Bull1973的个人主页 - 老虎社区

Bull1973

Bull1973

暂无个人介绍

IP属地：未知

489关注

30粉丝

0主题

0勋章

2021-12-14

Ok

Bitcoin is About 90% Mined Out<blockquote>比特币已开采约90%</blockquote>

2021-12-13

Ok

Why DraftKings Stock Is Worth Watching After a Big Drop<blockquote>为什么DraftKings股票在大幅下跌后值得关注</blockquote>

2021-12-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Good day

Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>

2021-12-08

Oj

U.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote>

2021-12-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Great day

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Good day

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Great day

Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>

2021-12-03

Great day

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

👍

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Great day

Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>

2021-11-30

Great Day

Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>

2021-11-29

Great day

Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>

2021-11-28

Great day

AAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote>

2021-11-27

Great day

Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>

2021-11-26

Great day

Fed report flags banking vulnerabilities revealed by massive $10 billion default by Archegos Capital<blockquote>美联储报告指出Archegos Capital 100亿美元大规模违约揭示的银行业漏洞</blockquote>

2021-11-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Like 👍

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584680402793671","uuid":"3584680402793671","gmtCreate":1621592707759,"gmtModify":1621672479810,"name":"Bull1973","pinyin":"bull1973","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":30,"headSize":489,"tweetSize":305,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607973269,"gmtCreate":1639482014389,"gmtModify":1639482014717,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607973269","repostId":"1134867438","repostType":4,"repost":{"id":"1134867438","kind":"news","pubTimestamp":1639447985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134867438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 10:13","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin is About 90% Mined Out<blockquote>比特币已开采约90%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134867438","media":"the street","summary":"Bitcoin crossed an important milestone Monday with 90% of the finite cryptocurrency being mined, acc","content":"<p>Bitcoin crossed an important milestone Monday with 90% of the finite cryptocurrency being mined, according to Blockchain.com.</p><p><blockquote>据Blockchain.com称，比特币周一跨越了一个重要的里程碑，90%的有限加密货币已被开采。</blockquote></p><p> About 18.89 million bitcoins, out of a maximum of 21 million, have been mined and are now available to be bought and sold.</p><p><blockquote>在最多2100万个比特币中，约有1889万个比特币已经被开采，现在可以买卖。</blockquote></p><p> It took 12 years for the world's largest cryptocurrency by market cap to reach that goal after the first coins were mined on Jan. 9, 2009.</p><p><blockquote>在2009年1月9日开采出第一批硬币后，全球市值最大的加密货币花了12年时间才实现这一目标。</blockquote></p><p> However, it will take exponentially longer for the remaining supply to mined due to bitcoin's halving schedule. The halving schedule is an inflationary control device where the reward for mining bitcoin is cut in half.</p><p><blockquote>然而，由于比特币的减半计划，剩余供应的开采时间将大大延长。减半计划是一种通货膨胀控制手段，开采比特币的奖励减半。</blockquote></p><p> This also cuts in half bitcoin's inflation rate and the rate at which new bitcoins enter circulation.</p><p><blockquote>这也使比特币的通货膨胀率和新比特币进入流通的速度减半。</blockquote></p><p> Bitcoin halving occurs on average about once every four years after 210,000 blocks are mined. At that rate, bitcoin isn't expected to be fully mined until February 2140, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>在开采210,000个区块后，比特币平均每四年减半发生一次。据CoinDesk称，按照这个速度，比特币预计要到2140年2月才能完全开采。</blockquote></p><p> Bitcoin's blockchain relies on the proof of work model, where miners solve complex mathematical equations that authenticate transactions on the blockchain. Those miners are rewarded with bitcoin.</p><p><blockquote>比特币的区块链依赖于工作证明模型，矿工在该模型中求解复杂的数学方程，以验证区块链上的交易。这些矿工得到了比特币的奖励。</blockquote></p><p> However, with the halving schedules in place, their reward is cut in half at certain intervals, discouraging more mining as the cost of equipment and energy to mine can be prohibitive.</p><p><blockquote>然而，随着减半计划的实施，他们的奖励在一定的时间间隔内减半，阻碍了更多的采矿，因为采矿的设备和能源成本可能令人望而却步。</blockquote></p><p> Bitcoin prices have taken a dive in recent weeks, falling more than 6% over the past five days and 26% over the past month.</p><p><blockquote>比特币价格最近几周暴跌，过去五天下跌超过6%，过去一个月下跌26%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin is About 90% Mined Out<blockquote>比特币已开采约90%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin is About 90% Mined Out<blockquote>比特币已开采约90%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">the street</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 10:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin crossed an important milestone Monday with 90% of the finite cryptocurrency being mined, according to Blockchain.com.</p><p><blockquote>据Blockchain.com称，比特币周一跨越了一个重要的里程碑，90%的有限加密货币已被开采。</blockquote></p><p> About 18.89 million bitcoins, out of a maximum of 21 million, have been mined and are now available to be bought and sold.</p><p><blockquote>在最多2100万个比特币中，约有1889万个比特币已经被开采，现在可以买卖。</blockquote></p><p> It took 12 years for the world's largest cryptocurrency by market cap to reach that goal after the first coins were mined on Jan. 9, 2009.</p><p><blockquote>在2009年1月9日开采出第一批硬币后，全球市值最大的加密货币花了12年时间才实现这一目标。</blockquote></p><p> However, it will take exponentially longer for the remaining supply to mined due to bitcoin's halving schedule. The halving schedule is an inflationary control device where the reward for mining bitcoin is cut in half.</p><p><blockquote>然而，由于比特币的减半计划，剩余供应的开采时间将大大延长。减半计划是一种通货膨胀控制手段，开采比特币的奖励减半。</blockquote></p><p> This also cuts in half bitcoin's inflation rate and the rate at which new bitcoins enter circulation.</p><p><blockquote>这也使比特币的通货膨胀率和新比特币进入流通的速度减半。</blockquote></p><p> Bitcoin halving occurs on average about once every four years after 210,000 blocks are mined. At that rate, bitcoin isn't expected to be fully mined until February 2140, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>在开采210,000个区块后，比特币平均每四年减半发生一次。据CoinDesk称，按照这个速度，比特币预计要到2140年2月才能完全开采。</blockquote></p><p> Bitcoin's blockchain relies on the proof of work model, where miners solve complex mathematical equations that authenticate transactions on the blockchain. Those miners are rewarded with bitcoin.</p><p><blockquote>比特币的区块链依赖于工作证明模型，矿工在该模型中求解复杂的数学方程，以验证区块链上的交易。这些矿工得到了比特币的奖励。</blockquote></p><p> However, with the halving schedules in place, their reward is cut in half at certain intervals, discouraging more mining as the cost of equipment and energy to mine can be prohibitive.</p><p><blockquote>然而，随着减半计划的实施，他们的奖励在一定的时间间隔内减半，阻碍了更多的采矿，因为采矿的设备和能源成本可能令人望而却步。</blockquote></p><p> Bitcoin prices have taken a dive in recent weeks, falling more than 6% over the past five days and 26% over the past month.</p><p><blockquote>比特币价格最近几周暴跌，过去五天下跌超过6%，过去一个月下跌26%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/bitcoin-reaches-mining-threshold\">the street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/bitcoin-reaches-mining-threshold","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134867438","content_text":"Bitcoin crossed an important milestone Monday with 90% of the finite cryptocurrency being mined, according to Blockchain.com.\n\nAbout 18.89 million bitcoins, out of a maximum of 21 million, have been mined and are now available to be bought and sold.\n\nIt took 12 years for the world's largest cryptocurrency by market cap to reach that goal after the first coins were mined on Jan. 9, 2009.\n\nHowever, it will take exponentially longer for the remaining supply to mined due to bitcoin's halving schedule. The halving schedule is an inflationary control device where the reward for mining bitcoin is cut in half.\n\nThis also cuts in half bitcoin's inflation rate and the rate at which new bitcoins enter circulation.\n\nBitcoin halving occurs on average about once every four years after 210,000 blocks are mined. At that rate, bitcoin isn't expected to be fully mined until February 2140, according to CoinDesk.\n\nBitcoin's blockchain relies on the proof of work model, where miners solve complex mathematical equations that authenticate transactions on the blockchain. Those miners are rewarded with bitcoin.\n\nHowever, with the halving schedules in place, their reward is cut in half at certain intervals, discouraging more mining as the cost of equipment and energy to mine can be prohibitive.\n\nBitcoin prices have taken a dive in recent weeks, falling more than 6% over the past five days and 26% over the past month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604337411,"gmtCreate":1639347959424,"gmtModify":1639347959762,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604337411","repostId":"1121956095","repostType":4,"repost":{"id":"1121956095","kind":"news","pubTimestamp":1639146050,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121956095?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:20","market":"us","language":"en","title":"Why DraftKings Stock Is Worth Watching After a Big Drop<blockquote>为什么DraftKings股票在大幅下跌后值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121956095","media":"InvestorPlace","summary":"License delays plague shares","content":"<p><div> When famed short-seller Jim Chanos disclosed a short position on DraftKings(NASDAQ:DKNG), the stock fell from $35 to $28.37 at the end of last week. How valid are Chanos’s calls that valuations on ...</p><p><blockquote><div>当著名卖空者Jim Chanos披露DraftKings（纳斯达克股票代码：DKNG）的空头头寸时，该股上周末从35美元跌至28.37美元。查诺斯的评级估值有多有效...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why DraftKings Stock Is Worth Watching After a Big Drop<blockquote>为什么DraftKings股票在大幅下跌后值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy DraftKings Stock Is Worth Watching After a Big Drop<blockquote>为什么DraftKings股票在大幅下跌后值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When famed short-seller Jim Chanos disclosed a short position on DraftKings(NASDAQ:DKNG), the stock fell from $35 to $28.37 at the end of last week. How valid are Chanos’s calls that valuations on ...</p><p><blockquote><div>当著名卖空者Jim Chanos披露DraftKings（纳斯达克股票代码：DKNG）的空头头寸时，该股上周末从35美元跌至28.37美元。查诺斯的评级估值有多有效...