+关注
Sagi08
暂无个人介绍
IP属地:未知
11
关注
36
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Sagi08
2021-08-18
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-17
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-16
Dropped
Sagi08
2021-08-16
Like and comment
Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>
Sagi08
2021-08-15
Revival?
Sagi08
2021-08-15
Like and comment
Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>
Sagi08
2021-08-14
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-14
$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$
It’s back
Sagi08
2021-08-14
Like and comment
Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>
Sagi08
2021-08-13
What happen to semicon
Sagi08
2021-08-13
$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$
To the moon
Sagi08
2021-08-13
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-12
High volatily
Sagi08
2021-08-12
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-12
Like and comment
Bitcoin ETF Filing Flood Collides With Cooling Demand for Funds<blockquote>比特币ETF备案潮与资金需求降温相冲突</blockquote>
Sagi08
2021-08-11
Materials
Sagi08
2021-08-11
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-10
Like and comment
抱歉,原内容已删除
Sagi08
2021-08-10
$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$
Gogogogo
Sagi08
2021-08-10
Like and comment
Coinbase shares rose 5.6% in early trading.<blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.6%。</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582026494482473","uuid":"3582026494482473","gmtCreate":1618933415161,"gmtModify":1619151442376,"name":"Sagi08","pinyin":"sagi08","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":36,"headSize":11,"tweetSize":259,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"60.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":833290468,"gmtCreate":1629243727954,"gmtModify":1631888959435,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":30,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833290468","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839665251,"gmtCreate":1629157373273,"gmtModify":1631888959437,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ","listText":"Like and comment ","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839665251","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830682614,"gmtCreate":1629070841438,"gmtModify":1631888959440,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Dropped","listText":"Dropped","text":"Dropped","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/54170f7bfcfb42163848c139f646bb8d","width":"1125","height":"3344"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830682614","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830686282,"gmtCreate":1629070801946,"gmtModify":1631888959443,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830686282","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特",".IXIC":"NASDAQ Composite","WMT":"沃尔玛","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,".DJI":0.9,"TME":0.9,"NVDA":0.9,".SPX":0.9,"TGT":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897708366,"gmtCreate":1628983506955,"gmtModify":1631888959451,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Revival? ","listText":"Revival? ","text":"Revival?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a8147dcdf4e7102e19d579d87b77e031","width":"1125","height":"3344"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897708366","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897701838,"gmtCreate":1628983407324,"gmtModify":1631888959453,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ","listText":"Like and comment ","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897701838","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年,而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示,该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会,该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员,分为三类,任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.</p><p><blockquote>然而,特斯拉在文件中表示,如果该提案获得批准,董事会将分为两个任期交错的类别,董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示,今年任期结束后,他不会寻求连任,董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克(James Murdoch)和首席执行官马斯克(Elon Musk)的哥哥马斯克(Kimbal Musk)连任二级董事,任期将于2024年届满。该公司表示,如果期限缩减获得批准,那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而,特斯拉表示,两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后,在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%,而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年,而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示,该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会,该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员,分为三类,任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.</p><p><blockquote>然而,特斯拉在文件中表示,如果该提案获得批准,董事会将分为两个任期交错的类别,董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示,今年任期结束后,他不会寻求连任,董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克(James Murdoch)和首席执行官马斯克(Elon Musk)的哥哥马斯克(Kimbal Musk)连任二级董事,任期将于2024年届满。该公司表示,如果期限缩减获得批准,那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而,特斯拉表示,两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后,在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%,而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897365579,"gmtCreate":1628891097591,"gmtModify":1631888959453,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ","listText":"Like and comment ","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897365579","repostId":"2159218437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897365642,"gmtCreate":1628891060186,"gmtModify":1631883923037,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>It’s back","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>It’s back","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$It’s back","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1d0dc79d0551694d74e43d115f0a0409","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897365642","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897365341,"gmtCreate":1628890999483,"gmtModify":1631888959455,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897365341","repostId":"2159021829","repostType":4,"repost":{"id":"2159021829","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628868159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159021829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 23:22","market":"us","language":"en","title":"Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159021829","media":"Benzinga","summary":"\n","content":"<p><ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b> (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li> <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li> <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li> <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li> <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li> <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li> <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li> <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li> <li><b>Price Action:</b> BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>(纳斯达克:BIOL)公布第二季度销售额为910万美元,同比增长211%,超过市场普遍预期的831万美元,股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户,延续了积极的趋势,超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%,因为受疫情影响,第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨,毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比,第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度,尽管去年第三季度的需求被压抑,因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势:</b>周五最后一次检查时,BIOL股价上涨31.4%,至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-13 23:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b> (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li> <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li> <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li> <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li> <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li> <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li> <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li> <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li> <li><b>Price Action:</b> BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>(纳斯达克:BIOL)公布第二季度销售额为910万美元,同比增长211%,超过市场普遍预期的831万美元,股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户,延续了积极的趋势,超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%,因为受疫情影响,第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨,毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比,第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度,尽管去年第三季度的需求被压抑,因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势:</b>周五最后一次检查时,BIOL股价上涨31.4%,至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIOL":"Biolase","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159021829","content_text":"Biolase Inc (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.\nOver 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.\nNet revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.\nU.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.\nLaser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.\nThe gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.\nDuring Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.\nBiolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.\nPrice Action: BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIOL":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894116098,"gmtCreate":1628811281714,"gmtModify":1631888959459,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"What happen to semicon","listText":"What happen to semicon","text":"What happen to semicon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d77c5095bc9f647390a303454f9a1b65","width":"1125","height":"3507"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894116098","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894118125,"gmtCreate":1628811233567,"gmtModify":1631888959461,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>To the moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>To the moon","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$To the moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ea769c85b81c90ec07dfe72ce3184972","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894118125","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894111109,"gmtCreate":1628811179001,"gmtModify":1633689369442,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894111109","repostId":"2158189268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895394832,"gmtCreate":1628723265526,"gmtModify":1633744922182,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"High volatily","listText":"High volatily","text":"High volatily","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8042e66f5cdac41ca841d9d5edc8231d","width":"1125","height":"3507"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895394832","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895396464,"gmtCreate":1628723178158,"gmtModify":1633744924716,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895396464","repostId":"1143297548","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895396848,"gmtCreate":1628723156184,"gmtModify":1633744925165,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ","listText":"Like and comment ","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895396848","repostId":"1197984437","repostType":4,"repost":{"id":"1197984437","kind":"news","pubTimestamp":1628695457,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197984437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 23:24","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin ETF Filing Flood Collides With Cooling Demand for Funds<blockquote>比特币ETF备案潮与资金需求降温相冲突</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197984437","media":"finance.yahoo","summary":"(Bloomberg) -- U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler ignited a fresh wave of op","content":"<p>(Bloomberg) -- U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler ignited a fresh wave of optimism among Bitcoin exchange-traded fund advocates this month -- but it’s unclear whether investors share that enthusiasm.