38341f8e的个人主页 - 老虎社区

38341f8e

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

46粉丝

0主题

0勋章

2021-12-07

Yes!

昨夜今晨：新毒株担忧减弱！欧美股市全面反弹

2021-12-07

Yes!!

Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote>

2021-12-04

Incredible

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$昙花一现[流泪]

2021-11-29

$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$[开心]

2021-11-28

Ok

Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>

2021-11-28

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Ik

These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>

2021-11-28

Ok

Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

OK

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

OK

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

OK

Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>

2021-11-26

OK

Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>

2021-11-26

OK

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581588474178431","uuid":"3581588474178431","gmtCreate":1618494915566,"gmtModify":1618494915566,"name":"38341f8e","pinyin":"panacota","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":46,"headSize":2,"tweetSize":1103,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":606195279,"gmtCreate":1638840888113,"gmtModify":1638840888539,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Yes!","listText":"Yes!","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606195279","repostId":"1143277640","repostType":2,"repost":{"id":"1143277640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638833593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143277640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 07:33","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：新毒株担忧减弱！欧美股市全面反弹","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143277640","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：新病毒担忧缓和，欧美股市反弹，阿里大涨10%；SEC调查太阳能电池板缺陷后，特斯拉盘中一度跌超6%跌入熊市；国际原油价格劲升逾5%；商汤科技今起招股，入场费约4030.21港元；微博-SW一手中","content":"<blockquote>\n <b>摘要：</b>新病毒担忧缓和，欧美股市反弹，阿里大涨10%；SEC调查<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>电池板缺陷后，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>盘中一度跌超6%跌入熊市；国际原油价格劲升逾5%；商汤科技今起招股，入场费约4030.21港元；<a href=\"https://laohu8.com/S/09898\">微博-SW</a>一手中签率47.24%，认购3手稳中一手&gt;&gt;&gt;\n</blockquote>\n<p><b>收盘：市场看淡病毒风险 美股收高道指涨约650点</b></p>\n<p>美国传染病专家福奇称奥密克戎变异病毒的早期报告“令人鼓舞”，提振了市场情绪。截至收盘，道琼斯指数涨1.87%，报35,227.03点；标普500指数涨1.17%，报4,591.67点；纳斯达克指数涨0.93%，报15,225.20点。</p>\n<p><b>热门中概股周一多数反弹 新能源汽车股走高</b></p>\n<p>热门中概股周一大多反弹走高 ，中概股上周集体大跌后，证监会火速回应稳定了市场信心。<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>涨10.