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/why-draftkings-stock-is-worth-watching-after-a-big-drop/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121956095","content_text":"When famed short-seller Jim Chanos disclosed a short position on DraftKings(NASDAQ:DKNG), the stock fell from $35 to $28.37 at the end of last week. How valid are Chanos’s calls that valuations on DKNG stock and others justify a short call?\nExcessive valuations alone are not a good enough reason to bet against a company. Investors can only guess if Chanos’ overvaluation bet will pay off. He bet for years against Tesla(NASDAQ:TSLA) did not pan out. Shareholders need to re-evaluate the growth prospects of online sports betting and DraftKings’ position in the market.\nGambling Legalization Matters for DKNG Stock\nLegal Sports Report said afederal court decisionwill cease sports betting in Florida. This ruling adds uncertainty to DraftKings in the near term. Investors are skittish in holding DKNG stock because of its valuation. At over 20 times sales, five times book, and a debt/equity of 0.68 times, the company’s growth prospects cannot weaken. Court rulings that slow sports betting legalization will delay DraftKings’ business momentum in 2022.\nIn Nevada, DraftKings and FanDuel already applied for gaming licenses on March 11, 2020. Those applications are still pending. The more delays it faces, the more shareholders realize the company will not post strong growth in the short term.\nModest Third-Quarter Results\nIn the third quarter, DraftKings posted revenue growing by 60%. Its monthly unique payers (MUPs) grew by 31%. Monthly unique paying customers averaged 1.3 million. The company benefited from strong unique payer retention. It added users through its iGaming and Sportsbook products. Its expansion of both products also lifted MUPs.\nDraftKings increased its Average Revenue per MUP (ARPMUP) to $47, up by 38% from last year.\nThe company raised the midpoint of its revenue guidance to $1.26 billion. This reflects new state launches and its proven ability to add users and keep them engaged. Despite the strong outlook, DKNG shares slipped in November, losing around 40% of their value.\nOpportunity\nOn Nov. 1, DraftKings ended its $22 billion deal to buy Entain. Its decision not to proceed is a positive development for shareholders. The firm would have paid a premium to grab a company with a solid record of accomplishment of growth. This comes at an expensive price target.\nDraftKings may focus on lowering its cost of revenue and spending effectively on sales and marketing in 2022. Competition for acquiring customers will heat up. As long as it stays ahead by growing faster than the market average, investors will hold the stock for the long term. In New Jersey, Pennsylvania, and Indiana, the firm sustained its lead. It did not benefit from a Daily Fantasy Sports for Cash database on those states.\nDraftKings is depending on getting licenses in states like New York to reach profitability. It will adjust its marketing efforts depending on when a state rewards it a license. Its business model targets a path to profitability in two or three years. When the company posts quarterly results, investors must watch the gross margin levels.\nGrowth\nBesides an initial lift in the first 30 days of launching in Wyoming and Arizona, DraftKings has product innovations to drive growth. For example, Rocket (on slide 4) and NFL Flash Bet will lift their gross margins. The company is in the early phases of growing DraftKings Marketplace. It launched the marketplace on Aug. 11 and posted over $20 million of gross merchandise volume in the third quarter.\nThe company has the flexibility to adjust its product mix to increase new customer acquisition rates. It demonstrated good customer retention. This allows DraftKings to cross-sell Autograph from the marketplace to existing customers.\nFair Value and Your Takeaway\nOn Wall Street, analysts have a price target that ranges from $34 to as high as $105. On Stock Rover, a stock scoring service, DKNG shares have weak grades. The stock suffers from a poor valuation and quality score.\nThe value score will rise should the stock continue to dip further. Investors are no longer paying as big a premium for DraftKing winning online sports betting licenses.\nMarkets started to shy away from sports gambling stocks a few months ago. DraftKings is the leader in the space.FuboTV(NYSE:FUBO) may look cheaper as it trades at a smaller market capitalization. Investors should stick with companies with a strong brand name and an aggressive growth strategy.\nDraftKings is a stock that growth investors should consider from here. Have a timeframe of at least three or more years for holding the stock. The sector faces increasing volatility but it has a bright future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604094900,"gmtCreate":1639277076201,"gmtModify":1639277076521,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604094900","repostId":"2190673261","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605164285,"gmtCreate":1639131446013,"gmtModify":1639131467025,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605164285","repostId":"1162264652","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605164132,"gmtCreate":1639131348446,"gmtModify":1639131466608,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Good day","listText":"Good day","text":"Good day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605164132","repostId":"1133845166","repostType":4,"repost":{"id":"1133845166","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639130022,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133845166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 17:53","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133845166","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 17:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133845166","content_text":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602927432,"gmtCreate":1638961567047,"gmtModify":1638961900556,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Oj","listText":"Oj","text":"Oj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602927432","repostId":"1120200443","repostType":4,"repost":{"id":"1120200443","kind":"news","pubTimestamp":1638959489,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120200443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 18:31","market":"us","language":"en","title":"U.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120200443","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&P 500 toward record","content":"<p>U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&amp;P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.</p><p><blockquote>由于乐观地认为Omicron对经济的影响将没有最初担心的那么严重，美国股市开盘时有望上涨，这可能会将标普500推向创纪录的水平。</blockquote></p><p> Futures the S&amp;P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its&nbsp;biggest one-day jump since March&nbsp;and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>期货标普500周三上涨0.3%，此前一天该基准指数创下3月份以来最大单日涨幅，收盘略低于历史高点。道琼斯工业平均指数合约小幅上涨0.2%，纳斯达克100指数期货上涨0.5%，表明科技股开盘强劲。</blockquote></p><p> In Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande&nbsp;didn’t make the payments due&nbsp;on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.</p><p><blockquote>在香港，中国恒大股价下跌5.4%，至这家陷入困境的房地产公司2009年首次公开募股以来的最低水平。恒大在周一最后期限到期前没有支付部分美元债券的到期款项，这可能为大规模违约埋下伏笔。香港整体恒生指数小幅上涨不到0.1%。</blockquote></p><p> Elsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and&nbsp;ability to evade vaccines.</p><p><blockquote>在其他地方，当奥密克戎变种于11月底首次出现时，股市在暴跌后已经反弹。投资者指出，有证据表明，奥密克戎病毒引起的疾病可能没有以前的变种严重，尽管科学家仍在评估其毒力和逃避疫苗的能力。</blockquote></p><p> “The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at&nbsp;HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”</p><p><blockquote>汇丰银行私人银行和财富首席投资官威廉·塞尔斯(Willem Sels)表示：“如果你回顾2021年，市场总体上已经经历了任何甚至部分封锁或此类风险的事件。他们假设疫苗会有效或部分有效。”</blockquote></p><p> Mr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an&nbsp;uncertain outlook for inflation&nbsp;and the potential for mixed economic data next year.</p><p><blockquote>塞尔斯先生预计波动会更大。他表示：“我认为我们将会出现很多波动。”他指出通胀前景不确定，明年经济数据可能好坏参半。</blockquote></p><p> Global markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.</p><p><blockquote>本周，北京方面刺激中国经济放缓的举措再次提振了全球市场。然而，投资者仍然对美联储在2022年收紧货币政策以抑制通胀的计划感到紧张。</blockquote></p><p> One reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.</p><p><blockquote>一些投资者预计通胀将持续的原因之一是劳动力市场紧张。美国东部时间上午10点进行的美国职位空缺和劳动力流动调查预计将出现更多招聘困难的证据。经济学家预测，数据将显示10月份雇主有超过1000万个职位空缺。</blockquote></p><p> In the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周二的1.479%下滑至周三的1.461%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Oil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>油价下滑，回吐了近期涨势中的涨幅，部分原因是市场预期石油输出国组织及其盟友可能放缓1月份的产出增长步伐。在上午10:30公布国内石油供应数据之前，美国基准原油期货下跌0.6%，至每桶71.63美元。</blockquote></p><p> European natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if&nbsp;Russia invades Ukraine.&nbsp;The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.</p><p><blockquote>有新闻报道称，如果俄罗斯入侵乌克兰，北溪2号可能会被关闭，欧洲天然气价格上涨。这条连接俄罗斯和德国的有争议的管道预计将于2022年开始运营，有助于缓解欧洲的天然气短缺。</blockquote></p><p> International stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial&nbsp;services companies. German food-delivery firm&nbsp;HelloFresh&nbsp;fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.</p><p><blockquote>国际股市普遍走高。泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.3%，医疗保健和金融服务公司的股票领涨。德国外卖公司HelloFresh发布的2022年盈利指引不及分析师预期，股价跌超6%。</blockquote></p><p> China’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s&nbsp;BSES&amp;P Sensex 1.8%.</p><p><blockquote>中国上证综合指数上涨1.2%，日本日经225指数上涨1.4%，印度BSES&amp;P Sensex指数上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 18:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&amp;P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.</p><p><blockquote>由于乐观地认为Omicron对经济的影响将没有最初担心的那么严重，美国股市开盘时有望上涨，这可能会将标普500推向创纪录的水平。</blockquote></p><p> Futures the S&amp;P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its&nbsp;biggest one-day jump since March&nbsp;and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>期货标普500周三上涨0.3%，此前一天该基准指数创下3月份以来最大单日涨幅，收盘略低于历史高点。道琼斯工业平均指数合约小幅上涨0.2%，纳斯达克100指数期货上涨0.5%，表明科技股开盘强劲。</blockquote></p><p> In Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande&nbsp;didn’t make the payments due&nbsp;on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.</p><p><blockquote>在香港，中国恒大股价下跌5.4%，至这家陷入困境的房地产公司2009年首次公开募股以来的最低水平。恒大在周一最后期限到期前没有支付部分美元债券的到期款项，这可能为大规模违约埋下伏笔。香港整体恒生指数小幅上涨不到0.1%。</blockquote></p><p> Elsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and&nbsp;ability to evade vaccines.</p><p><blockquote>在其他地方，当奥密克戎变种于11月底首次出现时，股市在暴跌后已经反弹。投资者指出，有证据表明，奥密克戎病毒引起的疾病可能没有以前的变种严重，尽管科学家仍在评估其毒力和逃避疫苗的能力。</blockquote></p><p> “The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at&nbsp;HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”</p><p><blockquote>汇丰银行私人银行和财富首席投资官威廉·塞尔斯(Willem Sels)表示：“如果你回顾2021年，市场总体上已经经历了任何甚至部分封锁或此类风险的事件。