整个“游戏”供应的绝大多数似乎都卖给了这些矿工，因为他们将这些卡视为一种投资。</blockquote></p><p> But this crypto boom is likely to end soon as Ethereum is expected to go to Proof-of-Stake in H1 2022. Even if that gets delayed, as it has in the past, investors should be aware that Intel (INTC) is about to enter the gaming GPU market in Q1. Intel's entry should substantially change the supply-demand situation as there will now be three suppliers - Nvidia, Advanced Micro Devices (AMD), and Intel - serving the GPU market. Note that both AMD and Intel have low market share and are likely to derive proportionally small percentages of their revenues from the GPU segment and thus can afford to be very aggressive in going after market share. This dynamic is likely to be a severe headwind to Nvidia as the market leader has a lot more to lose than the challengers.</p><p><blockquote>但这种加密货币热潮可能很快就会结束，因为以太币预计将在2022年上半年进行权益证明。即使像过去一样被推迟，投资者也应该意识到英特尔(INTC)即将在第一季度进入游戏GPU市场。英特尔的进入应该会极大地改变供需状况，因为现在将有三家供应商——英伟达、超微设备（AMD）和英特尔——服务于GPU市场。请注意，AMD和英特尔的市场份额都很低，并且可能从GPU领域获得很小比例的收入，因此可以非常积极地争夺市场份额。这种动态可能会对英伟达构成严重阻力，因为市场领导者比挑战者损失更多。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Is NVDA Stock a Long-Term Buy?</b></p><p><blockquote><b>结论：NVDA股票值得长期买入吗？</b></blockquote></p><p> Nvidia's data center business is likely to do well in the near term, but the largest business segment taking big hits on revenues and profitability is likely to cause considerable harm to the growth story. Nvidia currently sports over 90x price-earnings multiple as the stock has become somewhat of a symbol for a growth story - although much of the recent growth has not been organic and instead a result of the Mellanox acquisition. In some ways, the GPU story is similar to how AMD went after Intel CPU market share and for the last several years Intel share price has stagnated as AMD gained share. Over time, Intel's ASPs have fallen, its margins and profitability have fallen, and the street is no longer in love with Intel. And Intel's stock price stagnation occurred even though Intel stock was not richly valued. Nvidia stock price has a lot more to give in context. Considering the steep valuation multiple the stock sports, now is not a good time to be long this story.</p><p><blockquote>英伟达的数据中心业务短期内可能会表现良好，但最大的业务部门在收入和盈利能力方面遭受重创，可能会对增长故事造成相当大的损害。Nvidia目前的市盈率超过90倍，因为该股在某种程度上已成为增长故事的象征——尽管最近的增长大部分不是有机的，而是收购Mellanox的结果。在某些方面，GPU的故事类似于AMD争夺英特尔CPU市场份额的方式，在过去几年中，随着AMD份额的增加，英特尔股价一直停滞不前。随着时间的推移，英特尔的平均售价下降，利润率和盈利能力下降，华尔街不再爱英特尔。尽管英特尔股票估值并不高，但英特尔的股价还是出现了停滞。英伟达的股价在背景下还有很多可以提供的。考虑到股票运动的估值倍数很高，现在不是做多这个故事的好时机。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476962-nvidia-stock-worth-investing-long-term\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476962-nvidia-stock-worth-investing-long-term","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140347058","content_text":"Summary\n\nNvidia now sports a PE ratio of 90+, and the market is absolutely in love with its growth story. But will the growth story continue?\nIn this article, we show that gaming growth is inflated artificially by high GPU AIB prices, which are not sustainable.\nIntel is about to launch its own discrete GPUs in Q1, and Ethereum is expected to go Proof-of-Stake in H1. These two are major headwinds to the Nvidia gravy train.\n\nwellesenterprises/iStock Editorial via Getty Images\nNvidia (NVDA) has been an investor darling and had a spectacular runup year to date with the stock appreciating over 125%.\nSource: Seeking Alpha\nDespite having an \"F\" on valuation, the quant rating on the stock continues to be bullish (image below)\nSource: Seeking Alpha\nThere is no shortage of boosters for the stock. Wall Street analysts are super bullish with only two of 42 surveyed analysts being bearish.\nSource: Seeking Alpha\nIs it a good thing to be bullish about a stock with an \"F\" rating on valuation? It depends. It depends on the drivers behind the valuation drivers and it depends on the drivers for future growth.\nNvidia Stock Recent Performance\nLet us take a look at Nvidia's recent growth and profitability drivers. As can be seen from the image below, despite the strong data center narrative, the Company's top revenue generator continues to be the \"gaming\" segment. To be sure, data center is growing more rapidly than \"gaming\" and will likely surpass gaming revenues in CY2022, but the impact of gaming on the recent earnings beat should be looked at carefully.\nSource: Nvidia\nWhile these breakdowns are useful, Nvidia does two things that make interpreting the sustainability of these results difficult. The first one is that Nvidia underplays the impact of crypto-related buying in the gaming segment when multiple data points strongly indicate that it is crypto that is driving the gaming business. The second one is that Nvidia does not disclose the ASPs in the gaming business. A look at the table above shows that the gaming business grew from $1.9B in Q3 FY21 to $2.936B in Q3 FY22. At first, that comes across as a spectacular 55% growth year-over-year. But did the \"gaming\" business really grow that rapidly? Are there 55% more gaming card purchases? Given the lack of information from Nvidia, it is difficult to tell what the unit growth numbers look like. Fortunately, we can get a decent estimate by looking at retail prices of GPUs and from market research data. There are multiple data points out there that indicate that GPU ASPs are sky high now and cards are selling at prices never seen before.\nFor example, John Peddie Research, the source of the GPU data for the image below, shows that Add-In-Card GPU ASPs jumped from $487 in Q3 CY20 to $1077 in Q3 CY21. That is an increase of over 100% in ASPs at the board level. Note that the market research uses calendar years whereas Nvidia numbers are fiscal years. So, there is a slight offset, but the numbers are close enough. Note also that Nvidia reports a blend of chip and add-in-board sales whereas JPR quotes only AIB ASP. Because of the crypto demand, the AIB prices have shot up considerably, but chip prices may not have shot up as much. JPR also gives an estimate of the unit demand which they estimate went up from about 11.5Mu to 12.72Mu. That is only about a 10% growth in units. Working backward, we can see that the lion's share of Nvidia gaming growth came in ASP increases and not in unit growth.\nSource: 3DCenter.org\nNvidia can achieve the big ASP gains by three methods - a) by increasing the prices of its chips, b) by selling AIBs at high ASPs directly to end customers, and c) by increasingly pushing the market toward higher-end solutions such as the 3070, 3080s, and 3090s. As most semiconductor investors know well, in a high leverage business like semiconductors, the incremental prices drop to the bottom line at a high rate. In other words, the current crypto-driven boom is artificially padding up revenue growth and is padding up profitability growth even more.\nImpact of Crypto Miners on NVDA Stock\nSo, why is it that gamers are all of a sudden paying two times or higher prices for GPU cards? Is this sustainable? Firstly, there is absolutely no evidence that gamers are shelling out huge bucks to buy these cards. Gamer forums are full of complaints about gamers being unable to buy cards at reasonable prices - if at all. So, who is buying these cards?\nThe answer is simple. It is the crypto miners who are buying these cards and can justify paying the high prices due to high crypto prices - especially for Ethereum. A vast majority of the entire \"gaming\" supply appears to be getting sold to these miners as they see these cards as an investment.\nBut this crypto boom is likely to end soon as Ethereum is expected to go to Proof-of-Stake in H1 2022. Even if that gets delayed, as it has in the past, investors should be aware that Intel (INTC) is about to enter the gaming GPU market in Q1. Intel's entry should substantially change the supply-demand situation as there will now be three suppliers - Nvidia, Advanced Micro Devices (AMD), and Intel - serving the GPU market. Note that both AMD and Intel have low market share and are likely to derive proportionally small percentages of their revenues from the GPU segment and thus can afford to be very aggressive in going after market share. This dynamic is likely to be a severe headwind to Nvidia as the market leader has a lot more to lose than the challengers.\nConclusion: Is NVDA Stock a Long-Term Buy?\nNvidia's data center business is likely to do well in the near term, but the largest business segment taking big hits on revenues and profitability is likely to cause considerable harm to the growth story. Nvidia currently sports over 90x price-earnings multiple as the stock has become somewhat of a symbol for a growth story - although much of the recent growth has not been organic and instead a result of the Mellanox acquisition. In some ways, the GPU story is similar to how AMD went after Intel CPU market share and for the last several years Intel share price has stagnated as AMD gained share. Over time, Intel's ASPs have fallen, its margins and profitability have fallen, and the street is no longer in love with Intel. And Intel's stock price stagnation occurred even though Intel stock was not richly valued. Nvidia stock price has a lot more to give in context. Considering the steep valuation multiple the stock sports, now is not a good time to be long this story.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699949178,"gmtCreate":1639742860836,"gmtModify":1639742968400,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Nvidia is way overvalued ATM.&nbsp;","listText":"Nvidia is way overvalued ATM.&nbsp;","text":"Nvidia is way overvalued ATM.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699949178","repostId":"2192927938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699940973,"gmtCreate":1639742649797,"gmtModify":1639742649797,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699940973","repostId":"2192092080","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607784338,"gmtCreate":1639597700243,"gmtModify":1639597700418,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Lol.&nbsp;","listText":"Lol.&nbsp;","text":"Lol.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607784338","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在FOMC会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”正在支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“对前景构成了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券在哪里。我们专注于更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会对于何时开始资产负债表决选“根本没有做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再讨论一次……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和加息是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减购债规模后是否会立即加息。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>他表示：“三月份之后，我们可以在适当的时候加息。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有些偏高，”他在金融风险方面，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个弱点。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀变得根深蒂固的风险已经增加。我认为通胀并不高，但已经增加了。”他说，这与病毒本身一样是一个重大风险。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>：“我们得到的通胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通胀，”鲍威尔说。疫情后的通胀是由供给侧壁垒引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>谈到通货膨胀：“工资并不是我们看到的高通货膨胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在12月初11月就业报告出来后决定美联储需要加快taper。</li></ul><ul><li><b>下午2点53分：</b>尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但Powell表示，加速缩减规模是有道理的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么……提前结束缩减是合适的，奥密克戎与此没有太大关系。”</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为，现在感觉恢复到更高的LFP可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2点44分</b>：他预计美联储不会在taper结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时加息“不合适”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们基本上距离完成缩减规模还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业是什么样子时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为这是一系列因素。我们正在朝着最大限度就业取得快速进展。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场依然强劲，联邦公开市场委员会将缩减步伐提高了一倍，达到每月300亿美元。</li><li>央行逐步减少资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员都预计2022年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次25个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607784993,"gmtCreate":1639597673298,"gmtModify":1639597673465,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Vuv","listText":"Vuv","text":"Vuv","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607784993","repostId":"1107634213","repostType":4,"repost":{"id":"1107634213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639579813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107634213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:50","market":"us","language":"en","title":"Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months<blockquote>Roblox早盘下跌逾10%，连续六个月打破增长势头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107634213","media":"Tiger Newspress","summary":"Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months.I","content":"<p>Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ddb904021b667dcb338343097ac10aa9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Its sales of video games in November decreased by 10% compared with November 2020 to US $6.3 billion, breaking the growth momentum of the industry for six consecutive months.</p><p><blockquote>Roblox早盘下跌超过10%，连续六个月打破增长势头。其11月视频游戏销售额较2020年11月下降10%至63亿美元，连续6个月打破行业增长势头。</blockquote></p><p> The main reason is that hardware sales have dropped by nearly 600 million US dollars compared with last year. Due to the pressure of supply chain, the next generation of game consoles is still missing more than a year after the release of PlayStation 5 (SONY.US) and Xbox Series S and X (MSFT.US).</p><p><blockquote>主要原因是硬件销售额比去年下降了近6亿美元。由于供应链的压力，在PlayStation 5(SONY.US)和Xbox Series S和X(MSFT.US)发布一年多后，下一代游戏机仍然不见踪影。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months<blockquote>Roblox早盘下跌逾10%，连续六个月打破增长势头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months<blockquote>Roblox早盘下跌逾10%，连续六个月打破增长势头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ddb904021b667dcb338343097ac10aa9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Its sales of video games in November decreased by 10% compared with November 2020 to US $6.3 billion, breaking the growth momentum of the industry for six consecutive months.</p><p><blockquote>Roblox早盘下跌超过10%，连续六个月打破增长势头。其11月视频游戏销售额较2020年11月下降10%至63亿美元，连续6个月打破行业增长势头。</blockquote></p><p> The main reason is that hardware sales have dropped by nearly 600 million US dollars compared with last year. Due to the pressure of supply chain, the next generation of game consoles is still missing more than a year after the release of PlayStation 5 (SONY.US) and Xbox Series S and X (MSFT.US).</p><p><blockquote>主要原因是硬件销售额比去年下降了近6亿美元。由于供应链的压力，在PlayStation 5(SONY.US)和Xbox Series S和X(MSFT.US)发布一年多后，下一代游戏机仍然不见踪影。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107634213","content_text":"Roblox slid over 10% in morning trading as it broke the growth momentum for six consecutive months.Its sales of video games in November decreased by 10% compared with November 2020 to US $6.3 billion, breaking the growth momentum of the industry for six consecutive months.\nThe main reason is that hardware sales have dropped by nearly 600 million US dollars compared with last year. Due to the pressure of supply chain, the next generation of game consoles is still missing more than a year after the release of PlayStation 5 (SONY.US) and Xbox Series S and X (MSFT.US).","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607784089,"gmtCreate":1639597573598,"gmtModify":1639597573729,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Hahaha&nbsp;","listText":"Hahaha&nbsp;","text":"Hahaha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607784089","repostId":"1117159322","repostType":4,"repost":{"id":"1117159322","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578923,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117159322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:35","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117159322","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","content":"<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid下跌超过3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid跌超3%，图森未来和小鹏汽车跌超2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b9606e6b3fe89a02e29dfd8239bd1ba\" tg-width=\"286\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，Lucid下跌超过3%，图森未来和小鹏汽车下跌超过2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117159322","content_text":"EV stocks fell in morning trading,with Lucid sliding over 3%,TuSimple and Xpeng sliding over 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606478103,"gmtCreate":1638924113814,"gmtModify":1638924113980,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good stuff.&nbsp;","listText":"Good stuff.&nbsp;","text":"Good stuff.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606478103","repostId":"1188813513","repostType":4,"repost":{"id":"1188813513","kind":"news","pubTimestamp":1638919332,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188813513?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 07:22","market":"us","language":"en","title":"Hot Stocks: AAPL sets high; EV stocks rally; AVAV, HQY fall on earnings; TRUP jumps on CHWY deal<blockquote>热门股票：苹果公司创下新高；电动汽车股上涨；AVAV、HQY盈利下降；TRUP加入CHWY交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188813513","media":"seekingalpha","summary":"Stocks staged a massive rally on Tuesday, continuing their recovery after the losses posted last wee","content":"<p>Stocks staged a massive rally on Tuesday, continuing their recovery after the losses posted last week. Electric-vehicle stocks stood at the vanguard of the advance, with investors downplaying short-term worries to focus on long-term potential.</p><p><blockquote>周二股市大幅上涨，在上周下跌后继续复苏。电动汽车股是上涨的先锋，投资者淡化了短期担忧，专注于长期潜力。</blockquote></p><p> The rally included a rebound in Tesla (NASDAQ:TSLA), as well as notable gains in Aeva Technologies (NYSE:AEVA), VOXX International (NASDAQ:VOXX), Hyzon Motors (NASDAQ:HYZN) and Innoviz Technologies (NASDAQ:INVZ).</p><p><blockquote>此次上涨包括特斯拉（纳斯达克：TSLA）的反弹，以及Aeva Technologies（纽约证券交易所：AEVA）、VOXX International（纳斯达克：VOXX）、Hyzon Motors（纳斯达克：HYZN）和Innoviz Technologies（纳斯达克：INVZ）的显着上涨。</blockquote></p><p> Apple (NASDAQ:AAPL) also served as a highlight of the day's advance. Shares of the tech giant added to recent gains to set a new 52-week high.</p><p><blockquote>苹果（纳斯达克：AAPL）也成为当天上涨的一大亮点。这家科技巨头的股价近期上涨，创下52周新高。</blockquote></p><p> Trupanion (NASDAQ:TRUP) represented another major gainer on the session. The stock expanded its value by nearly two-fifths thanks to a partnership with pet-industry disruptor Chewy (NYSE:CHWY).</p><p><blockquote>Trupanion（纳斯达克：TRUP）是本次会议的另一个主要赢家。由于与宠物行业颠覆者Chewy（纽约证券交易所股票代码：CHWY）的合作，该股的价值上涨了近五分之二。</blockquote></p><p> Turning to some of the day's standout decliners, earnings news sparked massive selling in both HealthEquity (NASDAQ:HQY) and AeroVironment (NASDAQ:AVAV), with each falling more than 20% on the session.</p><p><blockquote>谈到当天一些表现突出的跌幅，财报消息引发了HealthEquity（纳斯达克股票代码：HQY）和AeroVironment（纳斯达克股票代码：AVAV）的大规模抛售，盘中跌幅均超过20%。</blockquote></p><p> <b>Sector In Focus</b></p><p><blockquote><b>聚焦行业</b></blockquote></p><p> The electric-vehicle sector found renewed buying on Tuesday, rebounding from some recent weakness.</p><p><blockquote>电动汽车行业周二重新出现买盘，从近期的疲软中反弹。