7eed57f4的个人主页 - 老虎社区

7eed57f4

暂无个人介绍

IP属地：海外

408关注

17粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

Thank you for sharing

@话题虎:雷军：小米高端手机正式开始对标苹果！

2021-12-18

Noted with thanks

@期权小班长:苹果一哥段永平再次sell put，年回报12%！

2021-11-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Like. Thanks

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Like

Who Will Be the Next Fed Chair? Why Brainard Is Gaining on Powell.<blockquote>谁将成为下一任美联储主席？为什么布雷纳德正在超越鲍威尔。</blockquote>

2021-11-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Like

Nasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars<blockquote>纳斯达克指数早盘下跌，特斯拉市值跌破1万亿美元</blockquote>

2021-11-14

Like

7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>

2021-11-13

Like

Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>

2021-11-11

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

Like

Recap: Affimed Q3 Earnings<blockquote>回顾：确认的第三季度收益</blockquote>

2021-11-09

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088053994071430","uuid":"4088053994071430","gmtCreate":1624952501393,"gmtModify":1625018414639,"name":"7eed57f4","pinyin":"7eed57f4","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":408,"tweetSize":98,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"海外","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691443963,"gmtCreate":1640232744925,"gmtModify":1640232745146,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Thank you for sharing&nbsp;","listText":"Thank you for sharing&nbsp;","text":"Thank you for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691443963","repostId":"691129153","repostType":1,"repost":{"id":691129153,"gmtCreate":1640152192356,"gmtModify":1750507682475,"author":{"id":"3502767768442965","authorId":"3502767768442965","name":"话题虎","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d418c2def5dc1d094b03270b450f71ce","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3502767768442965","authorIdStr":"3502767768442965"},"themes":[],"title":"雷军：小米高端手机正式开始对标苹果！","htmlText":"昨日，雷军宣布： 小米高端手机正式对标苹果，在产品品质和规格方面向苹果学习。 同时还表示，在12月28日即将发售的小米新一代旗舰手机【小米12 / 小米12 Pro 】，搭载全新一代骁龙8 处理器。这是小米和高通数百位工程师几个月来联合调校的成果，将充分展现“快更稳”的实力！ 对此，有不少网友发表了不同的声音。 有人认为： 2020年上半年，华为拿下了中国高端机市场的44.1%，而苹果为44%。两家合在一起，拿走了高端机市场88.1%的市场份额。 在华为遭到美国政府的打压后，2021年10月份的最新高端机市场份额数据显示： 5000~8000档位，苹果份额83.6%，华为份额10.3%，合计占93.9%。 8000以上档位，苹果份额94.1%，华为份额4.2%，合计占98.3%。 如今，雷总宣布正式对标苹果，这似乎意味着小米已经下定决心，与苹果在高端机市场正面决战了！期待它的表现！ 也有人认为： 小米、OPPO、vivo、荣耀，无论哪一家与苹果的差距都太大了，即使是两年前的华为也追不上，想让他们的高端机型获得国内大多数消费者认可，还有很长的路要走。但好在有实力强大的高通与它们联盟，可高通会付出多少真心呢？ …… 最后，大家聊一聊： 你如何看待小米正式对标苹果？小米12会成功大卖吗？ 精彩留言用户可获得888社区积分噢！ <a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$高通(QCOM)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a>","listText":"昨日，雷军宣布： 小米高端手机正式对标苹果，在产品品质和规格方面向苹果学习。 同时还表示，在12月28日即将发售的小米新一代旗舰手机【小米12 / 小米12 Pro 】，搭载全新一代骁龙8 处理器。这是小米和高通数百位工程师几个月来联合调校的成果，将充分展现“快更稳”的实力！ 对此，有不少网友发表了不同的声音。 有人认为： 2020年上半年，华为拿下了中国高端机市场的44.1%，而苹果为44%。两家合在一起，拿走了高端机市场88.1%的市场份额。 在华为遭到美国政府的打压后，2021年10月份的最新高端机市场份额数据显示： 5000~8000档位，苹果份额83.6%，华为份额10.3%，合计占93.9%。 8000以上档位，苹果份额94.1%，华为份额4.2%，合计占98.3%。 如今，雷总宣布正式对标苹果，这似乎意味着小米已经下定决心，与苹果在高端机市场正面决战了！期待它的表现！ 也有人认为： 小米、OPPO、vivo、荣耀，无论哪一家与苹果的差距都太大了，即使是两年前的华为也追不上，想让他们的高端机型获得国内大多数消费者认可，还有很长的路要走。但好在有实力强大的高通与它们联盟，可高通会付出多少真心呢？ …… 最后，大家聊一聊： 你如何看待小米正式对标苹果？小米12会成功大卖吗？ 精彩留言用户可获得888社区积分噢！ <a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$小米集团-W(01810)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$高通(QCOM)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a>","text":"昨日，雷军宣布： 小米高端手机正式对标苹果，在产品品质和规格方面向苹果学习。 同时还表示，在12月28日即将发售的小米新一代旗舰手机【小米12 / 小米12 Pro 】，搭载全新一代骁龙8 处理器。这是小米和高通数百位工程师几个月来联合调校的成果，将充分展现“快更稳”的实力！ 对此，有不少网友发表了不同的声音。 有人认为： 2020年上半年，华为拿下了中国高端机市场的44.1%，而苹果为44%。两家合在一起，拿走了高端机市场88.1%的市场份额。 在华为遭到美国政府的打压后，2021年10月份的最新高端机市场份额数据显示： 5000~8000档位，苹果份额83.6%，华为份额10.3%，合计占93.9%。 8000以上档位，苹果份额94.1%，华为份额4.2%，合计占98.3%。 如今，雷总宣布正式对标苹果，这似乎意味着小米已经下定决心，与苹果在高端机市场正面决战了！期待它的表现！ 也有人认为： 小米、OPPO、vivo、荣耀，无论哪一家与苹果的差距都太大了，即使是两年前的华为也追不上，想让他们的高端机型获得国内大多数消费者认可，还有很长的路要走。但好在有实力强大的高通与它们联盟，可高通会付出多少真心呢？ …… 最后，大家聊一聊： 你如何看待小米正式对标苹果？小米12会成功大卖吗？ 精彩留言用户可获得888社区积分噢！ $小米集团-W(01810)$ $高通(QCOM)$ $苹果(AAPL)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/92fdc9414279fdbda2fec5abefa7fcc9","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691129153","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699532392,"gmtCreate":1639835569479,"gmtModify":1639835569739,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Noted with thanks&nbsp;","listText":"Noted with thanks&nbsp;","text":"Noted with thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699532392","repostId":"699365355","repostType":1,"repost":{"id":699365355,"gmtCreate":1639750853136,"gmtModify":1639757003171,"author":{"id":"3527667590215376","authorId":"3527667590215376","name":"期权小班长","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e785bea87af8baf08d2b24111b78c16a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3527667590215376","authorIdStr":"3527667590215376"},"themes":[],"title":"苹果一哥段永平再次sell put，年回报12%！","htmlText":"这张图你们好好琢磨一下，为什么三个大盘分化如此严重。每次四巫日三个大盘表现不尽相同，这次纳斯达克跌的比较多，可能本次到期期权大部分都是纳指成分股有关。 据统计， 共有名义价值4.3万亿美元的股票期权即将到期，相当于罗素3000指数市值的8%以上，其中包括了2.3万亿美元的标普500指数季度期权、3600亿美元标普500指数E-mini期货期权、2550亿美元的SPY期权和6700亿美元的单一股票期权。这将是史上规模最大的一次期权到期日。 我以为昨晚美股吃相可以好一点，顶多走个十字星，收盘跌这么多我也是没想到。之所以开盘平仓也只是省心，并不是多有预见性。 那么今天要怎么操作呢？就在我发愁的时候段永平老板又出现了。 昨天他卖出了9999手苹果put，2023年1月到期，行权价170，每手权利金19.45：<a href=\"https://laohu8.com/OPT/AAPL%2020230120%20170.0%20PUT\" target=\"_blank\">$AAPL 20230120 170.0 PUT$</a> 段老板的策略很容易理解，1年后<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a> 股价肯定不止$170，到期put价格归0，每手1945美元的权利金自然落袋囊中。 这个策略在当下也很高明，不考虑这两周的波动环境，直接赚1年后的钱。 然后你们再看看那句话：又有点put要到期了。大概率说明段永平去年已经做过这个策略了。 昨天<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 下面有人问段老板之前的sell&nbsp;put有没有挣钱，说明还是没有理解sell&nbsp;put。。。看来科普之路任重道远。","listText":"这张图你们好好琢磨一下，为什么三个大盘分化如此严重。每次四巫日三个大盘表现不尽相同，这次纳斯达克跌的比较多，可能本次到期期权大部分都是纳指成分股有关。 据统计， 共有名义价值4.3万亿美元的股票期权即将到期，相当于罗素3000指数市值的8%以上，其中包括了2.3万亿美元的标普500指数季度期权、3600亿美元标普500指数E-mini期货期权、2550亿美元的SPY期权和6700亿美元的单一股票期权。这将是史上规模最大的一次期权到期日。 我以为昨晚美股吃相可以好一点，顶多走个十字星，收盘跌这么多我也是没想到。之所以开盘平仓也只是省心，并不是多有预见性。 那么今天要怎么操作呢？就在我发愁的时候段永平老板又出现了。 昨天他卖出了9999手苹果put，2023年1月到期，行权价170，每手权利金19.45：<a href=\"https://laohu8.com/OPT/AAPL%2020230120%20170.0%20PUT\" target=\"_blank\">$AAPL 20230120 170.0 PUT$</a> 段老板的策略很容易理解，1年后<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$苹果(AAPL)$</a> 股价肯定不止$170，到期put价格归0，每手1945美元的权利金自然落袋囊中。 这个策略在当下也很高明，不考虑这两周的波动环境，直接赚1年后的钱。 然后你们再看看那句话：又有点put要到期了。大概率说明段永平去年已经做过这个策略了。 昨天<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">$拼多多(PDD)$</a> 下面有人问段老板之前的sell&nbsp;put有没有挣钱，说明还是没有理解sell&nbsp;put。。。看来科普之路任重道远。","text":"这张图你们好好琢磨一下，为什么三个大盘分化如此严重。每次四巫日三个大盘表现不尽相同，这次纳斯达克跌的比较多，可能本次到期期权大部分都是纳指成分股有关。 据统计， 共有名义价值4.3万亿美元的股票期权即将到期，相当于罗素3000指数市值的8%以上，其中包括了2.3万亿美元的标普500指数季度期权、3600亿美元标普500指数E-mini期货期权、2550亿美元的SPY期权和6700亿美元的单一股票期权。这将是史上规模最大的一次期权到期日。 我以为昨晚美股吃相可以好一点，顶多走个十字星，收盘跌这么多我也是没想到。之所以开盘平仓也只是省心，并不是多有预见性。 那么今天要怎么操作呢？就在我发愁的时候段永平老板又出现了。 昨天他卖出了9999手苹果put，2023年1月到期，行权价170，每手权利金19.45：$AAPL 20230120 170.0 PUT$ 段老板的策略很容易理解，1年后$苹果(AAPL)$ 股价肯定不止$170，到期put价格归0，每手1945美元的权利金自然落袋囊中。 这个策略在当下也很高明，不考虑这两周的波动环境，直接赚1年后的钱。 然后你们再看看那句话：又有点put要到期了。大概率说明段永平去年已经做过这个策略了。 昨天$拼多多(PDD)$ 下面有人问段老板之前的sell put有没有挣钱，说明还是没有理解sell put。。。看来科普之路任重道远。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6921fb90882bbc7bd56456c332c35845","width":"1506","height":"1282"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/6459f1b0fe4787b25fd29e7dad3b3825","width":"1079","height":"1571"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/a1572770e1711289477fe84bda5db50e","width":"1053","height":"384"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699365355","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":4,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600305359,"gmtCreate":1638063108462,"gmtModify":1638063108593,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600305359","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600003943,"gmtCreate":1637995504066,"gmtModify":1637995504161,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600003943","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877134714,"gmtCreate":1637896515947,"gmtModify":1637896516039,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877134714","repostId":"2186391356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874948321,"gmtCreate":1637723883060,"gmtModify":1637723883192,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874948321","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875863654,"gmtCreate":1637632862888,"gmtModify":1637632862984,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875863654","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872507578,"gmtCreate":1637544146995,"gmtModify":1637544147137,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like. Thanks&nbsp;","listText":"Like. Thanks&nbsp;","text":"Like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872507578","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872832684,"gmtCreate":1637470202591,"gmtModify":1637470202738,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872832684","repostId":"2184782893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872928488,"gmtCreate":1637399697568,"gmtModify":1637399697699,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872928488","repostId":"2184384295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876847267,"gmtCreate":1637296236270,"gmtModify":1637296236377,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876847267","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878491659,"gmtCreate":1637216187216,"gmtModify":1637216187344,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878491659","repostId":"2184510828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878036938,"gmtCreate":1637121615527,"gmtModify":1637121615741,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878036938","repostId":"1116775921","repostType":4,"repost":{"id":"1116775921","kind":"news","pubTimestamp":1637120007,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116775921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 11:33","market":"us","language":"en","title":"Who Will Be the Next Fed Chair? Why Brainard Is Gaining on Powell.