他们假设疫苗会有效或部分有效。”</blockquote></p><p> Mr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an&nbsp;uncertain outlook for inflation&nbsp;and the potential for mixed economic data next year.</p><p><blockquote>塞尔斯先生预计波动会更大。他表示：“我认为我们将会出现很多波动。”他指出通胀前景不确定，明年经济数据可能好坏参半。</blockquote></p><p> Global markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.</p><p><blockquote>本周，北京方面刺激中国经济放缓的举措再次提振了全球市场。然而，投资者仍然对美联储在2022年收紧货币政策以抑制通胀的计划感到紧张。</blockquote></p><p> One reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.</p><p><blockquote>一些投资者预计通胀将持续的原因之一是劳动力市场紧张。美国东部时间上午10点进行的美国职位空缺和劳动力流动调查预计将出现更多招聘困难的证据。经济学家预测，数据将显示10月份雇主有超过1000万个职位空缺。</blockquote></p><p> In the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周二的1.479%下滑至周三的1.461%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Oil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>油价下滑，回吐了近期涨势中的涨幅，部分原因是市场预期石油输出国组织及其盟友可能放缓1月份的产出增长步伐。在上午10:30公布国内石油供应数据之前，美国基准原油期货下跌0.6%，至每桶71.63美元。</blockquote></p><p> European natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if&nbsp;Russia invades Ukraine.&nbsp;The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.</p><p><blockquote>有新闻报道称，如果俄罗斯入侵乌克兰，北溪2号可能会被关闭，欧洲天然气价格上涨。这条连接俄罗斯和德国的有争议的管道预计将于2022年开始运营，有助于缓解欧洲的天然气短缺。</blockquote></p><p> International stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial&nbsp;services companies. German food-delivery firm&nbsp;HelloFresh&nbsp;fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.</p><p><blockquote>国际股市普遍走高。泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.3%，医疗保健和金融服务公司的股票领涨。德国外卖公司HelloFresh发布的2022年盈利指引不及分析师预期，股价跌超6%。</blockquote></p><p> China’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s&nbsp;BSES&amp;P Sensex 1.8%.</p><p><blockquote>中国上证综合指数上涨1.2%，日本日经225指数上涨1.4%，印度BSES&amp;P Sensex指数上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-08-2021-11638953454?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-08-2021-11638953454?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120200443","content_text":"U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.\nFutures the S&P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its biggest one-day jump since March and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.\nIn Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande didn’t make the payments due on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.\nElsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and ability to evade vaccines.\n“The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”\nMr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an uncertain outlook for inflation and the potential for mixed economic data next year.\nGlobal markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.\nOne reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.\nIn the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.\nOil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.\nEuropean natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if Russia invades Ukraine. The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.\nInternational stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial services companies. German food-delivery firm HelloFresh fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.\nChina’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s BSES&P Sensex 1.8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606207092,"gmtCreate":1638880919961,"gmtModify":1638880920277,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606207092","repostId":"1110255592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608544033,"gmtCreate":1638766462616,"gmtModify":1638766462776,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;day","listText":"Great&nbsp;day","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608544033","repostId":"2188057505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608102978,"gmtCreate":1638658983761,"gmtModify":1638658983915,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Good day&nbsp;","listText":"Good day&nbsp;","text":"Good day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608102978","repostId":"1135124874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601712131,"gmtCreate":1638568518537,"gmtModify":1638568518721,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day&nbsp;","listText":"Great day&nbsp;","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601712131","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601351095,"gmtCreate":1638493587682,"gmtModify":1638493587879,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day","listText":"Great day","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601351095","repostId":"2188548521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603712443,"gmtCreate":1638452172957,"gmtModify":1638452173146,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603712443","repostId":"1146275965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603994213,"gmtCreate":1638349628436,"gmtModify":1638349652961,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day&nbsp;","listText":"Great day&nbsp;","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603994213","repostId":"1166705499","repostType":4,"repost":{"id":"1166705499","kind":"news","pubTimestamp":1638343913,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166705499?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 15:31","market":"us","language":"en","title":"Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166705499","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus varia","content":"<p>(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着投资者努力应对新型冠状病毒变种的扩大传播以及事实证明比之前预测更持久的通货膨胀，金价上涨。</blockquote></p><p> Researchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.</p><p><blockquote>世界各地的研究人员正在竞相了解Covid-19奥密克戎毒株的全面影响，该毒株首先在南非发现，并在从英国到巴西等国家发现。它促使对入境旅客实施了一系列限制，以遏制其传播，并引发了人们对它是否会逃避疫苗保护并引发新一轮感染激增的担忧。</blockquote></p><p> “Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.</p><p><blockquote>总部位于悉尼的ABC Bullion全球总经理Nicholas Frappell表示：“由于奥密克戎问题目前很难弄清楚，目前相关数据很少，金价最近相对波动。”他表示，市场“是由情绪而不是流行病学驱动的”。</blockquote></p><p> Investors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.</p><p><blockquote>投资者也在评估美联储是否可能加大抑制通胀的力度。主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）不再使用“暂时”一词来描述顽固的高价格压力，并表示官员们应该考虑以更快的速度取消对疫情的支持。</blockquote></p><p> Bullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.</p><p><blockquote>由于消费者价格上涨以及奥密克戎变体对全球复苏影响的不确定性，投资者权衡美联储在大流行时期缩减刺激措施的前景，金价上个月小幅下跌。根据11月初宣布的每月将购买速度放缓150亿美元的计划，美联储目前计划于2022年中期完成资产购买计划。</blockquote></p><p> Spot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.</p><p><blockquote>现货黄金上涨1.1%，至每盎司1,794.48美元，截至伦敦早上6点59分，价格为1,788.22美元。周二价格下跌0.6%。彭博美元现货指数下跌0.4%后变化不大。白银上涨0.5%，钯金上涨1.9%，铂金上涨1.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold Climbs on Omicron’s Widening Spread, Inflation Worries<blockquote>金价因奥密克戎利差扩大和通胀担忧而攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着投资者努力应对新型冠状病毒变种的扩大传播以及事实证明比之前预测更持久的通货膨胀，金价上涨。</blockquote></p><p> Researchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.</p><p><blockquote>世界各地的研究人员正在竞相了解Covid-19奥密克戎毒株的全面影响，该毒株首先在南非发现，并在从英国到巴西等国家发现。它促使对入境旅客实施了一系列限制，以遏制其传播，并引发了人们对它是否会逃避疫苗保护并引发新一轮感染激增的担忧。</blockquote></p><p> “Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.</p><p><blockquote>总部位于悉尼的ABC Bullion全球总经理Nicholas Frappell表示：“由于奥密克戎问题目前很难弄清楚，目前相关数据很少，金价最近相对波动。”他表示，市场“是由情绪而不是流行病学驱动的”。</blockquote></p><p> Investors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.</p><p><blockquote>投资者也在评估美联储是否可能加大抑制通胀的力度。主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）不再使用“暂时”一词来描述顽固的高价格压力，并表示官员们应该考虑以更快的速度取消对疫情的支持。</blockquote></p><p> Bullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.</p><p><blockquote>由于消费者价格上涨以及奥密克戎变体对全球复苏影响的不确定性，投资者权衡美联储在大流行时期缩减刺激措施的前景，金价上个月小幅下跌。根据11月初宣布的每月将购买速度放缓150亿美元的计划，美联储目前计划于2022年中期完成资产购买计划。</blockquote></p><p> Spot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.</p><p><blockquote>现货黄金上涨1.1%，至每盎司1,794.48美元，截至伦敦早上6点59分，价格为1,788.22美元。周二价格下跌0.6%。彭博美元现货指数下跌0.4%后变化不大。白银上涨0.5%，钯金上涨1.9%，铂金上涨1.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gold-holds-decline-powell-hawkish-003402331.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOLD":"Gold.com"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gold-holds-decline-powell-hawkish-003402331.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166705499","content_text":"(Bloomberg) -- Gold jumped as investors grappled with the widening spread of a new coronavirus variant as well as inflation that’s proving to be more persistent than previous predictions.\nResearchers worldwide are racing to understand the full impact of the omicron strain of Covid-19, first identified in South Africa and detected in countries from the U.K. to Brazil. It’s prompted a raft of restrictions on inbound travelers in an effort to curtail its spread, and sparked concerns about whether it could evade the protection of vaccines and fuel new surges in infections.\n“Gold has been relatively choppy lately as the omicron issue has been tough to figure out at the moment, with so little data on it currently,” said Nicholas Frappell, global general manager at Sydney-based ABC Bullion. The market is being “driven by sentiment not epidemiology,” he said.\nInvestors are also assessing whether the Federal Reserve may step up efforts to curb inflation. Chair Jerome Powell retired the word “transitory” to describe stubbornly high price pressures and said officials should weigh removing pandemic support at a faster pace.\nBullion posted a marginal loss last month as investors weighed the prospects of the Fed dialing back on pandemic-era stimulus amid elevated consumer prices alongside uncertainty surrounding the omicron variant’s impact on the global recovery. The U.S. central bank is currently scheduled to complete its asset-purchase program in mid-2022 under a plan announced at the start of November to slow buying by $15 billion a month.\nSpot gold advanced as much as 1.1% to $1,794.48 an ounce and was at $1,788.22 by 6:59 a.m. in London. Prices fell 0.6% Tuesday. The Bloomberg Dollar Spot Index was little changed after declining 0.4%. Silver rose 0.5%, palladium climbed 1.9% and platinum gained 1.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GCmain":0.9,"GOLD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609397397,"gmtCreate":1638237219650,"gmtModify":1638237464924,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great Day&nbsp;","listText":"Great Day&nbsp;","text":"Great Day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609397397","repostId":"1150028307","repostType":4,"repost":{"id":"1150028307","kind":"news","pubTimestamp":1638230759,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150028307?