</p><p><blockquote>(彭博社)——美国证券交易委员会主席Gary Gensler本月在比特币交易所交易基金倡导者中点燃了新一波乐观情绪,但尚不清楚投资者是否也有这种热情。</blockquote></p><p> Digital-asset investment products from Grayscale, Bitwise, 21Shares and others saw outflows for the fifth straight week, the longest such streak since January 2018, according to data compiled by CoinShares. The outflows total roughly $93 million over that stretch. Much of it is thanks to money being yanked away from Bitcoin products, according to the digital-asset manager.</p><p><blockquote>根据CoinShares汇编的数据,Grayscale、Bitwise、21Shares和其他公司的数字资产投资产品连续第五周出现资金外流,这是自2018年1月以来最长的连续流出。在此期间,资金外流总额约为9300万美元。这位数字资产管理公司表示,这在很大程度上要归功于比特币产品的资金被抽走。</blockquote></p><p> The cooling appetite stands in contrast to the growing pile of cryptocurrency ETF filings, with at least 18 applications landing with the SEC this year. That tally grew by three in the past two weeks after Gensler signaled that regulators may be more open to a Bitcoin ETF if it was based around futures rather than the cryptocurrency itself. However, even if the SEC finally green-lights the fund structure, it’s not a sure bet that a Bitcoin ETF would be met with huge demand, according to Meltem Demirors of Coinshares.</p><p><blockquote>这种降温的兴趣与越来越多的加密货币ETF申请形成鲜明对比,今年至少有18份申请提交给了SEC。Gensler表示,如果比特币ETF基于期货而不是加密货币本身,监管机构可能会对其更加开放,这一数字在过去两周内增加了三个。然而,Coinshares的Meltem Demirors表示,即使SEC最终批准了该基金结构,也不能肯定比特币ETF会满足巨大的需求。</blockquote></p><p> “There’s so many venues for people to buy and sell Bitcoin, to get exposure to Bitcoin in tax-managed accounts,” said Demirors, chief strategy officer at CoinShares. “We’re not really sure what the demand will look like because is the maturation of crypto in the U.S. is already quite high.”</p><p><blockquote>CoinShares首席战略官Demirors表示:“人们有很多地方可以买卖比特币,通过税务管理账户接触比特币。”“我们并不真正确定需求会是什么样子,因为美国加密货币的成熟度已经相当高。”</blockquote></p><p> After setting an all-time high of nearly $65,000 in April, Bitcoin resumed its volatile price swings. The world’s largest cryptocurrency dropped below $30,000 in June as environmental and regulatory concerns hammered sentiment. Bitcoin has since rebounded to more than $46,000, even as the U.S. Senate passed an infrastructure bill that would allow for broad oversight of virtual currencies.</p><p><blockquote>在4月份创下近65,000美元的历史新高后,比特币恢复了价格波动。由于环境和监管担忧打击了市场情绪,全球最大的加密货币在6月份跌破30,000美元。此后,比特币已反弹至46,000美元以上,尽管美国。参议院通过了一项基础设施法案,允许对虚拟货币进行广泛监管。</blockquote></p><p> However, fund flows have yet to match the rebound. Bitcoin funds and futures are on track for a third straight month of outflows, the longest streak in data going back to 2014, according to Bloomberg Intelligence. The bulk of that decline is due to decreasing open interest in Bitcoin futures, meaning traders let their contracts roll off without renewing.</p><p><blockquote>然而,资金流尚未与反弹相匹配。根据彭博资讯的数据,比特币基金和期货有望连续第三个月出现资金外流,这是自2014年以来最长的数据连续流出。下降的主要原因是比特币期货的未平仓合约减少,这意味着交易员让他们的合约在没有续签的情况下到期。</blockquote></p><p> The outflows might even be bigger, if not for the fact that the $30 billion Grayscale Bitcoin Trust (ticker GBTC) -- the largest crypto fund -- doesn’t allow for share redemptions. That’s after shares of the trust ballooned by the hundreds of millions earlier this year amid the crypto craze. As a result, GBTC has traded at a persistent discount to its underlying Bitcoin since March.</p><p><blockquote>如果不是因为价值300亿美元的灰度比特币信托基金(股票代码GBTC)——最大的加密货币基金——不允许股票赎回,资金流出可能会更大。今年早些时候,在加密货币热潮中,该信托的股价飙升了数亿美元。因此,自3月份以来,GBTC的交易价格一直低于其基础比特币。</blockquote></p><p> But still, in the eyes of Bloomberg Intelligence’s James Seyffart, it’s just a matter of time before investors flood back into crypto funds.</p><p><blockquote>但在彭博资讯的詹姆斯·塞法特看来,投资者重新涌入加密货币基金只是时间问题。</blockquote></p><p> “I think there’s still demand for Bitcoin products that people can access on the traditional financial system rails, if you will,” Seyffart said. “Flows tend to follow performance in areas and products like this, so with the recent weeks of performance for Bitcoin, I wouldn’t be surprised to see those flow numbers potentially turn around.”</p><p><blockquote>塞法特说:“我认为,如果你愿意的话,人们仍然对比特币产品有需求,人们可以在传统的金融系统轨道上访问这些产品。”“流量往往会跟随此类领域和产品的表现,因此根据比特币最近几周的表现,看到这些流量数字可能出现逆转,我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin ETF Filing Flood Collides With Cooling Demand for Funds<blockquote>比特币ETF备案潮与资金需求降温相冲突</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin ETF Filing Flood Collides With Cooling Demand for Funds<blockquote>比特币ETF备案潮与资金需求降温相冲突</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 23:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler ignited a fresh wave of optimism among Bitcoin exchange-traded fund advocates this month -- but it’s unclear whether investors share that enthusiasm.</p><p><blockquote>(彭博社)——美国证券交易委员会主席Gary Gensler本月在比特币交易所交易基金倡导者中点燃了新一波乐观情绪,但尚不清楚投资者是否也有这种热情。</blockquote></p><p> Digital-asset investment products from Grayscale, Bitwise, 21Shares and others saw outflows for the fifth straight week, the longest such streak since January 2018, according to data compiled by CoinShares. The outflows total roughly $93 million over that stretch. Much of it is thanks to money being yanked away from Bitcoin products, according to the digital-asset manager.</p><p><blockquote>根据CoinShares汇编的数据,Grayscale、Bitwise、21Shares和其他公司的数字资产投资产品连续第五周出现资金外流,这是自2018年1月以来最长的连续流出。在此期间,资金外流总额约为9300万美元。这位数字资产管理公司表示,这在很大程度上要归功于比特币产品的资金被抽走。</blockquote></p><p> The cooling appetite stands in contrast to the growing pile of cryptocurrency ETF filings, with at least 18 applications landing with the SEC this year. That tally grew by three in the past two weeks after Gensler signaled that regulators may be more open to a Bitcoin ETF if it was based around futures rather than the cryptocurrency itself. However, even if the SEC finally green-lights the fund structure, it’s not a sure bet that a Bitcoin ETF would be met with huge demand, according to Meltem Demirors of Coinshares.</p><p><blockquote>这种降温的兴趣与越来越多的加密货币ETF申请形成鲜明对比,今年至少有18份申请提交给了SEC。Gensler表示,如果比特币ETF基于期货而不是加密货币本身,监管机构可能会对其更加开放,这一数字在过去两周内增加了三个。然而,Coinshares的Meltem Demirors表示,即使SEC最终批准了该基金结构,也不能肯定比特币ETF会满足巨大的需求。</blockquote></p><p> “There’s so many venues for people to buy and sell Bitcoin, to get exposure to Bitcoin in tax-managed accounts,” said Demirors, chief strategy officer at CoinShares. “We’re not really sure what the demand will look like because is the maturation of crypto in the U.S. is already quite high.”</p><p><blockquote>CoinShares首席战略官Demirors表示:“人们有很多地方可以买卖比特币,通过税务管理账户接触比特币。”“我们并不真正确定需求会是什么样子,因为美国加密货币的成熟度已经相当高。”</blockquote></p><p> After setting an all-time high of nearly $65,000 in April, Bitcoin resumed its volatile price swings. The world’s largest cryptocurrency dropped below $30,000 in June as environmental and regulatory concerns hammered sentiment. Bitcoin has since rebounded to more than $46,000, even as the U.S. Senate passed an infrastructure bill that would allow for broad oversight of virtual currencies.</p><p><blockquote>在4月份创下近65,000美元的历史新高后,比特币恢复了价格波动。由于环境和监管担忧打击了市场情绪,全球最大的加密货币在6月份跌破30,000美元。此后,比特币已反弹至46,000美元以上,尽管美国。参议院通过了一项基础设施法案,允许对虚拟货币进行广泛监管。</blockquote></p><p> However, fund flows have yet to match the rebound. Bitcoin funds and futures are on track for a third straight month of outflows, the longest streak in data going back to 2014, according to Bloomberg Intelligence. The bulk of that decline is due to decreasing open interest in Bitcoin futures, meaning traders let their contracts roll off without renewing.</p><p><blockquote>然而,资金流尚未与反弹相匹配。根据彭博资讯的数据,比特币基金和期货有望连续第三个月出现资金外流,这是自2014年以来最长的数据连续流出。下降的主要原因是比特币期货的未平仓合约减少,这意味着交易员让他们的合约在没有续签的情况下到期。</blockquote></p><p> The outflows might even be bigger, if not for the fact that the $30 billion Grayscale Bitcoin Trust (ticker GBTC) -- the largest crypto fund -- doesn’t allow for share redemptions. That’s after shares of the trust ballooned by the hundreds of millions earlier this year amid the crypto craze. As a result, GBTC has traded at a persistent discount to its underlying Bitcoin since March.</p><p><blockquote>如果不是因为价值300亿美元的灰度比特币信托基金(股票代码GBTC)——最大的加密货币基金——不允许股票赎回,资金流出可能会更大。今年早些时候,在加密货币热潮中,该信托的股价飙升了数亿美元。因此,自3月份以来,GBTC的交易价格一直低于其基础比特币。</blockquote></p><p> But still, in the eyes of Bloomberg Intelligence’s James Seyffart, it’s just a matter of time before investors flood back into crypto funds.</p><p><blockquote>但在彭博资讯的詹姆斯·塞法特看来,投资者重新涌入加密货币基金只是时间问题。</blockquote></p><p> “I think there’s still demand for Bitcoin products that people can access on the traditional financial system rails, if you will,” Seyffart said. “Flows tend to follow performance in areas and products like this, so with the recent weeks of performance for Bitcoin, I wouldn’t be surprised to see those flow numbers potentially turn around.”</p><p><blockquote>塞法特说:“我认为,如果你愿意的话,人们仍然对比特币产品有需求,人们可以在传统的金融系统轨道上访问这些产品。”“流量往往会跟随此类领域和产品的表现,因此根据比特币最近几周的表现,看到这些流量数字可能出现逆转,我不会感到惊讶。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-etf-filing-flood-collides-150226371.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-etf-filing-flood-collides-150226371.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197984437","content_text":"(Bloomberg) -- U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler ignited a fresh wave of optimism among Bitcoin exchange-traded fund advocates this month -- but it’s unclear whether investors share that enthusiasm.\nDigital-asset investment products from Grayscale, Bitwise, 21Shares and others saw outflows for the fifth straight week, the longest such streak since January 2018, according to data compiled by CoinShares. The outflows total roughly $93 million over that stretch. Much of it is thanks to money being yanked away from Bitcoin products, according to the digital-asset manager.\nThe cooling appetite stands in contrast to the growing pile of cryptocurrency ETF filings, with at least 18 applications landing with the SEC this year. That tally grew by three in the past two weeks after Gensler signaled that regulators may be more open to a Bitcoin ETF if it was based around futures rather than the cryptocurrency itself. However, even if the SEC finally green-lights the fund structure, it’s not a sure bet that a Bitcoin ETF would be met with huge demand, according to Meltem Demirors of Coinshares.\n“There’s so many venues for people to buy and sell Bitcoin, to get exposure to Bitcoin in tax-managed accounts,” said Demirors, chief strategy officer at CoinShares. “We’re not really sure what the demand will look like because is the maturation of crypto in the U.S. is already quite high.”\nAfter setting an all-time high of nearly $65,000 in April, Bitcoin resumed its volatile price swings. The world’s largest cryptocurrency dropped below $30,000 in June as environmental and regulatory concerns hammered sentiment. Bitcoin has since rebounded to more than $46,000, even as the U.S. Senate passed an infrastructure bill that would allow for broad oversight of virtual currencies.