</blockquote></p><p> Aeva Technologies (AEVA) saw a 13% rise, making it one of the best performances in the group. VOXX International (VOXX) and Hyzon Motors (HYZN) likewise both rose about 9%, while Innoviz Technologies (INVZ) advanced around 7%.</p><p><blockquote>Aeva Technologies(AEVA)上涨13%，成为该集团中表现最好的公司之一。VOXX International(VOXX)和Hyzon Motors(HYZN)同样均上涨约9%，而Innoviz Technologies(INVZ)则上涨约7%。</blockquote></p><p> Regulatory worries had dragged down some of the industry's biggest players earlier this week, with Lucid (NASDAQ:LCID) and Tesla (TSLA) suffering from negative headlines Monday related to separate government probes.</p><p><blockquote>本周早些时候，监管担忧拖累了该行业一些最大的参与者，Lucid（纳斯达克股票代码：LCID）和特斯拉（TSLA）周一遭受了与政府单独调查相关的负面头条新闻。</blockquote></p><p> For LCID, the news involved a subpoena related to its going-public SPAC transaction. Meanwhile, TSLA faced word of an investigation into its disclosures surrounding solar-panel fire risks.</p><p><blockquote>对于LCID来说，该消息涉及与其上市SPAC交易相关的传票。与此同时，特斯拉面临着对其披露的太阳能电池板火灾风险进行调查的消息。</blockquote></p><p> However, investors focused Tuesday on the prospects of general industry growth, fueled by the U.S. government's ecofriendly infrastructure bill.</p><p><blockquote>然而，投资者周二关注的是美国政府环保基础设施法案推动的整体行业增长前景。</blockquote></p><p> That helped TSLA bounce back during the session, rising about 4%.</p><p><blockquote>这帮助特斯拉在盘中反弹，上涨约4%。</blockquote></p><p> That said, LCID edged modestly lower on Tuesday, adding to Monday's slide and recording its sixth consecutive day of losses.</p><p><blockquote>尽管如此，LCID周二小幅走低，延续了周一的跌势，并连续第六天下跌。</blockquote></p><p> Standout Gainer</p><p><blockquote>杰出赢家</blockquote></p><p> Pet-insurance provider Trupanion (TRUP) jumped 39% after announcing a partnership with Chewy (CHWY), with investors betting the tie-up with a high-profile online pet-supplies retailer will dramatically expand its business.</p><p><blockquote>宠物保险提供商Trupanion(TRUP)在宣布与Chewy(CHWY)合作后股价上涨39%，投资者押注与一家知名在线宠物用品零售商的合作将大幅扩大其业务。</blockquote></p><p> Under the deal, TRUP will offer pet-insurance products to CHWY's customers. The partnership is scheduled to go into action next spring.</p><p><blockquote>根据协议，TRUP将向CHWY的客户提供宠物保险产品。该伙伴关系计划于明年春天开始实施。</blockquote></p><p> TRUP skyrocketed $43.63 to end the day at $155.41. The stock reached a $157.69 52-week intraday high earlier in the session before moderating slightly.</p><p><blockquote>TRUP飙升43.63美元，收于155.41美元。该股盘中早些时候触及157.69美元的52周盘中高点，随后略有回落。</blockquote></p><p> <b>Standout Loser</b></p><p><blockquote><b>杰出的失败者</b></blockquote></p><p> Disappointing Q3 results sparked a massive sell-off in shares of HealthEquity (HQY), which finished 25% lower.</p><p><blockquote>令人失望的第三季度业绩引发了HealthEquity(HQY)股价的大规模抛售，最终下跌25%。</blockquote></p><p> The provider of health savings accounts reported stagnant revenue for its latest quarter, with a top-line figure that edged up less than 1% from last year. That missed analyst predictions.</p><p><blockquote>这家健康储蓄账户提供商报告称，最近一个季度的收入停滞不前，营收数据较去年小幅增长不到1%。这没有达到分析师的预测。</blockquote></p><p> HQY also gave a soft forecast for the full year. The firm predicted revenue of $750M-$755M, below the $762M expected by experts.</p><p><blockquote>HQY也给出了全年疲软的预测。该公司预计收入为7.5亿至7.55亿美元，低于专家预期的7.62亿美元。</blockquote></p><p> HealthEquity (HQY) tumbled $13.94 on the news to close at $42.73. Still, this represented an improvement from the $36.80 52-week intraday low the stock set early in the session.</p><p><blockquote>受此消息影响，HealthEquity(HQY)下跌13.94美元，收于42.73美元。尽管如此，这仍较该股盘初创下的52周盘中低点36.80美元有所改善。</blockquote></p><p> That said, HQY had been showing weakness even before Tuesday's earnings release. All in, HealthEquity (HQY) has dropped nearly 48% over the past six months.</p><p><blockquote>尽管如此，HQY甚至在周二财报发布之前就已经表现出疲软。总而言之，HealthEquity(HQY)在过去六个月内下跌了近48%。</blockquote></p><p> <b>Notable New High</b></p><p><blockquote><b>显着新高</b></blockquote></p><p> Another bullish comment from a Wall Street analyst spurred a more-than-3.5% advance in Apple (AAPL). This added to gains posted earlier in the week, driving the iPhone maker to a new high.</p><p><blockquote>华尔街分析师的另一项看涨言论刺激苹果(AAPL)上涨超过3.5%。这增加了本周早些时候公布的涨幅，推动这家iPhone制造商创下新高。</blockquote></p><p> Morgan Stanley raised its price target on the stock to $200 -- the highest mark among the Wall Street community. Previously, the target sat at $164.</p><p><blockquote>摩根士丹利将该股目标价上调至200美元，为华尔街最高水平。此前，目标价为164美元。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty based the move on long-term potential for AAPL's new products, like the launch of its AR/VR offering, expected to take place over the next year. She also sees near-term strength for legacy offerings like iPhones and Apple's App Store.</p><p><blockquote>分析师Katy Huberty此举是基于AAPL新产品的长期潜力，例如预计将于明年推出的AR/VR产品。她还看到了iPhone和苹果应用商店等传统产品的近期实力。</blockquote></p><p> Her remarks continued an upbeat theme that Apple (AAPL) has enjoyed this week. On Monday, KeyBanc Capital Markets initiated coverage of the stock with an Overweight rating, giving AAPL a $191 price target.</p><p><blockquote>她的言论延续了苹果（AAPL）本周的乐观主题。周一，KeyBanc Capital Markets首次对该股给予跑赢大盘评级，给予AAPL 191美元的目标价。</blockquote></p><p> AAPL finished Tuesday's session at $171.18, a gain of $5.86 on the day. With the rally, the stock also reached a fresh intraday 52-week high of $171.58.</p><p><blockquote>AAPL周二收于171.18美元，当日上涨5.86美元。随着上涨，该股还创下171.58美元的52周盘中新高。</blockquote></p><p> The advance added to an upswing that has lasted since mid-October. This has added to gains posted earlier in the year, with AAPL now up about 32% for 2021.</p><p><blockquote>这一上涨加剧了自10月中旬以来持续的上涨。这增加了今年早些时候公布的涨幅，AAPL目前在2021年上涨了约32%。</blockquote></p><p> <b>Notable New Low</b></p><p><blockquote><b>显着新低</b></blockquote></p><p> AeroVironment (AVAV) plunged 27% following the release of its quarterly results, as the company slashed its forecast for the fiscal year. The slide took AVAV to a new 52-week low.</p><p><blockquote>AeroVironment(AVAV)在发布季度业绩后暴跌27%，该公司大幅下调了本财年的预期。此次下滑使AVAV跌至52周新低。</blockquote></p><p></p><p> The defense contractor topped expectations with its earnings figure. However, the firm's revenue came up short of analysts' consensus, despite 32% growth from last year.</p><p><blockquote>这家国防承包商的盈利数据超出了预期。然而，尽管该公司的收入较去年增长了32%，但仍未达到分析师的共识。</blockquote></p><p> Looking ahead, AVAV cut its revenue forecast for fiscal 2022, saying it now projects a number between $440M and $460M. The company had previously projected a top-line total of $560M-$570M, while analysts were looking for a number close to $570M.</p><p><blockquote>展望未来，AVAV下调了2022财年的收入预测，称目前预计收入在4.4亿美元至4.6亿美元之间。该公司此前预计营收总额为5.6亿至5.7亿美元，而分析师预计这一数字接近5.7亿美元。</blockquote></p><p> AVAV retreated $21.97 to finish at $57.98. Early in the day, shares reached an intraday 52-week low of $53.50 before bouncing back a bit before the close.</p><p><blockquote>AVAV下跌21.97美元，收于57.98美元。当天早些时候，该股盘中触及53.50美元的52周低点，随后在收盘前小幅反弹。</blockquote></p><p> Tuesday's slide accelerated downward pressure that has dominated trading over the past month. The stock is down about 39% over that time.</p><p><blockquote>周二的下跌加速了过去一个月主导交易的下行压力。在此期间，该股下跌了约39%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638401102509","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Stocks: AAPL sets high; EV stocks rally; AVAV, HQY fall on earnings; TRUP jumps on CHWY deal<blockquote>热门股票：苹果公司创下新高；电动汽车股上涨；AVAV、HQY盈利下降；TRUP加入CHWY交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Stocks: AAPL sets high; EV stocks rally; AVAV, HQY fall on earnings; TRUP jumps on CHWY deal<blockquote>热门股票：苹果公司创下新高；电动汽车股上涨；AVAV、HQY盈利下降；TRUP加入CHWY交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 07:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks staged a massive rally on Tuesday, continuing their recovery after the losses posted last week. Electric-vehicle stocks stood at the vanguard of the advance, with investors downplaying short-term worries to focus on long-term potential.</p><p><blockquote>周二股市大幅上涨，在上周下跌后继续复苏。电动汽车股是上涨的先锋，投资者淡化了短期担忧，专注于长期潜力。</blockquote></p><p> The rally included a rebound in Tesla (NASDAQ:TSLA), as well as notable gains in Aeva Technologies (NYSE:AEVA), VOXX International (NASDAQ:VOXX), Hyzon Motors (NASDAQ:HYZN) and Innoviz Technologies (NASDAQ:INVZ).</p><p><blockquote>此次上涨包括特斯拉（纳斯达克：TSLA）的反弹，以及Aeva Technologies（纽约证券交易所：AEVA）、VOXX International（纳斯达克：VOXX）、Hyzon Motors（纳斯达克：HYZN）和Innoviz Technologies（纳斯达克：INVZ）的显着上涨。</blockquote></p><p> Apple (NASDAQ:AAPL) also served as a highlight of the day's advance. Shares of the tech giant added to recent gains to set a new 52-week high.</p><p><blockquote>苹果（纳斯达克：AAPL）也成为当天上涨的一大亮点。这家科技巨头的股价近期上涨，创下52周新高。</blockquote></p><p> Trupanion (NASDAQ:TRUP) represented another major gainer on the session. The stock expanded its value by nearly two-fifths thanks to a partnership with pet-industry disruptor Chewy (NYSE:CHWY).</p><p><blockquote>Trupanion（纳斯达克：TRUP）是本次会议的另一个主要赢家。由于与宠物行业颠覆者Chewy（纽约证券交易所股票代码：CHWY）的合作，该股的价值上涨了近五分之二。</blockquote></p><p> Turning to some of the day's standout decliners, earnings news sparked massive selling in both HealthEquity (NASDAQ:HQY) and AeroVironment (NASDAQ:AVAV), with each falling more than 20% on the session.</p><p><blockquote>谈到当天一些表现突出的跌幅，财报消息引发了HealthEquity（纳斯达克股票代码：HQY）和AeroVironment（纳斯达克股票代码：AVAV）的大规模抛售，盘中跌幅均超过20%。</blockquote></p><p> <b>Sector In Focus</b></p><p><blockquote><b>聚焦行业</b></blockquote></p><p> The electric-vehicle sector found renewed buying on Tuesday, rebounding from some recent weakness.</p><p><blockquote>电动汽车行业周二重新出现买盘，从近期的疲软中反弹。</blockquote></p><p> Aeva Technologies (AEVA) saw a 13% rise, making it one of the best performances in the group. VOXX International (VOXX) and Hyzon Motors (HYZN) likewise both rose about 9%, while Innoviz Technologies (INVZ) advanced around 7%.</p><p><blockquote>Aeva Technologies(AEVA)上涨13%，成为该集团中表现最好的公司之一。VOXX International(VOXX)和Hyzon Motors(HYZN)同样均上涨约9%，而Innoviz Technologies(INVZ)则上涨约7%。</blockquote></p><p> Regulatory worries had dragged down some of the industry's biggest players earlier this week, with Lucid (NASDAQ:LCID) and Tesla (TSLA) suffering from negative headlines Monday related to separate government probes.</p><p><blockquote>本周早些时候，监管担忧拖累了该行业一些最大的参与者，Lucid（纳斯达克股票代码：LCID）和特斯拉（TSLA）周一遭受了与政府单独调查相关的负面头条新闻。</blockquote></p><p> For LCID, the news involved a subpoena related to its going-public SPAC transaction. Meanwhile, TSLA faced word of an investigation into its disclosures surrounding solar-panel fire risks.</p><p><blockquote>对于LCID来说，该消息涉及与其上市SPAC交易相关的传票。与此同时，特斯拉面临着对其披露的太阳能电池板火灾风险进行调查的消息。</blockquote></p><p> However, investors focused Tuesday on the prospects of general industry growth, fueled by the U.S. government's ecofriendly infrastructure bill.</p><p><blockquote>然而，投资者周二关注的是美国政府环保基础设施法案推动的整体行业增长前景。</blockquote></p><p> That helped TSLA bounce back during the session, rising about 4%.</p><p><blockquote>这帮助特斯拉在盘中反弹，上涨约4%。</blockquote></p><p> That said, LCID edged modestly lower on Tuesday, adding to Monday's slide and recording its sixth consecutive day of losses.</p><p><blockquote>尽管如此，LCID周二小幅走低，延续了周一的跌势，并连续第六天下跌。</blockquote></p><p> Standout Gainer</p><p><blockquote>杰出赢家</blockquote></p><p> Pet-insurance provider Trupanion (TRUP) jumped 39% after announcing a partnership with Chewy (CHWY), with investors betting the tie-up with a high-profile online pet-supplies retailer will dramatically expand its business.</p><p><blockquote>宠物保险提供商Trupanion(TRUP)在宣布与Chewy(CHWY)合作后股价上涨39%，投资者押注与一家知名在线宠物用品零售商的合作将大幅扩大其业务。</blockquote></p><p> Under the deal, TRUP will offer pet-insurance products to CHWY's customers. The partnership is scheduled to go into action next spring.</p><p><blockquote>根据协议，TRUP将向CHWY的客户提供宠物保险产品。该伙伴关系计划于明年春天开始实施。</blockquote></p><p> TRUP skyrocketed $43.63 to end the day at $155.41. The stock reached a $157.69 52-week intraday high earlier in the session before moderating slightly.</p><p><blockquote>TRUP飙升43.63美元，收于155.41美元。该股盘中早些时候触及157.69美元的52周盘中高点，随后略有回落。</blockquote></p><p> <b>Standout Loser</b></p><p><blockquote><b>杰出的失败者</b></blockquote></p><p> Disappointing Q3 results sparked a massive sell-off in shares of HealthEquity (HQY), which finished 25% lower.</p><p><blockquote>令人失望的第三季度业绩引发了HealthEquity(HQY)股价的大规模抛售，最终下跌25%。</blockquote></p><p> The provider of health savings accounts reported stagnant revenue for its latest quarter, with a top-line figure that edged up less than 1% from last year. That missed analyst predictions.</p><p><blockquote>这家健康储蓄账户提供商报告称，最近一个季度的收入停滞不前，营收数据较去年小幅增长不到1%。这没有达到分析师的预测。</blockquote></p><p> HQY also gave a soft forecast for the full year. The firm predicted revenue of $750M-$755M, below the $762M expected by experts.</p><p><blockquote>HQY也给出了全年疲软的预测。该公司预计收入为7.5亿至7.55亿美元，低于专家预期的7.62亿美元。</blockquote></p><p> HealthEquity (HQY) tumbled $13.94 on the news to close at $42.73. Still, this represented an improvement from the $36.80 52-week intraday low the stock set early in the session.</p><p><blockquote>受此消息影响，HealthEquity(HQY)下跌13.94美元，收于42.73美元。尽管如此，这仍较该股盘初创下的52周盘中低点36.80美元有所改善。</blockquote></p><p> That said, HQY had been showing weakness even before Tuesday's earnings release. All in, HealthEquity (HQY) has dropped nearly 48% over the past six months.</p><p><blockquote>尽管如此，HQY甚至在周二财报发布之前就已经表现出疲软。总而言之，HealthEquity(HQY)在过去六个月内下跌了近48%。</blockquote></p><p> <b>Notable New High</b></p><p><blockquote><b>显着新高</b></blockquote></p><p> Another bullish comment from a Wall Street analyst spurred a more-than-3.5% advance in Apple (AAPL). This added to gains posted earlier in the week, driving the iPhone maker to a new high.</p><p><blockquote>华尔街分析师的另一项看涨言论刺激苹果(AAPL)上涨超过3.5%。这增加了本周早些时候公布的涨幅，推动这家iPhone制造商创下新高。</blockquote></p><p> Morgan Stanley raised its price target on the stock to $200 -- the highest mark among the Wall Street community. Previously, the target sat at $164.</p><p><blockquote>摩根士丹利将该股目标价上调至200美元，为华尔街最高水平。此前，目标价为164美元。</blockquote></p><p> Analyst Katy Huberty based the move on long-term potential for AAPL's new products, like the launch of its AR/VR offering, expected to take place over the next year. She also sees near-term strength for legacy offerings like iPhones and Apple's App Store.</p><p><blockquote>分析师Katy Huberty此举是基于AAPL新产品的长期潜力，例如预计将于明年推出的AR/VR产品。她还看到了iPhone和苹果应用商店等传统产品的近期实力。</blockquote></p><p> Her remarks continued an upbeat theme that Apple (AAPL) has enjoyed this week. On Monday, KeyBanc Capital Markets initiated coverage of the stock with an Overweight rating, giving AAPL a $191 price target.</p><p><blockquote>她的言论延续了苹果（AAPL）本周的乐观主题。周一，KeyBanc Capital Markets首次对该股给予跑赢大盘评级，给予AAPL 191美元的目标价。</blockquote></p><p> AAPL finished Tuesday's session at $171.18, a gain of $5.86 on the day. With the rally, the stock also reached a fresh intraday 52-week high of $171.58.</p><p><blockquote>AAPL周二收于171.18美元，当日上涨5.86美元。随着上涨，该股还创下171.58美元的52周盘中新高。</blockquote></p><p> The advance added to an upswing that has lasted since mid-October. This has added to gains posted earlier in the year, with AAPL now up about 32% for 2021.</p><p><blockquote>这一上涨加剧了自10月中旬以来持续的上涨。这增加了今年早些时候公布的涨幅，AAPL目前在2021年上涨了约32%。</blockquote></p><p> <b>Notable New Low</b></p><p><blockquote><b>显着新低</b></blockquote></p><p> AeroVironment (AVAV) plunged 27% following the release of its quarterly results, as the company slashed its forecast for the fiscal year. The slide took AVAV to a new 52-week low.</p><p><blockquote>AeroVironment(AVAV)在发布季度业绩后暴跌27%，该公司大幅下调了本财年的预期。此次下滑使AVAV跌至52周新低。</blockquote></p><p></p><p> The defense contractor topped expectations with its earnings figure. However, the firm's revenue came up short of analysts' consensus, despite 32% growth from last year.</p><p><blockquote>这家国防承包商的盈利数据超出了预期。然而，尽管该公司的收入较去年增长了32%，但仍未达到分析师的共识。</blockquote></p><p> Looking ahead, AVAV cut its revenue forecast for fiscal 2022, saying it now projects a number between $440M and $460M. The company had previously projected a top-line total of $560M-$570M, while analysts were looking for a number close to $570M.</p><p><blockquote>展望未来，AVAV下调了2022财年的收入预测，称目前预计收入在4.4亿美元至4.6亿美元之间。该公司此前预计营收总额为5.6亿至5.7亿美元，而分析师预计这一数字接近5.7亿美元。</blockquote></p><p> AVAV retreated $21.97 to finish at $57.98. Early in the day, shares reached an intraday 52-week low of $53.50 before bouncing back a bit before the close.</p><p><blockquote>AVAV下跌21.97美元，收于57.98美元。当天早些时候，该股盘中触及53.50美元的52周低点，随后在收盘前小幅反弹。</blockquote></p><p> Tuesday's slide accelerated downward pressure that has dominated trading over the past month. The stock is down about 39% over that time.</p><p><blockquote>周二的下跌加速了过去一个月主导交易的下行压力。在此期间，该股下跌了约39%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3778030-hot-stocks-aapl-sets-high-ev-stocks-rally-avav-hqy-fall-on-earnings-trup-jumps-on-chwy-deal\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3778030-hot-stocks-aapl-sets-high-ev-stocks-rally-avav-hqy-fall-on-earnings-trup-jumps-on-chwy-deal","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188813513","content_text":"Stocks staged a massive rally on Tuesday, continuing their recovery after the losses posted last week. Electric-vehicle stocks stood at the vanguard of the advance, with investors downplaying short-term worries to focus on long-term potential.\nThe rally included a rebound in Tesla (NASDAQ:TSLA), as well as notable gains in Aeva Technologies (NYSE:AEVA), VOXX International (NASDAQ:VOXX), Hyzon Motors (NASDAQ:HYZN) and Innoviz Technologies (NASDAQ:INVZ).\nApple (NASDAQ:AAPL) also served as a highlight of the day's advance. Shares of the tech giant added to recent gains to set a new 52-week high.\nTrupanion (NASDAQ:TRUP) represented another major gainer on the session. The stock expanded its value by nearly two-fifths thanks to a partnership with pet-industry disruptor Chewy (NYSE:CHWY).\nTurning to some of the day's standout decliners, earnings news sparked massive selling in both HealthEquity (NASDAQ:HQY) and AeroVironment (NASDAQ:AVAV), with each falling more than 20% on the session.\nSector In Focus\n\nThe electric-vehicle sector found renewed buying on Tuesday, rebounding from some recent weakness.\nAeva Technologies (AEVA) saw a 13% rise, making it one of the best performances in the group. VOXX International (VOXX) and Hyzon Motors (HYZN) likewise both rose about 9%, while Innoviz Technologies (INVZ) advanced around 7%.\nRegulatory worries had dragged down some of the industry's biggest players earlier this week, with Lucid (NASDAQ:LCID) and Tesla (TSLA) suffering from negative headlines Monday related to separate government probes.\nFor LCID, the news involved a subpoena related to its going-public SPAC transaction. Meanwhile, TSLA faced word of an investigation into its disclosures surrounding solar-panel fire risks.\nHowever, investors focused Tuesday on the prospects of general industry growth, fueled by the U.S. government's ecofriendly infrastructure bill.\nThat helped TSLA bounce back during the session, rising about 4%.\nThat said, LCID edged modestly lower on Tuesday, adding to Monday's slide and recording its sixth consecutive day of losses.\nStandout Gainer\n\nPet-insurance provider Trupanion (TRUP) jumped 39% after announcing a partnership with Chewy (CHWY), with investors betting the tie-up with a high-profile online pet-supplies retailer will dramatically expand its business.\nUnder the deal, TRUP will offer pet-insurance products to CHWY's customers. The partnership is scheduled to go into action next spring.\nTRUP skyrocketed $43.63 to end the day at $155.41. The stock reached a $157.69 52-week intraday high earlier in the session before moderating slightly.\nStandout Loser\n\nDisappointing Q3 results sparked a massive sell-off in shares of HealthEquity (HQY), which finished 25% lower.