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150028307","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points ","content":"<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低，下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的，因为在发现一种新的冠状病毒株后，市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后，下跌45.69点或1.44%，收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.99%，凯德综合商业信托下跌2.28%，City Developments下跌0.85%，Comfort DelGro下跌2.72%，Dairy Farm International上涨0.31%，星展集团下跌2.47%，云顶新加坡下跌0.63%，香港置地上涨0.72%，吉宝企业下跌1.33%，丰树商业信托下跌1.42%，丰树物流信托下跌0.52%，华侨银行下跌1.82%，胜科工业下跌1.01%，新加坡航空暴跌2.54%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌1.23%，泰国饮料下跌2.14%，丰益国际下跌0.71%，扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的，主要股指周一开盘走高，并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&amp;P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点，涨幅0.68%，收于35,135.94点；纳斯达克上涨291.18点，涨幅1.88%，收于15,782.83点；标普500上涨60.65点，涨幅1.32%，收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后，逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售，因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低，下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位，尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的，因为在发现一种新的冠状病毒株后，市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨，亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后，下跌45.69点或1.44%，收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.99%，凯德综合商业信托下跌2.28%，City Developments下跌0.85%，Comfort DelGro下跌2.72%，Dairy Farm International上涨0.31%，星展集团下跌2.47%，云顶新加坡下跌0.63%，香港置地上涨0.72%，吉宝企业下跌1.33%，丰树商业信托下跌1.42%，丰树物流信托下跌0.52%，华侨银行下跌1.82%，胜科工业下跌1.01%，新加坡航空暴跌2.54%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌1.23%，泰国饮料下跌2.14%，丰益国际下跌0.71%，扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的，主要股指周一开盘走高，并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&amp;P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点，涨幅0.68%，收于35,135.94点；纳斯达克上涨291.18点，涨幅1.88%，收于15,782.83点；标普500上涨60.65点，涨幅1.32%，收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后，逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售，因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150028307","content_text":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.\nThe global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.\nThe STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.\nAmong the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.\nThe Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.\nBargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600886327,"gmtCreate":1638135590387,"gmtModify":1638135590537,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day","listText":"Great day","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600886327","repostId":"1177270358","repostType":4,"repost":{"id":"1177270358","kind":"news","pubTimestamp":1637972840,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177270358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:27","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177270358","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Ind","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>今天，美国所有主要银行股的股价都陷入困境，<b>道琼斯工业平均指数</b>在这个缩短的交易日中，该指数一度下跌1,000点，这是该指数2021年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产规模最大的银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM）截至中午12:30下跌3.4%。美国东部时间，而美国第二大银行的股价，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越受打击<b>花旗集团</b>(NYSE：C)下跌超过3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日大幅波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，该菌株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人体细胞上的部分。这明显比德尔塔变异毒株的突变多。雪上加霜的是，药企<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药物，用于在人们感染病毒后治疗更严重的COVID-19病例，该公司透露，该药物的治疗效果并不像最初希望的那样有效。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了全球的强烈反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。人们对B.1.1.529变种的病例有多严重知之甚少，但早期的知识让科学家和专家非常担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>预防医学教授威廉·沙夫纳(William Schaffner)表示：“如果我们有另一种比达美病毒更容易传播的新冠病毒株，那将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当达美病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”范德比尔特大学今天告诉CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当一个新的变种出现并威胁增加病例时，这个行业就会受到打击，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息也是在市场已经岌岌可危的时候发布的，过去几周，市场一直在应对更强劲的通胀环境、不断上升的债券收益率以及美联储明年可能上调基准联邦基金利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司联席首席投资官爱德华·史密斯表示，与通胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的一大原因：考虑到通胀，这次政策是否能够应对并救助市场和经济？”他告诉<i>华尔街日报</i>.史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否能逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在2020年大流行期间的表现，我对它们也非常有信心。他们都拥有强大的资本水平和大量的流动性，这让我对他们能够度过另一场低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调（其交易价格已经处于低迷水平）在我看来是一个绝佳的买入机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>今天，美国所有主要银行股的股价都陷入困境，<b>道琼斯工业平均指数</b>在这个缩短的交易日中，该指数一度下跌1,000点，这是该指数2021年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产规模最大的银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM）截至中午12:30下跌3.4%。美国东部时间，而美国第二大银行的股价，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越受打击<b>花旗集团</b>(NYSE：C)下跌超过3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日大幅波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，该菌株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人体细胞上的部分。这明显比德尔塔变异毒株的突变多。雪上加霜的是，药企<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药物，用于在人们感染病毒后治疗更严重的COVID-19病例，该公司透露，该药物的治疗效果并不像最初希望的那样有效。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了全球的强烈反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。人们对B.1.1.529变种的病例有多严重知之甚少，但早期的知识让科学家和专家非常担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>预防医学教授威廉·沙夫纳(William Schaffner)表示：“如果我们有另一种比达美病毒更容易传播的新冠病毒株，那将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当达美病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”范德比尔特大学今天告诉CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当一个新的变种出现并威胁增加病例时，这个行业就会受到打击，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息也是在市场已经岌岌可危的时候发布的，过去几周，市场一直在应对更强劲的通胀环境、不断上升的债券收益率以及美联储明年可能上调基准联邦基金利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司联席首席投资官爱德华·史密斯表示，与通胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的一大原因：考虑到通胀，这次政策是否能够应对并救助市场和经济？”他告诉<i>华尔街日报</i>.史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否能逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在2020年大流行期间的表现，我对它们也非常有信心。他们都拥有强大的资本水平和大量的流动性，这让我对他们能够度过另一场低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调（其交易价格已经处于低迷水平）在我看来是一个绝佳的买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C":"花旗","JPM":"摩根大通","BAC":"美国银行","WFC":"富国银行"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177270358","content_text":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Industrial Average, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.\nShares of America's largest bank by assets,JPMorgan Chase(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,Bank of America(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down Citigroup(NYSE:C)had fallen more than 3%, and Wells Fargo(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.\nSo what\nWhile Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.\nScientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company Merck, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.\nThe variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.\n\"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.\nBanksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.\nThe news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.\nFurthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.\n\"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he toldThe Wall Street Journal. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.\nNow what\nWhile I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.\nI also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAC":0.9,"WFC":0.9,"C":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600314557,"gmtCreate":1638066866891,"gmtModify":1638066867036,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day","listText":"Great day","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600314557","repostId":"1101751671","repostType":4,"repost":{"id":"1101751671","kind":"news","pubTimestamp":1637969612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101751671?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 07:33","market":"us","language":"en","title":"AAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101751671","media":"InvestorPlace","summary":"Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covi","content":"<p><div> Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose ...</p><p><blockquote><div>航空股和其他旅游相关股票今天受到重创，因为新冠肺炎的一种新变种促使包括英国和德国在内的几个欧洲国家实施了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAAL, DAL, UAL Stocks: Why Are Airline Stocks Down Today?<blockquote>AAL、DAL、UAL股票：为什么航空股今天下跌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 07:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose ...</p><p><blockquote><div>航空股和其他旅游相关股票今天受到重创，因为新冠肺炎的一种新变种促使包括英国和德国在内的几个欧洲国家实施了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","AAL":"美国航空"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/aal-dal-ual-stocks-why-are-airline-stocks-down-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101751671","content_text":"Airline stocks and other travel-related equities are getting hit hard today as a new variant of Covid-19 has prompted several European countries, including the United Kingdom and Germany, to impose new travel restrictions.\nStocks of leading carriers, including American Airlines(NASDAQ:AAL),Delta Airlines(NYSE:DAL), and United Airlines(NASDAQ:UAL), are each down more than 5% in early morning trading today as fears grow that new lockdown measures andtravel restrictionswill be imposed around the world. This comes after a new, more contagious variant of Covid-19 has emerged in South Africa, with one case of the variant also reported in Israel.\nOther travel-related stocks, ranging from Airbnb(NASDAQ:ABNB) to Expedia Group(NASDAQ:EXPE) are also down more than 5% on news of the new coronavirus variant.\nWhat Happened With Airline Stocks\nStock markets around the world are plunging today on news that a potentially more deadlyvariant of Covid-19has emerged in South Africa. As the World Health Organization (WHO) convenes an emergency meeting in Geneva, Switzerland to discuss and examine the new variant, markets in Europe had their worst session in more than year. In Asia, Japan’s Nikkei 225 and Hong Kong’s Hang Seng index each fell more than 2%.