<blockquote>谁将成为下一任美联储主席？为什么布雷纳德正在超越鲍威尔。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116775921","media":"Barrons","summary":"The decision on who will lead the Federal Reserve for the next four years is reportedly imminent, an","content":"<p>The decision on who will lead the Federal Reserve for the next four years is reportedly imminent, and the implications will go beyond when interest rates will begin to be raised.</p><p><blockquote>据报道，未来四年谁将领导美联储的决定迫在眉睫，其影响将超越何时开始加息。</blockquote></p><p> The horse race currently is between the current chair, Jerome Powell, and Lael Brainard, one of the Fed Board governors. On matters of monetary policy, the two have been on the same page throughout their tenures. But on regulatory and political matters, there are important differences. The decision by President Joe Biden will likely turn on those factors—plus the important question of who can garner 50 votes in the Senate to be confirmed.</p><p><blockquote>这场赛马目前在现任主席杰罗姆·鲍威尔和美联储理事之一莱尔·布雷纳德之间进行。在货币政策问题上，两人在整个任期内一直意见一致。但在监管和政治问题上，存在重要分歧。乔·拜登总统的决定可能会取决于这些因素，以及谁能在参议院获得50票的重要问题。</blockquote></p><p> Senate Banking Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said he was told by White House officials a decision on the Fed chair is “imminent,” Bloomberg reported late Monday, while Biden said on Nov. 2 that the choice would be announced “fairly quickly.” The choice of who would lead the central bank when Powell’s term as chair expires next February typically would have been made weeks ago, but apparently the administration has had its hands full getting its key legislative initiatives through Congress.</p><p><blockquote>据彭博社周一晚间报道，参议院银行业主席谢罗德·布朗（俄亥俄州民主党人）表示，白宫官员告诉他，美联储主席的决定“迫在眉睫”，而拜登则在11月2日表示，这一选择将“相当迅速”宣布。”鲍威尔明年二月主席任期届满时谁将领导央行的选择通常会在几周前做出，但显然政府已经忙着让国会通过其关键立法举措。</blockquote></p><p> As with the fight over Build Back Better, the social spending measure now mired in the Senate, the choice at the Fed comes down to the tug of war between moderates, who favor Powell, and progressives, who would prefer to replace him with Brainard.</p><p><blockquote>正如目前在参议院陷入困境的社会支出措施“重建得更好”的斗争一样，美联储的选择归结为支持鲍威尔的温和派和更愿意用布雷纳德取代他的进步派之间的拉锯战。</blockquote></p><p> Powell is a Republican who was nominated by former President Donald Trump as Fed chair after having been picked as a Fed governor by former President Barack Obama in 2011. Powell isn’t a trained economist. Instead, he has a law degree and worked in private equity.</p><p><blockquote>鲍威尔是共和党人，在2011年被前总统巴拉克·奥巴马选为美联储理事后，被前总统唐纳德·特朗普提名为美联储主席。鲍威尔不是训练有素的经济学家。相反，他拥有法律学位并在私募股权领域工作。</blockquote></p><p> Brainard is a Democrat and an economist who served in the Obama and Clinton administrations. She also contributed to Hillary Clinton’s 2016 unsuccessful presidential campaign.</p><p><blockquote>布雷纳德是民主党人和经济学家，曾在奥巴马和克林顿政府任职。她还为希拉里·克林顿2016年失败的总统竞选做出了贡献。</blockquote></p><p> On matters of monetary policy—which centers on the setting of interest rates and the purchase or sale of securities by the central bank to guide the overall economy—there is little difference between Powell and Brainard. He has overseen a significant change in the Fed’s approach, called Flexible Average Inflation Targeting, or FAIT to Fed watchers.</p><p><blockquote>在货币政策问题上——货币政策的中心是央行设定利率和买卖证券以指导整体经济——鲍威尔和布雷纳德之间几乎没有什么区别。他监督了美联储方法的重大变化，称为灵活的平均通胀目标，或美联储观察人士的事实。</blockquote></p><p> The new tack lets the Fed have inflation run above its 2% nominal target to make up for previous shortfalls. In practical terms, FAIT allows the economy to reach “maximum employment” before the federal-funds rate target, which remains at a rock-bottom 0%-0.25%, is raised.</p><p><blockquote>新策略让美联储将通胀率控制在2%的名义目标之上，以弥补之前的不足。实际上，FAIT允许经济在联邦基金利率目标上调之前达到“最大就业”，联邦基金利率目标仍处于0%-0.25%的最低水平。</blockquote></p><p> The Fed is only beginning to reduce its massive securities purchases from the $120 billion monthly pace started during the crisis period of March 2020 triggered by the shutdowns to curb Covid-19. Along with massive fiscal injections, this ultra-easy monetary policy has lifted inflation to over 6% annually, according to the latest reading of the consumer price index.</p><p><blockquote>美联储才刚刚开始从2020年3月因遏制新冠肺炎而引发的危机期间开始的每月1200亿美元的规模减少大规模证券购买。根据消费者价格指数的最新数据，随着大规模财政注入，这种超宽松的货币政策已将通胀率推高至每年6%以上。</blockquote></p><p> Powell has admitted inflation has risen more than expected, but he continues to call it transitory and argue it will subside when supply-chain kinks are worked out. Brainard concurred with the decision to taper the Fed’s bond buying but may lean toward more patience on inflation before hiking rates. But until now, the differences on that score are minimal between the two.</p><p><blockquote>鲍威尔承认通胀上升幅度超过预期，但他继续看涨期权通胀是暂时的，并认为当供应链问题得到解决后，通胀将会消退。布雷纳德同意美联储缩减购债规模的决定，但可能倾向于在加息前对通胀保持更多耐心。但到目前为止，两者在这一点上的差异很小。</blockquote></p><p> Brainard, however, has been tougher on matters of financial regulation, dissenting regularly on decisions to ease restraints, including those imposed by the Dodd-Frank legislation enacted following the 2008-09 financial crisis. Powell has generally voted in favor of loosening some curbs, which spurred Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) to call him a “dangerous man” whose renomination she said she would would oppose.</p><p><blockquote>然而，布雷纳德在金融监管问题上一直更加强硬，经常反对放松限制的决定，包括2008-09年金融危机后颁布的多德弗兰克立法所施加的限制。鲍威尔普遍投票支持放松一些限制，这刺激了马萨诸塞州民主党参议员Elizabeth Warren。）对看涨期权来说，他是一个“危险的人”，她说她会反对他的再次提名。</blockquote></p><p> Powell had been thought to be the favorite to be tapped for a second term. Yellen has publicly backed him to maintain continuity and to return to the tradition of a first-term president keeping the sitting Fed chair, even if that person was from the other party. She herself was denied a second term as Fed chair by Trump. Her predecessor, Ben Bernanke, a Republican, was given a second term by Obama. Similarly, Republican Alan Greenspan was renominated by Bill Clinton, and Democrat Paul Volcker was given a second term by Ronald Reagan.</p><p><blockquote>鲍威尔曾被认为是连任的热门人选。耶伦公开支持他保持连续性，并回归第一任总统继续担任美联储主席的传统，即使此人来自另一方。她本人被特朗普拒绝连任美联储主席。她的前任、共和党人本·伯南克被奥巴马授予第二个任期。同样，共和党人艾伦·格林斯潘被比尔·克林顿重新提名，民主党人保罗·沃尔克被罗纳德·里根连任。</blockquote></p><p> But more recently, Yellen has hedged her endorsement. “I’ve said that I think chair Powell has done a very good job of running the Fed, of addressing the issues, particularly that arose when the pandemic struck,” she said Sunday on CBS ‘s Face the Nation. “But what’s important is that President Biden choose someone who’s experienced and credible and there are a range of candidates.”</p><p><blockquote>但最近，耶伦回避了她的支持。“我说过，我认为鲍威尔主席在管理美联储、解决问题方面做得非常好，特别是在大流行来袭时出现的问题，”她周日在哥伦比亚广播公司的《面对全国》节目中表示。“但重要的是拜登总统选择了一个有经验且可信的人，而且候选人有很多。”</blockquote></p><p> Powell and Brainard were both reported to have been interviewed at the White House last week, with only Biden and National Economic Council head Brian Deese present. Yellen’s absence was notable given both her status as Treasury secretary and as the former Fed chair.</p><p><blockquote>据报道，鲍威尔和布雷纳德上周都在白宫接受了采访，只有拜登和国家经济委员会主席布莱恩·迪斯在场。考虑到耶伦作为财政部长和前美联储主席的身份，她的缺席值得注意。</blockquote></p><p></p><p> “Like the Senate Banking Chairman and many progressive Democrats, Mr. Deese firmly believes that monetary policy can be used to tackle and solve climate change, eliminate racism, and perhaps even get my 12-year-old son to consistently make his bed. There’s NOTHING that monetary policy—with the right leadership—cannot solve. It’s activist, very progressive…even experimental policy,” John Brady, managing director of institutional sales at Chicago-based institutional futures broker R.J. O’Brien, acidly writes in a client note.</p><p><blockquote>“像参议院银行业主席和许多进步民主党人一样，迪斯先生坚信货币政策可以用来应对和解决气候变化、消除种族主义，甚至可能让我12岁的儿子始终如一地整理床铺。没有什么是货币政策——在正确的领导下——解决不了的。这是激进的、非常进步的……甚至是实验性的政策，”总部位于芝加哥的机构期货经纪商R.J.的机构销售董事总经理约翰·布雷迪说。奥布莱恩在一份客户备忘录中尖刻地写道。</blockquote></p><p> Brainard is seen as more sympathetic to this broader view of the Fed’s remit than Powell. As such, Danielle DiMartino Booth, former adviser to Richard Fisher, the former Dallas Fed president, and publisher of the Quill Intelligence advisory service, thinks it would be a “massive gamble” for Biden to nominate Brainard now.</p><p><blockquote>布雷纳德被认为比鲍威尔更同情这种对美联储职权范围的更广泛观点。因此，达拉斯联储前行长理查德·费舍尔的前顾问、奎尔情报咨询服务出版商丹妮尔·迪马蒂诺·布斯认为，拜登现在提名布雷纳德将是一场“巨大的赌博”。</blockquote></p><p> She sees the election results of two weeks ago, especially the Republican victory in Virginia’s gubernatorial race, as moving Democrats more toward the moderates. Moreover, a shift away from the continuity at the Fed that Powell represents would like roil the markets, which is the last thing Biden needs now, she adds in an interview.</p><p><blockquote>她认为两周前的选举结果，特别是共和党在弗吉尼亚州州长竞选中的胜利，使民主党更倾向于温和派。此外，她在接受采访时补充道，鲍威尔所代表的美联储连续性的转变会扰乱市场，这是拜登现在最不需要的事情。</blockquote></p><p> One final curious development also noted by DiMartino Booth: Roger Ferguson late Monday said he wouldn’t join Apollo Group less than a month after the announcement he would come aboard the private-equity powerhouse, according to Bloomberg. The reason given was he still had obligations to TIAA-CREF, from which he resigned last March as chief executive.</p><p><blockquote>迪马蒂诺·布斯还注意到了最后一个奇怪的进展：据彭博社报道，罗杰·弗格森周一晚间表示，在宣布加入阿波罗集团不到一个月后，他不会加入这家私募股权巨头。给出的理由是他仍然对TIAA-CREF负有义务，并于去年3月辞去了该公司首席执行官的职务。