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨9.72%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨7.47%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨5.94%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨4.03%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>涨3.75%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR涨2.98%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨2.88%，中概新能源汽车中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨7.05%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨5.66%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>涨0.59%。</p>\n<p><b>美国WTI原油收高4.9% 布油上涨4.6%</b></p>\n<p>原油期货周一收高。有消息称奥密克戎变异毒株可能不会导致严重的病例、以及沙特阿拉伯提高原油价格的行动，推高了原油期货价格。纽约商品交易所1月交割的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨3.23美元，涨幅4.9%，收于每桶69.49美元；欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>2月交割的布伦特原油期货上涨3.20美元，涨幅4.6%，收于73.08美元/桶。</p>\n<p><b>黄金期货收跌0.3% 白银期货收跌1%</b></p>\n<p>黄金期货价格周一小幅收跌。美国国债收益率和美元的回升，抑制了对贵商品的需求。此外黄金期货价格还受到了奥密克戎变异毒株传播的不确定性和美联储政策前景的抑制。纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格下跌4.40美元，跌幅近0.3%，收于每盎司1779.50美元。</p>\n<p><b>欧股集体收涨 主要股指均涨超1%</b></p>\n<p>德国DAX30指数涨1.39%，法国CAC40指数涨1.48%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.57%，西班牙IBEX35指数涨2.35%，意大利富时MIB指数涨2.14%，欧洲斯托克50指数涨1.39%。</p>\n<p><b>国际宏观</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189868699\" target=\"_blank\"><b>IMF称欧洲央行应保持高度宽松的政策立场</b></a><b></b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）表示，只要当前的消费者价格飙升看起来只是暂时的，欧洲央行就应该坚持其超宽松的货币政策立场。“鉴于按照基线预期，潜在的通胀动态在中期内将保持疲软，欧洲央行应该忽略暂时的通胀压力，并维持高度宽松的货币政策立场，”总部位于华盛顿的IMF在其2021年《工作人员总结声明》中表示。</p>\n<p><b>IMF总裁：中国经济增长不仅有利于中国也有利于世界</b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）以视频方式参加“1+6”圆桌对话会，并发表讲话。格奥尔基耶娃指出，尽管其势头目前有所放缓，但中国实现了真正的经济复苏。她把中国比作世界经济增长的重要引擎，并表示采取有力措施支持中国经济增长，将不仅有利于中国，也将有利于世界。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189568524\" target=\"_blank\"><b>美国天然气期货跌至7月以来盘中最低 受冬季气候偏暖影响</b></a><b></b></p>\n<p>美国天然气延续暴跌走势，因对全国天气转暖的预期抑制了冬季取暖用燃料的需求。1月交割的期货合约一度下跌11%，至每百万英热单位3.692美元，为7月以来的盘中最低水平。天然气价格10月份曾经突破6美元 ，截至伦敦时间8：26，该价格报3.758美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189868699\" target=\"_blank\"><b>美国参议院民主党领袖：力争圣诞假期前通过拜登经济法案</b></a><b></b></p>\n<p>美国参议院多数党领袖查克·舒默告诉其他民主党人，他的目标是圣诞节前表决通过拜登近2万亿美元的一揽子经济方案，但是随着债务上限的逼近以及民主党内对方案的不同意见，这个目标要想实现面临重重阻力。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189681690\" target=\"_blank\"><b>SIA：今年全球半导体销售额将达5530亿美元创新高</b></a></p>\n<p>据半导体行业协会（SIA）的新数据，10月份全球半导体销售额同比增长24%至488亿美元，环比增长1.1%。从地区来看，所有市场的销售额同比增长：欧洲增幅27.3%，美洲增幅29.2%，亚太地区/所有其他市场增幅29.2%。SIA预计，今年全球半导体的销售额将达到5530亿美元，创下新高，同比增长25.6%。对于2022年，SIA预计全球半导体的销售额仍将保持增长，但增速会放缓，预计同比增长8.8%，销售额达到6015亿美元，将再创新高。</p>\n<p><b>公司新闻</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1126351115\" target=\"_blank\"><b>特斯拉遭美证交会调查 涉其太阳能电池板存在缺陷</b></a></p>\n<p>据外媒报道，美国证交会接获举报人指控，指特斯拉未有适当通知股东和公众其太阳能电池板存在缺陷，有机会造成火灾风险。举报人为特斯拉前质量经理Steven Henkes，2016年转到SolarCity担任质量工程师。Steven Henkes表示，特斯拉和SolarCity没有在收购前后向股东披露其太阳能电池板有机会导致财产损失、用户受伤风险、乃至火灾风险等责任。