\nIn the United States, the Dow Jones Industrial Average is down 2.6%, while the S&P 500is down 1.9% and the Nasdaq Composite is down 1.6%. However, airline and travel stocks appear to be taking the brunt of the decline as governments across Europereacted swiftlyto the new Covid-19 variant. The U.K. and Germany are already blocking flights from South Africa. Other countries such as France and Italy have announced temporary travel bans from southern Africa, while Asian nations such as Singapore and Japan announced plans to broadly tighten their border controls.\nThe variant has been labeled B.1.1.529.\nWhy It Matters\nThetravel and tourism sectorwas arguable hardest hit by the pandemic, and airline stocks were only now beginning a tentative recovery. American Airlines, the largest carrier in the world with more international flights than any other company, has been particularly hurt. Before today’s selloff, AAL stock remained more than 30% below its pre-pandemic level. Many airlines were forced to take on huge amounts of debt during the pandemic and also tookfinancial aid packagesfrom the federal government that amounted to $54 billion.\nAmerican Airlines alone saw itsdebt swellto $40 billion over the last year and a half. That countries around the world may once again close their borders to international travelers and reimpose lockdown measures is terrible news for airline and travel companies, and comes at the worst possible time. The situation could also hurt taxpayers if governments are again forced to bail out the airlines in the face of new travel restrictions. How bad things ultimately get with the new Covid-19 variant remains to be seen. But the initial reaction is harming airline and travel stocks today.\nWhat’s Next\nAll eye will be on the World Health Organization and its emergency meeting in Geneva today. An update from the WHO on the new variant will either reassure markets or could lead to an even greater selloff, depending on how contagious and deadly the new variant proves to be. For now, airlines and other travel stocks look likely to continue falling as investors react to the latest pandemic news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9,"UAL":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877572873,"gmtCreate":1637965490652,"gmtModify":1637965782761,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day&nbsp;","listText":"Great day&nbsp;","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877572873","repostId":"2186343609","repostType":4,"repost":{"id":"2186343609","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637938861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186343609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:01","market":"us","language":"en","title":"Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186343609","media":"Benzinga","summary":"Cannabis distributor Humble &amp; Fume Inc. (CSE: HMBL) (OTC: HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday for the first quarter of fiscal 2022, revealing a drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.","content":"<p>Cannabis distributor<b> Humble &amp; Fume Inc.</b> (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday&nbsp;for the <b>first quarter of fiscal 2022</b>, revealing a<b> drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.</b></p><p><blockquote>大麻经销商<b>汉布尔&amp;富姆公司。</b>(CSE：HMBL)(OTC：HUMBF)周三公布了其财务和运营业绩<b>2022财年第一季度</b>，揭示了一个<b>收入从2021财年同期的1940万美元降至1810万美元。</b></blockquote></p><p> Humble's <b>Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year a</b>s a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.</p><p><blockquote>卑微的<b>加拿大业务收入增长860万美元，同比增长27%</b>这是销售代理合作伙伴关系扩大以及核心配件业务利润率提高的结果。</blockquote></p><p> \"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" <b>Joel Toguri, CEO</b> of the Toronto-based company, said.</p><p><blockquote>“我们对本季度加拿大业务收入的强劲增长感到鼓舞，这是由我们不断扩大的大麻品牌合作伙伴关系和配件组合利润率提高推动的。”<b>乔尔·托古里，首席执行官</b>这家总部位于多伦多的公司说。</blockquote></p><p> <h3>Q1 2022 Financial Highlights</h3> <ul>  <li><b>Gross profit totaled $4.2 million, </b>which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA came in negative at $1.3 million</b>, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.</li>  <li><b>Net loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, </b>compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.</li>  <li><b>Operating loss of $2.05 million</b>, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.</li>  <li>Ended the quarter with a <b>cash balance of $6.5 million.</b></li> </ul> <h3>Q1 2022 Operational Updates</h3> <ul>  <li><b>Signed an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc.</b>, Canada's global premium cannabis brand house.</li>  <li><b>Fume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, </b>Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.</li> </ul> <h3>Post Q1 2021 Updates</h3> <ul>  <li>Signed a share purchase agreement <b>to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection</b> on Oct.19.</li>  <li><b>Announced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp.</b> to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15</li>  <li>Announced it will be<b> closing the Florida warehouse facility, </b>effective November 30.</li> </ul> In addition, Humble &amp; Fume also revealed that the&nbsp;<b>president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot,</b> will be<b> retiring and stepping away from his position at the company.</b> Ritchot will<b> continue his role on the board of directors.</b></p><p><blockquote><h3>2022年第一季度财务摘要</h3><ul><li><b>毛利润总计420万美元，</b>毛利率为23%，而去年同期为320万美元，毛利率为17%。</li><li><b>调整后EBITDA为负值130万美元</b>，而上一财年第一季度亏损80万美元。</li><li><b>净亏损为170万美元，即每股摊薄亏损0.02美元，</b>相比之下，去年同期净亏损400万美元，即每股0.07美元。</li><li><b>运营亏损205万美元</b>，而2021年第一季度亏损160万美元。</li><li>本季度末<b>现金余额为650万美元。</b></li></ul><h3>2022年第一季度运营更新</h3><ul><li><b>与TREC品牌公司签署独家销售分销合作伙伴关系。</b>，加拿大全球优质大麻品牌屋。</li><li><b>Fume Labs在安大略省、艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省推出了大麻品牌Fume，</b>加拿大。Fume是一个大麻提取物品牌，使用专有的提取工艺，在不使用溶剂的情况下从植物中去除萜烯，提供纯净美味的大麻体验。</li></ul><h3>2021年第一季度后更新</h3><ul><li>签署了股份购买协议<b>收购加州大麻经销商Cabo Connection</b>10月19日。</li><li><b>宣布已完成Green Acre Capital Distribution Corp.800万美元的私募。</b>收购Humble 15.23%的股份，并签署意向书，于11月15日完成额外200万美元组建合资企业的最终协议</li><li>宣布将<b>关闭佛罗里达仓库设施，</b>11月30日生效。</li></ul>此外，Humble&amp;Fume还透露，<b>加拿大分销总裁兼BobHQ创始人Robert Ritchot，</b>将是<b>退休并离开他在公司的职位。</b>Ritchot将<b>继续在董事会任职。</b></blockquote></p><p> \"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.</p><p><blockquote>Toguri表示：“随着我们进入2022年，我相信Humble有能力继续弥合大麻品牌、配件生产商和北美不断增长的零售市场之间的差距。”</blockquote></p><p> <h3>HUMBF Price Action</h3> Humble &amp; Fume's <b>shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share </b>at the market close on Wednesday.</p><p><blockquote><h3>HUMBF价格走势</h3>谦逊与烟雾的<b>股价下跌6.88%，至每股0.4332美元</b>周三收盘时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHumble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 23:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis distributor<b> Humble &amp; Fume Inc.</b> (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday&nbsp;for the <b>first quarter of fiscal 2022</b>, revealing a<b> drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.</b></p><p><blockquote>大麻经销商<b>汉布尔&amp;富姆公司。</b>(CSE：HMBL)(OTC：HUMBF)周三公布了其财务和运营业绩<b>2022财年第一季度</b>，揭示了一个<b>收入从2021财年同期的1940万美元降至1810万美元。</b></blockquote></p><p> Humble's <b>Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year a</b>s a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.</p><p><blockquote>卑微的<b>加拿大业务收入增长860万美元，同比增长27%</b>这是销售代理合作伙伴关系扩大以及核心配件业务利润率提高的结果。</blockquote></p><p> \"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" <b>Joel Toguri, CEO</b> of the Toronto-based company, said.</p><p><blockquote>“我们对本季度加拿大业务收入的强劲增长感到鼓舞，这是由我们不断扩大的大麻品牌合作伙伴关系和配件组合利润率提高推动的。”<b>乔尔·托古里，首席执行官</b>这家总部位于多伦多的公司说。</blockquote></p><p> <h3>Q1 2022 Financial Highlights</h3> <ul>  <li><b>Gross profit totaled $4.2 million, </b>which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA came in negative at $1.3 million</b>, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.</li>  <li><b>Net loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, </b>compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.</li>  <li><b>Operating loss of $2.05 million</b>, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.</li>  <li>Ended the quarter with a <b>cash balance of $6.5 million.</b></li> </ul> <h3>Q1 2022 Operational Updates</h3> <ul>  <li><b>Signed an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc.</b>, Canada's global premium cannabis brand house.</li>  <li><b>Fume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, </b>Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.</li> </ul> <h3>Post Q1 2021 Updates</h3> <ul>  <li>Signed a share purchase agreement <b>to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection</b> on Oct.19.</li>  <li><b>Announced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp.</b> to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15</li>  <li>Announced it will be<b> closing the Florida warehouse facility, </b>effective November 30.</li> </ul> In addition, Humble &amp; Fume also revealed that the&nbsp;<b>president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot,</b> will be<b> retiring and stepping away from his position at the company.</b> Ritchot will<b> continue his role on the board of directors.</b></p><p><blockquote><h3>2022年第一季度财务摘要</h3><ul><li><b>毛利润总计420万美元，</b>毛利率为23%，而去年同期为320万美元，毛利率为17%。</li><li><b>调整后EBITDA为负值130万美元</b>，而上一财年第一季度亏损80万美元。</li><li><b>净亏损为170万美元，即每股摊薄亏损0.02美元，</b>相比之下，去年同期净亏损400万美元，即每股0.07美元。</li><li><b>运营亏损205万美元</b>，而2021年第一季度亏损160万美元。</li><li>本季度末<b>现金余额为650万美元。</b></li></ul><h3>2022年第一季度运营更新</h3><ul><li><b>与TREC品牌公司签署独家销售分销合作伙伴关系。</b>，加拿大全球优质大麻品牌屋。</li><li><b>Fume Labs在安大略省、艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省推出了大麻品牌Fume，</b>加拿大。Fume是一个大麻提取物品牌，使用专有的提取工艺，在不使用溶剂的情况下从植物中去除萜烯，提供纯净美味的大麻体验。</li></ul><h3>2021年第一季度后更新</h3><ul><li>签署了股份购买协议<b>收购加州大麻经销商Cabo Connection</b>10月19日。</li><li><b>宣布已完成Green Acre Capital Distribution Corp.800万美元的私募。</b>收购Humble 15.23%的股份，并签署意向书，于11月15日完成额外200万美元组建合资企业的最终协议</li><li>宣布将<b>关闭佛罗里达仓库设施，</b>11月30日生效。</li></ul>此外，Humble&amp;Fume还透露，<b>加拿大分销总裁兼BobHQ创始人Robert Ritchot，</b>将是<b>退休并离开他在公司的职位。</b>Ritchot将<b>继续在董事会任职。</b></blockquote></p><p> \"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.</p><p><blockquote>Toguri表示：“随着我们进入2022年，我相信Humble有能力继续弥合大麻品牌、配件生产商和北美不断增长的零售市场之间的差距。”</blockquote></p><p> <h3>HUMBF Price Action</h3> Humble &amp; Fume's <b>shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share </b>at the market close on Wednesday.</p><p><blockquote><h3>HUMBF价格走势</h3>谦逊与烟雾的<b>股价下跌6.88%，至每股0.4332美元</b>周三收盘时。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HUMBF":"Humble & Fume Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186343609","content_text":"Cannabis distributor Humble & Fume Inc. (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday for the first quarter of fiscal 2022, revealing a drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.