</blockquote></p><p> Before that, Ferguson was Fed vice chair in 1999-2006 and won plaudits as the central bank’s crisis manager after 9/11, when Greenspan, then the Fed chief, was stuck out of the country following the terrorist attacks on the U.S. Ferguson also is Black, a consideration given the goal of diversity at the central bank.</p><p><blockquote>在此之前，弗格森曾于1999-2006年担任美联储副主席，并在9/11事件后赢得了美联储危机管理者的赞誉，当时时任美联储主席的格林斯潘在美国遭受恐怖袭击后被困在国外。弗格森也是黑人，考虑到央行多元化的目标，这是一个考虑因素。</blockquote></p><p> On Predictit, Powell is still the heavy betting favorite, with a 73% probability of getting another term with Brainard at 23%. Of course, the bettors don’t set the outcome.</p><p><blockquote>在Predictit上，鲍威尔仍然是最受欢迎的人，他有73%的概率连任，布雷纳德的概率为23%。当然，下注者不会决定结果。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Who Will Be the Next Fed Chair? Why Brainard Is Gaining on Powell.<blockquote>谁将成为下一任美联储主席？为什么布雷纳德正在超越鲍威尔。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWho Will Be the Next Fed Chair? Why Brainard Is Gaining on Powell.<blockquote>谁将成为下一任美联储主席？为什么布雷纳德正在超越鲍威尔。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The decision on who will lead the Federal Reserve for the next four years is reportedly imminent, and the implications will go beyond when interest rates will begin to be raised.</p><p><blockquote>据报道，未来四年谁将领导美联储的决定迫在眉睫，其影响将超越何时开始加息。</blockquote></p><p> The horse race currently is between the current chair, Jerome Powell, and Lael Brainard, one of the Fed Board governors. On matters of monetary policy, the two have been on the same page throughout their tenures. But on regulatory and political matters, there are important differences. The decision by President Joe Biden will likely turn on those factors—plus the important question of who can garner 50 votes in the Senate to be confirmed.</p><p><blockquote>这场赛马目前在现任主席杰罗姆·鲍威尔和美联储理事之一莱尔·布雷纳德之间进行。在货币政策问题上，两人在整个任期内一直意见一致。但在监管和政治问题上，存在重要分歧。乔·拜登总统的决定可能会取决于这些因素，以及谁能在参议院获得50票的重要问题。</blockquote></p><p> Senate Banking Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said he was told by White House officials a decision on the Fed chair is “imminent,” Bloomberg reported late Monday, while Biden said on Nov. 2 that the choice would be announced “fairly quickly.” The choice of who would lead the central bank when Powell’s term as chair expires next February typically would have been made weeks ago, but apparently the administration has had its hands full getting its key legislative initiatives through Congress.</p><p><blockquote>据彭博社周一晚间报道，参议院银行业主席谢罗德·布朗（俄亥俄州民主党人）表示，白宫官员告诉他，美联储主席的决定“迫在眉睫”，而拜登则在11月2日表示，这一选择将“相当迅速”宣布。”鲍威尔明年二月主席任期届满时谁将领导央行的选择通常会在几周前做出，但显然政府已经忙着让国会通过其关键立法举措。</blockquote></p><p> As with the fight over Build Back Better, the social spending measure now mired in the Senate, the choice at the Fed comes down to the tug of war between moderates, who favor Powell, and progressives, who would prefer to replace him with Brainard.</p><p><blockquote>正如目前在参议院陷入困境的社会支出措施“重建得更好”的斗争一样，美联储的选择归结为支持鲍威尔的温和派和更愿意用布雷纳德取代他的进步派之间的拉锯战。</blockquote></p><p> Powell is a Republican who was nominated by former President Donald Trump as Fed chair after having been picked as a Fed governor by former President Barack Obama in 2011. Powell isn’t a trained economist. Instead, he has a law degree and worked in private equity.</p><p><blockquote>鲍威尔是共和党人，在2011年被前总统巴拉克·奥巴马选为美联储理事后，被前总统唐纳德·特朗普提名为美联储主席。鲍威尔不是训练有素的经济学家。相反，他拥有法律学位并在私募股权领域工作。</blockquote></p><p> Brainard is a Democrat and an economist who served in the Obama and Clinton administrations. She also contributed to Hillary Clinton’s 2016 unsuccessful presidential campaign.</p><p><blockquote>布雷纳德是民主党人和经济学家，曾在奥巴马和克林顿政府任职。她还为希拉里·克林顿2016年失败的总统竞选做出了贡献。</blockquote></p><p> On matters of monetary policy—which centers on the setting of interest rates and the purchase or sale of securities by the central bank to guide the overall economy—there is little difference between Powell and Brainard. He has overseen a significant change in the Fed’s approach, called Flexible Average Inflation Targeting, or FAIT to Fed watchers.</p><p><blockquote>在货币政策问题上——货币政策的中心是央行设定利率和买卖证券以指导整体经济——鲍威尔和布雷纳德之间几乎没有什么区别。他监督了美联储方法的重大变化，称为灵活的平均通胀目标，或美联储观察人士的事实。</blockquote></p><p> The new tack lets the Fed have inflation run above its 2% nominal target to make up for previous shortfalls. In practical terms, FAIT allows the economy to reach “maximum employment” before the federal-funds rate target, which remains at a rock-bottom 0%-0.25%, is raised.</p><p><blockquote>新策略让美联储将通胀率控制在2%的名义目标之上，以弥补之前的不足。实际上，FAIT允许经济在联邦基金利率目标上调之前达到“最大就业”，联邦基金利率目标仍处于0%-0.25%的最低水平。</blockquote></p><p> The Fed is only beginning to reduce its massive securities purchases from the $120 billion monthly pace started during the crisis period of March 2020 triggered by the shutdowns to curb Covid-19. Along with massive fiscal injections, this ultra-easy monetary policy has lifted inflation to over 6% annually, according to the latest reading of the consumer price index.</p><p><blockquote>美联储才刚刚开始从2020年3月因遏制新冠肺炎而引发的危机期间开始的每月1200亿美元的规模减少大规模证券购买。根据消费者价格指数的最新数据，随着大规模财政注入，这种超宽松的货币政策已将通胀率推高至每年6%以上。</blockquote></p><p> Powell has admitted inflation has risen more than expected, but he continues to call it transitory and argue it will subside when supply-chain kinks are worked out. Brainard concurred with the decision to taper the Fed’s bond buying but may lean toward more patience on inflation before hiking rates. But until now, the differences on that score are minimal between the two.</p><p><blockquote>鲍威尔承认通胀上升幅度超过预期，但他继续看涨期权通胀是暂时的，并认为当供应链问题得到解决后，通胀将会消退。布雷纳德同意美联储缩减购债规模的决定，但可能倾向于在加息前对通胀保持更多耐心。但到目前为止，两者在这一点上的差异很小。</blockquote></p><p> Brainard, however, has been tougher on matters of financial regulation, dissenting regularly on decisions to ease restraints, including those imposed by the Dodd-Frank legislation enacted following the 2008-09 financial crisis. Powell has generally voted in favor of loosening some curbs, which spurred Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) to call him a “dangerous man” whose renomination she said she would would oppose.</p><p><blockquote>然而，布雷纳德在金融监管问题上一直更加强硬，经常反对放松限制的决定，包括2008-09年金融危机后颁布的多德弗兰克立法所施加的限制。鲍威尔普遍投票支持放松一些限制，这刺激了马萨诸塞州民主党参议员Elizabeth Warren。）对看涨期权来说，他是一个“危险的人”，她说她会反对他的再次提名。</blockquote></p><p> Powell had been thought to be the favorite to be tapped for a second term. Yellen has publicly backed him to maintain continuity and to return to the tradition of a first-term president keeping the sitting Fed chair, even if that person was from the other party. She herself was denied a second term as Fed chair by Trump. Her predecessor, Ben Bernanke, a Republican, was given a second term by Obama. Similarly, Republican Alan Greenspan was renominated by Bill Clinton, and Democrat Paul Volcker was given a second term by Ronald Reagan.</p><p><blockquote>鲍威尔曾被认为是连任的热门人选。耶伦公开支持他保持连续性，并回归第一任总统继续担任美联储主席的传统，即使此人来自另一方。她本人被特朗普拒绝连任美联储主席。她的前任、共和党人本·伯南克被奥巴马授予第二个任期。同样，共和党人艾伦·格林斯潘被比尔·克林顿重新提名，民主党人保罗·沃尔克被罗纳德·里根连任。</blockquote></p><p> But more recently, Yellen has hedged her endorsement. “I’ve said that I think chair Powell has done a very good job of running the Fed, of addressing the issues, particularly that arose when the pandemic struck,” she said Sunday on CBS ‘s Face the Nation. “But what’s important is that President Biden choose someone who’s experienced and credible and there are a range of candidates.”</p><p><blockquote>但最近，耶伦回避了她的支持。“我说过，我认为鲍威尔主席在管理美联储、解决问题方面做得非常好，特别是在大流行来袭时出现的问题，”她周日在哥伦比亚广播公司的《面对全国》节目中表示。“但重要的是拜登总统选择了一个有经验且可信的人，而且候选人有很多。”</blockquote></p><p> Powell and Brainard were both reported to have been interviewed at the White House last week, with only Biden and National Economic Council head Brian Deese present. Yellen’s absence was notable given both her status as Treasury secretary and as the former Fed chair.</p><p><blockquote>据报道，鲍威尔和布雷纳德上周都在白宫接受了采访，只有拜登和国家经济委员会主席布莱恩·迪斯在场。考虑到耶伦作为财政部长和前美联储主席的身份，她的缺席值得注意。</blockquote></p><p></p><p> “Like the Senate Banking Chairman and many progressive Democrats, Mr. Deese firmly believes that monetary policy can be used to tackle and solve climate change, eliminate racism, and perhaps even get my 12-year-old son to consistently make his bed. There’s NOTHING that monetary policy—with the right leadership—cannot solve. It’s activist, very progressive…even experimental policy,” John Brady, managing director of institutional sales at Chicago-based institutional futures broker R.J. O’Brien, acidly writes in a client note.</p><p><blockquote>“像参议院银行业主席和许多进步民主党人一样，迪斯先生坚信货币政策可以用来应对和解决气候变化、消除种族主义，甚至可能让我12岁的儿子始终如一地整理床铺。没有什么是货币政策——在正确的领导下——解决不了的。这是激进的、非常进步的……甚至是实验性的政策，”总部位于芝加哥的机构期货经纪商R.J.的机构销售董事总经理约翰·布雷迪说。奥布莱恩在一份客户备忘录中尖刻地写道。</blockquote></p><p> Brainard is seen as more sympathetic to this broader view of the Fed’s remit than Powell. As such, Danielle DiMartino Booth, former adviser to Richard Fisher, the former Dallas Fed president, and publisher of the Quill Intelligence advisory service, thinks it would be a “massive gamble” for Biden to nominate Brainard now.</p><p><blockquote>布雷纳德被认为比鲍威尔更同情这种对美联储职权范围的更广泛观点。因此，达拉斯联储前行长理查德·费舍尔的前顾问、奎尔情报咨询服务出版商丹妮尔·迪马蒂诺·布斯认为，拜登现在提名布雷纳德将是一场“巨大的赌博”。</blockquote></p><p> She sees the election results of two weeks ago, especially the Republican victory in Virginia’s gubernatorial race, as moving Democrats more toward the moderates. Moreover, a shift away from the continuity at the Fed that Powell represents would like roil the markets, which is the last thing Biden needs now, she adds in an interview.</p><p><blockquote>她认为两周前的选举结果，特别是共和党在弗吉尼亚州州长竞选中的胜利，使民主党更倾向于温和派。此外，她在接受采访时补充道，鲍威尔所代表的美联储连续性的转变会扰乱市场，这是拜登现在最不需要的事情。</blockquote></p><p> One final curious development also noted by DiMartino Booth: Roger Ferguson late Monday said he wouldn’t join Apollo Group less than a month after the announcement he would come aboard the private-equity powerhouse, according to Bloomberg. The reason given was he still had obligations to TIAA-CREF, from which he resigned last March as chief executive.