\nHowever, fund flows have yet to match the rebound. Bitcoin funds and futures are on track for a third straight month of outflows, the longest streak in data going back to 2014, according to Bloomberg Intelligence. The bulk of that decline is due to decreasing open interest in Bitcoin futures, meaning traders let their contracts roll off without renewing.\nThe outflows might even be bigger, if not for the fact that the $30 billion Grayscale Bitcoin Trust (ticker GBTC) -- the largest crypto fund -- doesn’t allow for share redemptions. That’s after shares of the trust ballooned by the hundreds of millions earlier this year amid the crypto craze. As a result, GBTC has traded at a persistent discount to its underlying Bitcoin since March.\nBut still, in the eyes of Bloomberg Intelligence’s James Seyffart, it’s just a matter of time before investors flood back into crypto funds.\n“I think there’s still demand for Bitcoin products that people can access on the traditional financial system rails, if you will,” Seyffart said. “Flows tend to follow performance in areas and products like this, so with the recent weeks of performance for Bitcoin, I wouldn’t be surprised to see those flow numbers potentially turn around.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892945522,"gmtCreate":1628637149166,"gmtModify":1633745615417,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Materials ","listText":"Materials ","text":"Materials","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e58cc357c677c8b08c19f42234e3531c","width":"1125","height":"3507"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892945522","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892942066,"gmtCreate":1628637082055,"gmtModify":1633745617001,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892942066","repostId":"2158035654","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896026023,"gmtCreate":1628545280262,"gmtModify":1633746379386,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896026023","repostId":"1178202513","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896029478,"gmtCreate":1628544667794,"gmtModify":1633746382453,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Gogogogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Gogogogo","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Gogogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9411bb7f8b7cb3a8aa2bb19e09434f78","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896029478","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896029311,"gmtCreate":1628544561933,"gmtModify":1633746383022,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896029311","repostId":"1157080782","repostType":2,"repost":{"id":"1157080782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628517966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157080782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 22:06","market":"us","language":"en","title":"Coinbase shares rose 5.6% in early trading.<blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.6%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157080782","media":"Tiger Newspress","summary":"Coinbase shares rose 5.6% in early trading.\nCoinbase’searnings report this week could be pivotal for","content":"<p>Coinbase shares rose 5.6% in early trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e590996ee4976398d10812ffff6298d4\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"678\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Coinbase’searnings report this week could be pivotal for the stock, one trader says.</p><p><blockquote>一位交易员表示,比特币基地本周的收益报告可能对该股至关重要。</blockquote></p><p> Though shares of the cryptocurrency trading platform have fallen from their initial public offering price, “that negativity’s flushed out,” Blue Line Capital founder and President Bill Baruch told CNBC’s“Trading Nation”on Friday.</p><p><blockquote>Blue Line Capital创始人兼总裁比尔·巴鲁克(Bill Baruch)周五对CNBC的“Trading Nation”节目表示,尽管该加密货币交易平台的股价已较首次公开募股价格下跌,但“负面情绪已经消失”。</blockquote></p><p> “I think their user growth is going to exceed verified users of 60 million, and I think that’s going to be sort of a benchmark that they’re going to continue to feed on. Trading activity’s where they get paid as well. I think that’s going to pick up” even if major crypto assets such asbitcoinorethereumstruggle, he said.</p><p><blockquote>“我认为他们的用户增长将超过6000万经过验证的用户,我认为这将成为他们将继续依赖的一种基准。交易活动也是他们获得报酬的地方。我认为即使比特币或以太坊等主要加密资产陷入困境,这种情况也会回升”。</blockquote></p><p> That bodes well for Coinbase’s second-quarter report, scheduled for Tuesday afternoon, said Baruch, who owns bitcoin and ethereum.</p><p><blockquote>拥有比特币和以太币的巴鲁克表示,这对于定于周二下午发布的Coinbase第二季度报告来说是个好兆头。</blockquote></p><p> “There’s a good trend line support it’s coming off of and it’s broken out of a wedge of resistance,” he said. “I think this thing can go to 290-300 and I think earnings should be positive and the guidance should be good.”</p><p><blockquote>“它正在脱离一个良好的趋势线支撑,并且已经突破了楔形阻力,”他说。“我认为这件事可以达到290-300,我认为盈利应该是积极的,指导应该是好的。”</blockquote></p><p> Coinbase shares ended trading at $258.26 on Friday, up about 1%. They climbed an additional 3.8% to $268 in Monday’s premarket trading session. A run to $290 or $300 would be a 12-16% increase from Friday’s closing levels.</p><p><blockquote>Coinbase股价周五收于258.26美元,上涨约1%。周一盘前交易时段,股价又上涨3.8%,至268美元。如果升至290美元或300美元,将比周五收盘水平上涨12-16%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase shares rose 5.6% in early trading.<blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.6%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase shares rose 5.6% in early trading.<blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.6%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase shares rose 5.6% in early trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价早盘上涨5.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e590996ee4976398d10812ffff6298d4\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"678\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Coinbase’searnings report this week could be pivotal for the stock, one trader says.</p><p><blockquote>一位交易员表示,比特币基地本周的收益报告可能对该股至关重要。</blockquote></p><p> Though shares of the cryptocurrency trading platform have fallen from their initial public offering price, “that negativity’s flushed out,” Blue Line Capital founder and President Bill Baruch told CNBC’s“Trading Nation”on Friday.</p><p><blockquote>Blue Line Capital创始人兼总裁比尔·巴鲁克(Bill Baruch)周五对CNBC的“Trading Nation”节目表示,尽管该加密货币交易平台的股价已较首次公开募股价格下跌,但“负面情绪已经消失”。</blockquote></p><p> “I think their user growth is going to exceed verified users of 60 million, and I think that’s going to be sort of a benchmark that they’re going to continue to feed on. Trading activity’s where they get paid as well. I think that’s going to pick up” even if major crypto assets such asbitcoinorethereumstruggle, he said.</p><p><blockquote>“我认为他们的用户增长将超过6000万经过验证的用户,我认为这将成为他们将继续依赖的一种基准。交易活动也是他们获得报酬的地方。我认为即使比特币或以太坊等主要加密资产陷入困境,这种情况也会回升”。</blockquote></p><p> That bodes well for Coinbase’s second-quarter report, scheduled for Tuesday afternoon, said Baruch, who owns bitcoin and ethereum.</p><p><blockquote>拥有比特币和以太币的巴鲁克表示,这对于定于周二下午发布的Coinbase第二季度报告来说是个好兆头。</blockquote></p><p> “There’s a good trend line support it’s coming off of and it’s broken out of a wedge of resistance,” he said. “I think this thing can go to 290-300 and I think earnings should be positive and the guidance should be good.”</p><p><blockquote>“它正在脱离一个良好的趋势线支撑,并且已经突破了楔形阻力,”他说。“我认为这件事可以达到290-300,我认为盈利应该是积极的,指导应该是好的。”</blockquote></p><p> Coinbase shares ended trading at $258.26 on Friday, up about 1%. They climbed an additional 3.8% to $268 in Monday’s premarket trading session. A run to $290 or $300 would be a 12-16% increase from Friday’s closing levels.</p><p><blockquote>Coinbase股价周五收于258.26美元,上涨约1%。周一盘前交易时段,股价又上涨3.8%,至268美元。如果升至290美元或300美元,将比周五收盘水平上涨12-16%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157080782","content_text":"Coinbase shares rose 5.6% in early trading.\nCoinbase’searnings report this week could be pivotal for the stock, one trader says.\nThough shares of the cryptocurrency trading platform have fallen from their initial public offering price, “that negativity’s flushed out,” Blue Line Capital founder and President Bill Baruch told CNBC’s“Trading Nation”on Friday.\n“I think their user growth is going to exceed verified users of 60 million, and I think that’s going to be sort of a benchmark that they’re going to continue to feed on. Trading activity’s where they get paid as well. I think that’s going to pick up” even if major crypto assets such asbitcoinorethereumstruggle, he said.\nThat bodes well for Coinbase’s second-quarter report, scheduled for Tuesday afternoon, said Baruch, who owns bitcoin and ethereum.\n“There’s a good trend line support it’s coming off of and it’s broken out of a wedge of resistance,” he said. “I think this thing can go to 290-300 and I think earnings should be positive and the guidance should be good.”\nCoinbase shares ended trading at $258.26 on Friday, up about 1%. They climbed an additional 3.8% to $268 in Monday’s premarket trading session. A run to $290 or $300 would be a 12-16% increase from Friday’s closing levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":833290468,"gmtCreate":1629243727954,"gmtModify":1631888959435,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":30,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833290468","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115525343,"gmtCreate":1623023917782,"gmtModify":1634096224547,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115525343","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118788715,"gmtCreate":1622762370437,"gmtModify":1634098370486,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118788715","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120823297,"gmtCreate":1624319329919,"gmtModify":1634007974403,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502498874268\">@Zenekz</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3581561113691319\">@Meow17</a>","listText":"Like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502498874268\">@Zenekz</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3581561113691319\">@Meow17</a>","text":"Like and comment @simplydkam@Zenekz@simplydkam@Meow17","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120823297","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130262074,"gmtCreate":1621553159698,"gmtModify":1634188251972,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130262074","repostId":"1114639105","repostType":4,"repost":{"id":"1114639105","kind":"news","pubTimestamp":1621524985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114639105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 23:36","market":"us","language":"en","title":"Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售:未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114639105","media":"Motley Fool","summary":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.The Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.Advanced Micro Devices stock has done even bet","content":"<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The <b>Nasdaq-100 Technology Sector</b> index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上,导致一些快速增长的科技公司的估值下降,这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记,同一指数在过去五年中上涨了240%以上,这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist <b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)股票五年来表现更好,上涨了1,850%以上,从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售,这两只股票都出现了回调,但由于它们所处的催化剂,这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年,AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)在x86处理器市场,这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU(中央处理器)和Radeon GPU(图形处理器)在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据,AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月,它控制了25%的市场份额,其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源,因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时,Mercury Research估计,AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道,AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势,以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦,这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力,并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时,AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展,第一季度以8.9%的份额结束。