\nHumble's Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year as a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.\n\"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" Joel Toguri, CEO of the Toronto-based company, said.\nQ1 2022 Financial Highlights\n\nGross profit totaled $4.2 million, which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.\nAdjusted EBITDA came in negative at $1.3 million, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.\nNet loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.\nOperating loss of $2.05 million, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.\nEnded the quarter with a cash balance of $6.5 million.\n\nQ1 2022 Operational Updates\n\nSigned an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc., Canada's global premium cannabis brand house.\nFume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.\n\nPost Q1 2021 Updates\n\nSigned a share purchase agreement to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection on Oct.19.\nAnnounced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp. to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15\nAnnounced it will be closing the Florida warehouse facility, effective November 30.\n\nIn addition, Humble & Fume also revealed that the president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot, will be retiring and stepping away from his position at the company. Ritchot will continue his role on the board of directors.\n\"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.\nHUMBF Price Action\nHumble & Fume's shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share at the market close on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HUMBF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877330751,"gmtCreate":1637886150013,"gmtModify":1637886150185,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great day&nbsp;","listText":"Great day&nbsp;","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877330751","repostId":"1104672913","repostType":4,"repost":{"id":"1104672913","kind":"news","pubTimestamp":1637847584,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104672913?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 21:39","market":"us","language":"en","title":"Fed report flags banking vulnerabilities revealed by massive $10 billion default by Archegos Capital<blockquote>美联储报告指出Archegos Capital 100亿美元大规模违约揭示的银行业漏洞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104672913","media":"Marketwatch","summary":"The U.S. Federal Reserve Board said Wednesday it found weak practices in banks with exposure to the ","content":"<p>The U.S. Federal Reserve Board said Wednesday it found weak practices in banks with exposure to the $10 billion default of Archegos Capital Management earlier this year.</p><p><blockquote>美国联邦储备委员会周三表示，发现今年早些时候Archegos Capital Management 100亿美元违约风险敞口的银行做法薄弱。</blockquote></p><p> “The event has so far revealed weaknesses in margin practices and counterparty risk management at some firms,” the Fed said in its semi-annual Supervision and Regulatory Report.</p><p><blockquote>美联储在半年度监管报告中表示：“迄今为止，这一事件暴露了一些公司在保证金实践和交易对手风险管理方面的弱点。”</blockquote></p><p> The Fed, which did not name the banks directly involved, said it would provide feedback to financial firms on areas of “weak” practices that could cause vulnerability in the financial system.</p><p><blockquote>美联储没有透露直接参与的银行的名字，但表示将向金融公司提供可能导致金融体系脆弱性的“薄弱”做法领域的反馈。</blockquote></p><p> “The assessment also highlights the importance of continued global coordination in the supervision of cross-jurisdictional activities,” the Fed said.</p><p><blockquote>美联储表示：“评估还强调了在监管跨司法管辖区活动方面持续进行全球协调的重要性。”</blockquote></p><p> The problems with Archegos Capital, which is the family office trading firm of Bill Hwang, surfaced earlier this year with massive losses at a few big banks. The firm could not meet margin calls related to total return swap agreements and other positions financed by prime brokers.</p><p><blockquote>Bill Hwang的家族办公室交易公司Archegos Capital的问题在今年早些时候浮出水面，几家大银行出现了巨额亏损。该公司无法满足与总回报掉期协议和由大宗经纪商融资的其他头寸相关的保证金评级。</blockquote></p><p> Providing a glimpse of its regulatory activities of major banks such as JPMorgan Chase &amp; Co., Wells Fargo &amp; Co. , Goldman Sachs Group Inc.&nbsp;and Bank of America, the Fed said it would focus on trading and counterparty risk management, including areas such as concentrations, hedging and client leverage.</p><p><blockquote>美联储概述了其对摩根大通、富国银行、高盛集团和美国银行等主要银行的监管活动，表示将重点关注交易和交易对手风险管理，包括集中度、对冲和客户杠杆等领域。</blockquote></p><p> It’ll also keep an eye on risks tied to the interest rate environment and the expiration of stimulus programs launched to fight the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>它还将密切关注与利率环境和为应对COVID-19大流行造成的经济衰退而推出的刺激计划到期相关的风险。</blockquote></p><p> It’s also formulating internal liquidity stress testing scenarios and methodologies, as well as independent risk management, nonbank liquidity risk and collateral management.</p><p><blockquote>它还制定了内部流动性压力测试方案和方法，以及独立风险管理、非银行流动性风险和抵押品管理。</blockquote></p><p> “Large financial institutions have remained well capitalized and able to support lending through the COVID event,” the Fed report said. “Recent stress test results show large financial institutions have sufficient capital levels to continue lending to households and businesses during a severe recession.”</p><p><blockquote>美联储报告称：“大型金融机构资本充足，能够在新冠疫情期间支持贷款。”“最近的压力测试结果显示，大型金融机构有足够的资本水平，可以在严重衰退期间继续向家庭和企业提供贷款。”</blockquote></p><p> Cyber security remains a “critical component” of the resilience of banks and remains the top risk identified at major financial institutions, the Fed said.</p><p><blockquote>美联储表示，网络安全仍然是银行弹性的“关键组成部分”，也是主要金融机构发现的首要风险。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed report flags banking vulnerabilities revealed by massive $10 billion default by Archegos Capital<blockquote>美联储报告指出Archegos Capital 100亿美元大规模违约揭示的银行业漏洞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed report flags banking vulnerabilities revealed by massive $10 billion default by Archegos Capital<blockquote>美联储报告指出Archegos Capital 100亿美元大规模违约揭示的银行业漏洞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 21:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Federal Reserve Board said Wednesday it found weak practices in banks with exposure to the $10 billion default of Archegos Capital Management earlier this year.</p><p><blockquote>美国联邦储备委员会周三表示，发现今年早些时候Archegos Capital Management 100亿美元违约风险敞口的银行做法薄弱。</blockquote></p><p> “The event has so far revealed weaknesses in margin practices and counterparty risk management at some firms,” the Fed said in its semi-annual Supervision and Regulatory Report.</p><p><blockquote>美联储在半年度监管报告中表示：“迄今为止，这一事件暴露了一些公司在保证金实践和交易对手风险管理方面的弱点。”</blockquote></p><p> The Fed, which did not name the banks directly involved, said it would provide feedback to financial firms on areas of “weak” practices that could cause vulnerability in the financial system.</p><p><blockquote>美联储没有透露直接参与的银行的名字，但表示将向金融公司提供可能导致金融体系脆弱性的“薄弱”做法领域的反馈。</blockquote></p><p> “The assessment also highlights the importance of continued global coordination in the supervision of cross-jurisdictional activities,” the Fed said.</p><p><blockquote>美联储表示：“评估还强调了在监管跨司法管辖区活动方面持续进行全球协调的重要性。”</blockquote></p><p> The problems with Archegos Capital, which is the family office trading firm of Bill Hwang, surfaced earlier this year with massive losses at a few big banks. The firm could not meet margin calls related to total return swap agreements and other positions financed by prime brokers.</p><p><blockquote>Bill Hwang的家族办公室交易公司Archegos Capital的问题在今年早些时候浮出水面，几家大银行出现了巨额亏损。该公司无法满足与总回报掉期协议和由大宗经纪商融资的其他头寸相关的保证金评级。</blockquote></p><p> Providing a glimpse of its regulatory activities of major banks such as JPMorgan Chase &amp; Co., Wells Fargo &amp; Co. , Goldman Sachs Group Inc.&nbsp;and Bank of America, the Fed said it would focus on trading and counterparty risk management, including areas such as concentrations, hedging and client leverage.</p><p><blockquote>美联储概述了其对摩根大通、富国银行、高盛集团和美国银行等主要银行的监管活动，表示将重点关注交易和交易对手风险管理，包括集中度、对冲和客户杠杆等领域。</blockquote></p><p> It’ll also keep an eye on risks tied to the interest rate environment and the expiration of stimulus programs launched to fight the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>它还将密切关注与利率环境和为应对COVID-19大流行造成的经济衰退而推出的刺激计划到期相关的风险。</blockquote></p><p> It’s also formulating internal liquidity stress testing scenarios and methodologies, as well as independent risk management, nonbank liquidity risk and collateral management.</p><p><blockquote>它还制定了内部流动性压力测试方案和方法，以及独立风险管理、非银行流动性风险和抵押品管理。</blockquote></p><p> “Large financial institutions have remained well capitalized and able to support lending through the COVID event,” the Fed report said. “Recent stress test results show large financial institutions have sufficient capital levels to continue lending to households and businesses during a severe recession.”</p><p><blockquote>美联储报告称：“大型金融机构资本充足，能够在新冠疫情期间支持贷款。”“最近的压力测试结果显示，大型金融机构有足够的资本水平，可以在严重衰退期间继续向家庭和企业提供贷款。”</blockquote></p><p> Cyber security remains a “critical component” of the resilience of banks and remains the top risk identified at major financial institutions, the Fed said.</p><p><blockquote>美联储表示，网络安全仍然是银行弹性的“关键组成部分”，也是主要金融机构发现的首要风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/fed-report-flags-banking-vulnerabilities-revealed-by-massive-10-billion-default-by-archegos-capital-11637774318?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行","GS":"高盛","JPM":"摩根大通"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/fed-report-flags-banking-vulnerabilities-revealed-by-massive-10-billion-default-by-archegos-capital-11637774318?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1104672913","content_text":"The U.S. Federal Reserve Board said Wednesday it found weak practices in banks with exposure to the $10 billion default of Archegos Capital Management earlier this year.\n“The event has so far revealed weaknesses in margin practices and counterparty risk management at some firms,” the Fed said in its semi-annual Supervision and Regulatory Report.\nThe Fed, which did not name the banks directly involved, said it would provide feedback to financial firms on areas of “weak” practices that could cause vulnerability in the financial system.\n“The assessment also highlights the importance of continued global coordination in the supervision of cross-jurisdictional activities,” the Fed said.