</p><p><blockquote>迪马蒂诺·布斯还注意到了最后一个奇怪的进展：据彭博社报道，罗杰·弗格森周一晚间表示，在宣布加入阿波罗集团不到一个月后，他不会加入这家私募股权巨头。给出的理由是他仍然对TIAA-CREF负有义务，并于去年3月辞去了该公司首席执行官的职务。</blockquote></p><p> Before that, Ferguson was Fed vice chair in 1999-2006 and won plaudits as the central bank’s crisis manager after 9/11, when Greenspan, then the Fed chief, was stuck out of the country following the terrorist attacks on the U.S. Ferguson also is Black, a consideration given the goal of diversity at the central bank.</p><p><blockquote>在此之前，弗格森曾于1999-2006年担任美联储副主席，并在9/11事件后赢得了美联储危机管理者的赞誉，当时时任美联储主席的格林斯潘在美国遭受恐怖袭击后被困在国外。弗格森也是黑人，考虑到央行多元化的目标，这是一个考虑因素。</blockquote></p><p> On Predictit, Powell is still the heavy betting favorite, with a 73% probability of getting another term with Brainard at 23%. Of course, the bettors don’t set the outcome.</p><p><blockquote>在Predictit上，鲍威尔仍然是最受欢迎的人，他有73%的概率连任，布雷纳德的概率为23%。当然，下注者不会决定结果。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/who-will-be-the-next-fed-chair-weighing-the-odds-for-brainard-vs-powell-51637080993?mod=newsviewer_click\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/who-will-be-the-next-fed-chair-weighing-the-odds-for-brainard-vs-powell-51637080993?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1116775921","content_text":"The decision on who will lead the Federal Reserve for the next four years is reportedly imminent, and the implications will go beyond when interest rates will begin to be raised.\nThe horse race currently is between the current chair, Jerome Powell, and Lael Brainard, one of the Fed Board governors. On matters of monetary policy, the two have been on the same page throughout their tenures. But on regulatory and political matters, there are important differences. The decision by President Joe Biden will likely turn on those factors—plus the important question of who can garner 50 votes in the Senate to be confirmed.\nSenate Banking Chairman Sherrod Brown (D., Ohio) said he was told by White House officials a decision on the Fed chair is “imminent,” Bloomberg reported late Monday, while Biden said on Nov. 2 that the choice would be announced “fairly quickly.” The choice of who would lead the central bank when Powell’s term as chair expires next February typically would have been made weeks ago, but apparently the administration has had its hands full getting its key legislative initiatives through Congress.\nAs with the fight over Build Back Better, the social spending measure now mired in the Senate, the choice at the Fed comes down to the tug of war between moderates, who favor Powell, and progressives, who would prefer to replace him with Brainard.\nPowell is a Republican who was nominated by former President Donald Trump as Fed chair after having been picked as a Fed governor by former President Barack Obama in 2011. Powell isn’t a trained economist. Instead, he has a law degree and worked in private equity.\nBrainard is a Democrat and an economist who served in the Obama and Clinton administrations. She also contributed to Hillary Clinton’s 2016 unsuccessful presidential campaign.\nOn matters of monetary policy—which centers on the setting of interest rates and the purchase or sale of securities by the central bank to guide the overall economy—there is little difference between Powell and Brainard. He has overseen a significant change in the Fed’s approach, called Flexible Average Inflation Targeting, or FAIT to Fed watchers.\nThe new tack lets the Fed have inflation run above its 2% nominal target to make up for previous shortfalls. In practical terms, FAIT allows the economy to reach “maximum employment” before the federal-funds rate target, which remains at a rock-bottom 0%-0.25%, is raised.\nThe Fed is only beginning to reduce its massive securities purchases from the $120 billion monthly pace started during the crisis period of March 2020 triggered by the shutdowns to curb Covid-19. Along with massive fiscal injections, this ultra-easy monetary policy has lifted inflation to over 6% annually, according to the latest reading of the consumer price index.\nPowell has admitted inflation has risen more than expected, but he continues to call it transitory and argue it will subside when supply-chain kinks are worked out. Brainard concurred with the decision to taper the Fed’s bond buying but may lean toward more patience on inflation before hiking rates. But until now, the differences on that score are minimal between the two.\nBrainard, however, has been tougher on matters of financial regulation, dissenting regularly on decisions to ease restraints, including those imposed by the Dodd-Frank legislation enacted following the 2008-09 financial crisis. Powell has generally voted in favor of loosening some curbs, which spurred Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) to call him a “dangerous man” whose renomination she said she would would oppose.\nPowell had been thought to be the favorite to be tapped for a second term. Yellen has publicly backed him to maintain continuity and to return to the tradition of a first-term president keeping the sitting Fed chair, even if that person was from the other party. She herself was denied a second term as Fed chair by Trump. Her predecessor, Ben Bernanke, a Republican, was given a second term by Obama. Similarly, Republican Alan Greenspan was renominated by Bill Clinton, and Democrat Paul Volcker was given a second term by Ronald Reagan.\nBut more recently, Yellen has hedged her endorsement. “I’ve said that I think chair Powell has done a very good job of running the Fed, of addressing the issues, particularly that arose when the pandemic struck,” she said Sunday on CBS ‘s Face the Nation. “But what’s important is that President Biden choose someone who’s experienced and credible and there are a range of candidates.”\nPowell and Brainard were both reported to have been interviewed at the White House last week, with only Biden and National Economic Council head Brian Deese present. Yellen’s absence was notable given both her status as Treasury secretary and as the former Fed chair.\n“Like the Senate Banking Chairman and many progressive Democrats, Mr. Deese firmly believes that monetary policy can be used to tackle and solve climate change, eliminate racism, and perhaps even get my 12-year-old son to consistently make his bed. There’s NOTHING that monetary policy—with the right leadership—cannot solve. It’s activist, very progressive…even experimental policy,” John Brady, managing director of institutional sales at Chicago-based institutional futures broker R.J. O’Brien, acidly writes in a client note.\nBrainard is seen as more sympathetic to this broader view of the Fed’s remit than Powell. As such, Danielle DiMartino Booth, former adviser to Richard Fisher, the former Dallas Fed president, and publisher of the Quill Intelligence advisory service, thinks it would be a “massive gamble” for Biden to nominate Brainard now.\nShe sees the election results of two weeks ago, especially the Republican victory in Virginia’s gubernatorial race, as moving Democrats more toward the moderates. Moreover, a shift away from the continuity at the Fed that Powell represents would like roil the markets, which is the last thing Biden needs now, she adds in an interview.\nOne final curious development also noted by DiMartino Booth: Roger Ferguson late Monday said he wouldn’t join Apollo Group less than a month after the announcement he would come aboard the private-equity powerhouse, according to Bloomberg. The reason given was he still had obligations to TIAA-CREF, from which he resigned last March as chief executive.\nBefore that, Ferguson was Fed vice chair in 1999-2006 and won plaudits as the central bank’s crisis manager after 9/11, when Greenspan, then the Fed chief, was stuck out of the country following the terrorist attacks on the U.S. Ferguson also is Black, a consideration given the goal of diversity at the central bank.\nOn Predictit, Powell is still the heavy betting favorite, with a 73% probability of getting another term with Brainard at 23%. Of course, the bettors don’t set the outcome.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871886541,"gmtCreate":1637051787847,"gmtModify":1637051788147,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871886541","repostId":"1162858388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871062353,"gmtCreate":1637000144477,"gmtModify":1637000144567,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871062353","repostId":"1105194762","repostType":4,"repost":{"id":"1105194762","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636990511,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105194762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 23:35","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars<blockquote>纳斯达克指数早盘下跌，特斯拉市值跌破1万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105194762","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars.","content":"<p>Nasdaq Index turned&nbsp;down&nbsp;in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/201cf466934fa60cc63374e64a0db551\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5d7f306762ab2851bfef58a237e2d55\" tg-width=\"772\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\">According to the documents disclosed by the SEC, Musk sold 1.2 million Tesla Motors shares on the 12th. So far, Musk has sold about 6.34 million Tesla Motors shares since November 8. Musk promised to sell 10% of Tesla Motors shares, that is, 17.05 million shares, so Musk has sold only 37.1% of his promise, and needs to sell at least 10.7 million shares of Tesla Motors shares. In addition, Musk hinted that he would sell more Tesla Motors shares; Michael Burry, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>纳斯达克指数在早盘交易中转跌，特斯拉市值跌破1万亿美元。