\nThe provider of health savings accounts reported stagnant revenue for its latest quarter, with a top-line figure that edged up less than 1% from last year. That missed analyst predictions.\nHQY also gave a soft forecast for the full year. The firm predicted revenue of $750M-$755M, below the $762M expected by experts.\nHealthEquity (HQY) tumbled $13.94 on the news to close at $42.73. Still, this represented an improvement from the $36.80 52-week intraday low the stock set early in the session.\nThat said, HQY had been showing weakness even before Tuesday's earnings release. All in, HealthEquity (HQY) has dropped nearly 48% over the past six months.\nNotable New High\n\nAnother bullish comment from a Wall Street analyst spurred a more-than-3.5% advance in Apple (AAPL). This added to gains posted earlier in the week, driving the iPhone maker to a new high.\nMorgan Stanley raised its price target on the stock to $200 -- the highest mark among the Wall Street community. Previously, the target sat at $164.\nAnalyst Katy Huberty based the move on long-term potential for AAPL's new products, like the launch of its AR/VR offering, expected to take place over the next year. She also sees near-term strength for legacy offerings like iPhones and Apple's App Store.\nHer remarks continued an upbeat theme that Apple (AAPL) has enjoyed this week. On Monday, KeyBanc Capital Markets initiated coverage of the stock with an Overweight rating, giving AAPL a $191 price target.\nAAPL finished Tuesday's session at $171.18, a gain of $5.86 on the day. With the rally, the stock also reached a fresh intraday 52-week high of $171.58.\nThe advance added to an upswing that has lasted since mid-October. This has added to gains posted earlier in the year, with AAPL now up about 32% for 2021.\nNotable New Low\n\nAeroVironment (AVAV) plunged 27% following the release of its quarterly results, as the company slashed its forecast for the fiscal year. The slide took AVAV to a new 52-week low.\nThe defense contractor topped expectations with its earnings figure. However, the firm's revenue came up short of analysts' consensus, despite 32% growth from last year.\nLooking ahead, AVAV cut its revenue forecast for fiscal 2022, saying it now projects a number between $440M and $460M. The company had previously projected a top-line total of $560M-$570M, while analysts were looking for a number close to $570M.\nAVAV retreated $21.97 to finish at $57.98. Early in the day, shares reached an intraday 52-week low of $53.50 before bouncing back a bit before the close.\nTuesday's slide accelerated downward pressure that has dominated trading over the past month. The stock is down about 39% over that time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606471414,"gmtCreate":1638924086429,"gmtModify":1638924086552,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Not bad.&nbsp;","listText":"Not bad.&nbsp;","text":"Not bad.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606471414","repostId":"2189659313","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606473981,"gmtCreate":1638923986086,"gmtModify":1638923986211,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Easy A.&nbsp;","listText":"Easy A.&nbsp;","text":"Easy A.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606473981","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608711817,"gmtCreate":1638789366934,"gmtModify":1638789367397,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Bull or bear?&nbsp;","listText":"Bull or bear?&nbsp;","text":"Bull or bear?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608711817","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVS":0.9,"GME":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608711907,"gmtCreate":1638789347430,"gmtModify":1638789347961,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Yes boss.&nbsp;","listText":"Yes boss.&nbsp;","text":"Yes boss.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608711907","repostId":"1192992154","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608711028,"gmtCreate":1638789333549,"gmtModify":1638789335839,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Ok boss.&nbsp;","listText":"Ok boss.&nbsp;","text":"Ok boss.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608711028","repostId":"2188243825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603502829,"gmtCreate":1638421110207,"gmtModify":1638421110442,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Yep.&nbsp;","listText":"Yep.&nbsp;","text":"Yep.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603502829","repostId":"2188049563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603501182,"gmtCreate":1638420628383,"gmtModify":1638420628622,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Lol.&nbsp;","listText":"Lol.&nbsp;","text":"Lol.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603501182","repostId":"1101998797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603607793,"gmtCreate":1638403353824,"gmtModify":1638403354045,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Bad times.&nbsp;","listText":"Bad times.&nbsp;","text":"Bad times.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603607793","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875723528,"gmtCreate":1637699607700,"gmtModify":1637699607780,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Really??&nbsp;","listText":"Really??&nbsp;","text":"Really??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875723528","repostId":"1144748203","repostType":4,"repost":{"id":"1144748203","kind":"news","pubTimestamp":1637680116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144748203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:08","market":"us","language":"en","title":"Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144748203","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st","content":"<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司与诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司一起成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 23:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司与诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司一起成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LGVN":"Longeveron Inc","ISPC":"iSpecimen Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144748203","content_text":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.\nISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.\nThe gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.\nDaytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.\nThe two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LGVN":0.9,"ISPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875723238,"gmtCreate":1637699593412,"gmtModify":1637699593487,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875723238","repostId":"1117658681","repostType":4,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但营收远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","09868":"小鹏汽车-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875723609,"gmtCreate":1637699507646,"gmtModify":1637699507750,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"MU to the moon! 🚀","listText":"MU to the moon! 🚀","text":"MU to the moon! 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875723609","repostId":"1192119389","repostType":4,"repost":{"id":"1192119389","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637679057,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192119389?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:50","market":"us","language":"en","title":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192119389","media":"Tiger Newspress","summary":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMiz","content":"<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师Vijay Rakesh升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价从55美元上调至75美元，意味着上涨31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师Vijay Rakesh升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价从75美元上调至95美元，意味着上涨13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWestern Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.<blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Western&nbsp;Digital&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a002ee881fc7645aa99d269b0c161b2a\" tg-width=\"867\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>西部数据股价早盘涨超7%，美光科技涨近4%。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Western Digital Corp</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.</li> </ul> <ul>  <li><b>Mizuho</b>&nbsp;analyst Vijay Rakesh upgraded&nbsp;<b>Micron Technology Inc</b>&nbsp;to Buy from Neutral&nbsp;with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>瑞穗</b>分析师Vijay Rakesh升级<b>西部数据公司</b>从中性买入，目标价从55美元上调至75美元，意味着上涨31.7%。</li></ul><ul><li><b>瑞穗</b>分析师Vijay Rakesh升级<b>美光科技公司</b>从中性买入，目标价从75美元上调至95美元，意味着上涨13.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WDC":"西部数据","MU":"美光科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192119389","content_text":"Western Digital shares rose more than 7% in early trading and Micron Technology rose nearly 4%.\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Western Digital Corp to Buy from Neutral with a price target of $75, up from $55, implying a 31.7% upside.\n\n\nMizuho analyst Vijay Rakesh upgraded Micron Technology Inc to Buy from Neutral with a price target of $95, up from $75, implying a 13.3% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"WDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876203657,"gmtCreate":1637313740980,"gmtModify":1637314167279,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092410761566010","idStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"420!","listText":"420!","text":"420!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876203657","repostId":"1197823361","repostType":4,"repost":{"id":"1197823361","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637313688,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197823361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 17:21","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197823361","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower and HEXO rose bet","content":"<p>Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower&nbsp;and&nbsp;HEXO&nbsp;rose&nbsp;between 5.3% and 8%.</p><p><blockquote>大麻股在盘前交易中上涨。Aurora Cannabis、Tilray、Sundial Grower和HEXO上涨5.3%至8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd7ad7e84267525c0fb1df24ff8c6a9e\" tg-width=\"403\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower&nbsp;and&nbsp;HEXO&nbsp;rose&nbsp;between 5.3% and 8%.</p><p><blockquote>大麻股在盘前交易中上涨。Aurora Cannabis、Tilray、Sundial Grower和HEXO上涨5.3%至8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd7ad7e84267525c0fb1df24ff8c6a9e\" tg-width=\"403\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197823361","content_text":"Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower and HEXO rose between 5.3% and 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"TLRY":0.9,"HEXO":0.9,"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":876203657,"gmtCreate":1637313740980,"gmtModify":1637314167279,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"420!","listText":"420!","text":"420!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876203657","repostId":"1197823361","repostType":4,"repost":{"id":"1197823361","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637313688,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197823361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 17:21","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197823361","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower and HEXO rose bet","content":"<p>Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower&nbsp;and&nbsp;HEXO&nbsp;rose&nbsp;between 5.3% and 8%.</p><p><blockquote>大麻股在盘前交易中上涨。Aurora Cannabis、Tilray、Sundial Grower和HEXO上涨5.3%至8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd7ad7e84267525c0fb1df24ff8c6a9e\" tg-width=\"403\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks climbed in premarket trading<blockquote>大麻股票在盘前交易中攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower&nbsp;and&nbsp;HEXO&nbsp;rose&nbsp;between 5.3% and 8%.</p><p><blockquote>大麻股在盘前交易中上涨。Aurora Cannabis、Tilray、Sundial Grower和HEXO上涨5.3%至8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd7ad7e84267525c0fb1df24ff8c6a9e\" tg-width=\"403\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197823361","content_text":"Cannabis stocks climbed in premarket trading.Aurora Cannabis,Tilray,Sundial Grower and HEXO rose between 5.3% and 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"TLRY":0.9,"HEXO":0.9,"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851936545,"gmtCreate":1634863474536,"gmtModify":1634863474632,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Like please.&nbsp;","listText":"Like please.&nbsp;","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851936545","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822870807,"gmtCreate":1634119597636,"gmtModify":1634119597636,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Please like.&nbsp;","listText":"Please like.&nbsp;","text":"Please like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822870807","repostId":"2174314121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854800841,"gmtCreate":1635430697746,"gmtModify":1635430709622,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854800841","repostId":"1122270030","repostType":4,"repost":{"id":"1122270030","kind":"news","pubTimestamp":1635430397,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122270030?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 22:13","market":"us","language":"en","title":"U.S. pending home sales unexpectedly fall in September<blockquote>美国9月待售房屋销售意外下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122270030","media":"Reuters","summary":"Contracts to buy U.S. previously owned homes unexpectedly fell in September likely as some potential","content":"<p>Contracts to buy U.S. previously owned homes unexpectedly fell in September likely as some potential buyers delayed purchases amid higher prices.</p><p><blockquote>9月份购买美国二手房的合同意外下降，可能是因为一些潜在买家因价格上涨而推迟了购买。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors (NAR) said on Thursday its Pending Home Sales Index, based on signed contracts, decreased 2.3% last month to 116.7. Pending home sales fell in all four regions.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会(NAR)周四表示，基于已签署合同的待售房屋销售指数上个月下降2.3%，至116.7。四个地区的待售房屋均出现下降。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast contracts, which become sales after a month or two, would be unchanged. Pending home sales dropped 8.0% in September on a year-on-year basis. Scarce inventory has led to double-digit growth in home prices.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测，一两个月后成为销售额的合同将保持不变。9月份待售房屋销售同比下降8.0%。库存稀缺导致房价两位数增长。</blockquote></p><p> \"Some potential buyers have momentarily paused their home search with intentions to resume in 2022,\" said Lawrence Yun, NAR's chief economist.</p><p><blockquote>NAR首席经济学家劳伦斯·云(Lawrence Yun)表示：“一些潜在买家暂时暂停了房屋搜索，打算在2022年恢复。”</blockquote></p><p> Demand for housing surged early in the coronavirus pandemic amid an exodus from cities to suburbs and other lower-density locations as Americans sought more spacious accommodations for home offices and online schooling. The buying frenzy has abated as workers return to offices and schools reopened for in-person learning, thanks to COVID-19 vaccinations.</p><p><blockquote>在冠状病毒大流行初期，随着美国人为家庭办公室和在线教育寻求更宽敞的住宿，人们从城市涌向郊区和其他密度较低的地方，对住房的需求激增。由于新冠肺炎疫苗接种，随着工人返回办公室和学校重新开放进行面对面学习，购买狂潮已经减弱。</blockquote></p><p> The high cost of homes is squeezing first-time buyers out of the market. The NAR reported last week that the share of first-time buyers in September was the smallest since July 2015.</p><p><blockquote>高昂的房价正在将首次购房者挤出市场。NAR上周报告称，9月份首次购房者的比例是2015年7月以来的最低水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. pending home sales unexpectedly fall in September<blockquote>美国9月待售房屋销售意外下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. pending home sales unexpectedly fall in September<blockquote>美国9月待售房屋销售意外下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 22:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Contracts to buy U.S. previously owned homes unexpectedly fell in September likely as some potential buyers delayed purchases amid higher prices.</p><p><blockquote>9月份购买美国二手房的合同意外下降，可能是因为一些潜在买家因价格上涨而推迟了购买。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors (NAR) said on Thursday its Pending Home Sales Index, based on signed contracts, decreased 2.3% last month to 116.7. Pending home sales fell in all four regions.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会(NAR)周四表示，基于已签署合同的待售房屋销售指数上个月下降2.3%，至116.7。四个地区的待售房屋均出现下降。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast contracts, which become sales after a month or two, would be unchanged. Pending home sales dropped 8.0% in September on a year-on-year basis. Scarce inventory has led to double-digit growth in home prices.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测，一两个月后成为销售额的合同将保持不变。9月份待售房屋销售同比下降8.0%。库存稀缺导致房价两位数增长。</blockquote></p><p> \"Some potential buyers have momentarily paused their home search with intentions to resume in 2022,\" said Lawrence Yun, NAR's chief economist.</p><p><blockquote>NAR首席经济学家劳伦斯·云(Lawrence Yun)表示：“一些潜在买家暂时暂停了房屋搜索，打算在2022年恢复。”</blockquote></p><p> Demand for housing surged early in the coronavirus pandemic amid an exodus from cities to suburbs and other lower-density locations as Americans sought more spacious accommodations for home offices and online schooling. The buying frenzy has abated as workers return to offices and schools reopened for in-person learning, thanks to COVID-19 vaccinations.</p><p><blockquote>在冠状病毒大流行初期，随着美国人为家庭办公室和在线教育寻求更宽敞的住宿，人们从城市涌向郊区和其他密度较低的地方，对住房的需求激增。由于新冠肺炎疫苗接种，随着工人返回办公室和学校重新开放进行面对面学习，购买狂潮已经减弱。</blockquote></p><p> The high cost of homes is squeezing first-time buyers out of the market. The NAR reported last week that the share of first-time buyers in September was the smallest since July 2015.</p><p><blockquote>高昂的房价正在将首次购房者挤出市场。NAR上周报告称，9月份首次购房者的比例是2015年7月以来的最低水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-pending-home-sales-unexpectedly-fall-september-2021-10-28/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-pending-home-sales-unexpectedly-fall-september-2021-10-28/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122270030","content_text":"Contracts to buy U.S. previously owned homes unexpectedly fell in September likely as some potential buyers delayed purchases amid higher prices.\nThe National Association of Realtors (NAR) said on Thursday its Pending Home Sales Index, based on signed contracts, decreased 2.3% last month to 116.7. Pending home sales fell in all four regions.\nEconomists polled by Reuters had forecast contracts, which become sales after a month or two, would be unchanged. Pending home sales dropped 8.0% in September on a year-on-year basis. Scarce inventory has led to double-digit growth in home prices.\n\"Some potential buyers have momentarily paused their home search with intentions to resume in 2022,\" said Lawrence Yun, NAR's chief economist.\nDemand for housing surged early in the coronavirus pandemic amid an exodus from cities to suburbs and other lower-density locations as Americans sought more spacious accommodations for home offices and online schooling. The buying frenzy has abated as workers return to offices and schools reopened for in-person learning, thanks to COVID-19 vaccinations.