另外，特斯拉也未能通知其客户，有缺陷的电连接器可能会导致火灾。</p>\n<p><b>因担忧奥密克戎扩散 <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>推迟办公室混合复工计划到明年3月</b></p>\n<p>由于密歇根州新冠病例激增，以及更具传播力的奥密克戎新毒株带来的风险，总部位于密歇根州的福特汽车周一通知办公室员工，公司再次将混合复工计划从明年1月推迟到明年3月。该公司旗下从事制造的18.4万名员工中，已有12万至13万重返工作岗位。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>对部分Office企业用户提价20% 除非它们转年度订阅</b></p>\n<p>据CNBC报道，微软告诉Office的部分企业客户，它很快会将月度订阅费用提价20%。若要保持目前价位，则需要从月度订阅转为年度订阅。通过推动更多用户开启年度订阅，微软可以更好地巩固其收入来源并减少对客户流失的担忧。不过，一些合作伙伴已经在Reddit上投诉并在Change.org上签署请愿书。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生</a>：接种强生新冠疫苗加强针能够增加抗体和T细胞的反应</b></p>\n<p>强生宣布了一项独立研究的初步结果，该研究表明，在注射<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>/BioNTech的BNT162b2两剂新冠疫苗6个月之后，接种强生新冠疫苗加强针（Ad26.COV2.S），能够增加抗体和T细胞的反应。</p>\n<p><b>美国司法部关注<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司对Roblox的方式</b></p>\n<p>据The Information报道，在美国司法部的反垄断调查中，苹果对待Roblox的方式成为关注焦点，检察官重点关注苹果对Roblox不闻不问的做法，这与苹果对待其他游戏应用开发商的方式形成鲜明对比。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189689629\" target=\"_blank\"><b>美国监管机构正调查一项与特朗普公司有关的收购交易</b></a></p>\n<p>美国多家媒体于当地时间12月6日报道称，美国证券交易委员会（SEC）和金融业监管局（FINRA）正在调查与前总统特朗普有关的收购交易。据报道，有望与特朗普传媒科技集团（Trump Media &amp; Technology Group）合并的数字世界收购公司（<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">Digital World Acquisition Corp</a>）在一份文件中披露，美国证券交易委员会和金融业监管局几周前要求其提供有关股票交易的信息，以及在交易宣布之前与特朗普的公司进行过的相关沟通消息。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189686738\" target=\"_blank\"><b>SPAC合并后 BuzzFeed上市首日收盘大跌11%</b></a></p>\n<p>美版“今日头条”、主打年轻人为导向的数字媒体BuzzFeed与特殊目的收购公司（SPAC）合并在纳斯达克“借壳上市”，交易代码BZFD，成为美股首家数字媒体公司。该股盘初最高涨超53%至14.77美元，但午盘时直线跳水转跌，最深跌近17%，收跌11.02%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189683640\" target=\"_blank\"><b>瑞幸咖啡董事会表示股东权利计划有效</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>表示，董事会已经决定，股东权利计划以及公司备忘录和组织章程的拟议修订是“履行其信托职责的有效行动方案”。即将举行的临时股东大会将涵盖与瑞幸的第五份经修订及重列的备忘录和组织章程有关的若干修订相关的决议案。“要明确的是，这些提议并非旨在阻止真正独立的各方成为瑞幸咖啡的股东。瑞幸咖啡董事会的利益与股东一致”。瑞幸咖啡表示，联合临时清盘人已确认支持拟议的行动。瑞幸咖啡收跌7.14%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1188237116\" target=\"_blank\"><b>Gitlab 2022财年Q3净亏损同比扩大，盘后跌近7%</b></a></p>\n<p>财报显示，第三季度营收6680万美元，市场预期5923.9万美元，去年同期4215.2万美元；净亏损4122.7万美元，市场预期净亏损3905.8万美元，去年同期净亏损2860.8万美元；第三财季每股亏损0.62美元，去年同期亏损0.57美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1171526610\" target=\"_blank\"><b>商汤-W今起招股，入场费约4030.21港元</b></a></p>\n<p>商汤-W发布公告，公司拟全球发售15亿股B类股份，其中香港发售1.5亿股B类股份，国际发售13.5亿股B类股份，另有15%超额配股权；12月7日至12月10日招股，预期定价日为12月10日；发售价将不超过每股发售股份3.99港元，每手买卖单位1000股。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1132296657\" target=\"_blank\"><b>微博-SW一手中签率47.24%，认购3手稳中一手</b></a></p>\n<p>微博-SW发布公告，公司拟全球发售1100万股股份，其中香港发售股份110万股，国际发售股份990万股，另有15%超额配股权；最终发售价均厘定为每股发售股份272.80港元，A类股份将以每手20股为单位买卖；<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、瑞信、<a href=\"https://laohu8.com/S/600030\">中信证券</a>及<a href=\"https://laohu8.com/S/601995\">中金公司</a>为联席保荐人；预计A类普通股将于2021年12月8日于联交所主板挂牌上市。