根据SEC披露的文件，马斯克12日出售了120万股特斯拉股票。至此，自11月8日以来，马斯克已出售约634万股特斯拉股票。马斯克承诺出售10%的特斯拉股票，也就是1705万股，所以马斯克只卖出了承诺的37.1%，还需要卖出至少1070万股特斯拉股票。此外，Musk暗示将出售更多特斯拉股票；“大空头”Michael Burry发推称，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars<blockquote>纳斯达克指数早盘下跌，特斯拉市值跌破1万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars<blockquote>纳斯达克指数早盘下跌，特斯拉市值跌破1万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq Index turned&nbsp;down&nbsp;in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/201cf466934fa60cc63374e64a0db551\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5d7f306762ab2851bfef58a237e2d55\" tg-width=\"772\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\">According to the documents disclosed by the SEC, Musk sold 1.2 million Tesla Motors shares on the 12th. So far, Musk has sold about 6.34 million Tesla Motors shares since November 8. Musk promised to sell 10% of Tesla Motors shares, that is, 17.05 million shares, so Musk has sold only 37.1% of his promise, and needs to sell at least 10.7 million shares of Tesla Motors shares. In addition, Musk hinted that he would sell more Tesla Motors shares; Michael Burry, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.</p><p><blockquote>纳斯达克指数在早盘交易中转跌，特斯拉市值跌破1万亿美元。根据SEC披露的文件，马斯克12日出售了120万股特斯拉股票。至此，自11月8日以来，马斯克已出售约634万股特斯拉股票。马斯克承诺出售10%的特斯拉股票，也就是1705万股，所以马斯克只卖出了承诺的37.1%，还需要卖出至少1070万股特斯拉股票。此外，Musk暗示将出售更多特斯拉股票；“大空头”Michael Burry发推称，马斯克只想高位套现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105194762","content_text":"Nasdaq Index turned down in morning trading with Tesla's market value fell below 1 trillion dollars.According to the documents disclosed by the SEC, Musk sold 1.2 million Tesla Motors shares on the 12th. So far, Musk has sold about 6.34 million Tesla Motors shares since November 8. Musk promised to sell 10% of Tesla Motors shares, that is, 17.05 million shares, so Musk has sold only 37.1% of his promise, and needs to sell at least 10.7 million shares of Tesla Motors shares. In addition, Musk hinted that he would sell more Tesla Motors shares; Michael Burry, a \"big bear\", tweeted that Musk only wanted to cash out at a high position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873354406,"gmtCreate":1636864193926,"gmtModify":1636864194019,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873354406","repostId":"1130613433","repostType":4,"repost":{"id":"1130613433","kind":"news","pubTimestamp":1636854571,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130613433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:49","market":"us","language":"en","title":"7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130613433","media":"InvestorPlace","summary":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nReta","content":"<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","LOW":"劳氏","LZB":"La-Z-Boy家具","WMT":"沃尔玛","HD":"家得宝","M":"梅西百货"},"source_url":"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130613433","content_text":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nRetailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these earnings come as we enter the pivotal holiday sales season, which can make or break retailers large and small.\nAnalysts on Wall Street will be carefully parsing next week’s results to gain insights into how the economic reopening is holding up, and, in particular, how consumer spending performed heading into the fourth and final quarter of the year.\nIt has been a good run for stocks of retailers in recent weeks, with the SPDR S&P Retail ETF(NYSEARCA:XRT) up 15% over the past month. Sentiment regarding retailers has turned bullish as we approach the lucrative holiday sales period and the twin events of Black Friday and Cyber Monday.\nStrong earnings reports from key retail companies are likely to keep stocks across the sector buoyant as we near year-end.Here are seven retail stocks reporting earnings the week of Nov. 15.\n\nWalmart(NYSE:WMT)\nHome Depot(NYSE:HD)\nLa-Z-Boy(NYSE:LZB)\nLowe’s(NYSE:LOW)\nTarget(NYSE:TGT)\nMacy’s(NYSE:M)\nFoot Locker(NYSE:FL)\n\nWalmart (WMT)\nFirst out of the gate next week is Walmart, the world’s biggest retailer with more than 10,000 stores, 2.3 million employees and annual revenues of nearly $550 billion.\nThe retail colossus survived the pandemic largely by ramping up its online sales strategy, and its brick-and-mortar stores have been recovering this year as the economy reopens.\nHowever, despite its efforts and success, Walmart’s stock has underperformed, rising only 1% year-to-date at $148.50 a share. In the past 52 weeks, WMT stock has gained a slight 0.35%. The tepid growth has frustrated Walmart shareholders who have had to watch while rival retail stocks have risen more than 50% this year.\nA strong third-quarter report from Walmart could give the share price a much needed boost.Wall Street is looking for the company to report earnings per share (EPS) of $1.40 on revenues of $135.52 billion. Any beat to the upside will be well-received and could be the catalyst needed to finally move the needle on WMT stock.\nThe company has received several bullish analyst ratings recently, with Goldman Sachs(NYSE:GS) adding the stockto its “conviction buy” list in October. The median price target on the stock, among 19 analysts who cover Walmart, is $170, which is 15% higher than its current level.\nHome Depot (HD)\nAlso reporting Q3 results next week is home improvement retailer Home Depot. The Atlanta-headquartered company has seemingly had it both ways during the pandemic. The company performed well during Covid-19 lockdowns as people focused on fixing up their homes, and has continued to perform well this year as the economic recovery accelerated.\nYear-to-date, HD stock is up nearly 40% at $367.55 per share. And despite the bull run, Home Depot’s share price has continued to trend upward, rising nearly 10% since the start of October. The company is no doubt looking to finish the year strong and keep the momentum in its stock going with its third-quarter results.\nAnalysts are forecasting that Home Depot will report EPS of $3.36 on revenues of $34.69 billion for Q3. This would be after the company reported that its sales in this year’s second quarter increased 8.1% from a year ago to $41 billion, the first time in the company’s history that its quarterly sales surpassed $40 billion.\nWith home prices continuing to rise in the U.S.,up 20% in August this year from the same month of 2020 according to the Federal Reserve Bank of St. Louis, homeowners seem content to continue taking equity out of their domicile and spending it to improve its value, which benefits Home Depot.\nLa-Z-Boy (LZB)\nFurniture manufacturer La-Z-Boy, which is known for its signature brand of upholstered recliners, reports earnings next week as it shares finally breakout after being down for most of this year.\nOver the last month, LZB stock has gained 12% and now trades at $11.43 a share. However, even with that strong performance, the stock remains down 7% on the year. Strong third-quarter results heading into the holidays could accelerate the growth of La-Z-Boy’s stock.\nAnalysts expect the company to announce Q3 EPS of 73 cents on revenues of $540 million.  La-Z-Boy has outperformed Wall Street’s earnings expectations in the four previous quarters. Overall, La-Z-Boy has grown its revenues by 9.5% and grown its net income by 32.3% since 2018. The furniture retailer is also praised for having a clean balance sheet with $391.21 million in cash on hand and $362.64 million in total debt.\nAnalysts will be watching La-Z-Boy to see if global supply constraints have materially impacted its business or will do so going forward.\nLowe’s (LOW)\nLowe’s, the home improvement retailer and main rival of Home Depot, also reports next week. And, as with Home Depot, Lowe’s stock has been a strong outperformer this year, up a total of 45% to $232.76 a share.\nThe rally in LOW stock has gathered steam in recent weeks, with the share price climbing 11% over the last month. The stellar stock performance has been propelled by exceptional sales that reached a record $27.6 billion in Lowe’s previous quarterly report.\nEqually impressive is the fact that Lowe’s says it now generates 25% of its revenues from professionals such as contractors, electricians and plumbers. It is those professionals that are highly coveted by both Lowe’s and Home Depot as consistent repeat customers.\nIn an effort to attract even more professional customers and keep its sales in record territory, Lowe’s has beendesigning more intuitive store layouts based on helping contractors and other trades find everything they need for a specific job without having to search the entire store.\nAdditionally, the company has moved its website “Lowe’s for Pros” to the cloud, which enabled the company to add enhanced features, faster updates, and provide more personalized offers to those highly sought after professionals.Analysts have forecast that Lowe’s will announce EPS of $2.31 on revenues of $21.77 billion for its most recent quarter.\nTarget (TGT)\nTarget has been yet another top performer among retail stocks, up 44% so far in 2021 and up 60% in the last 52-weeks. At $256.26. TGT stock has run uninterrupted all year.\nHowever, some analysts are raising concerns that the rally could be running out of steam. When Goldman Sachs added Walmart to its conviction list in October, the investment bank removed Target, stating that is expects slower growth from the Minneapolis-based company next year that is more inline with its historic performance. Target will be looking to prove the naysayers wrong when it announces its Q3 results.