\nThe problems with Archegos Capital, which is the family office trading firm of Bill Hwang, surfaced earlier this year with massive losses at a few big banks. The firm could not meet margin calls related to total return swap agreements and other positions financed by prime brokers.\nProviding a glimpse of its regulatory activities of major banks such as JPMorgan Chase & Co., Wells Fargo & Co. , Goldman Sachs Group Inc. and Bank of America, the Fed said it would focus on trading and counterparty risk management, including areas such as concentrations, hedging and client leverage.\nIt’ll also keep an eye on risks tied to the interest rate environment and the expiration of stimulus programs launched to fight the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic.\nIt’s also formulating internal liquidity stress testing scenarios and methodologies, as well as independent risk management, nonbank liquidity risk and collateral management.\n“Large financial institutions have remained well capitalized and able to support lending through the COVID event,” the Fed report said. “Recent stress test results show large financial institutions have sufficient capital levels to continue lending to households and businesses during a severe recession.”\nCyber security remains a “critical component” of the resilience of banks and remains the top risk identified at major financial institutions, the Fed said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9,"GS":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877908081,"gmtCreate":1637852851314,"gmtModify":1637852851514,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877908081","repostId":"1184876136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874293272,"gmtCreate":1637777265498,"gmtModify":1637777265643,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584680402793671","authorIdStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Like 👍&nbsp;","listText":"Like 👍&nbsp;","text":"Like 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874293272","repostId":"2185535452","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":160214991,"gmtCreate":1623799416513,"gmtModify":1631891360542,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Respond to my comments pls . Thanks&nbsp;","listText":"Respond to my comments pls . Thanks&nbsp;","text":"Respond to my comments pls . Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160214991","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185003777,"gmtCreate":1623625680499,"gmtModify":1631891360624,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"GHow do I get a response from you？","listText":"GHow do I get a response from you？","text":"GHow do I get a response from you？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185003777","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168292816,"gmtCreate":1623975670135,"gmtModify":1631891360636,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Thanks&nbsp;","listText":"Like and comment pls. Thanks&nbsp;","text":"Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168292816","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182919361,"gmtCreate":1623550189953,"gmtModify":1631891360645,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls. Thanks&nbsp;","listText":"Respond pls. Thanks&nbsp;","text":"Respond pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182919361","repostId":"1191179846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182937721,"gmtCreate":1623550151063,"gmtModify":1631891360662,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls","listText":"Respond pls","text":"Respond pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182937721","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188278665,"gmtCreate":1623452721657,"gmtModify":1631891360668,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls","listText":"Respond pls","text":"Respond pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188278665","repostId":"1183458691","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116003601,"gmtCreate":1622764418503,"gmtModify":1631891360681,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Right","listText":"Right","text":"Right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116003601","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160234822,"gmtCreate":1623799170666,"gmtModify":1631891360692,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Repond to my comment&nbsp;","listText":"Repond to my comment&nbsp;","text":"Repond to my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160234822","repostId":"1121248656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182778968,"gmtCreate":1623625099254,"gmtModify":1631891360706,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Good day. Like and comment pls. Thanks&nbsp;","listText":"Good day. Like and comment pls. Thanks&nbsp;","text":"Good day. Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182778968","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183724547,"gmtCreate":1623362535589,"gmtModify":1631891360720,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Maybe. Like and comment pls. Thanks.","listText":"Maybe. Like and comment pls. Thanks.","text":"Maybe. Like and comment pls. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183724547","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111533923,"gmtCreate":1622685750762,"gmtModify":1631891360730,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111533923","repostId":"1143768429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872055754,"gmtCreate":1637379457284,"gmtModify":1637379457808,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872055754","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":182904286,"gmtCreate":1623549666245,"gmtModify":1631891360746,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls&nbsp;","listText":"Comment pls&nbsp;","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182904286","repostId":"1143408374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821420932,"gmtCreate":1633775799599,"gmtModify":1633775799737,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821420932","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":162543124,"gmtCreate":1624069176468,"gmtModify":1631891360777,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Thanks&nbsp;","listText":"Like and comment pls. Thanks&nbsp;","text":"Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162543124","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163696422,"gmtCreate":1623881120766,"gmtModify":1631891360788,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Reply comment pls. Thanks&nbsp;","listText":"Reply comment pls. Thanks&nbsp;","text":"Reply comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163696422","repostId":"2143978737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187914772,"gmtCreate":1623734522696,"gmtModify":1631891360800,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Like and reply pls. Thanks&nbsp;","listText":"Like and reply pls. Thanks&nbsp;","text":"Like and reply pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187914772","repostId":"1106218942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188271089,"gmtCreate":1623452662141,"gmtModify":1634033111727,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and respond. Thanks&nbsp;","listText":"Pls like and respond. Thanks&nbsp;","text":"Pls like and respond. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188271089","repostId":"1183458691","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189055001,"gmtCreate":1623235513603,"gmtModify":1634035534565,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189055001","repostId":"1154263782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117737575,"gmtCreate":1623160384897,"gmtModify":1634036310274,"author":{"id":"3584680402793671","authorId":"3584680402793671","name":"Bull1973","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866d29bf88ff7363d121a5ccc6028aae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584680402793671","idStr":"3584680402793671"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls. Thanks.&nbsp;","listText":"Respond pls. Thanks.&nbsp;","text":"Respond pls. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117737575","repostId":"1135953958","repostType":4,"repost":{"id":"1135953958","kind":"news","pubTimestamp":1623157482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135953958?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 21:04","market":"us","language":"en","title":"Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135953958","media":"The Wall Street Journal","summary":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospital","content":"<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Millions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMillions of J&J Covid-19 Vaccines Are at Risk of Expiring in June<blockquote>数百万J&amp;J Covid-19疫苗面临6月过期风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 21:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.</b>  Hospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson &amp; Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.</p><p><blockquote><b>各州、医院试图改变此类疫苗的路线，而出口疫苗的努力则面临障碍。</b>医院、州卫生部门和联邦政府正在竞相决定如何用完将于本月到期的数百万剂强生公司JNJ-0.68%COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> The prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.</p><p><blockquote>当发展中国家迫切需要疫苗时，美国可能会浪费如此多的疫苗，这将增加拜登政府分享库存疫苗的压力。但据参与疫苗接种活动的人士称，几乎没有切实可行的解决方案可以在美国快速注射或及时分发给外国。</blockquote></p><p> The stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&amp;J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&amp;J vaccine’s safety, according to industry officials.</p><p><blockquote>这种库存在一定程度上是美国四月份决定暂时停止使用强生剂量以评估罕见血栓风险的意外后果。据行业官员称，这一暂停迫使各州和供应商取消了大量从未重新安排的预约，导致供应过剩，一些地区对强生疫苗的安全性越来越犹豫。</blockquote></p><p> Some hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&amp;J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.</p><p><blockquote>一些医院和州表示，辉瑞公司和partnerBioNTech SE以及asModernaInc.的疫苗将于今年夏天晚些时候到期，但迄今为止的库存主要是强生疫苗。辉瑞的疫苗在生产后六个月到期。Moderna的疫苗可以冷冻长达六个月，在此期间可以冷藏一个月。</blockquote></p><p> Philadelphia has 42,000 J&amp;J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&amp;J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.</p><p><blockquote>费城发言人表示，费城有42,000剂强生疫苗即将过期，其中大部分来自暂停前几天位于该市会议中心的联邦紧急事务管理局诊所。宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄克拉荷马州和阿肯色州等州报告称，数千剂强生疫苗将于本月到期，但无法重新分配。</blockquote></p><p> “There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&amp;J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.</p><p><blockquote>迈凯伦医疗保健公司(McLaren Health Care Corp.)帮助监督Covid-19疫苗的丹妮尔·希尔伯恩(Danielle Hilborn)表示：“到6月底，我们不可能不会有数千种疫苗过期。”密歇根州弗林特郊外的医院系统有超过3500剂J&amp;J疫苗将于本月到期，尽管它已经在医院之间转移了剂量，并将1100剂运送到了县卫生部门。