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：新毒株担忧减弱！欧美股市全面反弹</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：新毒株担忧减弱！欧美股市全面反弹\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-07 07:33</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n <b>摘要：</b>新病毒担忧缓和，欧美股市反弹，阿里大涨10%；SEC调查<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>电池板缺陷后，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>盘中一度跌超6%跌入熊市；国际原油价格劲升逾5%；商汤科技今起招股，入场费约4030.21港元；<a href=\"https://laohu8.com/S/09898\">微博-SW</a>一手中签率47.24%，认购3手稳中一手&gt;&gt;&gt;\n</blockquote>\n<p><b>收盘：市场看淡病毒风险 美股收高道指涨约650点</b></p>\n<p>美国传染病专家福奇称奥密克戎变异病毒的早期报告“令人鼓舞”，提振了市场情绪。截至收盘，道琼斯指数涨1.87%，报35,227.03点；标普500指数涨1.17%，报4,591.67点；纳斯达克指数涨0.93%，报15,225.20点。</p>\n<p><b>热门中概股周一多数反弹 新能源汽车股走高</b></p>\n<p>热门中概股周一大多反弹走高 ，中概股上周集体大跌后，证监会火速回应稳定了市场信心。<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>涨10.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨9.72%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>涨7.47%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>涨5.94%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨4.03%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>涨3.75%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR涨2.98%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨2.88%，中概新能源汽车中，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>涨7.05%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>涨5.66%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>涨0.59%。</p>\n<p><b>美国WTI原油收高4.9% 布油上涨4.6%</b></p>\n<p>原油期货周一收高。有消息称奥密克戎变异毒株可能不会导致严重的病例、以及沙特阿拉伯提高原油价格的行动，推高了原油期货价格。纽约商品交易所1月交割的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨3.23美元，涨幅4.9%，收于每桶69.49美元；欧洲<a href=\"https://laohu8.com/S/ICE\">洲际交易所</a>2月交割的布伦特原油期货上涨3.20美元，涨幅4.6%，收于73.08美元/桶。</p>\n<p><b>黄金期货收跌0.3% 白银期货收跌1%</b></p>\n<p>黄金期货价格周一小幅收跌。美国国债收益率和美元的回升，抑制了对贵商品的需求。此外黄金期货价格还受到了奥密克戎变异毒株传播的不确定性和美联储政策前景的抑制。纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格下跌4.40美元，跌幅近0.3%，收于每盎司1779.50美元。</p>\n<p><b>欧股集体收涨 主要股指均涨超1%</b></p>\n<p>德国DAX30指数涨1.39%，法国CAC40指数涨1.48%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.57%，西班牙IBEX35指数涨2.35%，意大利富时MIB指数涨2.14%，欧洲斯托克50指数涨1.39%。</p>\n<p><b>国际宏观</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189868699\" target=\"_blank\"><b>IMF称欧洲央行应保持高度宽松的政策立场</b></a><b></b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）表示，只要当前的消费者价格飙升看起来只是暂时的，欧洲央行就应该坚持其超宽松的货币政策立场。“鉴于按照基线预期，潜在的通胀动态在中期内将保持疲软，欧洲央行应该忽略暂时的通胀压力，并维持高度宽松的货币政策立场，”总部位于华盛顿的IMF在其2021年《工作人员总结声明》中表示。</p>\n<p><b>IMF总裁：中国经济增长不仅有利于中国也有利于世界</b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）以视频方式参加“1+6”圆桌对话会，并发表讲话。格奥尔基耶娃指出，尽管其势头目前有所放缓，但中国实现了真正的经济复苏。她把中国比作世界经济增长的重要引擎，并表示采取有力措施支持中国经济增长，将不仅有利于中国，也将有利于世界。