\nMuch of Target’s turnaround over the past few years is attributed to CEOBrian Cornell, who took over in 2014 as the company was dealing with a data breach that exposed the debit and credit card information of 40 million customers and its expansion into Canada was failing and dragging on the bottom line.\nCornell made the decision to exit Canada and has since invested heavily in e-commerce and brand name apparel. The moves proved to be the right ones judging by TGT stock, which is up 236% over the past five years. For next week’s earnings,Wall Street is anticipating EPS of $2.81 on revenues of $24.59 billion.\nMacy’s (M)\nMacy’s has not only been a top-performing retail stock, it has been one of the best performing of all stocks this year. Since January, Macy’s share price has increased 175% to its current level of $30.89. In the last month alone, M stock has gained 36%. The company has left its competitors in the dust as its shares continue rising higher and higher.\nMacy’s now has a market capitalization approaching $10 billion. The incredible growth is due to a strong e-commerce strategy that has propelled shares higher. Although some analysts have claimed that Macy’s share price appreciation is due to it being treated as a meme stock by retail investors.\nFounded in 1858, Macy’s today operates more than nearly 800 stores under the Macy’s, Bloomingdale’s and Bluemercury brands. The company has recently been targeted by activist group Jana Partners, which is trying to force Macy’s to spin-off its successful and lucrative e-commerce business, which Jana Partners has estimated could be worth $15 billion.\nThe reaction to Jana Partners efforts has been largely negative and it looks as though Macy’s will control its own destiny when it comes to its e-commerce platform. For its latest earnings, analysts forecast Macy’s will report EPS of $0.29 on revenues of $5.18 billion.\nFoot Locker (FL)\nNew York-based footwear and apparel retailer Foot Locker’s latest earnings report comes as its stock has risen 15% in the last month, bringing year-to-date gains to 37%. At $53.86 a share, FL stock is now up nearly 50% in the past 52-weeks.\nThe company just announced that it is launching a brand new apparel line called “LCKR” that is focused on casual wear such as pullover hoodies and sweatpants. Foot Locker enlisted popular rapper Gunna to be the face of its newest brand, which officially launched Oct. 20 and should help boost sales heading into the New Year.\nThe company also recently completed a $360 million acquisition of Japanese retailer Atmos, which sells premium sneakers and apparel at 49 stores around the world, including 39 in Japan. The deal helps to expand Foot Locker globally as the company seeks growth opportunities outside its American home market.\nAnalysts have praised Foot Locker for its recent moves aimed at expanding its brand and operations. When it announces earnings next week,Wall Street is looking for the company to report EPS of $1.35 and revenues of $2.12 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"LZB":0.9,"FL":0.9,"HD":0.9,"M":0.9,"TGT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873086539,"gmtCreate":1636799541322,"gmtModify":1636799541750,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873086539","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870102736,"gmtCreate":1636591418816,"gmtModify":1636591418914,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870102736","repostId":"2182058925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847733511,"gmtCreate":1636553130232,"gmtModify":1636553130512,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847733511","repostId":"1122014747","repostType":4,"repost":{"id":"1122014747","kind":"news","pubTimestamp":1636552140,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122014747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 21:49","market":"us","language":"en","title":"Recap: Affimed Q3 Earnings<blockquote>回顾：确认的第三季度收益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122014747","media":"Benzinga","summary":"Affimed(NASDAQ:AFMD) reported its Q3 earnings results on Wednesday, November 10, 2021 at 08:00 AM.\nH","content":"<p><div> Affimed(NASDAQ:AFMD) reported its Q3 earnings results on Wednesday, November 10, 2021 at 08:00 AM. Here's what investors need to know about the announcement. Earnings Affimed their estimated earnings ...</p><p><blockquote><div>Affimed（纳斯达克：AFMD）于2021年11月10日星期三上午08:00公布了第三季度收益结果。以下是投资者需要了解的有关该公告的信息。收益确认了他们的预期收益...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Recap: Affimed Q3 Earnings<blockquote>回顾：确认的第三季度收益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRecap: Affimed Q3 Earnings<blockquote>回顾：确认的第三季度收益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 21:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Affimed(NASDAQ:AFMD) reported its Q3 earnings results on Wednesday, November 10, 2021 at 08:00 AM. Here's what investors need to know about the announcement. Earnings Affimed their estimated earnings ...</p><p><blockquote><div>Affimed（纳斯达克：AFMD）于2021年11月10日星期三上午08:00公布了第三季度收益结果。以下是投资者需要了解的有关该公告的信息。收益确认了他们的预期收益...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AFMD":"Affimed NV"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24009655/recap-affimed-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122014747","content_text":"Affimed(NASDAQ:AFMD) reported its Q3 earnings results on Wednesday, November 10, 2021 at 08:00 AM.\nHere's what investors need to know about the announcement.\nEarnings\nAffimed their estimated earnings by 13.33%, reporting an EPS of $-0.17 versus an estimate of $-0.15, which surprised analysts.\nRevenue was up $2,109,000 from the same period last year.\nPast Earnings Performance\nLast quarter the company missed on EPS by $0.11, which was followed by a 1.47% drop in the share price the next day.\nHere's a look at Affimed's past performance:\n\n\n\nQuarter\nQ2 2021\nQ1 2021\nQ4 2020\nQ3 2020\n\n\n\n\nEPS Estimate\n-0.08\n-0.120\n-0.02\n-0.10\n\n\nEPS Actual\n-0.19\n0.012\n-0.20\n-0.08\n\n\nRevenue Estimate\n7.67M\n9.57M\n18.82M\n8.93M\n\n\nRevenue Actual\n11.69M\n14.06M\n11.62M\n12.32M","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844689201,"gmtCreate":1636422082879,"gmtModify":1636422420929,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844689201","repostId":"2182113779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":872832684,"gmtCreate":1637470202591,"gmtModify":1637470202738,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872832684","repostId":"2184782893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872928488,"gmtCreate":1637399697568,"gmtModify":1637399697699,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872928488","repostId":"2184384295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":177901955,"gmtCreate":1627173602177,"gmtModify":1633767543979,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like. Ty","listText":"Like. Ty","text":"Like. Ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177901955","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172018103,"gmtCreate":1626920313502,"gmtModify":1633769721341,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Pls like. Ty","listText":"Pls like. Ty","text":"Pls like. Ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172018103","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":874948321,"gmtCreate":1637723883060,"gmtModify":1637723883192,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874948321","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864189995,"gmtCreate":1633072531939,"gmtModify":1633072532163,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864189995","repostId":"2172951249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811115668,"gmtCreate":1630296826554,"gmtModify":1704958011537,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811115668","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802511993,"gmtCreate":1627787502312,"gmtModify":1633756386509,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Pls like too&nbsp;","listText":"Pls like too&nbsp;","text":"Pls like too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802511993","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600003943,"gmtCreate":1637995504066,"gmtModify":1637995504161,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600003943","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872507578,"gmtCreate":1637544146995,"gmtModify":1637544147137,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like. Thanks&nbsp;","listText":"Like. Thanks&nbsp;","text":"Like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872507578","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876847267,"gmtCreate":1637296236270,"gmtModify":1637296236377,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876847267","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871886541,"gmtCreate":1637051787847,"gmtModify":1637051788147,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871886541","repostId":"1162858388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857559410,"gmtCreate":1635551347902,"gmtModify":1635551347993,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857559410","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887638673,"gmtCreate":1632024749992,"gmtModify":1632803256070,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887638673","repostId":"2168957763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817601768,"gmtCreate":1630937145654,"gmtModify":1631890148404,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like. Thanks&nbsp;","listText":"Like. Thanks&nbsp;","text":"Like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817601768","repostId":"1121396906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141532119,"gmtCreate":1625879534531,"gmtModify":1633936497585,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Please like. Thanks&nbsp;","listText":"Please like. Thanks&nbsp;","text":"Please like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141532119","repostId":"2150030193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858951969,"gmtCreate":1634967139420,"gmtModify":1634967139736,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858951969","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853887862,"gmtCreate":1634789210090,"gmtModify":1634789210344,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Pls like. Thanks&nbsp;","listText":"Pls like. Thanks&nbsp;","text":"Pls like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853887862","repostId":"1182684267","repostType":4,"repost":{"id":"1182684267","kind":"news","pubTimestamp":1634788845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182684267?