\nThe high cost of homes is squeezing first-time buyers out of the market. The NAR reported last week that the share of first-time buyers in September was the smallest since July 2015.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879303408,"gmtCreate":1636679894767,"gmtModify":1636679895000,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Xilinx and AMD go go go!&nbsp;","listText":"Xilinx and AMD go go go!&nbsp;","text":"Xilinx and AMD go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879303408","repostId":"1174358718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845962227,"gmtCreate":1636266124392,"gmtModify":1636266124574,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Please like.&nbsp;","listText":"Please like.&nbsp;","text":"Please like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845962227","repostId":"2181374735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855967848,"gmtCreate":1635326026120,"gmtModify":1635326026120,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855967848","repostId":"1123460250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856974891,"gmtCreate":1635147852967,"gmtModify":1635147853136,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856974891","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853413771,"gmtCreate":1634828725861,"gmtModify":1634828725982,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853413771","repostId":"2177465199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827090440,"gmtCreate":1634363270986,"gmtModify":1634363271125,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Nice.&nbsp;","listText":"&nbsp;Nice.&nbsp;","text":"Nice.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827090440","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870225338,"gmtCreate":1636624285942,"gmtModify":1636624286026,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Wow.&nbsp;","listText":"Wow.&nbsp;","text":"Wow.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870225338","repostId":"1199098987","repostType":4,"repost":{"id":"1199098987","kind":"news","pubTimestamp":1636623662,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199098987?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 17:41","market":"us","language":"en","title":"Japan's Subaru unveils first all-electric car, developed with Toyota<blockquote>日本斯巴鲁推出首款与丰田共同开发的全电动汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199098987","media":"Reuters","summary":"Japan's Subaru Corp on Thursday unveiled its first all-electric vehicle (EV), the Solterra, the resu","content":"<p>Japan's Subaru Corp&nbsp;on Thursday unveiled its first all-electric vehicle (EV), the Solterra, the result of a two-year joint development project with its biggest shareholder, Toyota Motor Corp&nbsp;.</p><p><blockquote>日本斯巴鲁公司周四推出了其首款全电动汽车（EV）Solterra，这是与其最大股东丰田汽车公司为期两年的联合开发项目的成果。</blockquote></p><p> The sports utility vehicle (SUV) launch comes amid&nbsp;accelerating demand&nbsp;for EVs as nations around the world tighten&nbsp;environmental regulation&nbsp;to cut carbon emissions. Toyota last month announced its version of a battery electric vehicle (BEV), the bZ4X.</p><p><blockquote>随着世界各国收紧环境监管以减少碳排放，运动型多用途车(SUV)的推出正值电动汽车需求加速之际。丰田上个月发布了其纯电动汽车(BEV)版本bZ4X。</blockquote></p><p> The technological shift away from internal combustion engines poses a challenge for smaller carmakers, such as Subaru, that are less able to fund expensive development of EVs. At the same time, it is an opportunity for top-tier automakers, such as Toyota, to draw smaller rivals closer.</p><p><blockquote>远离内燃机的技术转变给斯巴鲁等小型汽车制造商带来了挑战，这些制造商无力为昂贵的电动汽车开发提供资金。与此同时，对于丰田等顶级汽车制造商来说，这是一个拉近较小竞争对手距离的机会。</blockquote></p><p> \"The EV market is not mature yet, so we will respond to it by deepening our cooperation with Toyota,\" Subaru CEO Tomomi Nakamura said during a launch event.</p><p><blockquote>斯巴鲁首席执行官中村智美在发布会上表示：“电动汽车市场尚未成熟，因此我们将通过深化与丰田的合作来应对。”</blockquote></p><p> For now, he said, the Solterra would be built by Toyota in Japan and Subaru may move production to its main market, the United States, when it had sufficient sales volume.</p><p><blockquote>他表示，目前Solterra将由丰田在日本生产，斯巴鲁可能会在销量充足后将生产转移到其主要市场美国。</blockquote></p><p> Toyota, a pioneer of hybrid electric cars but a latecomer to the full EV market, plans to have a line-up of 15 BEV models by 2025. It is also spending $13.5 billion over the next decade to expand auto battery production capacity.</p><p><blockquote>丰田是混合动力电动汽车的先驱，但却是全电动汽车市场的后来者，计划到2025年推出15款纯电动汽车车型。它还将在未来十年斥资135亿美元扩大汽车电池产能。</blockquote></p><p> Vehicle sales at Subaru are less than a tenth of those at Toyota, the world's biggest automaker by production volume.</p><p><blockquote>斯巴鲁的汽车销量不到全球产量最大的汽车制造商丰田的十分之一。</blockquote></p><p> The front-wheel drive Solterra has a cruising range of 530 km (329 miles), while the all-wheel drive version can drive 460 km on a single charge, Subaru said in a press release.</p><p><blockquote>斯巴鲁在一份新闻稿中表示，前轮驱动Solterra的续航里程为530公里（329英里），而全轮驱动版本一次充电可行驶460公里。</blockquote></p><p> Toyota owns a fifth of Subaru and has a 5% stake in Mazda Motor Corp, which plans to launch 13 electrified vehicles by 2025, including hybrids and BEVs that will incorporate Toyota technology.</p><p><blockquote>丰田拥有斯巴鲁五分之一的股份，并拥有马自达汽车公司5%的股份，马自达汽车公司计划到2025年推出13款电动汽车，其中包括采用丰田技术的混合动力汽车和纯电动汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan's Subaru unveils first all-electric car, developed with Toyota<blockquote>日本斯巴鲁推出首款与丰田共同开发的全电动汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan's Subaru unveils first all-electric car, developed with Toyota<blockquote>日本斯巴鲁推出首款与丰田共同开发的全电动汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Japan's Subaru Corp&nbsp;on Thursday unveiled its first all-electric vehicle (EV), the Solterra, the result of a two-year joint development project with its biggest shareholder, Toyota Motor Corp&nbsp;.</p><p><blockquote>日本斯巴鲁公司周四推出了其首款全电动汽车（EV）Solterra，这是与其最大股东丰田汽车公司为期两年的联合开发项目的成果。</blockquote></p><p> The sports utility vehicle (SUV) launch comes amid&nbsp;accelerating demand&nbsp;for EVs as nations around the world tighten&nbsp;environmental regulation&nbsp;to cut carbon emissions. Toyota last month announced its version of a battery electric vehicle (BEV), the bZ4X.</p><p><blockquote>随着世界各国收紧环境监管以减少碳排放，运动型多用途车(SUV)的推出正值电动汽车需求加速之际。丰田上个月发布了其纯电动汽车(BEV)版本bZ4X。</blockquote></p><p> The technological shift away from internal combustion engines poses a challenge for smaller carmakers, such as Subaru, that are less able to fund expensive development of EVs. At the same time, it is an opportunity for top-tier automakers, such as Toyota, to draw smaller rivals closer.</p><p><blockquote>远离内燃机的技术转变给斯巴鲁等小型汽车制造商带来了挑战，这些制造商无力为昂贵的电动汽车开发提供资金。与此同时，对于丰田等顶级汽车制造商来说，这是一个拉近较小竞争对手距离的机会。</blockquote></p><p> \"The EV market is not mature yet, so we will respond to it by deepening our cooperation with Toyota,\" Subaru CEO Tomomi Nakamura said during a launch event.</p><p><blockquote>斯巴鲁首席执行官中村智美在发布会上表示：“电动汽车市场尚未成熟，因此我们将通过深化与丰田的合作来应对。”</blockquote></p><p> For now, he said, the Solterra would be built by Toyota in Japan and Subaru may move production to its main market, the United States, when it had sufficient sales volume.</p><p><blockquote>他表示，目前Solterra将由丰田在日本生产，斯巴鲁可能会在销量充足后将生产转移到其主要市场美国。</blockquote></p><p> Toyota, a pioneer of hybrid electric cars but a latecomer to the full EV market, plans to have a line-up of 15 BEV models by 2025. It is also spending $13.5 billion over the next decade to expand auto battery production capacity.</p><p><blockquote>丰田是混合动力电动汽车的先驱，但却是全电动汽车市场的后来者，计划到2025年推出15款纯电动汽车车型。它还将在未来十年斥资135亿美元扩大汽车电池产能。</blockquote></p><p> Vehicle sales at Subaru are less than a tenth of those at Toyota, the world's biggest automaker by production volume.</p><p><blockquote>斯巴鲁的汽车销量不到全球产量最大的汽车制造商丰田的十分之一。</blockquote></p><p> The front-wheel drive Solterra has a cruising range of 530 km (329 miles), while the all-wheel drive version can drive 460 km on a single charge, Subaru said in a press release.</p><p><blockquote>斯巴鲁在一份新闻稿中表示，前轮驱动Solterra的续航里程为530公里（329英里），而全轮驱动版本一次充电可行驶460公里。</blockquote></p><p> Toyota owns a fifth of Subaru and has a 5% stake in Mazda Motor Corp, which plans to launch 13 electrified vehicles by 2025, including hybrids and BEVs that will incorporate Toyota technology.</p><p><blockquote>丰田拥有斯巴鲁五分之一的股份，并拥有马自达汽车公司5%的股份，马自达汽车公司计划到2025年推出13款电动汽车，其中包括采用丰田技术的混合动力汽车和纯电动汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/japans-subaru-unveils-first-all-electric-car-developed-with-toyota-2021-11-11/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TM":"丰田汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/japans-subaru-unveils-first-all-electric-car-developed-with-toyota-2021-11-11/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199098987","content_text":"Japan's Subaru Corp on Thursday unveiled its first all-electric vehicle (EV), the Solterra, the result of a two-year joint development project with its biggest shareholder, Toyota Motor Corp .\nThe sports utility vehicle (SUV) launch comes amid accelerating demand for EVs as nations around the world tighten environmental regulation to cut carbon emissions. Toyota last month announced its version of a battery electric vehicle (BEV), the bZ4X.\nThe technological shift away from internal combustion engines poses a challenge for smaller carmakers, such as Subaru, that are less able to fund expensive development of EVs. At the same time, it is an opportunity for top-tier automakers, such as Toyota, to draw smaller rivals closer.\n\"The EV market is not mature yet, so we will respond to it by deepening our cooperation with Toyota,\" Subaru CEO Tomomi Nakamura said during a launch event.\nFor now, he said, the Solterra would be built by Toyota in Japan and Subaru may move production to its main market, the United States, when it had sufficient sales volume.\nToyota, a pioneer of hybrid electric cars but a latecomer to the full EV market, plans to have a line-up of 15 BEV models by 2025. It is also spending $13.5 billion over the next decade to expand auto battery production capacity.\nVehicle sales at Subaru are less than a tenth of those at Toyota, the world's biggest automaker by production volume.\nThe front-wheel drive Solterra has a cruising range of 530 km (329 miles), while the all-wheel drive version can drive 460 km on a single charge, Subaru said in a press release.\nToyota owns a fifth of Subaru and has a 5% stake in Mazda Motor Corp, which plans to launch 13 electrified vehicles by 2025, including hybrids and BEVs that will incorporate Toyota technology.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845962668,"gmtCreate":1636266109107,"gmtModify":1636266109343,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Like please.&nbsp;","listText":"Like please.&nbsp;","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845962668","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848597655,"gmtCreate":1636010239717,"gmtModify":1636010239879,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good info.&nbsp;","listText":"Good info.&nbsp;","text":"Good info.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848597655","repostId":"1100864311","repostType":4,"repost":{"id":"1100864311","kind":"news","pubTimestamp":1636009812,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100864311?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 15:10","market":"us","language":"en","title":"31 stocks have hit a trifecta so far this earnings season<blockquote>本财报季迄今为止，31只股票已实现三连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100864311","media":"MarketWatch","summary":"These companies have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analys","content":"<p>These companies have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly</p><p><blockquote>这些公司增加了销售额，提高了利润率，并建立了足够的热情，分析师大幅上调了2022年的销售预期</blockquote></p><p> Companies including Tesla, AMD and Pool Corp. have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly.</p><p><blockquote>包括特斯拉、AMD和Pool Corp.在内的公司增加了销售额，提高了利润率，并建立了足够的热情，分析师大幅上调了2022年的销售预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ced41089109377444b92d0b116ecf86\" tg-width=\"1320\" tg-height=\"742\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is in full swing, and there has been no shortage of big news that can drive stock prices up or down. There have also been many successes that can push shares higher over time.</p><p><blockquote>财报季如火如荼，一直不乏能够推动股价上涨或下跌的重大消息。随着时间的推移，也有许多成功可以推高股价。</blockquote></p><p> Zillow Group Inc. provided an example of a big earnings splash on Nov. 2 after the market close. While announcing its quarterly results, the company said it was exiting its Zillow Offers business.</p><p><blockquote>Zillow Group Inc.提供了一个11月2日收盘后盈利大幅飙升的例子。在宣布季度业绩时，该公司表示将退出Zillow Offers业务。</blockquote></p><p> That was a major change of strategy after the company, whose primary business is listing real estate for sale or rental, began buying and selling homes in 2018. Zillow said it would lay off about 25% of its workforce. The stock was down as much as 19% in morning trading on Nov. 3; it had already fallen 33% in 2021 through Nov. 2.</p><p><blockquote>这是该公司自2018年开始买卖房屋以来战略的重大变化。该公司的主要业务是挂牌出售或出租房地产。Zillow表示将裁员约25%。该股在11月3日早盘交易中下跌了19%；截至11月2日，2021年该指数已下跌33%。</blockquote></p><p> Below is a list of companies whose financial results have shown significant improvement from a year earlier.</p><p><blockquote>以下是财务业绩较上年同期显着改善的公司名单。</blockquote></p><p> The following screen focuses on sales and margins because of the vagaries of companies’ reported earnings, which are often distorted for a quarter or a year by one-time events.</p><p><blockquote>由于公司报告的收益变幻莫测，下面的屏幕重点关注销售额和利润率，这些收益通常会因一次性事件而扭曲一个季度或一年。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Through Nov. 2, among the S&amp;P 500,289 companies had reported results for fiscal quarters ended Aug. 14 or later.</li>  <li>Among those 289, 31 companies met the following qualifications:</li>  <li>Quarterly sales had risen from the year-earlier quarter.</li>  <li>Gross and operating margins for the quarter were improved from a year earlier. These measures aren’t used for most financial-services companies, so most were excluded from the screen. For some of the other companies, FactSet cannot calculate gross or operating margins (or both) without the set of GAAP data available later, when the 10-Q reports come out (generally within 45 days of the end of the reported fiscal quarter).</li>  <li>Consensus sales estimates for calendar 2022 have increased at least 2% from where they were Sept. 30. We have used calendar years for a uniform set of estimates, even though many companies have fiscal years that don’t match the calendar.</li> </ul> A company’s gross margin is its net revenue minus the cost of goods or services sold. It reflects a company’s pricing power and its direct production costs, including labor and materials. A company’s management team might decide to build market share by increasing discounts to customers or holding the line on price increases. This may be worthwhile depending on the competitive environment, but it cannot go on forever. It’s a good sign if the gross margin is expanding as sales increase.</p><p><blockquote><ul><li>截至11月2日，标准普尔500指数中有289家公司公布了截至8月14日或之后的财季业绩。</li><li>在这289家公司中，31家公司符合以下资格：</li><li>季度销售额较去年同期有所上升。</li><li>本季度的毛利率和营业利润率较去年同期有所改善。这些措施不适用于大多数金融服务公司，因此大多数公司都被排除在屏幕之外。对于其他一些公司，如果没有稍后在10季度报告发布时（通常在报告的财政季度结束后45天内）提供的GAAP数据集，FactSet无法计算毛利润率或营业利润率（或两者）。</li><li>2022年的普遍销售预期较9月30日增加了至少2%。我们使用日历年来进行一组统一的估计，尽管许多公司的财政年度与日历年不匹配。</li></ul>公司的毛利率是其净收入减去销售商品或服务的成本。它反映了公司的定价权及其直接生产成本，包括劳动力和材料。公司的管理团队可能会决定通过增加对客户的折扣或坚持涨价来扩大市场份额。根据竞争环境，这可能是值得的，但它不可能永远持续下去。如果毛利率随着销售额的增加而扩大，这是一个好迹象。</blockquote></p><p> A company’s operating margin goes further, subtracting more overhead and other expenses that aren’t directly related to the production of goods and services sold. It is, essentially, earnings before interest and taxes (EBIT) divided by sales.</p><p><blockquote>公司的营业利润率更进一步，减去更多与所售商品和服务的生产没有直接关系的管理费用和其他费用。它本质上是息税前利润(EBIT)除以销售额。</blockquote></p><p> Here are the 31 companies that have hit the trifecta so far this earnings season. There are two tables, sorted by how much quarterly sales increased from a year earlier. The first table includes the screening data and the second table is a summary of opinions among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是本财报季迄今为止已实现三连胜的31家公司。有两个表格，按季度销售额同比增长多少排序。第一个表包括筛选数据，第二个表是FactSet调查的分析师的意见摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Increase in quarterly sales from year earlier</b></td>    <td><b>Gross margin</b></td>    <td><b>Gross margin – year-earlier quarter</b></td>    <td><b>Operating margin</b></td>    <td><b>Operating margin – year-earlier quarter</b></td>    <td><b>Increase&nbsp; in calendar 2022 cons. sales estimate since Sept. 30</b></td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines Holdings Inc.</td>    <td>211.4%</td>    <td>2.03%</td>    <td>-106.19%</td>    <td>7.25%</td>    <td>-97.23%</td>    <td>2.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Delta Air Lines Inc.</td>    <td>199.0%</td>    <td>11.81%</td>    <td>-65.38%</td>    <td>10.02%</td>    <td>-58.43%</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Airlines Group Inc.</td>    <td>182.7%</td>    <td>11.51%</td>    <td>-80.65%</td>    <td>1.82%</td>    <td>-88.65%</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc.</td>    <td>165.3%</td>    <td>62.98%</td>    <td>30.00%</td>    <td>78.80%</td>    <td>67.08%</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nucor Corp.</td>    <td>109.3%</td>    <td>33.03%</td>    <td>10.23%</td>    <td>30.05%</td>    <td>11.20%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66</td>    <td>91.4%</td>    <td>4.36%</td>    <td>0.26%</td>    <td>3.90%</td>    <td>-0.57%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries N.V.</td>    <td>87.3%</td>    <td>20.09%</td>    <td>12.54%</td>    <td>20.15%</td>    <td>13.60%</td>    <td>6.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hilton Worldwide Holdings Inc.</td>    <td>87.0%</td>    <td>31.80%</td>    <td>11.38%</td>    <td>28.16%</td>    <td>12.45%</td>    <td>2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp.</td>    <td>86.7%</td>    <td>3.02%</td>    <td>-3.26%</td>    <td>4.47%</td>    <td>-0.71%</td>    <td>5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>77.6%</td>    <td>19.14%</td>    <td>7.43%</td>    <td>24.38%</td>    <td>15.26%</td>    <td>3.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hess Corp.</td>    <td>73.1%</td>    <td>27.12%</td>    <td>-12.40%</td>    <td>42.64%</td>    <td>33.37%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Celanese Corp.</td>    <td>60.6%</td>    <td>31.33%</td>    <td>23.10%</td>    <td>27.27%</td>    <td>20.62%</td>    <td>7.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>56.8%</td>    <td>26.60%</td>    <td>23.52%</td>    <td>20.47%</td>    <td>15.88%</td>    <td>4.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Advanced Micro Devices Inc.</td>    <td>54.0%</td>    <td>48.37%</td>    <td>43.91%</td>    <td>24.69%</td>    <td>19.35%</td>    <td>4.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dow Inc.</td>    <td>52.8%</td>    <td>21.03%</td>    <td>12.90%</td>    <td>21.78%</td>    <td>14.54%</td>    <td>2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>C.H. Robinson Worldwide Inc.