四年前,它在服务器处理器中还看不到,但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额,并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from <b>Sony</b> and <b>Microsoft</b> that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面,最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司(Rakuten Securities)的一位分析师称,预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台,而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是,据报道,AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此,从长远来看,每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合,应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪,分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍,这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源,占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出,该部门的收入在2021财年增长了41%,达到77亿美元,这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计,其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡,与上一代卡相比,RTX系列卡的性能大幅提升,价格极具竞争力。这是一个巨大的机会,因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是,该公司的新GPU正在推动平均售价(ASP)的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加,最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%,也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.</p><p><blockquote>因此,得益于强劲的销量和改进的定价,英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计,2020年售出了4150万个独立GPU,英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头,因为根据第三方的估计,到2027年,GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外,英伟达还在自动驾驶汽车等新兴市场坐拥巨大机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系,并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图,这一数字可能会继续增长,这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台,这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退,投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入,同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域,以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU,这是一款服务器处理器,预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域,在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务,因为预计到2023年,服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以,英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%,不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果,它可能会做得更好。总而言之,英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票,因为它有望实现多年增长,并且预期市盈率为36倍,而2020年的平均市盈率为46倍,颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Today's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售:未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToday's Tech Sell-Off: Where to Invest $5,000 for the Next 5 Years<blockquote>今日科技股抛售:未来5年在哪里投资5,000美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.</p><p><blockquote>这些科技巨头可能会在未来几年大幅增加你的5000美元投资。</blockquote></p><p> The <b>Nasdaq-100 Technology Sector</b> index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克100指数科技板块</b>该指数在过去一个月下跌了7%以上,导致一些快速增长的科技公司的估值下降,这些公司此前被认为估值过高。但人们不应该忘记,同一指数在过去五年中上涨了240%以上,这意味着对该指数的5,000美元投资现在价值17,000美元。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices</b> (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist <b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.</p><p><blockquote><b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)股票五年来表现更好,上涨了1,850%以上,从5,000美元变成了近100,000美元。竞争对手显卡专家<b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)同期飙升超过1,200%。由于科技股的抛售,这两只股票都出现了回调,但由于它们所处的催化剂,这两只股票也可能在未来五年内带来巨大的涨幅。让我们找出原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45c65cfc8b2918e175d465448db6ae7c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1427\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Advanced Micro Devices</b></p><p><blockquote><b>1.先进微设备公司</b></blockquote></p><p> AMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from <b>Intel</b> (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.</p><p><blockquote>过去五年,AMD的命运发生了巨大变化。具有竞争力的产品阵容使其能够从<b>英特尔</b>(纳斯达克:INTC)在x86处理器市场,这一趋势预计将在未来五年内持续下去。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c49fb00a03d9fc043669c6253b537fc8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>AMD DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AMD数据</span></p></blockquote></p><p> AMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.</p><p><blockquote>AMD通过其Ryzen CPU(中央处理器)和Radeon GPU(图形处理器)在PC市场取得了坚实的进展。根据Steam硬件调查4月份的最新数据,AMD现在控制了近29.5%的PC CPU空间。2020年12月,它控制了25%的市场份额,其余份额由英特尔持有。Steam数据是PC市场份额信息的可靠来源,因为该平台在全球有1.2亿月活跃用户使用。</blockquote></p><p> Meanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.</p><p><blockquote>与此同时,Mercury Research估计,AMD在第一季度末的桌面PC市场份额从四年前的11.4%增至19.3%。它还占据了18%的移动CPU市场。据华尔街报道,AMD的CPU市场份额预计将在2021年跃升至50%。考虑到AMD相对于英特尔的技术优势,以及Chipzilla在推出最新芯片方面遇到的麻烦,这似乎并不奇怪。</blockquote></p><p> AMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.</p><p><blockquote>AMD也开启了笔记本电脑市场的热度。该公司的锐龙5000移动处理器预计今年将为多50%的型号提供动力,并为更多的市场份额增长铺平道路。</blockquote></p><p> Meanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.</p><p><blockquote>与此同时,AMD在服务器处理器市场取得了坚实的进展,第一季度以8.9%的份额结束。四年前,它在服务器处理器中还看不到,但EPYC芯片的到来给了它一剂强心针。AMD准备在未来几年从英特尔手中夺走更多服务器市场份额,并可能从这一领域赚取数十亿美元。</blockquote></p><p> On the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from <b>Sony</b> and <b>Microsoft</b> that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.</p><p><blockquote>另一方面,最新游戏机的到来<b>索尼</b>和<b>微软</b>由AMD芯片驱动的芯片对这家芯片制造商来说是一个巨大的推动。PlayStation 5迄今为止已售出780万台。据日本乐天证券公司(Rakuten Securities)的一位分析师称,预计它在其生命周期内的销量将超过2亿台,而上一代PS4的销量为1.16亿台。</blockquote></p><p> What's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.</p><p><blockquote>更重要的是,据报道,AMD从每台PS5中获得的收入比PS4多80%。因此,从长远来看,每台游戏机更高的出货量和更强劲的收入相结合,应该会为公司带来巨大的收入机会。毫不奇怪,分析师预计AMD在未来五年内将实现近30%的年盈利增长——鉴于其预期市盈率不到28倍,这使其成为目前可以投资5,000美元的顶级成长股。</blockquote></p><p> <b>2. NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>2.英伟达</b></blockquote></p><p> NVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.</p><p><blockquote>英伟达在过去五年中取得了长足的进步。这家芯片制造商已从为游戏PC提供显卡扩展到数据中心、人工智能、自动驾驶汽车和5G无线网络等多个快速增长的应用领域。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ad2c7070e39d4c3cca24654ff15c3d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\"><span>NVDA DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVDA数据</span></p></blockquote></p><p> Gaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.</p><p><blockquote>游戏仍然是英伟达最大的收入来源,占其上一财年营收的46%。得益于英伟达新RTX 30系列显卡的推出,该部门的收入在2021财年增长了41%,达到77亿美元,这些显卡通过引发大规模升级周期而点燃了销售排行榜。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).</p><p><blockquote>NVIDIA估计,其85%的安装基础尚未升级到RTX系列卡,与上一代卡相比,RTX系列卡的性能大幅提升,价格极具竞争力。这是一个巨大的机会,因为NVIDIA的游戏显卡安装基数为1.4亿。更重要的是,该公司的新GPU正在推动平均售价(ASP)的上涨。</blockquote></p><p> The latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.</p><p><blockquote>由于购买高价卡的客户比例增加,最新的基于Ampere的GPU在推出的前六个月的平均售价为360美元。这比上一代图灵卡在最初六个月的平均售价为300美元高出20%,也远高于五年前发布的Pascal卡的平均售价245美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/248662e56d72ba00757a9c18076ebd6b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> So, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.</p><p><blockquote>因此,得益于强劲的销量和改进的定价,英伟达的游戏业务可能会在未来五年内继续以惊人的速度增长。Jon Peddie Research估计,2020年售出了4150万个独立GPU,英伟达在年底以82%的份额主导了这一市场。这对NVIDIA的未来来说是个好兆头,因为根据第三方的估计,到2027年,GPU市场的年增长率预计将接近34%。</blockquote></p><p> Beyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.</p><p><blockquote>除了游戏之外,英伟达还在自动驾驶汽车等新兴市场坐拥巨大机遇。该公司已在该领域建立了多个合作伙伴关系,并已在未来五年内赢得了价值80亿美元的汽车设计大奖。由于英伟达坚实的产品路线图,这一数字可能会继续增长,这表明它正在开发更强大的自动驾驶平台,这些平台应该会在未来几年上市。</blockquote></p><p> Throw in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.</p><p><blockquote>再加上英伟达在数据中心市场的惊人增长不会很快消退,投资者将有更多理由持有这家科技巨头。数据中心业务在2021财年创造了67亿美元的收入,同比增长124%。占总收入的40%。NVIDIA现在正在拓展新领域,以确保该业务保持高速增长。</blockquote></p><p> It recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.</p><p><blockquote>它最近宣布了Grace CPU,这是一款服务器处理器,预计将于2023年上市。这对英伟达来说将是一个新的领域,在这方面的成功可能会推动该公司的数据中心业务,因为预计到2023年,服务器处理器市场的价值将达到190亿美元。</blockquote></p><p> So, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.</p><p><blockquote>所以,英伟达还有很大的增长空间。分析师预测未来五年的年盈利增长将超过20%,不过如果英伟达正在攻击的新机会取得成果,它可能会做得更好。总而言之,英伟达看起来是一只投资者可以投资5,000美元的顶级股票,因为它有望实现多年增长,并且预期市盈率为36倍,而2020年的平均市盈率为46倍,颇具吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/20/tech-sell-off-where-invest-5000-for-next-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114639105","content_text":"These tech giants might multiply your $5,000 investment substantially in the coming years.\nThe Nasdaq-100 Technology Sector index has retreated more than 7% in the past month, bringing down the valuations of some fast-growing names in tech that were considered overvalued earlier. But one shouldn't forget that this same index has jumped more than 240% in the past five years, which means that a $5,000 investment in the index would be worth $17,000 now.\nAdvanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) stock has done even better over five years, rising over 1,850% and turning $5,000 into nearly $100,000. Rival graphics card specialist NVIDIA(NASDAQ:NVDA)has soared over 1,200% over a similar period. Both stocks have pulled back thanks to the tech sell-off, but these two stocks could deliver outsized gains over the next five years as well, thanks to the catalysts they are sitting on. Let's find out why.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Advanced Micro Devices\nAMD's fortunes have changed big time over the past five years. A competitive product lineup has allowed it to take market share away from Intel (NASDAQ:INTC) in the x86 processor market, a trend that's expected to continue in the next five years.\nAMD DATA BY YCHARTS\nAMD has made solid progress in the PC market through its Ryzen CPUs (central processing units) and Radeon GPUs (graphics processing units). According to the latest data from Steam Hardware Survey for April, AMD now controls almost 29.5% of the PC CPU space. It controlled 25% of the market in December 2020, with Intel holding the rest. Steam data is a credible source for PC market share information, as the platform is used by 120 million monthly active users worldwide.\nMeanwhile, Mercury Research estimates that AMD's desktop PC market share increased to 19.3% at the end of the first quarter, up from just 11.4% four years ago. It also holds 18% of the mobile CPU market. AMD's CPU market share is expected to jump as high as 50% in 2021 as per Wall Street. This doesn't seem surprising given thetechnology advantage AMD enjoys over Intel, as well as Chipzilla's troubles with getting its latest chips out of the gate.\nAMD has also turned on the heat in the laptop market. The company's Ryzen 5000 mobile processors are expected to power 50% more models this year and pave the way for more market share gains.