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 12:00","market":"us","language":"en","title":"Investing in the Cloud: Consider Cloudflare and Digital Ocean<blockquote>投资云：考虑Cloudflare和Digital Ocean</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182684267","media":"TheStreet","summary":"Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market. Investors might look cl","content":"<p>Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market. Investors might look closely at Cloudflare and Digital Ocean.</p><p><blockquote>云软件成长型股票一直是不确定市场中的一个亮点。投资者可能会密切关注Cloudflare和Digital Ocean。</blockquote></p><p> Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market.</p><p><blockquote>云软件成长型股票一直是不确定市场中的一个亮点。</blockquote></p><p> Two in particular -- Cloudflare&nbsp;and DigitalOcean&nbsp;-- continue to attract buyers and could be in for even more upside.</p><p><blockquote>尤其是Cloudflare和DigitalOcean这两个公司继续吸引买家，并且可能会有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> Given secular growth trends like businesses moving their workloads to the cloud and increasing demand for edge computing, cloud computing could be one of the tech sector's most lucrative areas during the next decade,</p><p><blockquote>鉴于企业将工作负载转移到云以及对边缘计算需求不断增加等长期增长趋势，云计算可能是未来十年科技行业最赚钱的领域之一，</blockquote></p><p> There’s a lot for investors to like about&nbsp;Cloudflare and DigitalOcean.&nbsp;Let’s take a deeper look at what makes them stand out.</p><p><blockquote>投资者喜欢Cloudflare和DigitalOcean的很多地方。让我们更深入地了解是什么让它们脱颖而出。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare</b></blockquote></p><p> After a late September decline, the stock of Cloudflare, which might just be the market leader in the cloud software space,&nbsp;has essentially gone parabolic.</p><p><blockquote>经过9月下旬的下跌后，Cloudflare的股价（可能只是云软件领域的市场领导者）基本上已经呈抛物线状。</blockquote></p><p> The San Francisco company, a global cloud-services provider offering products that can strengthen network security and improve the performance of internet applications, has delivered revenue at a compounded annual growth rate of 50% from fiscal 2016 through fiscal 2020.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司是一家全球云服务提供商，提供可以加强网络安全和提高互联网应用程序性能的产品，从2016财年到2020财年，其收入的复合年增长率为50%。</blockquote></p><p> What really helps Cloudflare stand out in the crowded software growth space is how the company uses edge computing.</p><p><blockquote>真正帮助Cloudflare在拥挤的软件增长领域脱颖而出的是该公司如何使用边缘计算。</blockquote></p><p> Cloudflare defines this as “a networking philosophy focused on bringing computing as close to the source of data as possible in order to reduce latency and bandwidth use.</p><p><blockquote>Cloudflare将其定义为“一种网络理念，专注于使计算尽可能靠近数据源，以减少延迟和带宽使用。</blockquote></p><p> \"In simpler terms, edge computing means running fewer processes in the cloud and moving those processes to local places, such as on a user’s computer, an [internet of things] device, or an edge server.”</p><p><blockquote>“简单来说，边缘计算意味着在云中运行更少的进程，并将这些进程移动到本地，例如在用户的计算机、[物联网]设备或边缘服务器上。”</blockquote></p><p> Companies can take advantage of Cloudflare’s products and services without having to add any new hardware or update code. That means it’s one of the most convenient ways to instantly improve the performance of their internet applications.</p><p><blockquote>公司无需添加任何新硬件或更新代码即可利用Cloudflare的产品和服务。这意味着这是立即提高互联网应用程序性能的最便捷方法之一。</blockquote></p><p> Websites powered by Cloudflare have all web traffic sent through the company’s intelligent global network. The company claims to block an average of 87 billion cyber threats each day.</p><p><blockquote>由Cloudflare提供支持的网站的所有web流量都通过该公司的智能全球网络发送。该公司声称平均每天阻止870亿次网络威胁。</blockquote></p><p> About a fifth (19%) of the Fortune 1000 are currently using Cloudflare to power their internet requests.</p><p><blockquote>大约五分之一（19%）的财富1000强企业目前正在使用Cloudflare来支持他们的互联网请求。</blockquote></p><p> While the company is still working toward profitability, the recent price action tells investors that institutional investors are scooping up the shares.</p><p><blockquote>虽然该公司仍在努力实现盈利，但最近的价格走势告诉投资者，机构投资者正在买入股票。</blockquote></p><p> The stock has more than doubled this year and leaped 60% this month. Cloudflare rose 7.8% on Monday after&nbsp;it unveiled a collaboration with Microsoft&nbsp;and other search-engine providers to provide more timely and relevant search results.</p><p><blockquote>该股今年上涨了一倍多，本月上涨了60%。Cloudflare周一上涨7.8%，此前该公司宣布与微软和其他搜索引擎提供商合作，提供更及时、更相关的搜索结果。</blockquote></p><p> After the rally, investors interested in adding exposure to one of the top cloud software names should keep an eye on Cloudflare for pullbacks or consolidation.</p><p><blockquote>反弹后，有兴趣增加对顶级云软件公司之一的投资的投资者应密切关注Cloudflare的回调或整合。</blockquote></p><p> <b>DigitalOcean</b></p><p><blockquote><b>数字海洋</b></blockquote></p><p> Digital Ocean is another cloud software stock that's more than doubled -- this time since making its public debut in April.</p><p><blockquote>Digital Ocean是另一只自4月份首次公开亮相以来股价上涨了一倍多的云软件股票。</blockquote></p><p> The New York company has a rapidly growing customer base in a niche area of the cloud industry.</p><p><blockquote>这家纽约公司在云行业的利基领域拥有快速增长的客户群。</blockquote></p><p> Unlike massive cloud platform providers like Amazon&nbsp;Web Services and Microsoft Azure, DigitalOcean focuses on providing infrastructure and platform tools for small and medium-sized businesses, an underserved area of the market.</p><p><blockquote>与Amazon Web Services和微软Azure等大型云平台提供商不同，DigitalOcean专注于为中小型企业提供基础设施和平台工具，这是市场上服务不足的领域。</blockquote></p><p> These smaller companies don’t necessarily need all the expensive and complicated bells and whistles the larger providers offer.</p><p><blockquote>这些较小的公司不一定需要较大供应商提供的所有昂贵而复杂的花哨功能。</blockquote></p><p> Digital Ocean instead offers simplified cloud-based products -- including droplets, databases and app platforms -- at reasonable and transparent prices,&nbsp;which are a huge draw for almost any business today.</p><p><blockquote>相反，Digital Ocean以合理透明的价格提供简化的基于云的产品，包括droplets、数据库和应用平台，这对当今几乎所有企业都具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In Q2, DigitalOcean surpassed 600,000 total customers, up 9% year over year. Companies are sticking with Digital Ocean's offerings, given that the company’s&nbsp;net dollar retention rate&nbsp;more than doubled (up 113%) during the second quarter.</p><p><blockquote>第二季度，DigitalOcean的客户总数超过60万，同比增长9%。鉴于该公司第二季度的净美元保留率增加了一倍多（增长113%），公司仍坚持使用Digital Ocean的产品。</blockquote></p><p> Also worth noting: DigitalOcean's revenue growth is accelerating while its net losses are narrowing.</p><p><blockquote>另外值得注意的是：DigitalOcean的收入增长正在加速，而净亏损正在收窄。</blockquote></p><p> With annual recurring revenue growing 25% or more over the past four quarters and recently boosted full-year guidance, investors would do well to research and review DigitalOcean.</p><p><blockquote>随着过去四个季度的年度经常性收入增长25%或更多，并且最近提高了全年指引，投资者最好研究和审查DigitalOcean。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investing in the Cloud: Consider Cloudflare and Digital Ocean<blockquote>投资云：考虑Cloudflare和Digital Ocean</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvesting in the Cloud: Consider Cloudflare and Digital Ocean<blockquote>投资云：考虑Cloudflare和Digital Ocean</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market. Investors might look closely at Cloudflare and Digital Ocean.</p><p><blockquote>云软件成长型股票一直是不确定市场中的一个亮点。投资者可能会密切关注Cloudflare和Digital Ocean。</blockquote></p><p> Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market.</p><p><blockquote>云软件成长型股票一直是不确定市场中的一个亮点。</blockquote></p><p> Two in particular -- Cloudflare&nbsp;and DigitalOcean&nbsp;-- continue to attract buyers and could be in for even more upside.</p><p><blockquote>尤其是Cloudflare和DigitalOcean这两个公司继续吸引买家，并且可能会有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> Given secular growth trends like businesses moving their workloads to the cloud and increasing demand for edge computing, cloud computing could be one of the tech sector's most lucrative areas during the next decade,</p><p><blockquote>鉴于企业将工作负载转移到云以及对边缘计算需求不断增加等长期增长趋势，云计算可能是未来十年科技行业最赚钱的领域之一，</blockquote></p><p> There’s a lot for investors to like about&nbsp;Cloudflare and DigitalOcean.&nbsp;Let’s take a deeper look at what makes them stand out.</p><p><blockquote>投资者喜欢Cloudflare和DigitalOcean的很多地方。让我们更深入地了解是什么让它们脱颖而出。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare</b></blockquote></p><p> After a late September decline, the stock of Cloudflare, which might just be the market leader in the cloud software space,&nbsp;has essentially gone parabolic.</p><p><blockquote>经过9月下旬的下跌后，Cloudflare的股价（可能只是云软件领域的市场领导者）基本上已经呈抛物线状。</blockquote></p><p> The San Francisco company, a global cloud-services provider offering products that can strengthen network security and improve the performance of internet applications, has delivered revenue at a compounded annual growth rate of 50% from fiscal 2016 through fiscal 2020.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司是一家全球云服务提供商，提供可以加强网络安全和提高互联网应用程序性能的产品，从2016财年到2020财年，其收入的复合年增长率为50%。