</td>    <td>48.3%</td>    <td>7.09%</td>    <td>6.78%</td>    <td>5.32%</td>    <td>4.62%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Robert Half International Inc.</td>    <td>43.9%</td>    <td>41.57%</td>    <td>37.94%</td>    <td>14.16%</td>    <td>7.74%</td>    <td>3.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mosaic Co.</td>    <td>43.5%</td>    <td>26.05%</td>    <td>14.91%</td>    <td>27.66%</td>    <td>20.16%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>KLA Corp.</td>    <td>35.4%</td>    <td>62.93%</td>    <td>58.76%</td>    <td>46.25%</td>    <td>39.61%</td>    <td>4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>NextEra Energy Inc.</td>    <td>29.3%</td>    <td>48.18%</td>    <td>37.02%</td>    <td>60.20%</td>    <td>53.83%</td>    <td>2.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services Inc.</td>    <td>27.2%</td>    <td>11.07%</td>    <td>9.70%</td>    <td>13.59%</td>    <td>12.88%</td>    <td>3.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intercontinental Exchange Inc.</td>    <td>25.4%</td>    <td>69.18%</td>    <td>68.96%</td>    <td>52.66%</td>    <td>49.47%</td>    <td>2.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pool Corp.</td>    <td>23.9%</td>    <td>31.31%</td>    <td>28.85%</td>    <td>17.24%</td>    <td>13.65%</td>    <td>3.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Realty Income Corp.</td>    <td>22.5%</td>    <td>38.06%</td>    <td>33.47%</td>    <td>73.65%</td>    <td>71.18%</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>CBRE Group Inc. Class A</td>    <td>20.4%</td>    <td>20.84%</td>    <td>16.88%</td>    <td>7.79%</td>    <td>5.08%</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Teradyne Inc.</td>    <td>16.0%</td>    <td>60.28%</td>    <td>55.60%</td>    <td>37.23%</td>    <td>32.70%</td>    <td>2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Extra Space Storage Inc.</td>    <td>15.8%</td>    <td>60.77%</td>    <td>56.24%</td>    <td>69.77%</td>    <td>65.37%</td>    <td>3.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Equifax Inc.</td>    <td>14.5%</td>    <td>50.49%</td>    <td>50.02%</td>    <td>32.03%</td>    <td>28.78%</td>    <td>4.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Norfolk Southern Corp.</td>    <td>13.8%</td>    <td>39.66%</td>    <td>33.52%</td>    <td>50.07%</td>    <td>45.21%</td>    <td>2.3%</td>   </tr>   <tr>  </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>季度销售额较上年同期增长</b></td><td><b>毛利率</b></td><td><b>毛利率-去年同期</b></td><td><b>营业利润率</b></td><td><b>营业利润率-去年同期</b></td><td><b>2022年日历缺点增加。9月30日以来的销售预估</b></td></tr><tr><td>联合航空控股公司。</td><td>211.4%</td><td>2.03%</td><td>-106.19%</td><td>7.25%</td><td>-97.23%</td><td>2.8%</td></tr><tr><td>达美航空公司。</td><td>199.0%</td><td>11.81%</td><td>-65.38%</td><td>10.02%</td><td>-58.43%</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>美国航空集团公司。</td><td>182.7%</td><td>11.51%</td><td>-80.65%</td><td>1.82%</td><td>-88.65%</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。</td><td>165.3%</td><td>62.98%</td><td>30.00%</td><td>78.80%</td><td>67.08%</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>纽柯公司。</td><td>109.3%</td><td>33.03%</td><td>10.23%</td><td>30.05%</td><td>11.20%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>菲利普斯66</td><td>91.4%</td><td>4.36%</td><td>0.26%</td><td>3.90%</td><td>-0.57%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业公司。</td><td>87.3%</td><td>20.09%</td><td>12.54%</td><td>20.15%</td><td>13.60%</td><td>6.5%</td></tr><tr><td>希尔顿全球控股公司。</td><td>87.0%</td><td>31.80%</td><td>11.38%</td><td>28.16%</td><td>12.45%</td><td>2.0%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。</td><td>86.7%</td><td>3.02%</td><td>-3.26%</td><td>4.47%</td><td>-0.71%</td><td>5.2%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>77.6%</td><td>19.14%</td><td>7.43%</td><td>24.38%</td><td>15.26%</td><td>3.5%</td></tr><tr><td>赫斯公司。</td><td>73.1%</td><td>27.12%</td><td>-12.40%</td><td>42.64%</td><td>33.37%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>塞拉尼斯公司。</td><td>60.6%</td><td>31.33%</td><td>23.10%</td><td>27.27%</td><td>20.62%</td><td>7.1%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>56.8%</td><td>26.60%</td><td>23.52%</td><td>20.47%</td><td>15.88%</td><td>4.4%</td></tr><tr><td>先进微设备公司。</td><td>54.0%</td><td>48.37%</td><td>43.91%</td><td>24.69%</td><td>19.35%</td><td>4.4%</td></tr><tr><td>陶氏公司。</td><td>52.8%</td><td>21.03%</td><td>12.90%</td><td>21.78%</td><td>14.54%</td><td>2.4%</td></tr><tr><td>C.H.罗宾逊全球公司。</td><td>48.3%</td><td>7.09%</td><td>6.78%</td><td>5.32%</td><td>4.62%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td>罗伯特·哈尔夫国际公司。</td><td>43.9%</td><td>41.57%</td><td>37.94%</td><td>14.16%</td><td>7.74%</td><td>3.0%</td></tr><tr><td>马赛克公司。</td><td>43.5%</td><td>26.05%</td><td>14.91%</td><td>27.66%</td><td>20.16%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td>KLA公司。</td><td>35.4%</td><td>62.93%</td><td>58.76%</td><td>46.25%</td><td>39.61%</td><td>4.7%</td></tr><tr><td>NextEra能源公司。</td><td>29.3%</td><td>48.18%</td><td>37.02%</td><td>60.20%</td><td>53.83%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务公司。</td><td>27.2%</td><td>11.07%</td><td>9.70%</td><td>13.59%</td><td>12.88%</td><td>3.3%</td></tr><tr><td>洲际交易所公司。</td><td>25.4%</td><td>69.18%</td><td>68.96%</td><td>52.66%</td><td>49.47%</td><td>2.3%</td></tr><tr><td>泳池公司。</td><td>23.9%</td><td>31.31%</td><td>28.85%</td><td>17.24%</td><td>13.65%</td><td>3.9%</td></tr><tr><td>房地产收入公司。</td><td>22.5%</td><td>38.06%</td><td>33.47%</td><td>73.65%</td><td>71.18%</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>世邦魏理仕集团公司A级</td><td>20.4%</td><td>20.84%</td><td>16.88%</td><td>7.79%</td><td>5.08%</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>泰瑞达公司。</td><td>16.0%</td><td>60.28%</td><td>55.60%</td><td>37.23%</td><td>32.70%</td><td>2.0%</td></tr><tr><td>额外空间存储公司。</td><td>15.8%</td><td>60.77%</td><td>56.24%</td><td>69.77%</td><td>65.37%</td><td>3.5%</td></tr><tr><td>Equifax公司。</td><td>14.5%</td><td>50.49%</td><td>50.02%</td><td>32.03%</td><td>28.78%</td><td>4.2%</td></tr><tr><td>诺福克南方公司。</td><td>13.8%</td><td>39.66%</td><td>33.52%</td><td>50.07%</td><td>45.21%</td><td>2.3%</td></tr><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p> Airlines lead the list, which is no surprise, as the group was moving toward normal operations following the incredible disruption from the coronavirus pandemic in 2020. There are also several energy companies on the list that have benefitted from rising demand and supply disruptions during the pandemic recovery. But many other industries are represented.</p><p><blockquote>航空公司位居榜首，这并不奇怪，因为在2020年冠状病毒大流行造成令人难以置信的破坏后，该集团正在走向正常运营。名单上还有几家能源公司受益于疫情复苏期间需求上升和供应中断。但是许多其他行业也有代表。</blockquote></p><p> Leaving the group in the same order, here’s a summary of analysts’ opinions:</p><p><blockquote>按照相同的顺序离开该小组，以下是分析师意见的摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Nov. 2</b></td>    <td><b>Cons. price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines Holdings Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/UAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">UAL</a></td>    <td>41%</td>    <td>41%</td>    <td>18%</td>    <td>$47.98</td>    <td>$59.72</td>    <td>24%</td>   </tr>   <tr>    <td>Delta Air Lines Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">DAL</a></td>    <td>57%</td>    <td>43%</td>    <td>0%</td>    <td>$40.39</td>    <td>$54.22</td>    <td>34%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Airlines Group Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AAL</a></td>    <td>23%</td>    <td>41%</td>    <td>36%</td>    <td>$19.83</td>    <td>$19.08</td>    <td>-4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FANG?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">FANG</a></td>    <td>88%</td>    <td>12%</td>    <td>0%</td>    <td>$114.45</td>    <td>$129.85</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nucor Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/NUE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">NUE</a></td>    <td>25%</td>    <td>75%</td>    <td>0%</td>    <td>$107.22</td>    <td>$117.00</td>    <td>9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/PSX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">PSX</a></td>    <td>74%</td>    <td>26%</td>    <td>0%</td>    <td>$77.55</td>    <td>$92.94</td>    <td>20%</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries N.V. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LYB?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LYB</a></td>    <td>50%</td>    <td>46%</td>    <td>4%</td>    <td>$94.37</td>    <td>$115.46</td>    <td>22%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hilton Worldwide Holdings Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HLT?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HLT</a></td>    <td>48%</td>    <td>47%</td>    <td>5%</td>    <td>$141.34</td>    <td>$149.56</td>    <td>6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/VLO?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">VLO</a></td>    <td>81%</td>    <td>14%</td>    <td>5%</td>    <td>$75.86</td>    <td>$89.88</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CVX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CVX</a></td>    <td>59%</td>    <td>41%</td>    <td>0%</td>    <td>$113.83</td>    <td>$126.86</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hess Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HES?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HES</a></td>    <td>63%</td>    <td>37%</td>    <td>0%</td>    <td>$82.30</td>    <td>$104.04</td>    <td>26%</td>   </tr>   <tr>    <td>Celanese Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CE</a></td>    <td>62%</td>    <td>38%</td>    <td>0%</td>    <td>$166.13</td>    <td>$193.82</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/TSLA?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">TSLA</a></td>    <td>44%</td>    <td>27%</td>    <td>29%</td>    <td>$1,172.00</td>    <td>$810.49</td>    <td>-31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Advanced Micro Devices Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AMD?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AMD</a></td>    <td>55%</td>    <td>43%</td>    <td>2%</td>    <td>$127.63</td>    <td>$134.50</td>    <td>5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dow Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">DOW</a></td>    <td>35%</td>    <td>54%</td>    <td>11%</td>    <td>$58.47</td>    <td>$67.77</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>C.H. Robinson Worldwide Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CHRW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CHRW</a></td>    <td>29%</td>    <td>63%</td>    <td>8%</td>    <td>$94.57</td>    <td>$103.44</td>    <td>9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Robert Half International Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/RHI?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">RHI</a></td>    <td>43%</td>    <td>21%</td>    <td>36%</td>    <td>$114.74</td>    <td>$106.90</td>    <td>-7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mosaic Co. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/MOS?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">MOS</a></td>    <td>45%</td>    <td>55%</td>    <td>0%</td>    <td>$37.64</td>    <td>$45.33</td>    <td>20%</td>   </tr>   <tr>    <td>KLA Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/KLAC?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">KLAC</a></td>    <td>57%</td>    <td>43%</td>  </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价-11月2日</b></td><td><b>缺点。价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>联合航空控股公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/UAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">UAL</a></td><td>41%</td><td>41%</td><td>18%</td><td>$47.98</td><td>$59.72</td><td>24%</td></tr><tr><td>达美航空公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">达尔</a></td><td>57%</td><td>43%</td><td>0%</td><td>$40.39</td><td>$54.22</td><td>34%</td></tr><tr><td>美国航空集团公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AAL</a></td><td>23%</td><td>41%</td><td>36%</td><td>$19.83</td><td>$19.08</td><td>-4%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FANG?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">方</a></td><td>88%</td><td>12%</td><td>0%</td><td>$114.45</td><td>$129.85</td><td>13%</td></tr><tr><td>纽柯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/NUE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">裸体</a></td><td>25%</td><td>75%</td><td>0%</td><td>$107.22</td><td>$117.00</td><td>9%</td></tr><tr><td>菲利普斯66<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/PSX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">PSX</a></td><td>74%</td><td>26%</td><td>0%</td><td>$77.55</td><td>$92.94</td><td>20%</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LYB?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LYB</a></td><td>50%</td><td>46%</td><td>4%</td><td>$94.37</td><td>$115.46</td><td>22%</td></tr><tr><td>希尔顿全球控股公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HLT?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HLT</a></td><td>48%</td><td>47%</td><td>5%</td><td>$141.34</td><td>$149.56</td><td>6%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/VLO?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">VLO</a></td><td>81%</td><td>14%</td><td>5%</td><td>$75.86</td><td>$89.88</td><td>18%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CVX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CVX</a></td><td>59%</td><td>41%</td><td>0%</td><td>$113.83</td><td>$126.86</td><td>11%</td></tr><tr><td>赫斯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HES?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HES</a></td><td>63%</td><td>37%</td><td>0%</td><td>$82.30</td><td>$104.04</td><td>26%</td></tr><tr><td>塞拉尼斯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">这个</a></td><td>62%</td><td>38%</td><td>0%</td><td>$166.13</td><td>$193.82</td><td>17%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/TSLA?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">特斯拉</a></td><td>44%</td><td>27%</td><td>29%</td><td>$1,172.00</td><td>$810.49</td><td>-31%</td></tr><tr><td>先进微设备公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AMD?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AMD</a></td><td>55%</td><td>43%</td><td>2%</td><td>$127.63</td><td>$134.50</td><td>5%</td></tr><tr><td>陶氏公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">陶氏化学</a></td><td>35%</td><td>54%</td><td>11%</td><td>$58.47</td><td>$67.77</td><td>16%</td></tr><tr><td>C.H.罗宾逊全球公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CHRW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CHRW</a></td><td>29%</td><td>63%</td><td>8%</td><td>$94.57</td><td>$103.44</td><td>9%</td></tr><tr><td>罗伯特·哈尔夫国际公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/RHI?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">RHI</a></td><td>43%</td><td>21%</td><td>36%</td><td>$114.74</td><td>$106.90</td><td>-7%</td></tr><tr><td>马赛克公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/MOS?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">莫斯</a></td><td>45%</td><td>55%</td><td>0%</td><td>$37.64</td><td>$45.33</td><td>20%</td></tr><tr><td>KLA公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/KLAC?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">离合器</a></td><td>57%</td><td>43%</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>31 stocks have hit a trifecta so far this earnings season<blockquote>本财报季迄今为止，31只股票已实现三连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n31 stocks have hit a trifecta so far this earnings season<blockquote>本财报季迄今为止，31只股票已实现三连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 15:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These companies have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly</p><p><blockquote>这些公司增加了销售额，提高了利润率，并建立了足够的热情，分析师大幅上调了2022年的销售预期</blockquote></p><p> Companies including Tesla, AMD and Pool Corp. have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly.</p><p><blockquote>包括特斯拉、AMD和Pool Corp.在内的公司增加了销售额，提高了利润率，并建立了足够的热情，分析师大幅上调了2022年的销售预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ced41089109377444b92d0b116ecf86\" tg-width=\"1320\" tg-height=\"742\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is in full swing, and there has been no shortage of big news that can drive stock prices up or down. There have also been many successes that can push shares higher over time.</p><p><blockquote>财报季如火如荼，一直不乏能够推动股价上涨或下跌的重大消息。随着时间的推移，也有许多成功可以推高股价。</blockquote></p><p> Zillow Group Inc. provided an example of a big earnings splash on Nov. 2 after the market close. While announcing its quarterly results, the company said it was exiting its Zillow Offers business.</p><p><blockquote>Zillow Group Inc.提供了一个11月2日收盘后盈利大幅飙升的例子。在宣布季度业绩时，该公司表示将退出Zillow Offers业务。</blockquote></p><p> That was a major change of strategy after the company, whose primary business is listing real estate for sale or rental, began buying and selling homes in 2018. Zillow said it would lay off about 25% of its workforce. The stock was down as much as 19% in morning trading on Nov. 3; it had already fallen 33% in 2021 through Nov. 2.</p><p><blockquote>这是该公司自2018年开始买卖房屋以来战略的重大变化。该公司的主要业务是挂牌出售或出租房地产。Zillow表示将裁员约25%。该股在11月3日早盘交易中下跌了19%；截至11月2日，2021年该指数已下跌33%。</blockquote></p><p> Below is a list of companies whose financial results have shown significant improvement from a year earlier.</p><p><blockquote>以下是财务业绩较上年同期显着改善的公司名单。</blockquote></p><p> The following screen focuses on sales and margins because of the vagaries of companies’ reported earnings, which are often distorted for a quarter or a year by one-time events.</p><p><blockquote>由于公司报告的收益变幻莫测，下面的屏幕重点关注销售额和利润率，这些收益通常会因一次性事件而扭曲一个季度或一年。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Through Nov. 2, among the S&amp;P 500,289 companies had reported results for fiscal quarters ended Aug. 14 or later.</li>  <li>Among those 289, 31 companies met the following qualifications:</li>  <li>Quarterly sales had risen from the year-earlier quarter.</li>  <li>Gross and operating margins for the quarter were improved from a year earlier. These measures aren’t used for most financial-services companies, so most were excluded from the screen. For some of the other companies, FactSet cannot calculate gross or operating margins (or both) without the set of GAAP data available later, when the 10-Q reports come out (generally within 45 days of the end of the reported fiscal quarter).</li>  <li>Consensus sales estimates for calendar 2022 have increased at least 2% from where they were Sept. 30. We have used calendar years for a uniform set of estimates, even though many companies have fiscal years that don’t match the calendar.</li> </ul> A company’s gross margin is its net revenue minus the cost of goods or services sold. It reflects a company’s pricing power and its direct production costs, including labor and materials. A company’s management team might decide to build market share by increasing discounts to customers or holding the line on price increases. This may be worthwhile depending on the competitive environment, but it cannot go on forever. It’s a good sign if the gross margin is expanding as sales increase.</p><p><blockquote><ul><li>截至11月2日，标准普尔500指数中有289家公司公布了截至8月14日或之后的财季业绩。</li><li>在这289家公司中，31家公司符合以下资格：</li><li>季度销售额较去年同期有所上升。</li><li>本季度的毛利率和营业利润率较去年同期有所改善。