\nMeanwhile, AMD has made solid progress in the server processor market, finishing Q1 with an 8.9% share. It was nowhere to be seen in server processors four years ago, but the arrival of the EPYC chips has given it a big shot in the arm. AMD is poised to take away more market share from Intel in servers in the coming years and could make billions of dollars from this space.\nOn the other hand, the arrival of the latest gaming consoles from Sony and Microsoft that are powered by AMD's chips is moving the needle in a big way for the chipmaker. The PlayStation 5 has sold 7.8 million units so far. It is expected to sell over 200 million units over its lifetime, according to an analyst at Japanese firm Rakuten Securities, as compared to 116 million units of the previous generation PS4.\nWhat's more, AMD is reportedly getting 80% more revenue from each unit of the PS5 over the PS4. So, a combination of higher shipments and stronger revenue from each gaming console should unlock a massive revenue opportunity for the company in the long run. Not surprisingly, analysts expect AMD to deliver almost 30% annual earnings growth over the next five years -- making it a top growth stock where one can park $5,000 right now, given that it is trading at less than 28 times forward earnings.\n2. NVIDIA\nNVIDIA has come a long way in the past five years. The chipmaker has branched out into several fast-growing applications such as data centers, artificial intelligence, autonomous cars, and 5G wireless networks from supplying graphics cards for gaming PCs.\nNVDA DATA BY YCHARTS\nGaming continues to be NVIDIA's biggest source of revenue, accounting for 46% of its top line last fiscal year. The segment's revenue was up 41% in fiscal 2021 to $7.7 billion, thanks to the launch of NVIDIA's new RTX 30 series graphics cards, which have set the sales charts on fire by triggering a massive upgrade cycle.\nNVIDIA estimates that 85% of its installed base is yet to upgrade to the RTX series cards, which pack a huge performance bump at aggressive price points over prior generation cards. That's a huge opportunity, as NVIDIA's installed base of gaming graphics cards stands at 140 million. More importantly, the company's new GPUs are driving an increase in the average selling price (ASP).\nThe latest Ampere-based GPUs recorded an ASP of $360 in the first six months of their launch thanks to an increase in the proportion of customers buying higher-priced cards. That's 20% higher than the previous generation Turing cards that had an ASP of $300 in the initial six months, and well above the $245 ASP of the Pascal cards that were released five years ago.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSo, NVIDIA's gaming business could keep growing at a terrific pace over the next five years thanks to a combination of strong volumes and improved pricing. Jon Peddie Research estimates that 41.5 million discrete GPUs were sold in 2020, and NVIDIA dominated this market with a share of 82% at the end of the year. This bodes well for NVIDIA's future, as the GPU market is expected to clock annual growth of nearly 34% through 2027 as per third-party estimates.\nBeyond gaming, NVIDIA is sitting on huge opportunities in nascent markets such as self-driving cars. The company has struck several partnerships in this space and has already lined up automotive design wins worth $8 billion for the next five years. This figure could keep growing thanks to NVIDIA's solid product roadmap, which indicates that it is working on more powerful self-driving platforms that should hit the market in the coming years.\nThrow in the fact that NVIDIA's terrific growth in the data center market won't be fading any time soon, and investors will have one more reason to hold on to this tech titan. The data center business generated $6.7 billion in revenue in FY21, up 124% year over year. It accounted for 40% of the total revenue. NVIDIA is now branching out into new areas to ensure that this business keeps growing at elevated rates.\nIt recently announced the Grace CPU, a server processor that's expected to go on sale in 2023. This would be new territory for NVIDIA, and success here could supercharge the company's data center business, as the server processor market is expected to be worth $19 billion by 2023.\nSo, NVIDIA still has a lot of room for growth. Analysts forecast 20%-plus annual earnings growth for the next five years, though NVIDIA could do better if the new opportunities it is attacking bear fruit. In all, NVIDIA looks like a top stock where investors can park $5,000, as it is set for multi-year growth and trades at an attractive 36 times forward earnings as compared to 2020's average multiple of 46.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NDX":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123914223,"gmtCreate":1624406504162,"gmtModify":1634006686642,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and. Comment ","listText":"Like and. Comment ","text":"Like and. Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123914223","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139227354,"gmtCreate":1621640191278,"gmtModify":1634187541410,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Hot stock","listText":"Hot stock","text":"Hot stock","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/72531aa9158dee5f3479ba12e70d6f10","width":"1125","height":"2360"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139227354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805314377,"gmtCreate":1627860791599,"gmtModify":1633755951789,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805314377","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外,至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后,Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙:通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市,DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人,而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数,随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右,这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元,周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8,高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后,预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%,而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆,而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b> its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8,而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b> its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人,6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b> for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测,继6月份非农就业人数增加85万人之后,非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外,至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后,Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙:通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市,DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人,而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数,随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右,这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元,周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8,高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后,预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%,而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆,而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b> its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8,而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b> its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人,6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b> for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测,继6月份非农就业人数增加85万人之后,非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电","BABA":"阿里巴巴",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步","ROKU":"Roku Inc","DKNG":"DraftKings Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","GE":"GE航空航天","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GE":0.9,".IXIC":0.9,"VIAC":0.9,"GM":0.9,"EA":0.9,".DJI":0.9,"UBER":0.9,"BABA":0.9,"ROKU":0.9,".SPX":0.9,"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113980335,"gmtCreate":1622590689827,"gmtModify":1634100251678,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Movements","listText":"Movements","text":"Movements","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cf0e667956f7a88b0d506307ad0c8441","width":"1125","height":"2686"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113980335","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163617142,"gmtCreate":1623882671586,"gmtModify":1634026647451,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163617142","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"sh","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定,但大幅上调通胀预期,且未提及taper。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定,但大幅上调通胀预期,且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点,此前美联储上调了通胀预期,并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅,下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损,其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后,皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示,最早可能在2023年加息,此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%,比3月份的预测高出整整一个百分点,会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示,此次会议召开之际,通胀加剧,5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏,央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示:“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动,还是承认通胀正在上升,美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上,而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示,从长远来看,更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示:“我之前说过,我看到了重要的暂时影响,但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据,对于长期通胀前景来说,重要的是,我们认为从大多数指标来看,通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三,中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属,以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%,周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定,但大幅上调通胀预期,且未提及taper。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定,但大幅上调通胀预期,且未提及taper。