</blockquote></p><p> Hospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&amp;J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.</p><p><blockquote>提供疫苗的医院和公共卫生部门已经开始特别促销，在强生的疫苗变质之前使用它们。一些卫生系统已经将它们在网络内外重新分配，一些州已经将它们重新路由到医生办公室、药房或其他州。</blockquote></p><p> The efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&amp;J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&amp;J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.</p><p><blockquote>这些努力取得了有限的成功，因为全国整体疫苗接种速度放缓，而且许多州和疫苗接种点的强生供应也即将到期，看不到对更多剂量的需求。根据美国疾病控制与预防中心的数据，分发给供应商的2140万剂强生疫苗中，只有一半多一点已经接种，而Moderna Inc.以及辉瑞公司及其合作伙伴BioNTech的疫苗接种比例为83%。</blockquote></p><p> J&amp;J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.</p><p><blockquote>J&amp;J将剂量冷冻储存，直到政府装运，然后冷藏。公司发言人表示，剂量可以冷藏三个月，制药商正在研究是否可以延长保质期。</blockquote></p><p> Many drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.</p><p><blockquote>许多药物和疫苗可以保持有效多年，但最终都会开始失去效力。医院官员表示，通常情况下，过期的处方药和其他疾病的疫苗会被送往海外的其他医疗机构或送回制造商。</blockquote></p><p> Covid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫苗带有过期信息，这是由制造商根据测试数据确定的，然后由监管机构批准。据生产专家称，疫苗在有效期后可能仍然有效，但疫苗获得授权时的数据有限。</blockquote></p><p> The issue of expiring doses is the latest setback for J&amp;J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&amp;J vaccine there.</p><p><blockquote>过期剂量问题是强生新冠肺炎疫苗工作的最新挫折。一家合同制造商工厂发生事故，导致本可生产多达1500万剂疫苗的材料受到污染，并导致强生疫苗生产停止。</blockquote></p><p> Dr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&amp;J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.</p><p><blockquote>据一名白宫官员称，白宫疫苗协调员Bechara Choucair博士已向州长和当地卫生官员简要介绍了最大限度增加供应的最佳做法。美国食品药品监督管理局审查强生剂量是否可能有更长的保质期。第二位政府官员表示，召回已经运往疫苗接种点的疫苗并可能重新分配，在后勤和法律上都具有挑战性。</blockquote></p><p> One of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.</p><p><blockquote>一名政府官员表示，美国大多数新冠肺炎疫苗还没有接近过期。</blockquote></p><p> State health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>州卫生部门和医院官员表示，各州和疾病预防控制中心的指导是销毁或丢弃过期的剂量。疾病预防控制中心没有回应置评请求。</blockquote></p><p></p><p> In early April, U.S. regulators paused the use of J&amp;J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&amp;J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.</p><p><blockquote>四月初，在有报道称出现罕见但严重的血栓后，美国监管机构暂停了强生疫苗的使用。作为回应，全国各地的疫苗接种点取消了数千次预约，转而向人们提供辉瑞或Moderna疫苗。10天后，监管机构解除了暂停，强生和监管机构在疫苗标签上添加了警告血栓风险的措辞。</blockquote></p><p> By then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.</p><p><blockquote>据行业和州政府官员称，到那时，由于对罕见血栓的担忧挥之不去，患者对Covid-19疫苗的需求从大规模疫苗接种转向了较小的社区环境。</blockquote></p><p> The regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&amp;J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.</p><p><blockquote>监管暂停和疫苗接种的整体放缓使得肯塔基州路易斯维尔的UofL Health。首席医疗官杰森·史密斯博士说，自4月初以来，已注射了约2600剂强生疫苗，本月将到期6000多剂强生疫苗。“不幸的是，我敢打赌，我们最终会浪费其中的一些，”他说。</blockquote></p><p> To use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.</p><p><blockquote>史密斯博士说，为了使用它们，卫生系统正试图联系其网络之外的医生办公室。</blockquote></p><p> Pennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&amp;J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州卫生部表示，它与疾病预防控制中心和切斯特县合作，试图将该县5万剂即将过期的强生疫苗转移到俄勒冈州。宾夕法尼亚州卫生部门发言人表示，当俄勒冈州需求下降并且不再需要它们时，该交易失败了。</blockquote></p><p> The full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.</p><p><blockquote>大型医院团购组织PremierInc.的药剂师兼高管杰西卡·戴利（Jessica Daley）表示，过期新冠肺炎疫苗的全部范围尚不清楚，因为供应商不需要向联邦政府报告。</blockquote></p><p> Premier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&amp;J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.</p><p><blockquote>戴利女士说，Premier正在询问会员是否有过期的疫苗，至少有十几个人说他们有过期的强生疫苗。“这不仅仅是将疫苗转移到其他地方那么简单，”她说。</blockquote></p><p> Some states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.</p><p><blockquote>一些州表示，他们已经询问美国政府是否可以将疫苗运往发展中国家。联合国儿童基金会表示，这样做面临着重大的后勤和法律障碍，因为这些国家对使用过期疫苗持谨慎态度，可能无法快速接种。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/millions-of-j-j-covid-19-vaccines-are-at-risk-of-expiring-in-june-11623152775?mod=hp_lead_pos10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135953958","content_text":"States, hospitals try to reroute such vaccines, while efforts to export them face hurdles.\n\nHospitals, state health departments and the federal government are racing to decide how to use up millions ofJohnson & Johnson’sJNJ-0.68%Covid-19vaccine doses that are set to expire this month.\nThe prospect of so many doses going to waste in the U.S. whendeveloping nations are desperatefor shots would add pressure on the Biden administration to share stockpiled vaccines. But there are few practical solutions to administering them quickly in the U.S. or distributing them in time to foreign countries, according to those involved in the vaccination drive.\nThe stockpile is, in part, an unintended consequence of the U.S.’s decision in April totemporarily suspend administrationof J&J doses to assess a rare blood-clot risk. The pause forced states and providers tocancel large blocksof appointments that were never rescheduled, leaving a surplus of supply, andin some areas increasing hesitancyover the J&J vaccine’s safety, according to industry officials.\nSome hospitals and states say that vaccines fromPfizerInc.and partnerBioNTech SE,as well asModernaInc.,are due to expire later this summer, but the stockpiles so far are largely of J&J doses. Pfizer’s vaccine expires six months after manufacture. Moderna’s vaccine can remain frozen for up to six months, during which it can be refrigerated for one month.\nPhiladelphia has 42,000 J&J doses set to expire, most of which came from a Federal Emergency Management Agency clinic at the city’s convention center a few days before the pause, a city spokesman said. Pennsylvania, West Virginia, Oklahoma and Arkansas are among states that report having thousands of J&J doses set to expire this month and have been unable to redistribute them.\n“There’s no way at the end of June that we’re not going to have a couple thousand expiring,” said Danielle Hilborn, who helps oversee Covid-19 vaccines for McLaren Health Care Corp. The hospital system based outside Flint, Mich., has more than 3,500 J&J doses set to expire this month, despite having moved doses among its hospitals and shipped 1,100 to a county health department.\nHospitals and public-health departments offering the shots have begun special promotions to use J&J’s shots before they go bad. Some health systems have redistributed them inside and outside their networks, and some states have rerouted them to physician offices, pharmacies or other states.\nThe efforts have had limited success because of thenation’s slowdown in overall vaccinationsand because many states and vaccination sites also have expiring J&J supply and don’t see demand for more doses. Just over half of the 21.4 million J&J shots distributed to providers have been administered, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention, versus 83% for shots from Moderna Inc. as well as Pfizer Inc. and its partner, BioNTech.\nJ&J stores doses frozen until shipment by the government, at which point they are refrigerated. Doses can be refrigerated for three months, and the drugmaker is studying whether the shelf life can be extended, a company spokesman said.\nMany drugs and vaccines can remain effective for years, but all eventually start to lose potency. Typically, expiring prescription drugs and vaccines for other diseases are sent to other healthcare facilities, overseas or back to manufacturers, hospital officials said.\nCovid-19 vaccines come with expiration information, which is determined by manufacturers based on testing data that is later cleared by regulators. Vaccines may still work after the expiration dates, according to manufacturing experts, but data was limited when the vaccines were authorized.\nThe issue of expiring doses is the latest setback for J&J’s Covid-19 vaccine effort. An accident at a contract manufacturer’s plant led to thecontamination of materialthat could have yielded up to 15 million doses and led to a halt in production of the J&J vaccine there.\nDr. Bechara Choucair, the White House vaccine coordinator, has briefed governors and local health officials on best practices to maximize supply, according to a White House official, who also cited ongoing U.S. Food and Drug Administration reviews of whether J&J doses may have longer shelf lives. A second administration official said recalling doses that have already been shipped out to vaccination sites to potentially redistribute them would be logistically and legally challenging.\nOne of the administration officials said most Covid-19 vaccines in the U.S. aren’t close to expiring.\nState health departments and hospital officials say the guidance from states and the CDC is to destroy or discard expired doses. The CDC didn’t respond to requests for comment.\nIn early April, U.S. regulators paused the use of J&J’s vaccine after reports ofrare but severe blood clots. In response, vaccination sites across the country canceled thousands of appointments and instead offered people Pfizer or Moderna doses. Regulators lifted the pause 10 days later, with J&J and regulators adding language to the vaccine’s label warning of a risk of blood clots.\nBy then, patient demand for Covid-19 vaccines shifted from mass-vaccination to smaller community settings amid lingering concerns about the rare clots, according to industry and state officials.\nThe regulatory pause and overall slowdown in vaccinations has left UofL Health in Louisville, Ky., with more than 6,000 J&J doses that expire this month, after having administered about 2,600 since early April, said Dr. Jason Smith, chief medical officer. “My bet is that we will wind up wasting some of that, unfortunately,” he said.\nTo use them, the health system is trying to reach physician offices outside its network, Dr. Smith said.\nPennsylvania’s Department of Health said it worked with the CDC and Chester County to try to transfer the county’s 50,000 expiring J&J doses to Oregon. The deal fell through when Oregon experienced a decline in demand and no longer wanted them, a Pennsylvania health department spokesman said.\nThe full extent of expiring Covid-19 vaccines is unknown because providers aren’t required to report it to the federal government, said Jessica Daley, a pharmacist and executive atPremierInc.,a large group-purchasing organization for hospitals.\nPremier is asking members whether they have expiring vaccines, and at least a dozen have said they have expiring J&J doses, Ms. Daley said. “It’s not as simple as just moving the vaccine somewhere else,” she said.\nSome states say they have asked the U.S. government whether doses can be shipped to developing nations. Doing so faces significant logistical and legal hurdles, according to the United Nations Children’s Fund, because those countries are wary of using vaccines after expiration dates and may not be able to administer them quickly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}