这些措施不适用于大多数金融服务公司，因此大多数公司都被排除在屏幕之外。对于其他一些公司，如果没有稍后在10季度报告发布时（通常在报告的财政季度结束后45天内）提供的GAAP数据集，FactSet无法计算毛利润率或营业利润率（或两者）。</li><li>2022年的普遍销售预期较9月30日增加了至少2%。我们使用日历年来进行一组统一的估计，尽管许多公司的财政年度与日历年不匹配。</li></ul>公司的毛利率是其净收入减去销售商品或服务的成本。它反映了公司的定价权及其直接生产成本，包括劳动力和材料。公司的管理团队可能会决定通过增加对客户的折扣或坚持涨价来扩大市场份额。根据竞争环境，这可能是值得的，但它不可能永远持续下去。如果毛利率随着销售额的增加而扩大，这是一个好迹象。</blockquote></p><p> A company’s operating margin goes further, subtracting more overhead and other expenses that aren’t directly related to the production of goods and services sold. It is, essentially, earnings before interest and taxes (EBIT) divided by sales.</p><p><blockquote>公司的营业利润率更进一步，减去更多与所售商品和服务的生产没有直接关系的管理费用和其他费用。它本质上是息税前利润(EBIT)除以销售额。</blockquote></p><p> Here are the 31 companies that have hit the trifecta so far this earnings season. There are two tables, sorted by how much quarterly sales increased from a year earlier. The first table includes the screening data and the second table is a summary of opinions among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是本财报季迄今为止已实现三连胜的31家公司。有两个表格，按季度销售额同比增长多少排序。第一个表包括筛选数据，第二个表是FactSet调查的分析师的意见摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Increase in quarterly sales from year earlier</b></td>    <td><b>Gross margin</b></td>    <td><b>Gross margin – year-earlier quarter</b></td>    <td><b>Operating margin</b></td>    <td><b>Operating margin – year-earlier quarter</b></td>    <td><b>Increase&nbsp; in calendar 2022 cons. sales estimate since Sept. 30</b></td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines Holdings Inc.</td>    <td>211.4%</td>    <td>2.03%</td>    <td>-106.19%</td>    <td>7.25%</td>    <td>-97.23%</td>    <td>2.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Delta Air Lines Inc.</td>    <td>199.0%</td>    <td>11.81%</td>    <td>-65.38%</td>    <td>10.02%</td>    <td>-58.43%</td>    <td>3.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Airlines Group Inc.</td>    <td>182.7%</td>    <td>11.51%</td>    <td>-80.65%</td>    <td>1.82%</td>    <td>-88.65%</td>    <td>2.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc.</td>    <td>165.3%</td>    <td>62.98%</td>    <td>30.00%</td>    <td>78.80%</td>    <td>67.08%</td>    <td>9.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nucor Corp.</td>    <td>109.3%</td>    <td>33.03%</td>    <td>10.23%</td>    <td>30.05%</td>    <td>11.20%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66</td>    <td>91.4%</td>    <td>4.36%</td>    <td>0.26%</td>    <td>3.90%</td>    <td>-0.57%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries N.V.</td>    <td>87.3%</td>    <td>20.09%</td>    <td>12.54%</td>    <td>20.15%</td>    <td>13.60%</td>    <td>6.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hilton Worldwide Holdings Inc.</td>    <td>87.0%</td>    <td>31.80%</td>    <td>11.38%</td>    <td>28.16%</td>    <td>12.45%</td>    <td>2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp.</td>    <td>86.7%</td>    <td>3.02%</td>    <td>-3.26%</td>    <td>4.47%</td>    <td>-0.71%</td>    <td>5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>77.6%</td>    <td>19.14%</td>    <td>7.43%</td>    <td>24.38%</td>    <td>15.26%</td>    <td>3.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hess Corp.</td>    <td>73.1%</td>    <td>27.12%</td>    <td>-12.40%</td>    <td>42.64%</td>    <td>33.37%</td>    <td>6.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Celanese Corp.</td>    <td>60.6%</td>    <td>31.33%</td>    <td>23.10%</td>    <td>27.27%</td>    <td>20.62%</td>    <td>7.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc.</td>    <td>56.8%</td>    <td>26.60%</td>    <td>23.52%</td>    <td>20.47%</td>    <td>15.88%</td>    <td>4.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Advanced Micro Devices Inc.</td>    <td>54.0%</td>    <td>48.37%</td>    <td>43.91%</td>    <td>24.69%</td>    <td>19.35%</td>    <td>4.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dow Inc.</td>    <td>52.8%</td>    <td>21.03%</td>    <td>12.90%</td>    <td>21.78%</td>    <td>14.54%</td>    <td>2.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>C.H. Robinson Worldwide Inc.</td>    <td>48.3%</td>    <td>7.09%</td>    <td>6.78%</td>    <td>5.32%</td>    <td>4.62%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Robert Half International Inc.</td>    <td>43.9%</td>    <td>41.57%</td>    <td>37.94%</td>    <td>14.16%</td>    <td>7.74%</td>    <td>3.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mosaic Co.</td>    <td>43.5%</td>    <td>26.05%</td>    <td>14.91%</td>    <td>27.66%</td>    <td>20.16%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>KLA Corp.</td>    <td>35.4%</td>    <td>62.93%</td>    <td>58.76%</td>    <td>46.25%</td>    <td>39.61%</td>    <td>4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>NextEra Energy Inc.</td>    <td>29.3%</td>    <td>48.18%</td>    <td>37.02%</td>    <td>60.20%</td>    <td>53.83%</td>    <td>2.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services Inc.</td>    <td>27.2%</td>    <td>11.07%</td>    <td>9.70%</td>    <td>13.59%</td>    <td>12.88%</td>    <td>3.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intercontinental Exchange Inc.</td>    <td>25.4%</td>    <td>69.18%</td>    <td>68.96%</td>    <td>52.66%</td>    <td>49.47%</td>    <td>2.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pool Corp.</td>    <td>23.9%</td>    <td>31.31%</td>    <td>28.85%</td>    <td>17.24%</td>    <td>13.65%</td>    <td>3.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Realty Income Corp.</td>    <td>22.5%</td>    <td>38.06%</td>    <td>33.47%</td>    <td>73.65%</td>    <td>71.18%</td>    <td>5.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>CBRE Group Inc. Class A</td>    <td>20.4%</td>    <td>20.84%</td>    <td>16.88%</td>    <td>7.79%</td>    <td>5.08%</td>    <td>2.9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Teradyne Inc.</td>    <td>16.0%</td>    <td>60.28%</td>    <td>55.60%</td>    <td>37.23%</td>    <td>32.70%</td>    <td>2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Extra Space Storage Inc.</td>    <td>15.8%</td>    <td>60.77%</td>    <td>56.24%</td>    <td>69.77%</td>    <td>65.37%</td>    <td>3.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Equifax Inc.</td>    <td>14.5%</td>    <td>50.49%</td>    <td>50.02%</td>    <td>32.03%</td>    <td>28.78%</td>    <td>4.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Norfolk Southern Corp.</td>    <td>13.8%</td>    <td>39.66%</td>    <td>33.52%</td>    <td>50.07%</td>    <td>45.21%</td>    <td>2.3%</td>   </tr>   <tr>  </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>季度销售额较上年同期增长</b></td><td><b>毛利率</b></td><td><b>毛利率-去年同期</b></td><td><b>营业利润率</b></td><td><b>营业利润率-去年同期</b></td><td><b>2022年日历缺点增加。9月30日以来的销售预估</b></td></tr><tr><td>联合航空控股公司。</td><td>211.4%</td><td>2.03%</td><td>-106.19%</td><td>7.25%</td><td>-97.23%</td><td>2.8%</td></tr><tr><td>达美航空公司。</td><td>199.0%</td><td>11.81%</td><td>-65.38%</td><td>10.02%</td><td>-58.43%</td><td>3.2%</td></tr><tr><td>美国航空集团公司。</td><td>182.7%</td><td>11.51%</td><td>-80.65%</td><td>1.82%</td><td>-88.65%</td><td>2.5%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。</td><td>165.3%</td><td>62.98%</td><td>30.00%</td><td>78.80%</td><td>67.08%</td><td>9.6%</td></tr><tr><td>纽柯公司。</td><td>109.3%</td><td>33.03%</td><td>10.23%</td><td>30.05%</td><td>11.20%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>菲利普斯66</td><td>91.4%</td><td>4.36%</td><td>0.26%</td><td>3.90%</td><td>-0.57%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业公司。</td><td>87.3%</td><td>20.09%</td><td>12.54%</td><td>20.15%</td><td>13.60%</td><td>6.5%</td></tr><tr><td>希尔顿全球控股公司。</td><td>87.0%</td><td>31.80%</td><td>11.38%</td><td>28.16%</td><td>12.45%</td><td>2.0%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。</td><td>86.7%</td><td>3.02%</td><td>-3.26%</td><td>4.47%</td><td>-0.71%</td><td>5.2%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>77.6%</td><td>19.14%</td><td>7.43%</td><td>24.38%</td><td>15.26%</td><td>3.5%</td></tr><tr><td>赫斯公司。</td><td>73.1%</td><td>27.12%</td><td>-12.40%</td><td>42.64%</td><td>33.37%</td><td>6.4%</td></tr><tr><td>塞拉尼斯公司。</td><td>60.6%</td><td>31.33%</td><td>23.10%</td><td>27.27%</td><td>20.62%</td><td>7.1%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>56.8%</td><td>26.60%</td><td>23.52%</td><td>20.47%</td><td>15.88%</td><td>4.4%</td></tr><tr><td>先进微设备公司。</td><td>54.0%</td><td>48.37%</td><td>43.91%</td><td>24.69%</td><td>19.35%</td><td>4.4%</td></tr><tr><td>陶氏公司。</td><td>52.8%</td><td>21.03%</td><td>12.90%</td><td>21.78%</td><td>14.54%</td><td>2.4%</td></tr><tr><td>C.H.罗宾逊全球公司。</td><td>48.3%</td><td>7.09%</td><td>6.78%</td><td>5.32%</td><td>4.62%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td>罗伯特·哈尔夫国际公司。</td><td>43.9%</td><td>41.57%</td><td>37.94%</td><td>14.16%</td><td>7.74%</td><td>3.0%</td></tr><tr><td>马赛克公司。</td><td>43.5%</td><td>26.05%</td><td>14.91%</td><td>27.66%</td><td>20.16%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td>KLA公司。</td><td>35.4%</td><td>62.93%</td><td>58.76%</td><td>46.25%</td><td>39.61%</td><td>4.7%</td></tr><tr><td>NextEra能源公司。</td><td>29.3%</td><td>48.18%</td><td>37.02%</td><td>60.20%</td><td>53.83%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务公司。</td><td>27.2%</td><td>11.07%</td><td>9.70%</td><td>13.59%</td><td>12.88%</td><td>3.3%</td></tr><tr><td>洲际交易所公司。</td><td>25.4%</td><td>69.18%</td><td>68.96%</td><td>52.66%</td><td>49.47%</td><td>2.3%</td></tr><tr><td>泳池公司。</td><td>23.9%</td><td>31.31%</td><td>28.85%</td><td>17.24%</td><td>13.65%</td><td>3.9%</td></tr><tr><td>房地产收入公司。</td><td>22.5%</td><td>38.06%</td><td>33.47%</td><td>73.65%</td><td>71.18%</td><td>5.4%</td></tr><tr><td>世邦魏理仕集团公司A级</td><td>20.4%</td><td>20.84%</td><td>16.88%</td><td>7.79%</td><td>5.08%</td><td>2.9%</td></tr><tr><td>泰瑞达公司。</td><td>16.0%</td><td>60.28%</td><td>55.60%</td><td>37.23%</td><td>32.70%</td><td>2.0%</td></tr><tr><td>额外空间存储公司。</td><td>15.8%</td><td>60.77%</td><td>56.24%</td><td>69.77%</td><td>65.37%</td><td>3.5%</td></tr><tr><td>Equifax公司。</td><td>14.5%</td><td>50.49%</td><td>50.02%</td><td>32.03%</td><td>28.78%</td><td>4.2%</td></tr><tr><td>诺福克南方公司。</td><td>13.8%</td><td>39.66%</td><td>33.52%</td><td>50.07%</td><td>45.21%</td><td>2.3%</td></tr><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p> Airlines lead the list, which is no surprise, as the group was moving toward normal operations following the incredible disruption from the coronavirus pandemic in 2020. There are also several energy companies on the list that have benefitted from rising demand and supply disruptions during the pandemic recovery. But many other industries are represented.</p><p><blockquote>航空公司位居榜首，这并不奇怪，因为在2020年冠状病毒大流行造成令人难以置信的破坏后，该集团正在走向正常运营。名单上还有几家能源公司受益于疫情复苏期间需求上升和供应中断。但是许多其他行业也有代表。</blockquote></p><p> Leaving the group in the same order, here’s a summary of analysts’ opinions:</p><p><blockquote>按照相同的顺序离开该小组，以下是分析师意见的摘要：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Share neutral ratings</b></td>    <td><b>Share “sell” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Nov. 2</b></td>    <td><b>Cons. price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>United Airlines Holdings Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/UAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">UAL</a></td>    <td>41%</td>    <td>41%</td>    <td>18%</td>    <td>$47.98</td>    <td>$59.72</td>    <td>24%</td>   </tr>   <tr>    <td>Delta Air Lines Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">DAL</a></td>    <td>57%</td>    <td>43%</td>    <td>0%</td>    <td>$40.39</td>    <td>$54.22</td>    <td>34%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Airlines Group Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AAL</a></td>    <td>23%</td>    <td>41%</td>    <td>36%</td>    <td>$19.83</td>    <td>$19.08</td>    <td>-4%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FANG?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">FANG</a></td>    <td>88%</td>    <td>12%</td>    <td>0%</td>    <td>$114.45</td>    <td>$129.85</td>    <td>13%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nucor Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/NUE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">NUE</a></td>    <td>25%</td>    <td>75%</td>    <td>0%</td>    <td>$107.22</td>    <td>$117.00</td>    <td>9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/PSX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">PSX</a></td>    <td>74%</td>    <td>26%</td>    <td>0%</td>    <td>$77.55</td>    <td>$92.94</td>    <td>20%</td>   </tr>   <tr>    <td>LyondellBasell Industries N.V. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LYB?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LYB</a></td>    <td>50%</td>    <td>46%</td>    <td>4%</td>    <td>$94.37</td>    <td>$115.46</td>    <td>22%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hilton Worldwide Holdings Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HLT?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HLT</a></td>    <td>48%</td>    <td>47%</td>    <td>5%</td>    <td>$141.34</td>    <td>$149.56</td>    <td>6%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/VLO?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">VLO</a></td>    <td>81%</td>    <td>14%</td>    <td>5%</td>    <td>$75.86</td>    <td>$89.88</td>    <td>18%</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CVX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CVX</a></td>    <td>59%</td>    <td>41%</td>    <td>0%</td>    <td>$113.83</td>    <td>$126.86</td>    <td>11%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hess Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HES?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HES</a></td>    <td>63%</td>    <td>37%</td>    <td>0%</td>    <td>$82.30</td>    <td>$104.04</td>    <td>26%</td>   </tr>   <tr>    <td>Celanese Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CE</a></td>    <td>62%</td>    <td>38%</td>    <td>0%</td>    <td>$166.13</td>    <td>$193.82</td>    <td>17%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tesla Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/TSLA?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">TSLA</a></td>    <td>44%</td>    <td>27%</td>    <td>29%</td>    <td>$1,172.00</td>    <td>$810.49</td>    <td>-31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Advanced Micro Devices Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AMD?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AMD</a></td>    <td>55%</td>    <td>43%</td>    <td>2%</td>    <td>$127.63</td>    <td>$134.50</td>    <td>5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dow Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">DOW</a></td>    <td>35%</td>    <td>54%</td>    <td>11%</td>    <td>$58.47</td>    <td>$67.77</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>C.H. Robinson Worldwide Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CHRW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CHRW</a></td>    <td>29%</td>    <td>63%</td>    <td>8%</td>    <td>$94.57</td>    <td>$103.44</td>    <td>9%</td>   </tr>   <tr>    <td>Robert Half International Inc. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/RHI?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">RHI</a></td>    <td>43%</td>    <td>21%</td>    <td>36%</td>    <td>$114.74</td>    <td>$106.90</td>    <td>-7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Mosaic Co. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/MOS?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">MOS</a></td>    <td>45%</td>    <td>55%</td>    <td>0%</td>    <td>$37.64</td>    <td>$45.33</td>    <td>20%</td>   </tr>   <tr>    <td>KLA Corp. <a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/KLAC?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">KLAC</a></td>    <td>57%</td>    <td>43%</td>  </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>股票中性评级</b></td><td><b>股票“卖出”评级</b></td><td><b>收盘价-11月2日</b></td><td><b>缺点。价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>联合航空控股公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/UAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">UAL</a></td><td>41%</td><td>41%</td><td>18%</td><td>$47.98</td><td>$59.72</td><td>24%</td></tr><tr><td>达美航空公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">达尔</a></td><td>57%</td><td>43%</td><td>0%</td><td>$40.39</td><td>$54.22</td><td>34%</td></tr><tr><td>美国航空集团公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AAL?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AAL</a></td><td>23%</td><td>41%</td><td>36%</td><td>$19.83</td><td>$19.08</td><td>-4%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FANG?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">方</a></td><td>88%</td><td>12%</td><td>0%</td><td>$114.45</td><td>$129.85</td><td>13%</td></tr><tr><td>纽柯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/NUE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">裸体</a></td><td>25%</td><td>75%</td><td>0%</td><td>$107.22</td><td>$117.00</td><td>9%</td></tr><tr><td>菲利普斯66<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/PSX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">PSX</a></td><td>74%</td><td>26%</td><td>0%</td><td>$77.55</td><td>$92.94</td><td>20%</td></tr><tr><td>利安德巴塞尔工业公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/LYB?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">LYB</a></td><td>50%</td><td>46%</td><td>4%</td><td>$94.37</td><td>$115.46</td><td>22%</td></tr><tr><td>希尔顿全球控股公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HLT?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HLT</a></td><td>48%</td><td>47%</td><td>5%</td><td>$141.34</td><td>$149.56</td><td>6%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/VLO?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">VLO</a></td><td>81%</td><td>14%</td><td>5%</td><td>$75.86</td><td>$89.88</td><td>18%</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CVX?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CVX</a></td><td>59%</td><td>41%</td><td>0%</td><td>$113.83</td><td>$126.86</td><td>11%</td></tr><tr><td>赫斯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/HES?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">HES</a></td><td>63%</td><td>37%</td><td>0%</td><td>$82.30</td><td>$104.04</td><td>26%</td></tr><tr><td>塞拉尼斯公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CE?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">这个</a></td><td>62%</td><td>38%</td><td>0%</td><td>$166.13</td><td>$193.82</td><td>17%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/TSLA?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">特斯拉</a></td><td>44%</td><td>27%</td><td>29%</td><td>$1,172.00</td><td>$810.49</td><td>-31%</td></tr><tr><td>先进微设备公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/AMD?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">AMD</a></td><td>55%</td><td>43%</td><td>2%</td><td>$127.63</td><td>$134.50</td><td>5%</td></tr><tr><td>陶氏公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/DOW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">陶氏化学</a></td><td>35%</td><td>54%</td><td>11%</td><td>$58.47</td><td>$67.77</td><td>16%</td></tr><tr><td>C.H.罗宾逊全球公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/CHRW?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">CHRW</a></td><td>29%</td><td>63%</td><td>8%</td><td>$94.57</td><td>$103.44</td><td>9%</td></tr><tr><td>罗伯特·哈尔夫国际公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/RHI?