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定,但大幅上调通胀预期,且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点,此前美联储上调了通胀预期,并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅,下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损,其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后,皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示,最早可能在2023年加息,此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%,比3月份的预测高出整整一个百分点,会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示,此次会议召开之际,通胀加剧,5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏,央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示:“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动,还是承认通胀正在上升,美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上,而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示,从长远来看,更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示:“我之前说过,我看到了重要的暂时影响,但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据,对于长期通胀前景来说,重要的是,我们认为从大多数指标来看,通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三,中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属,以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%,周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897365341,"gmtCreate":1628890999483,"gmtModify":1631888959455,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897365341","repostId":"2159021829","repostType":4,"repost":{"id":"2159021829","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628868159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159021829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 23:22","market":"us","language":"en","title":"Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159021829","media":"Benzinga","summary":"\n","content":"<p><ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b> (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li> <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li> <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li> <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li> <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li> <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li> <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li> <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li> <li><b>Price Action:</b> BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>(纳斯达克:BIOL)公布第二季度销售额为910万美元,同比增长211%,超过市场普遍预期的831万美元,股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户,延续了积极的趋势,超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%,因为受疫情影响,第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨,毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比,第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度,尽管去年第三季度的需求被压抑,因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势:</b>周五最后一次检查时,BIOL股价上涨31.4%,至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-13 23:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b> (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li> <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li> <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li> <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li> <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li> <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li> <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li> <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li> <li><b>Price Action:</b> BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>(纳斯达克:BIOL)公布第二季度销售额为910万美元,同比增长211%,超过市场普遍预期的831万美元,股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户,延续了积极的趋势,超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%,因为受疫情影响,第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨,毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比,第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度,尽管去年第三季度的需求被压抑,因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势:</b>周五最后一次检查时,BIOL股价上涨31.4%,至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIOL":"Biolase","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159021829","content_text":"Biolase Inc (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.\nOver 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.\nNet revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.\nU.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.\nLaser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.\nThe gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.\nDuring Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.\nBiolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.\nPrice Action: BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIOL":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141640376,"gmtCreate":1625871490695,"gmtModify":1633936630523,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141640376","repostId":"1126588086","repostType":4,"repost":{"id":"1126588086","kind":"news","pubTimestamp":1625843443,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126588086?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 23:10","market":"us","language":"en","title":"On Wall Street, Slow Is the Way to Go - Just Ask a Real Trader<blockquote>在华尔街,慢是一条路——问问真正的交易者就知道了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126588086","media":"Thestreet","summary":"With the meme stock revolution, low trading commissions and pandemic-related downtime, among other m","content":"<p>With the meme stock revolution, low trading commissions and pandemic-related downtime, among other market drivers, there’s a slew of new stock traders circulating these days. Like any influx of new participants to a larger marketplace (such as an increase in gamblers due to online waging or gig workers in a dynamic labor force), fledgling investors can have a big impact on the stock market.</p><p><blockquote>随着模因股票革命、低交易佣金和与大流行相关的停机时间等市场驱动因素,如今有大量新的股票交易员在流通。就像任何新参与者涌入更大市场一样(例如由于在线工资或充满活力的劳动力中的零工而导致的赌徒增加),初出茅庐的投资者可以对股市产生重大影响。</blockquote></p><p> That doesn’t make them real traders, at least not yet, says Real Money contributor James “Rev Shark” DePorre.</p><p><blockquote>Real Money撰稿人James“Rev Shark”DePorre表示,这并不能让他们成为真正的交易者,至少现在还不能。</blockquote></p><p> He writes: “It’s very easy for individuals with small amounts of money to trade stocks these days.</p><p><blockquote>他写道:“如今,对于资金不多的个人来说,交易股票非常容易。</blockquote></p><p> “Yet many of the folks recently attracted to trading view it as just a form of gambling similar to sports betting. They rely primarily on luck, which can work well in the right environment, but it never lasts long. The great likelihood is that they will eventually give up or be wiped out as soon as the market goes through a deep corrective cycle.</p><p><blockquote>“然而,许多最近被吸引到交易的人认为这只是一种类似体育博彩的赌博形式。他们主要依靠运气,运气在合适的环境下可以很好地发挥作用,但永远不会持续很长时间。很有可能,一旦市场经历了深度调整周期,他们最终会放弃或被消灭。</blockquote></p><p> Some of these new market participants will evolve and become 'real' traders. They will learn a skill that will serve them well for the rest of their lives. They will eventually understand that trading can be so lucrative because it is hard to do, but persistence and effort pay off over time.”</p><p><blockquote>其中一些新的市场参与者将发展成为“真正的”交易者。他们将学到一项技能,这将使他们的余生受益匪浅。他们最终会明白,交易之所以如此有利可图,是因为它很难做到,但随着时间的推移,坚持和努力会得到回报。”</blockquote></p><p> Real traders also succeed in boosting their account values on a regular basis, primarily by hitting a lot of singles and doubles, and avoiding swinging for the fences.</p><p><blockquote>真正的交易者也成功地定期提高他们的账户价值,主要是通过打出大量的单打和双打,并避免摇摆。</blockquote></p><p> Some new traders did profit from the GameStop (<b>GME</b>) and AMC Entertainment (<b>AMC</b>) sagas. But those who kept pushing the short squeeze strategy and hoping it would work by sheer luck soon found their market accounts empty and their experience trading on Wall Street a disappointing, or even devastating one. That, DePorre said, is highly unlikely to happen to a real stock trader.</p><p><blockquote>一些新交易者确实从游戏驿站中获利(<b>GME</b>)和AMC院线(<b>AMC</b>)传奇。但那些不断推行轧空策略并希望它完全靠运气发挥作用的人很快就发现他们的市场账户是空的,他们在华尔街的交易经历令人失望,甚至是毁灭性的。德波尔说,这种情况不太可能发生在真正的股票交易者身上。</blockquote></p><p> What experienced traders spend most of their time and effort on is managing their trades and controlling risk, he says. “One of the hardest things to do in trading is to build substantial positions at the right time.”</p><p><blockquote>他说,有经验的交易者将大部分时间和精力花在管理交易和控制风险上。“交易中最难做的事情之一就是在正确的时间建立大量头寸。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>On Wall Street, Slow Is the Way to Go - Just Ask a Real Trader<blockquote>在华尔街,慢是一条路——问问真正的交易者就知道了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOn Wall Street, Slow Is the Way to Go - Just Ask a Real Trader<blockquote>在华尔街,慢是一条路——问问真正的交易者就知道了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the meme stock revolution, low trading commissions and pandemic-related downtime, among other market drivers, there’s a slew of new stock traders circulating these days. Like any influx of new participants to a larger marketplace (such as an increase in gamblers due to online waging or gig workers in a dynamic labor force), fledgling investors can have a big impact on the stock market.</p><p><blockquote>随着模因股票革命、低交易佣金和与大流行相关的停机时间等市场驱动因素,如今有大量新的股票交易员在流通。就像任何新参与者涌入更大市场一样(例如由于在线工资或充满活力的劳动力中的零工而导致的赌徒增加),初出茅庐的投资者可以对股市产生重大影响。</blockquote></p><p> That doesn’t make them real traders, at least not yet, says Real Money contributor James “Rev Shark” DePorre.</p><p><blockquote>Real Money撰稿人James“Rev Shark”DePorre表示,这并不能让他们成为真正的交易者,至少现在还不能。</blockquote></p><p> He writes: “It’s very easy for individuals with small amounts of money to trade stocks these days.</p><p><blockquote>他写道:“如今,对于资金不多的个人来说,交易股票非常容易。</blockquote></p><p> “Yet many of the folks recently attracted to trading view it as just a form of gambling similar to sports betting. They rely primarily on luck, which can work well in the right environment, but it never lasts long. The great likelihood is that they will eventually give up or be wiped out as soon as the market goes through a deep corrective cycle.</p><p><blockquote>“然而,许多最近被吸引到交易的人认为这只是一种类似体育博彩的赌博形式。他们主要依靠运气,运气在合适的环境下可以很好地发挥作用,但永远不会持续很长时间。很有可能,一旦市场经历了深度调整周期,他们最终会放弃或被消灭。</blockquote></p><p> Some of these new market participants will evolve and become 'real' traders. They will learn a skill that will serve them well for the rest of their lives. They will eventually understand that trading can be so lucrative because it is hard to do, but persistence and effort pay off over time.”</p><p><blockquote>其中一些新的市场参与者将发展成为“真正的”交易者。他们将学到一项技能,这将使他们的余生受益匪浅。他们最终会明白,交易之所以如此有利可图,是因为它很难做到,但随着时间的推移,坚持和努力会得到回报。”</blockquote></p><p> Real traders also succeed in boosting their account values on a regular basis, primarily by hitting a lot of singles and doubles, and avoiding swinging for the fences.</p><p><blockquote>真正的交易者也成功地定期提高他们的账户价值,主要是通过打出大量的单打和双打,并避免摇摆。</blockquote></p><p> Some new traders did profit from the GameStop (<b>GME</b>) and AMC Entertainment (<b>AMC</b>) sagas. But those who kept pushing the short squeeze strategy and hoping it would work by sheer luck soon found their market accounts empty and their experience trading on Wall Street a disappointing, or even devastating one. That, DePorre said, is highly unlikely to happen to a real stock trader.</p><p><blockquote>一些新交易者确实从游戏驿站中获利(<b>GME</b>)和AMC院线(<b>AMC</b>)传奇。但那些不断推行轧空策略并希望它完全靠运气发挥作用的人很快就发现他们的市场账户是空的,他们在华尔街的交易经历令人失望,甚至是毁灭性的。德波尔说,这种情况不太可能发生在真正的股票交易者身上。</blockquote></p><p> What experienced traders spend most of their time and effort on is managing their trades and controlling risk, he says. “One of the hardest things to do in trading is to build substantial positions at the right time.”</p><p><blockquote>他说,有经验的交易者将大部分时间和精力花在管理交易和控制风险上。“交易中最难做的事情之一就是在正确的时间建立大量头寸。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/wall-street-slow-is-the-way-to-go-just-ask-real-trader\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/wall-street-slow-is-the-way-to-go-just-ask-real-trader","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126588086","content_text":"With the meme stock revolution, low trading commissions and pandemic-related downtime, among other market drivers, there’s a slew of new stock traders circulating these days. Like any influx of new participants to a larger marketplace (such as an increase in gamblers due to online waging or gig workers in a dynamic labor force), fledgling investors can have a big impact on the stock market.\nThat doesn’t make them real traders, at least not yet, says Real Money contributor James “Rev Shark” DePorre.\nHe writes: “It’s very easy for individuals with small amounts of money to trade stocks these days.\n“Yet many of the folks recently attracted to trading view it as just a form of gambling similar to sports betting. They rely primarily on luck, which can work well in the right environment, but it never lasts long. The great likelihood is that they will eventually give up or be wiped out as soon as the market goes through a deep corrective cycle.