</blockquote></p><p> What really helps Cloudflare stand out in the crowded software growth space is how the company uses edge computing.</p><p><blockquote>真正帮助Cloudflare在拥挤的软件增长领域脱颖而出的是该公司如何使用边缘计算。</blockquote></p><p> Cloudflare defines this as “a networking philosophy focused on bringing computing as close to the source of data as possible in order to reduce latency and bandwidth use.</p><p><blockquote>Cloudflare将其定义为“一种网络理念，专注于使计算尽可能靠近数据源，以减少延迟和带宽使用。</blockquote></p><p> \"In simpler terms, edge computing means running fewer processes in the cloud and moving those processes to local places, such as on a user’s computer, an [internet of things] device, or an edge server.”</p><p><blockquote>“简单来说，边缘计算意味着在云中运行更少的进程，并将这些进程移动到本地，例如在用户的计算机、[物联网]设备或边缘服务器上。”</blockquote></p><p> Companies can take advantage of Cloudflare’s products and services without having to add any new hardware or update code. That means it’s one of the most convenient ways to instantly improve the performance of their internet applications.</p><p><blockquote>公司无需添加任何新硬件或更新代码即可利用Cloudflare的产品和服务。这意味着这是立即提高互联网应用程序性能的最便捷方法之一。</blockquote></p><p> Websites powered by Cloudflare have all web traffic sent through the company’s intelligent global network. The company claims to block an average of 87 billion cyber threats each day.</p><p><blockquote>由Cloudflare提供支持的网站的所有web流量都通过该公司的智能全球网络发送。该公司声称平均每天阻止870亿次网络威胁。</blockquote></p><p> About a fifth (19%) of the Fortune 1000 are currently using Cloudflare to power their internet requests.</p><p><blockquote>大约五分之一（19%）的财富1000强企业目前正在使用Cloudflare来支持他们的互联网请求。</blockquote></p><p> While the company is still working toward profitability, the recent price action tells investors that institutional investors are scooping up the shares.</p><p><blockquote>虽然该公司仍在努力实现盈利，但最近的价格走势告诉投资者，机构投资者正在买入股票。</blockquote></p><p> The stock has more than doubled this year and leaped 60% this month. Cloudflare rose 7.8% on Monday after&nbsp;it unveiled a collaboration with Microsoft&nbsp;and other search-engine providers to provide more timely and relevant search results.</p><p><blockquote>该股今年上涨了一倍多，本月上涨了60%。Cloudflare周一上涨7.8%，此前该公司宣布与微软和其他搜索引擎提供商合作，提供更及时、更相关的搜索结果。</blockquote></p><p> After the rally, investors interested in adding exposure to one of the top cloud software names should keep an eye on Cloudflare for pullbacks or consolidation.</p><p><blockquote>反弹后，有兴趣增加对顶级云软件公司之一的投资的投资者应密切关注Cloudflare的回调或整合。</blockquote></p><p> <b>DigitalOcean</b></p><p><blockquote><b>数字海洋</b></blockquote></p><p> Digital Ocean is another cloud software stock that's more than doubled -- this time since making its public debut in April.</p><p><blockquote>Digital Ocean是另一只自4月份首次公开亮相以来股价上涨了一倍多的云软件股票。</blockquote></p><p> The New York company has a rapidly growing customer base in a niche area of the cloud industry.</p><p><blockquote>这家纽约公司在云行业的利基领域拥有快速增长的客户群。</blockquote></p><p> Unlike massive cloud platform providers like Amazon&nbsp;Web Services and Microsoft Azure, DigitalOcean focuses on providing infrastructure and platform tools for small and medium-sized businesses, an underserved area of the market.</p><p><blockquote>与Amazon Web Services和微软Azure等大型云平台提供商不同，DigitalOcean专注于为中小型企业提供基础设施和平台工具，这是市场上服务不足的领域。</blockquote></p><p> These smaller companies don’t necessarily need all the expensive and complicated bells and whistles the larger providers offer.</p><p><blockquote>这些较小的公司不一定需要较大供应商提供的所有昂贵而复杂的花哨功能。</blockquote></p><p> Digital Ocean instead offers simplified cloud-based products -- including droplets, databases and app platforms -- at reasonable and transparent prices,&nbsp;which are a huge draw for almost any business today.</p><p><blockquote>相反，Digital Ocean以合理透明的价格提供简化的基于云的产品，包括droplets、数据库和应用平台，这对当今几乎所有企业都具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In Q2, DigitalOcean surpassed 600,000 total customers, up 9% year over year. Companies are sticking with Digital Ocean's offerings, given that the company’s&nbsp;net dollar retention rate&nbsp;more than doubled (up 113%) during the second quarter.</p><p><blockquote>第二季度，DigitalOcean的客户总数超过60万，同比增长9%。鉴于该公司第二季度的净美元保留率增加了一倍多（增长113%），公司仍坚持使用Digital Ocean的产品。</blockquote></p><p> Also worth noting: DigitalOcean's revenue growth is accelerating while its net losses are narrowing.</p><p><blockquote>另外值得注意的是：DigitalOcean的收入增长正在加速，而净亏损正在收窄。</blockquote></p><p> With annual recurring revenue growing 25% or more over the past four quarters and recently boosted full-year guidance, investors would do well to research and review DigitalOcean.</p><p><blockquote>随着过去四个季度的年度经常性收入增长25%或更多，并且最近提高了全年指引，投资者最好研究和审查DigitalOcean。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/investing-in-the-cloud-consider-cloudflare-digitalocean\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCN":"DigitalOcean Holdings, Inc.","NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/investing-in-the-cloud-consider-cloudflare-digitalocean","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182684267","content_text":"Cloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market. Investors might look closely at Cloudflare and Digital Ocean.\nCloud-software growth stocks have been a bright spot in an uncertain market.\nTwo in particular -- Cloudflare and DigitalOcean -- continue to attract buyers and could be in for even more upside.\nGiven secular growth trends like businesses moving their workloads to the cloud and increasing demand for edge computing, cloud computing could be one of the tech sector's most lucrative areas during the next decade,\nThere’s a lot for investors to like about Cloudflare and DigitalOcean. Let’s take a deeper look at what makes them stand out.\nCloudflare\nAfter a late September decline, the stock of Cloudflare, which might just be the market leader in the cloud software space, has essentially gone parabolic.\nThe San Francisco company, a global cloud-services provider offering products that can strengthen network security and improve the performance of internet applications, has delivered revenue at a compounded annual growth rate of 50% from fiscal 2016 through fiscal 2020.\nWhat really helps Cloudflare stand out in the crowded software growth space is how the company uses edge computing.\nCloudflare defines this as “a networking philosophy focused on bringing computing as close to the source of data as possible in order to reduce latency and bandwidth use.\n\"In simpler terms, edge computing means running fewer processes in the cloud and moving those processes to local places, such as on a user’s computer, an [internet of things] device, or an edge server.”\nCompanies can take advantage of Cloudflare’s products and services without having to add any new hardware or update code. That means it’s one of the most convenient ways to instantly improve the performance of their internet applications.\nWebsites powered by Cloudflare have all web traffic sent through the company’s intelligent global network. The company claims to block an average of 87 billion cyber threats each day.\nAbout a fifth (19%) of the Fortune 1000 are currently using Cloudflare to power their internet requests.\nWhile the company is still working toward profitability, the recent price action tells investors that institutional investors are scooping up the shares.\nThe stock has more than doubled this year and leaped 60% this month. Cloudflare rose 7.8% on Monday after it unveiled a collaboration with Microsoft and other search-engine providers to provide more timely and relevant search results.\nAfter the rally, investors interested in adding exposure to one of the top cloud software names should keep an eye on Cloudflare for pullbacks or consolidation.\nDigitalOcean\nDigital Ocean is another cloud software stock that's more than doubled -- this time since making its public debut in April.\nThe New York company has a rapidly growing customer base in a niche area of the cloud industry.\nUnlike massive cloud platform providers like Amazon Web Services and Microsoft Azure, DigitalOcean focuses on providing infrastructure and platform tools for small and medium-sized businesses, an underserved area of the market.\nThese smaller companies don’t necessarily need all the expensive and complicated bells and whistles the larger providers offer.\nDigital Ocean instead offers simplified cloud-based products -- including droplets, databases and app platforms -- at reasonable and transparent prices, which are a huge draw for almost any business today.\nIn Q2, DigitalOcean surpassed 600,000 total customers, up 9% year over year. Companies are sticking with Digital Ocean's offerings, given that the company’s net dollar retention rate more than doubled (up 113%) during the second quarter.\nAlso worth noting: DigitalOcean's revenue growth is accelerating while its net losses are narrowing.\nWith annual recurring revenue growing 25% or more over the past four quarters and recently boosted full-year guidance, investors would do well to research and review DigitalOcean.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCN":0.9,"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821556796,"gmtCreate":1633764417503,"gmtModify":1633769977906,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821556796","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884145914,"gmtCreate":1631872060938,"gmtModify":1632805674838,"author":{"id":"4088053994071430","authorId":"4088053994071430","name":"7eed57f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088053994071430","authorIdStr":"4088053994071430"},"themes":[],"htmlText":"Pls like. Tq","listText":"Pls like. Tq","text":"Pls like. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884145914","repostId":"2168529607","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}