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">RHI</a></td><td>43%</td><td>21%</td><td>36%</td><td>$114.74</td><td>$106.90</td><td>-7%</td></tr><tr><td>马赛克公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/MOS?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">莫斯</a></td><td>45%</td><td>55%</td><td>0%</td><td>$37.64</td><td>$45.33</td><td>20%</td></tr><tr><td>KLA公司。<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/KLAC?mod=MW_story_quote\" target=\"_blank\">离合器</a></td><td>57%</td><td>43%</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/31-stocks-have-hit-a-trifecta-so-far-this-earnings-season-11635954884?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JBHT":"JB Hunt运输服务","MOS":"美国美盛","EXR":"Extra Space Storage Inc","FANG":"Diamondback Energy","UAL":"联合大陆航空","CBOE":"芝加哥期权交易所","TER":"泰瑞达","VLO":"瓦莱罗能源","DOW":"陶氏化学","PAX":"Patria Investments Ltd","KLAC":"科磊","NSC":"诺福克南方","EFX":"艾可菲","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","CVX":"雪佛龙","O":"Realty Income Corp","CBRE":"世邦魏理仕","POOL":"Pool Corporation","GPC":"Genuine Parts Co","NEE":"新纪元能源","CE":"塞拉尼斯","DAL":"达美航空","AMD":"美国超微公司","HLT":"希尔顿酒店","NUE":"纽柯钢铁","ICE":"洲际交易所","LYB":"利安德巴塞尔","CHRW":"罗宾逊物流","RHI":"罗致恒富","HES":"赫斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/31-stocks-have-hit-a-trifecta-so-far-this-earnings-season-11635954884?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100864311","content_text":"These companies have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly\nCompanies including Tesla, AMD and Pool Corp. have increased sales, improved profit margins and built enough enthusiasm for analysts to have raised their 2022 sales estimates significantly.\nGetty Images\nEarnings season is in full swing, and there has been no shortage of big news that can drive stock prices up or down. There have also been many successes that can push shares higher over time.\nZillow Group Inc. provided an example of a big earnings splash on Nov. 2 after the market close. While announcing its quarterly results, the company said it was exiting its Zillow Offers business.\nThat was a major change of strategy after the company, whose primary business is listing real estate for sale or rental, began buying and selling homes in 2018. Zillow said it would lay off about 25% of its workforce. The stock was down as much as 19% in morning trading on Nov. 3; it had already fallen 33% in 2021 through Nov. 2.\nBelow is a list of companies whose financial results have shown significant improvement from a year earlier.\nThe following screen focuses on sales and margins because of the vagaries of companies’ reported earnings, which are often distorted for a quarter or a year by one-time events.\n\nThrough Nov. 2, among the S&P 500,289 companies had reported results for fiscal quarters ended Aug. 14 or later.\nAmong those 289, 31 companies met the following qualifications:\nQuarterly sales had risen from the year-earlier quarter.\nGross and operating margins for the quarter were improved from a year earlier. These measures aren’t used for most financial-services companies, so most were excluded from the screen. For some of the other companies, FactSet cannot calculate gross or operating margins (or both) without the set of GAAP data available later, when the 10-Q reports come out (generally within 45 days of the end of the reported fiscal quarter).\nConsensus sales estimates for calendar 2022 have increased at least 2% from where they were Sept. 30. We have used calendar years for a uniform set of estimates, even though many companies have fiscal years that don’t match the calendar.\n\nA company’s gross margin is its net revenue minus the cost of goods or services sold. It reflects a company’s pricing power and its direct production costs, including labor and materials. A company’s management team might decide to build market share by increasing discounts to customers or holding the line on price increases. This may be worthwhile depending on the competitive environment, but it cannot go on forever. It’s a good sign if the gross margin is expanding as sales increase.\nA company’s operating margin goes further, subtracting more overhead and other expenses that aren’t directly related to the production of goods and services sold. It is, essentially, earnings before interest and taxes (EBIT) divided by sales.\nHere are the 31 companies that have hit the trifecta so far this earnings season. There are two tables, sorted by how much quarterly sales increased from a year earlier. The first table includes the screening data and the second table is a summary of opinions among analysts polled by FactSet:\n\n\n\nCompany\nIncrease in quarterly sales from year earlier\nGross margin\nGross margin – year-earlier quarter\nOperating margin\nOperating margin – year-earlier quarter\nIncrease  in calendar 2022 cons. sales estimate since Sept. 30\n\n\nUnited Airlines Holdings Inc.\n211.4%\n2.03%\n-106.19%\n7.25%\n-97.23%\n2.8%\n\n\nDelta Air Lines Inc.\n199.0%\n11.81%\n-65.38%\n10.02%\n-58.43%\n3.2%\n\n\nAmerican Airlines Group Inc.\n182.7%\n11.51%\n-80.65%\n1.82%\n-88.65%\n2.5%\n\n\nDiamondback Energy Inc.\n165.3%\n62.98%\n30.00%\n78.80%\n67.08%\n9.6%\n\n\nNucor Corp.\n109.3%\n33.03%\n10.23%\n30.05%\n11.20%\n6.4%\n\n\nPhillips 66\n91.4%\n4.36%\n0.26%\n3.90%\n-0.57%\n6.4%\n\n\nLyondellBasell Industries N.V.\n87.3%\n20.09%\n12.54%\n20.15%\n13.60%\n6.5%\n\n\nHilton Worldwide Holdings Inc.\n87.0%\n31.80%\n11.38%\n28.16%\n12.45%\n2.0%\n\n\nValero Energy Corp.\n86.7%\n3.02%\n-3.26%\n4.47%\n-0.71%\n5.2%\n\n\nChevron Corp.\n77.6%\n19.14%\n7.43%\n24.38%\n15.26%\n3.5%\n\n\nHess Corp.\n73.1%\n27.12%\n-12.40%\n42.64%\n33.37%\n6.4%\n\n\nCelanese Corp.\n60.6%\n31.33%\n23.10%\n27.27%\n20.62%\n7.1%\n\n\nTesla Inc.\n56.8%\n26.60%\n23.52%\n20.47%\n15.88%\n4.4%\n\n\nAdvanced Micro Devices Inc.\n54.0%\n48.37%\n43.91%\n24.69%\n19.35%\n4.4%\n\n\nDow Inc.\n52.8%\n21.03%\n12.90%\n21.78%\n14.54%\n2.4%\n\n\nC.H. Robinson Worldwide Inc.\n48.3%\n7.09%\n6.78%\n5.32%\n4.62%\n10.5%\n\n\nRobert Half International Inc.\n43.9%\n41.57%\n37.94%\n14.16%\n7.74%\n3.0%\n\n\nMosaic Co.\n43.5%\n26.05%\n14.91%\n27.66%\n20.16%\n17.6%\n\n\nKLA Corp.\n35.4%\n62.93%\n58.76%\n46.25%\n39.61%\n4.7%\n\n\nNextEra Energy Inc.\n29.3%\n48.18%\n37.02%\n60.20%\n53.83%\n2.2%\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services Inc.\n27.2%\n11.07%\n9.70%\n13.59%\n12.88%\n3.3%\n\n\nIntercontinental Exchange Inc.\n25.4%\n69.18%\n68.96%\n52.66%\n49.47%\n2.3%\n\n\nPool Corp.\n23.9%\n31.31%\n28.85%\n17.24%\n13.65%\n3.9%\n\n\nRealty Income Corp.\n22.5%\n38.06%\n33.47%\n73.65%\n71.18%\n5.4%\n\n\nCBRE Group Inc. Class A\n20.4%\n20.84%\n16.88%\n7.79%\n5.08%\n2.9%\n\n\nTeradyne Inc.\n16.0%\n60.28%\n55.60%\n37.23%\n32.70%\n2.0%\n\n\nExtra Space Storage Inc.\n15.8%\n60.77%\n56.24%\n69.77%\n65.37%\n3.5%\n\n\nEquifax Inc.\n14.5%\n50.49%\n50.02%\n32.03%\n28.78%\n4.2%\n\n\nNorfolk Southern Corp.\n13.8%\n39.66%\n33.52%\n50.07%\n45.21%\n2.3%\n\n\nGenuine Parts Co.\n10.3%\n34.00%\n33.39%\n8.90%\n8.75%\n2.2%\n\n\nCboe Global Markets Inc.\n3.0%\n40.00%\n31.85%\n29.41%\n23.34%\n2.6%\n\n\n\n\nSource: FactSet\nAirlines lead the list, which is no surprise, as the group was moving toward normal operations following the incredible disruption from the coronavirus pandemic in 2020. There are also several energy companies on the list that have benefitted from rising demand and supply disruptions during the pandemic recovery. But many other industries are represented.\nLeaving the group in the same order, here’s a summary of analysts’ opinions:\n\n\n\nCompany\nShare “buy” ratings\nShare neutral ratings\nShare “sell” ratings\nClosing price – Nov. 2\nCons. price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nUnited Airlines Holdings Inc. UAL\n41%\n41%\n18%\n$47.98\n$59.72\n24%\n\n\nDelta Air Lines Inc. DAL\n57%\n43%\n0%\n$40.39\n$54.22\n34%\n\n\nAmerican Airlines Group Inc. AAL\n23%\n41%\n36%\n$19.83\n$19.08\n-4%\n\n\nDiamondback Energy Inc. FANG\n88%\n12%\n0%\n$114.45\n$129.85\n13%\n\n\nNucor Corp. NUE\n25%\n75%\n0%\n$107.22\n$117.00\n9%\n\n\nPhillips 66 PSX\n74%\n26%\n0%\n$77.55\n$92.94\n20%\n\n\nLyondellBasell Industries N.V. LYB\n50%\n46%\n4%\n$94.37\n$115.46\n22%\n\n\nHilton Worldwide Holdings Inc. HLT\n48%\n47%\n5%\n$141.34\n$149.56\n6%\n\n\nValero Energy Corp. VLO\n81%\n14%\n5%\n$75.86\n$89.88\n18%\n\n\nChevron Corp. CVX\n59%\n41%\n0%\n$113.83\n$126.86\n11%\n\n\nHess Corp. HES\n63%\n37%\n0%\n$82.30\n$104.04\n26%\n\n\nCelanese Corp. CE\n62%\n38%\n0%\n$166.13\n$193.82\n17%\n\n\nTesla Inc. TSLA\n44%\n27%\n29%\n$1,172.00\n$810.49\n-31%\n\n\nAdvanced Micro Devices Inc. AMD\n55%\n43%\n2%\n$127.63\n$134.50\n5%\n\n\nDow Inc. DOW\n35%\n54%\n11%\n$58.47\n$67.77\n16%\n\n\nC.H. Robinson Worldwide Inc. CHRW\n29%\n63%\n8%\n$94.57\n$103.44\n9%\n\n\nRobert Half International Inc. RHI\n43%\n21%\n36%\n$114.74\n$106.90\n-7%\n\n\nMosaic Co. MOS\n45%\n55%\n0%\n$37.64\n$45.33\n20%\n\n\nKLA Corp. KLAC\n57%\n43%\n0%\n$388.75\n$415.33\n7%\n\n\nNextEra Energy Inc. NEE\n68%\n27%\n5%\n$85.42\n$90.11\n5%\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services Inc. JBHT\n42%\n50%\n8%\n$193.19\n$194.85\n1%\n\n\nIntercontinental Exchange Inc. ICE\n74%\n26%\n0%\n$138.81\n$152.14\n10%\n\n\nPool Corp. POOL\n50%\n50%\n0%\n$515.41\n$562.43\n9%\n\n\nRealty Income Corp. O\n60%\n40%\n0%\n$71.99\n$79.25\n10%\n\n\nCBRE Group Inc. Class A CBRE\n44%\n45%\n11%\n$102.12\n$123.33\n21%\n\n\nTeradyne Inc. TER\n79%\n21%\n0%\n$139.35\n$153.24\n10%\n\n\nExtra Space Storage Inc. EXR\n65%\n29%\n6%\n$202.04\n$204.86\n1%\n\n\nEquifax Inc. EFX\n67%\n28%\n5%\n$274.51\n$287.76\n5%\n\n\nNorfolk Southern Corp. NSC\n57%\n29%\n14%\n$286.02\n$300.08\n5%\n\n\nGenuine Parts Co. GPC\n14%\n79%\n7%\n$133.92\n$137.38\n3%\n\n\nCboe Global Markets Inc. CBOE\n47%\n33%\n20%\n$135.07\n$133.00\n-2%\n\n\n\nSource: FactSet","news_type":1,"symbols_score_info":{"TER":0.9,"CBRE":0.9,"GPC":0.9,"RHI":0.9,"VLO":0.9,"DOW":0.9,"NSC":0.9,"NUE":0.9,"MOS":0.9,"POOL":0.9,"CHRW":0.9,"AAL":0.9,"DAL":0.9,"PAX":0.9,"CBOE":0.9,"CE":0.9,"HLT":0.9,"EFX":0.9,"TSLA":0.9,"HES":0.9,"EXR":0.9,"ICE":0.9,"FANG":0.9,"LYB":0.9,"NEE":0.9,"O":0.9,"KLAC":0.9,"CVX":0.9,"AMD":0.9,"UAL":0.9,"JBHT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841714761,"gmtCreate":1635942800945,"gmtModify":1635942801089,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Like please.&nbsp;","listText":"Like please.&nbsp;","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841714761","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CWH":"露营世界","CPRI":"Capri Holdings Ltd","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","NYT":"纽约时报","MDLZ":"亿滋","LYFT":"Lyft, Inc.","ATVI":"动视暴雪","CVS":"西维斯健康",".SPX":"S&P 500 Index","HUM":"哈门那","NCLH":"挪威邮轮","ZG":"Zillow Class A","TMUS":"T-Mobile US Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ZG":0.9,"NCLH":0.9,"CVS":0.9,"CWH":0.9,".DJI":0.9,"CPRI":0.9,"NQmain":0.9,"RR1":0.9,"BBBY":0.9,"LYFT":0.9,"ATVI":0.9,"NYT":0.9,"MDLZ":0.9,"TUP":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"HUM":0.9,"TMUS":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849833678,"gmtCreate":1635740576184,"gmtModify":1635740576248,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849833678","repostId":"2180220042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840522306,"gmtCreate":1635662332326,"gmtModify":1635662332434,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840522306","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840383220,"gmtCreate":1635589552828,"gmtModify":1635589552928,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Hops.&nbsp;","listText":"Hops.&nbsp;","text":"Hops.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840383220","repostId":"1130019043","repostType":4,"repost":{"id":"1130019043","kind":"news","pubTimestamp":1635579123,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130019043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 15:32","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130019043","media":"24/7 wall street","summary":"A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors a","content":"<p>A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.</p><p><blockquote>在金融界，大量的首字母缩略词用于各种各样的项目。大多数投资者都很清楚FAANG股票，它们是统治市场的大型科技巨头。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>FOMO是用来描述股市持续上涨的首字母缩略词之一，尤其是当“逢低买入”人群在大量抛售后控制局面时。</blockquote></p><p> One of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.</p><p><blockquote>TINA是最新进入市场词汇的首字母缩略词之一。这代表“别无选择”，这是对股市不断上涨的解释。基本上，这意味着，由于债券和现金的收益率非常低，特别是在通货膨胀加剧的情况下，持有股票（尤其是那些支付稳定且可预测股息的股票）是保持领先地位的唯一途径。</blockquote></p><p> If any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.</p><p><blockquote>如果说过去几年华尔街有哪一位股票策略师是正确的，那就是Stifel的机构股票策略主管巴里·班尼斯特(Barry Bannister)，他向客户建议，我们可能会遭遇TINA陷阱抛售。多年来，我们一直在报道他杰出而有先见之明的评级，通常当他说话时，我们会倾听。那些在2020年抛售最严重的时候这样做的人取得了一些巨大的收益。</blockquote></p><p> On March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&amp;P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.</p><p><blockquote>2020年3月19日，就在3月23日抛售和投资者投降最后激增的短短四天前，班尼斯特和他的团队放弃了对缓解性反弹的预测，该反弹将使标普500在4月30日之前升至2,750点。3月23日，该指数盘中最低触及2191点，收盘于2237点。</blockquote></p><p> We covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&amp;P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&amp;P 500 to 3,250 by August 30.</p><p><blockquote>我们当时报道了这一令人难以置信的大胆预测，虽然有些人对看涨期权非常怀疑，但班尼斯特当时在金融媒体上发表了先决条件，给出了他的公司做出这一预测的理由。2020年4月初，随着有关COVID-19大流行的令人震惊的消息充斥电视广播，Stifel站出来为看涨期权辩护，告诉客户坚持自己的立场。4月中旬，随着华尔街其他人终于加入进来，Stifel将4月底的目标上调至2,950点。4月30日，与Stifel激光般的看涨期权一致，标普500在触及2930点的盘中高点并在前一天交易至2950点后收于2912点。2020年5月下旬，Stifel再次将标普500的目标价上调至8月30日的3,250点。</blockquote></p><p> Once again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:</p><p><blockquote>班尼斯特又一次看到了地平线上的乌云，这是有充分理由的。从股票到黄金、国债和石油，一切都被推高。这是FOMO担忧和TINA心态独特结合的结果。在一份新的研究报告中，班尼斯特和他的团队认为，第四季度剩余几个月可能会出现闪电般的10%修正。报告指出：</blockquote></p><p>   Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&amp;P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&amp;P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.    Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.    Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&amp;P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&amp;P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&amp;P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024. </p><p><blockquote>近期在2021年第四季度，我们注意到等权重周期性股票与防御性股票非常接近市盈率驱动的标普500修正发生的点，我们认为下行相当于标普500从目前的4,535点下跌至约4,000点（之前的观点为3,800点），由于我们看到了中期周期风险，第四季度的修正约为10%。我们的目标和担忧基于全球流动性放缓和金融状况收紧，美联储将逐步但坚定不移地退出（尤其是在美联储主席任命之后）。当然，美联储膨胀的TINA交易“别无选择”（股票）是存在的，但每个人都“带着一个计划”进入拳击场，以逢低买入……直到他们受到两位数的修正。展望2022年中期至2025年，我们观察到价值与增长遵循标普500除以大宗商品指数比率，该比率在2020年飙升（青睐成长股），在2021年下跌（青睐价值股），并可能在2022年中期反弹（标普500修正后）有利于增长，下跌后。我们还表明，尽管量化宽松缩减，到2022年6月，标普500仍可能达到5,200（TINA的最后一口气？）.此外，我们没有看到真正的熊市，在联邦基金利率达到1%（加息4次）之前，熊市将下跌20%或更多，联邦基金期货表明这种情况要到2024年才会发生。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 15:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.</p><p><blockquote>在金融界，大量的首字母缩略词用于各种各样的项目。大多数投资者都很清楚FAANG股票，它们是统治市场的大型科技巨头。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>FOMO是用来描述股市持续上涨的首字母缩略词之一，尤其是当“逢低买入”人群在大量抛售后控制局面时。</blockquote></p><p> One of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.</p><p><blockquote>TINA是最新进入市场词汇的首字母缩略词之一。这代表“别无选择”，这是对股市不断上涨的解释。基本上，这意味着，由于债券和现金的收益率非常低，特别是在通货膨胀加剧的情况下，持有股票（尤其是那些支付稳定且可预测股息的股票）是保持领先地位的唯一途径。</blockquote></p><p> If any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.</p><p><blockquote>如果说过去几年华尔街有哪一位股票策略师是正确的，那就是Stifel的机构股票策略主管巴里·班尼斯特(Barry Bannister)，他向客户建议，我们可能会遭遇TINA陷阱抛售。多年来，我们一直在报道他杰出而有先见之明的评级，通常当他说话时，我们会倾听。那些在2020年抛售最严重的时候这样做的人取得了一些巨大的收益。</blockquote></p><p> On March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&amp;P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.</p><p><blockquote>2020年3月19日，就在3月23日抛售和投资者投降最后激增的短短四天前，班尼斯特和他的团队放弃了对缓解性反弹的预测，该反弹将使标普500在4月30日之前升至2,750点。3月23日，该指数盘中最低触及2191点，收盘于2237点。</blockquote></p><p> We covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&amp;P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&amp;P 500 to 3,250 by August 30.</p><p><blockquote>我们当时报道了这一令人难以置信的大胆预测，虽然有些人对看涨期权非常怀疑，但班尼斯特当时在金融媒体上发表了先决条件，给出了他的公司做出这一预测的理由。2020年4月初，随着有关COVID-19大流行的令人震惊的消息充斥电视广播，Stifel站出来为看涨期权辩护，告诉客户坚持自己的立场。4月中旬，随着华尔街其他人终于加入进来，Stifel将4月底的目标上调至2,950点。4月30日，与Stifel激光般的看涨期权一致，标普500在触及2930点的盘中高点并在前一天交易至2950点后收于2912点。2020年5月下旬，Stifel再次将标普500的目标价上调至8月30日的3,250点。</blockquote></p><p> Once again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:</p><p><blockquote>班尼斯特又一次看到了地平线上的乌云，这是有充分理由的。从股票到黄金、国债和石油，一切都被推高。这是FOMO担忧和TINA心态独特结合的结果。在一份新的研究报告中，班尼斯特和他的团队认为，第四季度剩余几个月可能会出现闪电般的10%修正。报告指出：</blockquote></p><p>   Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&amp;P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&amp;P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.    Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.    Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&amp;P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&amp;P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&amp;P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024. </p><p><blockquote>近期在2021年第四季度，我们注意到等权重周期性股票与防御性股票非常接近市盈率驱动的标普500修正发生的点，我们认为下行相当于标普500从目前的4,535点下跌至约4,000点（之前的观点为3,800点），由于我们看到了中期周期风险，第四季度的修正约为10%。我们的目标和担忧基于全球流动性放缓和金融状况收紧，美联储将逐步但坚定不移地退出（尤其是在美联储主席任命之后）。当然，美联储膨胀的TINA交易“别无选择”（股票）是存在的，但每个人都“带着一个计划”进入拳击场，以逢低买入……直到他们受到两位数的修正。展望2022年中期至2025年，我们观察到价值与增长遵循标普500除以大宗商品指数比率，该比率在2020年飙升（青睐成长股），在2021年下跌（青睐价值股），并可能在2022年中期反弹（标普500修正后）有利于增长，下跌后。我们还表明，尽管量化宽松缩减，到2022年6月，标普500仍可能达到5,200（TINA的最后一口气？）.此外，我们没有看到真正的熊市，在联邦基金利率达到1%（加息4次）之前，熊市将下跌20%或更多，联邦基金期货表明这种情况要到2024年才会发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/10/29/top-wall-street-strategist-sees-a-fast-10-q4-correction-coming/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/10/29/top-wall-street-strategist-sees-a-fast-10-q4-correction-coming/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130019043","content_text":"A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, one of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.\nOne of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.\nIf any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.\nOn March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.\nWe covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&P 500 to 3,250 by August 30.\nOnce again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:\n\n Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.\n\n\n Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.\n\n\n Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859030568,"gmtCreate":1634635691992,"gmtModify":1634635692120,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Good.&nbsp;","listText":"Good.&nbsp;","text":"Good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859030568","repostId":"1185133403","repostType":4,"repost":{"id":"1185133403","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634631070,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185133403?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 16:11","market":"us","language":"en","title":"Alibaba rose nearly 2% in premarket trading as it unveils one of China’s most advanced chips<blockquote>阿里巴巴-SW盘前涨近2%，推出国内最先进芯片之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185133403","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba rose nearly 2% in premarket trading, and its stocks’ price in Hong Kong jumped 1.17% on Tuesday.The company unveiled a new server chip that’s based on advanced 5-nanometer technology, marking a milestone in China’s pursuit of semiconductor self-sufficiency.The newest chip is based on micro-architecture provided by the SoftBank Group Corp.