\nSome of these new market participants will evolve and become 'real' traders. They will learn a skill that will serve them well for the rest of their lives. They will eventually understand that trading can be so lucrative because it is hard to do, but persistence and effort pay off over time.”\nReal traders also succeed in boosting their account values on a regular basis, primarily by hitting a lot of singles and doubles, and avoiding swinging for the fences.\nSome new traders did profit from the GameStop (GME) and AMC Entertainment (AMC) sagas. But those who kept pushing the short squeeze strategy and hoping it would work by sheer luck soon found their market accounts empty and their experience trading on Wall Street a disappointing, or even devastating one. That, DePorre said, is highly unlikely to happen to a real stock trader.\nWhat experienced traders spend most of their time and effort on is managing their trades and controlling risk, he says. “One of the hardest things to do in trading is to build substantial positions at the right time.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164702688,"gmtCreate":1624235365144,"gmtModify":1634009218850,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164702688","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189590470,"gmtCreate":1623280804990,"gmtModify":1634035125954,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189590470","repostId":"1135487602","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806403445,"gmtCreate":1627686514987,"gmtModify":1633757217592,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806403445","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142385572,"gmtCreate":1626132813196,"gmtModify":1633929902467,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142385572","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点,但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p> <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b> The Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录,以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际,投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始,一批经济报告贯穿整个星期,企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的?</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li> <li>S&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li> <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点,涨幅0.4%,收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点,涨幅0.4%,收于创纪录的4,384.63点,此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点,即0.2%,收于创纪录的14,733.24点,此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五,道琼斯指数和标普500指数收于历史新高,周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高,周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场?</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> & Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一,主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前,包括财报季的非正式开始,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证,摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>,以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲,这可能会推动市场走高,”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入,并补充说,目前,盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示:“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性,而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡,随后以繁荣告终,部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题,但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据,人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一,10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%,而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%,接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示,缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧,但一些策略师表示,这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道:“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断,不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中,市场试图适应快速变化的信息流,可能会保持波动”,但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示,目前不需要加强剂,但周日CNN inview表示,看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”,并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说,疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡,”本·梅说,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前,周一没有关键数据公布,首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外,投资者还关注20国集团财长之间的讨论,他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源,而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距,”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说:“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区,以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点?</b></blockquote></p><p> <ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li> <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li> <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b> SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> rocket-powered spaceplane.</li> <li><b>Couchbase Inc</b>. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li> <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li> <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b> SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道,这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判,这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元,周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼,称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争,该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示,从8月3日开始,该公司将分拆为两家上市公司,维多利亚的秘密(Victoria's Secret&Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”,而Bath&BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一,Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元,但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市,距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所,股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%,这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅,此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款,计划发行700万股,每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市,股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%,此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景,但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的?</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li> <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li> <li>In European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a> UKX finished up 0.05% on Monday.</li> <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低,美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%,收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%,报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面,斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%,而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一,上证综指上涨0.7%,恒生指数恒生指数上涨0.6%,日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点,但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点,但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b> The Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录,以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际,投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始,一批经济报告贯穿整个星期,企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的?</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li> <li>S&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li> <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点,涨幅0.4%,收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点,涨幅0.4%,收于创纪录的4,384.63点,此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点,即0.2%,收于创纪录的14,733.24点,此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五,道琼斯指数和标普500指数收于历史新高,周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高,周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场?</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> & Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一,主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前,包括财报季的非正式开始,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证,摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>,以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲,这可能会推动市场走高,”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入,并补充说,目前,盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示:“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性,而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡,随后以繁荣告终,部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题,但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据,人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一,10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%,而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%,接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示,缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧,但一些策略师表示,这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道:“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断,不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中,市场试图适应快速变化的信息流,可能会保持波动”,但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示,目前不需要加强剂,但周日CNN inview表示,看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”,并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说,疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡,”本·梅说,<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前,周一没有关键数据公布,首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外,投资者还关注20国集团财长之间的讨论,他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源,而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距,”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说:“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区,以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点?</b></blockquote></p><p> <ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li> <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li> <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b> SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> rocket-powered spaceplane.</li> <li><b>Couchbase Inc</b>. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li> <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li> <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b> SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道,这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判,这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元,周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼,称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争,该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示,从8月3日开始,该公司将分拆为两家上市公司,维多利亚的秘密(Victoria's Secret&Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”,而Bath&BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一,Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元,但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市,距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所,股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%,这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅,此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款,计划发行700万股,每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市,股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%,此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景,但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的?</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li> <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li> <li>In European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a> UKX finished up 0.05% on Monday.</li> <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低,美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%,收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%,报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面,斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%,而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一,上证综指上涨0.7%,恒生指数恒生指数上涨0.6%,日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121470975,"gmtCreate":1624490983797,"gmtModify":1634005481713,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121470975","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168865034,"gmtCreate":1623971809128,"gmtModify":1634025140992,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168865034","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132305432,"gmtCreate":1622070874326,"gmtModify":1634184243501,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"Wow interesting","listText":"Wow interesting","text":"Wow interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132305432","repostId":"1113786599","repostType":4,"repost":{"id":"1113786599","kind":"news","pubTimestamp":1622041965,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113786599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 23:12","market":"us","language":"en","title":"Amazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅,将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113786599","media":"Reuters","summary":" -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.The deal is designed to help Amazon supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.\"The real financial value be","content":"<p>(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.</p><p><blockquote>(路透社)-亚马逊公司周三表示,将以84.5亿美元收购美国传奇电影制片厂詹姆斯·邦德系列的所在地米高梅,使其拥有庞大的电影和电视节目库,并加剧与Netflix和Disney+为首的流媒体竞争对手的竞争。</blockquote></p><p>Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"</p><p><blockquote>私人控股的米高梅(Metro Goldwyn Mayer)成立于1924年,拥有Epix有线电视频道,并制作包括《法戈》、《维京人》和《创智赢家》在内的热门电视节目。</blockquote></p><p>The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.</p><p><blockquote>该交易旨在帮助亚马逊(纳斯达克股票代码:AMZN)通过保持客户参与和支付年度订阅来增强其Amazon Prime Video服务,同时保证从其在线商店快速交付购买的商品。</blockquote></p><p>\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室高级副总裁迈克·霍普金斯表示:“此次交易背后真正的金融价值是我们计划与米高梅人才团队共同设想和开发的深度目录中的(知识产权)宝库。它非常令人兴奋,并为高质量的讲故事提供了如此多的机会。”</blockquote></p><p>Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.</p><p><blockquote>Amazon的Prime Video面临着一长串竞争对手,包括Netflix Inc(纳斯达克股票代码:NFLX)、华特迪士尼(纽约证券交易所股票代码:DIS)Co的Disney+、HBO Max和苹果公司(纳斯达克股票代码:AAPL)的苹果TV+。这些公司正在增加支出并在国际市场扩张,旨在抓住疫情主导的向在线观看节目的转变。</blockquote></p><p>Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.</p><p><blockquote>亚马逊还在吸引体育直播粉丝方面下了大赌注,并获得了利润丰厚的流媒体比赛许可证,包括与美国国家橄榄球联盟(National Football League)的长期协议,估计每年耗资约10亿美元。</blockquote></p><p>The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.</p><p><blockquote>激增的流媒体服务也在争夺可以扩展的品牌以及旧节目和电影库。分析师表示,这是媒体资产在疫情期间短暂中断后进行另一轮整合的一大动力。</blockquote></p><p>Underscoring the trend, AT&T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.</p><p><blockquote>AT&T Inc(纽约证券交易所股票代码:T)上周宣布了一项价值430亿美元的交易,将其WarnerMedia业务剥离并与Discovery(纳斯达克股票代码:DISCA)Inc合并,这突显了这一趋势,这是流媒体时代迄今为止最雄心勃勃的公司之一。</blockquote></p><p>\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师杰西·科恩(Jesse Cohen)表示:“亚马逊正在寻求成为娱乐界更重要的参与者,没有比收购好莱坞最具标志性的电影制片厂之一更好的方法了。”“随着流媒体战争的升温,一切都与内容有关。”</blockquote></p><p>The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>此次收购是亚马逊仅次于全食超市的第二大收购,该公司于2017年以137亿美元收购了全食超市。</blockquote></p><p>The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.</p><p><blockquote>相对于其他交易,该价格存在很高的溢价。据路透社Breakingviews报道,该价格约为米高梅2021年预计EBITDA的37倍,几乎是Discovery交易对AT&T内容资产所暗示的企业价值与EBITDA倍数的三倍。</blockquote></p><p>MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.</p><p><blockquote>米高梅于12月开始正式出售程序,当时估计价值约55亿美元。</blockquote></p><p>The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.</p><p><blockquote>这笔交易可以被视为亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)在2016年的一次会议上阐述的商业战略的加倍:“当我们赢得金球奖时,它会帮助我们卖出更多的鞋子,”他说,指的是亚马逊多元化的业务部门。</blockquote></p><p>In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.</p><p><blockquote>4月份,亚马逊连续第四次实现创纪录的季度利润,并拥有超过2亿Prime忠诚度用户。</blockquote></p><p>Amazon shares rose 0.3% in early trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p>LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTS</p><p><blockquote>利润丰厚的特许经营权</blockquote></p><p>Amazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.</p><p><blockquote>多年来,亚马逊获得了奥斯卡奖,并慢慢从艺术作品转向具有更广泛吸引力的内容。米高梅的收购加速了这一举措,赋予了其詹姆斯·邦德的权利,据米高梅称,詹姆斯·邦德是电影史上最赚钱的特许经营权之一,全球票房收入近70亿美元。</blockquote></p><p>MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"</p><p><blockquote>米高梅还拥有庞大的经典电影库,包括《洛基》、《月迷》和《沉默的羔羊》。</blockquote></p><p>The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.</p><p><blockquote>两名前亚马逊高管告诉路透社,通过制作基于流行角色的新节目和电影来挖掘这一知识产权的潜力将有助于亚马逊吸引观众到Prime。</blockquote></p><p>Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.</p><p><blockquote>尽管如此,亚马逊从米高梅图书馆中获利的努力并不容易,也不便宜。</blockquote></p><p>In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.</p><p><blockquote>亚马逊前高管表示,在许多情况下,米高梅的内容与电视网络签订了多年协议。例如,亚马逊无法播出米高梅的真人秀节目《好声音》,该节目根据合同由NBC负责。</blockquote></p><p>Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.</p><p><blockquote>消息人士称,将詹姆斯·邦德传奇的新一部带给主要观众可能是一项特别困难的任务。米高梅获得特许经营权的条款将控制权交到了邦德电影制片人西兰花家族手中。</blockquote></p><p>News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&A, who had left early this year.</p><p><blockquote>今年早些时候离职的亚马逊负责内容和并购的前高级副总裁杰夫·布莱克本(Jeff Blackburn)回归后,收购消息迅速传出。</blockquote></p><p>Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,即将上任的亚马逊首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)在亚马逊共事数十年后,对布莱克本特别信任,希望他能够领导一场复杂的合并。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅,将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅,将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.</p><p><blockquote>(路透社)-亚马逊公司周三表示,将以84.5亿美元收购美国传奇电影制片厂詹姆斯·邦德系列的所在地米高梅,使其拥有庞大的电影和电视节目库,并加剧与Netflix和Disney+为首的流媒体竞争对手的竞争。</blockquote></p><p>Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"</p><p><blockquote>私人控股的米高梅(Metro Goldwyn Mayer)成立于1924年,拥有Epix有线电视频道,并制作包括《法戈》、《维京人》和《创智赢家》在内的热门电视节目。</blockquote></p><p>The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.</p><p><blockquote>该交易旨在帮助亚马逊(纳斯达克股票代码:AMZN)通过保持客户参与和支付年度订阅来增强其Amazon Prime Video服务,同时保证从其在线商店快速交付购买的商品。</blockquote></p><p>\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室高级副总裁迈克·霍普金斯表示:“此次交易背后真正的金融价值是我们计划与米高梅人才团队共同设想和开发的深度目录中的(知识产权)宝库。它非常令人兴奋,并为高质量的讲故事提供了如此多的机会。”</blockquote></p><p>Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.</p><p><blockquote>Amazon的Prime Video面临着一长串竞争对手,包括Netflix Inc(纳斯达克股票代码:NFLX)、华特迪士尼(纽约证券交易所股票代码:DIS)Co的Disney+、HBO Max和苹果公司(纳斯达克股票代码:AAPL)的苹果TV+。这些公司正在增加支出并在国际市场扩张,旨在抓住疫情主导的向在线观看节目的转变。</blockquote></p><p>Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.</p><p><blockquote>亚马逊还在吸引体育直播粉丝方面下了大赌注,并获得了利润丰厚的流媒体比赛许可证,包括与美国国家橄榄球联盟(National Football League)的长期协议,估计每年耗资约10亿美元。</blockquote></p><p>The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.</p><p><blockquote>激增的流媒体服务也在争夺可以扩展的品牌以及旧节目和电影库。分析师表示,这是媒体资产在疫情期间短暂中断后进行另一轮整合的一大动力。</blockquote></p><p>Underscoring the trend, AT&T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.</p><p><blockquote>AT&T Inc(纽约证券交易所股票代码:T)上周宣布了一项价值430亿美元的交易,将其WarnerMedia业务剥离并与Discovery(纳斯达克股票代码:DISCA)Inc合并,这突显了这一趋势,这是流媒体时代迄今为止最雄心勃勃的公司之一。</blockquote></p><p>\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师杰西·科恩(Jesse Cohen)表示:“亚马逊正在寻求成为娱乐界更重要的参与者,没有比收购好莱坞最具标志性的电影制片厂之一更好的方法了。”“随着流媒体战争的升温,一切都与内容有关。”</blockquote></p><p>The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>此次收购是亚马逊仅次于全食超市的第二大收购,该公司于2017年以137亿美元收购了全食超市。</blockquote></p><p>The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.</p><p><blockquote>相对于其他交易,该价格存在很高的溢价。据路透社Breakingviews报道,该价格约为米高梅2021年预计EBITDA的37倍,几乎是Discovery交易对AT&T内容资产所暗示的企业价值与EBITDA倍数的三倍。</blockquote></p><p>MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.</p><p><blockquote>米高梅于12月开始正式出售程序,当时估计价值约55亿美元。</blockquote></p><p>The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.</p><p><blockquote>这笔交易可以被视为亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)在2016年的一次会议上阐述的商业战略的加倍:“当我们赢得金球奖时,它会帮助我们卖出更多的鞋子,”他说,指的是亚马逊多元化的业务部门。</blockquote></p><p>In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.</p><p><blockquote>4月份,亚马逊连续第四次实现创纪录的季度利润,并拥有超过2亿Prime忠诚度用户。</blockquote></p><p>Amazon shares rose 0.3% in early trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p>LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTS</p><p><blockquote>利润丰厚的特许经营权</blockquote></p><p>Amazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.</p><p><blockquote>多年来,亚马逊获得了奥斯卡奖,并慢慢从艺术作品转向具有更广泛吸引力的内容。米高梅的收购加速了这一举措,赋予了其詹姆斯·邦德的权利,据米高梅称,詹姆斯·邦德是电影史上最赚钱的特许经营权之一,全球票房收入近70亿美元。</blockquote></p><p>MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"</p><p><blockquote>米高梅还拥有庞大的经典电影库,包括《洛基》、《月迷》和《沉默的羔羊》。</blockquote></p><p>The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.</p><p><blockquote>两名前亚马逊高管告诉路透社,通过制作基于流行角色的新节目和电影来挖掘这一知识产权的潜力将有助于亚马逊吸引观众到Prime。</blockquote></p><p>Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.</p><p><blockquote>尽管如此,亚马逊从米高梅图书馆中获利的努力并不容易,也不便宜。</blockquote></p><p>In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.</p><p><blockquote>亚马逊前高管表示,在许多情况下,米高梅的内容与电视网络签订了多年协议。例如,亚马逊无法播出米高梅的真人秀节目《好声音》,该节目根据合同由NBC负责。</blockquote></p><p>Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.</p><p><blockquote>消息人士称,将詹姆斯·邦德传奇的新一部带给主要观众可能是一项特别困难的任务。米高梅获得特许经营权的条款将控制权交到了邦德电影制片人西兰花家族手中。</blockquote></p><p>News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&A, who had left early this year.</p><p><blockquote>今年早些时候离职的亚马逊负责内容和并购的前高级副总裁杰夫·布莱克本(Jeff Blackburn)回归后,收购消息迅速传出。</blockquote></p><p>Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,即将上任的亚马逊首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)在亚马逊共事数十年后,对布莱克本特别信任,希望他能够领导一场复杂的合并。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investing.com/news/stock-market-news/amazon-snaps-up-james-bond-owner-mgm-for-845-billion-as-streaming-war-heats-up-2516207\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.investing.com/news/stock-market-news/amazon-snaps-up-james-bond-owner-mgm-for-845-billion-as-streaming-war-heats-up-2516207","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113786599","content_text":"(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.Underscoring the trend, AT&T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.Amazon shares rose 0.3% in early trading.LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTSAmazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&A, who had left early this year.Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193803704,"gmtCreate":1620778122708,"gmtModify":1634196438920,"author":{"id":"3582026494482473","authorId":"3582026494482473","name":"Sagi08","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a6ca80d31900bae8ec95b23446e79d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582026494482473","idStr":"3582026494482473"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3581848609787274\">@IZLIN</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3581848609787274\">@IZLIN</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a>for info","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3581848609787274\">@IZLIN</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3581848609787274\">@IZLIN</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3582502706085184\">@simplydkam</a>for info","text":"@IZLIN@IZLIN@simplydkamfor info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193803704","repostId":"1191876953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}