-owned Arm Ltd., according to a statement Tuesday. Alibaba, which is holding its annual cloud summit in Hangzhou, said the silicon will be put to use in","content":"<p>Alibaba rose nearly 2% in premarket trading, and its stocks’ price in Hong Kong jumped 1.17% on Tuesday.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨近2%，其在港股价周二上涨1.17%。</blockquote></p><p> &nbsp;<img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d09abc429be4e1672683409ffa01e3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote> </blockquote></p><p> The company unveiled a new server chip that’s based on advanced 5-nanometer technology, marking a milestone in China’s pursuit of semiconductor self-sufficiency.&nbsp;</p><p><blockquote>该公司推出了一款基于先进5纳米技术的新型服务器芯片，标志着中国追求半导体自给自足的一个里程碑。</blockquote></p><p> The newest chip is based on micro-architecture provided by the SoftBank Group Corp.-owned Arm Ltd., according to a statement Tuesday. Alibaba, which is holding its annual cloud summit in Hangzhou, said the silicon will be put to use in its own data centers in the “near future” and will not be sold commercially, at least for now.</p><p><blockquote>根据周二的一份声明，最新的芯片基于软银集团旗下的Arm Ltd.提供的微架构。正在杭州举行年度云峰会的阿里巴巴-SW表示，这种硅将在“不久的将来”在自己的数据中心投入使用，至少目前不会进行商业销售。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba rose nearly 2% in premarket trading as it unveils one of China’s most advanced chips<blockquote>阿里巴巴-SW盘前涨近2%，推出国内最先进芯片之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba rose nearly 2% in premarket trading as it unveils one of China’s most advanced chips<blockquote>阿里巴巴-SW盘前涨近2%，推出国内最先进芯片之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba rose nearly 2% in premarket trading, and its stocks’ price in Hong Kong jumped 1.17% on Tuesday.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨近2%，其在港股价周二上涨1.17%。</blockquote></p><p> &nbsp;<img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d09abc429be4e1672683409ffa01e3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote> </blockquote></p><p> The company unveiled a new server chip that’s based on advanced 5-nanometer technology, marking a milestone in China’s pursuit of semiconductor self-sufficiency.&nbsp;</p><p><blockquote>该公司推出了一款基于先进5纳米技术的新型服务器芯片，标志着中国追求半导体自给自足的一个里程碑。</blockquote></p><p> The newest chip is based on micro-architecture provided by the SoftBank Group Corp.-owned Arm Ltd., according to a statement Tuesday. Alibaba, which is holding its annual cloud summit in Hangzhou, said the silicon will be put to use in its own data centers in the “near future” and will not be sold commercially, at least for now.</p><p><blockquote>根据周二的一份声明，最新的芯片基于软银集团旗下的Arm Ltd.提供的微架构。正在杭州举行年度云峰会的阿里巴巴-SW表示，这种硅将在“不久的将来”在自己的数据中心投入使用，至少目前不会进行商业销售。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185133403","content_text":"Alibaba rose nearly 2% in premarket trading, and its stocks’ price in Hong Kong jumped 1.17% on Tuesday.\n \nThe company unveiled a new server chip that’s based on advanced 5-nanometer technology, marking a milestone in China’s pursuit of semiconductor self-sufficiency. \nThe newest chip is based on micro-architecture provided by the SoftBank Group Corp.-owned Arm Ltd., according to a statement Tuesday. Alibaba, which is holding its annual cloud summit in Hangzhou, said the silicon will be put to use in its own data centers in the “near future” and will not be sold commercially, at least for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825996440,"gmtCreate":1634186257331,"gmtModify":1634186257331,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Please like.&nbsp;","listText":"Please like.&nbsp;","text":"Please like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825996440","repostId":"2175518141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841717868,"gmtCreate":1635942817967,"gmtModify":1635942818137,"author":{"id":"4092410761566010","authorId":"4092410761566010","name":"jerryang17","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1eb61373cf0be973dd9dc7f072c54352","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4092410761566010","authorIdStr":"4092410761566010"},"themes":[],"htmlText":"Like please.&nbsp;","listText":"Like please.&nbsp;","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841717868","repostId":"1194203181","repostType":4,"repost":{"id":"1194203181","kind":"news","pubTimestamp":1635942663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194203181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:31","market":"us","language":"en","title":"2 Meme Stocks With Short Squeeze Potential In November<blockquote>11月2只具有逼空潜力的Meme股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194203181","media":"TheStreet","summary":"Wall Street Memes lists two meme stocks that might be on the verge of a short squeeze. Will OCGN and","content":"<p>Wall Street Memes lists two meme stocks that might be on the verge of a short squeeze. Will OCGN and PROG head to the moon in November?</p><p><blockquote>华尔街模因列出了两只可能处于轧空边缘的模因股票。OCGN和PROG会在11月前往月球吗？</blockquote></p><p> “Meme frenzy” may seem to be hibernating, but it is certainly still alive under the sheets. Retail investors continue to monitor and debate several key stocks on the main discussion boards across the web, and some have started to move in the past few days – think GameStop&nbsp;on November 1, for example.</p><p><blockquote>“迷因狂潮”可能看起来正在冬眠，但它肯定仍然在床单下活着。散户投资者继续在网络上的主要讨论板上监控和辩论几只关键股票，其中一些股票在过去几天已经开始波动——例如，想想11月1日的游戏驿站。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a435559be38d10b7251aa72e23a665\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Ocugen and Progenity logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：Ocugen和Progenity标志。</span></p></blockquote></p><p> Driven by popularity, momentum and elevated short interest, Wall Street Memes lists two meme stocks that have “mooning” potential in November.</p><p><blockquote>在受欢迎程度、势头和空头兴趣上升的推动下，华尔街模因列出了两只在11月份具有“月亮”潜力的模因股票。</blockquote></p><p> <b>1. Ocugen, Inc.</b></p><p><blockquote><b>1.Ocugen公司。</b></blockquote></p><p> Biopharmaceutical company Ocugen, which focuses mainly on gene therapies to cure blindness diseases, had its ticker trending multiple times since the beginning of October.</p><p><blockquote>生物制药公司Ocugen主要专注于治疗失明疾病的基因疗法，自10月初以来，其股票价格已多次上涨。</blockquote></p><p> The company has become a meme focus and nearly doubled in price in the past few trading days.</p><p><blockquote>该公司已成为人们关注的焦点，在过去几个交易日内股价几乎翻了一番。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e281fc931d00e6aa06e33fd23394521\" tg-width=\"547\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OCGN stock sentiment on WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OCGN股票对WSB的情绪。</span></p></blockquote></p><p> The most likely&nbsp;catalyst&nbsp;behind the price surge is the&nbsp;anticipated&nbsp;World Health Organization’s approval of COVID-19 vaccine Covaxin.</p><p><blockquote>价格飙升背后最有可能的催化剂是预期的世界卫生组织批准COVID-19疫苗科瓦克辛。</blockquote></p><p> Ocugen is a co-development partner with Bharat Biotech on the drug, and it holds the rights to commercialize Covaxin in North America. Recent&nbsp;stage 3 results&nbsp;showed the drug to be efficient even against the delta variant, which could help in the approval process in these countries.</p><p><blockquote>Ocugen是该药物与Bharat Biotech的共同开发合作伙伴，并拥有科瓦克辛在北美的商业化权利。最近的第三阶段结果显示，该药物甚至对德尔塔变异毒株病毒也有效，这可能有助于这些国家的审批过程。</blockquote></p><p> Meanwhile, the stock is a bear&nbsp;target. OCGN has 56 million shares shorted, representing a whopping 29% of the float. While heavy shorting signals skepticism and caution, it can also put shares on the edge of a short squeeze — if or once massive buying volume takes place.</p><p><blockquote>与此同时，该股是看跌目标。OCGN有5600万股被做空，占流通股的29%。虽然大量做空表明怀疑和谨慎，但如果或一旦出现大量买盘，它也可能使股票处于轧空的边缘。</blockquote></p><p> The eventual vaccine approval could be the catalyst that sparks bullish short-term activity. The binary nature of this trade, however, offers much complexity and risk to both longs and shorts.</p><p><blockquote>最终的疫苗批准可能是引发看涨短期活动的催化剂。然而，这种交易的二元性质给多头和空头都带来了很大的复杂性和风险。</blockquote></p><p> <b>2. Progenity</b></p><p><blockquote><b>2.生殖</b></blockquote></p><p> Progenity&nbsp;(<b>PROG</b>)&nbsp;is a biotechnology company that develops molecular testing products in the US. With a market cap of $284 million, the company went public last year at $14 per share. Since then, share price has plummeted to below $1, giving PROG the infamous label of “penny stock”.</p><p><blockquote>后代（<b>程序</b>）是一家在美国开发分子检测产品的生物技术公司。该公司去年以每股14美元的价格上市，市值为2.84亿美元。此后，股价暴跌至1美元以下，给PROG贴上了臭名昭著的“细价股”标签。</blockquote></p><p> In the past month, PROG has spiked around 130%. As short interest on the stock climbed, the volume of comments on major web forums increased as well. Currently, according to Yahoo Finance’s latest&nbsp;data, nearly 24% of the float its being shorted.</p><p><blockquote>过去一个月，PROG飙升了130%左右。随着对该股的空头兴趣攀升，主要网络论坛上的评论量也有所增加。目前，根据雅虎财经的最新数据，其近24%的流通量被做空。</blockquote></p><p> Based on the company’s fundamentals, H.C. Wainwright’s Joseph Pantginis recently issued a report on PROG. The analyst&nbsp;started&nbsp;his coverage with a buy rating and 27% upside potential. His bull case is based on the company’s differentiated portfolio and the opportunities that it offers.</p><p><blockquote>基于公司的基本面，H.C.Wainwright的Joseph Pantginis最近发布了一份关于PROG的报告。该分析师以买入评级和27%的上涨潜力开始了他的报道。他的牛市理由是基于该公司差异化的投资组合及其提供的机会。</blockquote></p><p>   <i>\"Progenity</i>’  <i>s differentiated R&amp;D pipeline primarily focuses on employing proprietary ingestible device technologies, in tandem with delivery of de-risked</i>&nbsp;  <i>FDA</i>&nbsp;  <i>approved therapies.”</i>  PROG’s popularity remains high, backed by Reddit forum discussions. Short interest is still elevated, despite the rally last month. This setup could lead the stock to a short squeeze.</p><p><blockquote><i>后代</i>’<i>差异化的研发管道主要专注于采用专有的可摄入设备技术，同时提供低风险的</i> <i>FDA</i> <i>批准的疗法。”</i>在Reddit论坛讨论的支持下，PROG的受欢迎程度仍然很高。尽管上个月有所反弹，但空头兴趣仍然很高。这种设置可能会导致该股出现空头挤压。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0998a8e99f6ddce996a329ba5c7a179c\" tg-width=\"1076\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Trending stocks on Reddit on November 2.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：11月2日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Meme Stocks With Short Squeeze Potential In November<blockquote>11月2只具有逼空潜力的Meme股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Meme Stocks With Short Squeeze Potential In November<blockquote>11月2只具有逼空潜力的Meme股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-03 20:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street Memes lists two meme stocks that might be on the verge of a short squeeze. Will OCGN and PROG head to the moon in November?</p><p><blockquote>华尔街模因列出了两只可能处于轧空边缘的模因股票。OCGN和PROG会在11月前往月球吗？</blockquote></p><p> “Meme frenzy” may seem to be hibernating, but it is certainly still alive under the sheets. Retail investors continue to monitor and debate several key stocks on the main discussion boards across the web, and some have started to move in the past few days – think GameStop&nbsp;on November 1, for example.</p><p><blockquote>“迷因狂潮”可能看起来正在冬眠，但它肯定仍然在床单下活着。散户投资者继续在网络上的主要讨论板上监控和辩论几只关键股票，其中一些股票在过去几天已经开始波动——例如，想想11月1日的游戏驿站。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a435559be38d10b7251aa72e23a665\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Ocugen and Progenity logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：Ocugen和Progenity标志。</span></p></blockquote></p><p> Driven by popularity, momentum and elevated short interest, Wall Street Memes lists two meme stocks that have “mooning” potential in November.</p><p><blockquote>在受欢迎程度、势头和空头兴趣上升的推动下，华尔街模因列出了两只在11月份具有“月亮”潜力的模因股票。</blockquote></p><p> <b>1. Ocugen, Inc.</b></p><p><blockquote><b>1.Ocugen公司。</b></blockquote></p><p> Biopharmaceutical company Ocugen, which focuses mainly on gene therapies to cure blindness diseases, had its ticker trending multiple times since the beginning of October.</p><p><blockquote>生物制药公司Ocugen主要专注于治疗失明疾病的基因疗法，自10月初以来，其股票价格已多次上涨。</blockquote></p><p> The company has become a meme focus and nearly doubled in price in the past few trading days.</p><p><blockquote>该公司已成为人们关注的焦点，在过去几个交易日内股价几乎翻了一番。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e281fc931d00e6aa06e33fd23394521\" tg-width=\"547\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OCGN stock sentiment on WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OCGN股票对WSB的情绪。</span></p></blockquote></p><p> The most likely&nbsp;catalyst&nbsp;behind the price surge is the&nbsp;anticipated&nbsp;World Health Organization’s approval of COVID-19 vaccine Covaxin.</p><p><blockquote>价格飙升背后最有可能的催化剂是预期的世界卫生组织批准COVID-19疫苗科瓦克辛。</blockquote></p><p> Ocugen is a co-development partner with Bharat Biotech on the drug, and it holds the rights to commercialize Covaxin in North America. Recent&nbsp;stage 3 results&nbsp;showed the drug to be efficient even against the delta variant, which could help in the approval process in these countries.</p><p><blockquote>Ocugen是该药物与Bharat Biotech的共同开发合作伙伴，并拥有科瓦克辛在北美的商业化权利。最近的第三阶段结果显示，该药物甚至对德尔塔变异毒株病毒也有效，这可能有助于这些国家的审批过程。</blockquote></p><p> Meanwhile, the stock is a bear&nbsp;target. OCGN has 56 million shares shorted, representing a whopping 29% of the float. While heavy shorting signals skepticism and caution, it can also put shares on the edge of a short squeeze — if or once massive buying volume takes place.</p><p><blockquote>与此同时，该股是看跌目标。OCGN有5600万股被做空，占流通股的29%。虽然大量做空表明怀疑和谨慎，但如果或一旦出现大量买盘，它也可能使股票处于轧空的边缘。</blockquote></p><p> The eventual vaccine approval could be the catalyst that sparks bullish short-term activity. The binary nature of this trade, however, offers much complexity and risk to both longs and shorts.</p><p><blockquote>最终的疫苗批准可能是引发看涨短期活动的催化剂。然而，这种交易的二元性质给多头和空头都带来了很大的复杂性和风险。</blockquote></p><p> <b>2. Progenity</b></p><p><blockquote><b>2.生殖</b></blockquote></p><p> Progenity&nbsp;(<b>PROG</b>)&nbsp;is a biotechnology company that develops molecular testing products in the US. With a market cap of $284 million, the company went public last year at $14 per share. Since then, share price has plummeted to below $1, giving PROG the infamous label of “penny stock”.</p><p><blockquote>后代（<b>程序</b>）是一家在美国开发分子检测产品的生物技术公司。该公司去年以每股14美元的价格上市，市值为2.84亿美元。此后，股价暴跌至1美元以下，给PROG贴上了臭名昭著的“细价股”标签。</blockquote></p><p> In the past month, PROG has spiked around 130%. As short interest on the stock climbed, the volume of comments on major web forums increased as well. Currently, according to Yahoo Finance’s latest&nbsp;data, nearly 24% of the float its being shorted.</p><p><blockquote>过去一个月，PROG飙升了130%左右。随着对该股的空头兴趣攀升，主要网络论坛上的评论量也有所增加。目前，根据雅虎财经的最新数据，其近24%的流通量被做空。</blockquote></p><p> Based on the company’s fundamentals, H.C. Wainwright’s Joseph Pantginis recently issued a report on PROG. The analyst&nbsp;started&nbsp;his coverage with a buy rating and 27% upside potential. His bull case is based on the company’s differentiated portfolio and the opportunities that it offers.</p><p><blockquote>基于公司的基本面，H.C.Wainwright的Joseph Pantginis最近发布了一份关于PROG的报告。该分析师以买入评级和27%的上涨潜力开始了他的报道。他的牛市理由是基于该公司差异化的投资组合及其提供的机会。</blockquote></p><p>   <i>\"Progenity</i>’  <i>s differentiated R&amp;D pipeline primarily focuses on employing proprietary ingestible device technologies, in tandem with delivery of de-risked</i>&nbsp;  <i>FDA</i>&nbsp;  <i>approved therapies.”</i>  PROG’s popularity remains high, backed by Reddit forum discussions. Short interest is still elevated, despite the rally last month. This setup could lead the stock to a short squeeze.</p><p><blockquote><i>后代</i>’<i>差异化的研发管道主要专注于采用专有的可摄入设备技术，同时提供低风险的</i> <i>FDA</i> <i>批准的疗法。”</i>在Reddit论坛讨论的支持下，PROG的受欢迎程度仍然很高。尽管上个月有所反弹，但空头兴趣仍然很高。这种设置可能会导致该股出现空头挤压。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0998a8e99f6ddce996a329ba5c7a179c\" tg-width=\"1076\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Trending stocks on Reddit on November 2.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：11月2日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/2-meme-stocks-with-short-squeeze-potential-in-november\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/2-meme-stocks-with-short-squeeze-potential-in-november","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194203181","content_text":"Wall Street Memes lists two meme stocks that might be on the verge of a short squeeze. Will OCGN and PROG head to the moon in November?\n“Meme frenzy” may seem to be hibernating, but it is certainly still alive under the sheets. Retail investors continue to monitor and debate several key stocks on the main discussion boards across the web, and some have started to move in the past few days – think GameStop on November 1, for example.\nFigure 1: Ocugen and Progenity logo.\nDriven by popularity, momentum and elevated short interest, Wall Street Memes lists two meme stocks that have “mooning” potential in November.\n1. Ocugen, Inc.\nBiopharmaceutical company Ocugen, which focuses mainly on gene therapies to cure blindness diseases, had its ticker trending multiple times since the beginning of October.\nThe company has become a meme focus and nearly doubled in price in the past few trading days.\nFigure 2: OCGN stock sentiment on WSB.\nThe most likely catalyst behind the price surge is the anticipated World Health Organization’s approval of COVID-19 vaccine Covaxin.\nOcugen is a co-development partner with Bharat Biotech on the drug, and it holds the rights to commercialize Covaxin in North America. Recent stage 3 results showed the drug to be efficient even against the delta variant, which could help in the approval process in these countries.\nMeanwhile, the stock is a bear target. OCGN has 56 million shares shorted, representing a whopping 29% of the float. While heavy shorting signals skepticism and caution, it can also put shares on the edge of a short squeeze — if or once massive buying volume takes place.\nThe eventual vaccine approval could be the catalyst that sparks bullish short-term activity. The binary nature of this trade, however, offers much complexity and risk to both longs and shorts.\n2. Progenity\nProgenity (PROG) is a biotechnology company that develops molecular testing products in the US. With a market cap of $284 million, the company went public last year at $14 per share. Since then, share price has plummeted to below $1, giving PROG the infamous label of “penny stock”.\nIn the past month, PROG has spiked around 130%. As short interest on the stock climbed, the volume of comments on major web forums increased as well. Currently, according to Yahoo Finance’s latest data, nearly 24% of the float its being shorted.\nBased on the company’s fundamentals, H.C. Wainwright’s Joseph Pantginis recently issued a report on PROG. The analyst started his coverage with a buy rating and 27% upside potential. His bull case is based on the company’s differentiated portfolio and the opportunities that it offers.\n\n\"Progenity’\n s differentiated R&D pipeline primarily focuses on employing proprietary ingestible device technologies, in tandem with delivery of de-risked \n FDA \n approved therapies.”\n\nPROG’s popularity remains high, backed by Reddit forum discussions. Short interest is still elevated, despite the rally last month. This setup could lead the stock to a short squeeze.\nFigure 3: Trending stocks on Reddit on November 2.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PROG":0.9,"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}