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189568524\" target=\"_blank\"><b>美国天然气期货跌至7月以来盘中最低 受冬季气候偏暖影响</b></a><b></b></p>\n<p>美国天然气延续暴跌走势，因对全国天气转暖的预期抑制了冬季取暖用燃料的需求。1月交割的期货合约一度下跌11%，至每百万英热单位3.692美元，为7月以来的盘中最低水平。天然气价格10月份曾经突破6美元 ，截至伦敦时间8：26，该价格报3.758美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189868699\" target=\"_blank\"><b>美国参议院民主党领袖：力争圣诞假期前通过拜登经济法案</b></a><b></b></p>\n<p>美国参议院多数党领袖查克·舒默告诉其他民主党人，他的目标是圣诞节前表决通过拜登近2万亿美元的一揽子经济方案，但是随着债务上限的逼近以及民主党内对方案的不同意见，这个目标要想实现面临重重阻力。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189681690\" target=\"_blank\"><b>SIA：今年全球半导体销售额将达5530亿美元创新高</b></a></p>\n<p>据半导体行业协会（SIA）的新数据，10月份全球半导体销售额同比增长24%至488亿美元，环比增长1.1%。从地区来看，所有市场的销售额同比增长：欧洲增幅27.3%，美洲增幅29.2%，亚太地区/所有其他市场增幅29.2%。SIA预计，今年全球半导体的销售额将达到5530亿美元，创下新高，同比增长25.6%。对于2022年，SIA预计全球半导体的销售额仍将保持增长，但增速会放缓，预计同比增长8.8%，销售额达到6015亿美元，将再创新高。</p>\n<p><b>公司新闻</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1126351115\" target=\"_blank\"><b>特斯拉遭美证交会调查 涉其太阳能电池板存在缺陷</b></a></p>\n<p>据外媒报道，美国证交会接获举报人指控，指特斯拉未有适当通知股东和公众其太阳能电池板存在缺陷，有机会造成火灾风险。举报人为特斯拉前质量经理Steven Henkes，2016年转到SolarCity担任质量工程师。Steven Henkes表示，特斯拉和SolarCity没有在收购前后向股东披露其太阳能电池板有机会导致财产损失、用户受伤风险、乃至火灾风险等责任。另外，特斯拉也未能通知其客户，有缺陷的电连接器可能会导致火灾。</p>\n<p><b>因担忧奥密克戎扩散 <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>推迟办公室混合复工计划到明年3月</b></p>\n<p>由于密歇根州新冠病例激增，以及更具传播力的奥密克戎新毒株带来的风险，总部位于密歇根州的福特汽车周一通知办公室员工，公司再次将混合复工计划从明年1月推迟到明年3月。该公司旗下从事制造的18.4万名员工中，已有12万至13万重返工作岗位。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>对部分Office企业用户提价20% 除非它们转年度订阅</b></p>\n<p>据CNBC报道，微软告诉Office的部分企业客户，它很快会将月度订阅费用提价20%。若要保持目前价位，则需要从月度订阅转为年度订阅。通过推动更多用户开启年度订阅，微软可以更好地巩固其收入来源并减少对客户流失的担忧。不过，一些合作伙伴已经在Reddit上投诉并在Change.org上签署请愿书。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生</a>：接种强生新冠疫苗加强针能够增加抗体和T细胞的反应</b></p>\n<p>强生宣布了一项独立研究的初步结果，该研究表明，在注射<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>/BioNTech的BNT162b2两剂新冠疫苗6个月之后，接种强生新冠疫苗加强针（Ad26.COV2.S），能够增加抗体和T细胞的反应。</p>\n<p><b>美国司法部关注<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司对Roblox的方式</b></p>\n<p>据The Information报道，在美国司法部的反垄断调查中，苹果对待Roblox的方式成为关注焦点，检察官重点关注苹果对Roblox不闻不问的做法，这与苹果对待其他游戏应用开发商的方式形成鲜明对比。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189689629\" target=\"_blank\"><b>美国监管机构正调查一项与特朗普公司有关的收购交易</b></a></p>\n<p>美国多家媒体于当地时间12月6日报道称，美国证券交易委员会（SEC）和金融业监管局（FINRA）正在调查与前总统特朗普有关的收购交易。据报道，有望与特朗普传媒科技集团（Trump Media &amp; Technology Group）合并的数字世界收购公司（<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">Digital World Acquisition Corp</a>）在一份文件中披露，美国证券交易委员会和金融业监管局几周前要求其提供有关股票交易的信息，以及在交易宣布之前与特朗普的公司进行过的相关沟通消息。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189686738\" target=\"_blank\"><b>SPAC合并后 BuzzFeed上市首日收盘大跌11%</b></a></p>\n<p>美版“今日头条”、主打年轻人为导向的数字媒体BuzzFeed与特殊目的收购公司（SPAC）合并在纳斯达克“借壳上市”，交易代码BZFD，成为美股首家数字媒体公司。该股盘初最高涨超53%至14.77美元，但午盘时直线跳水转跌，最深跌近17%，收跌11.02%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2189683640\" target=\"_blank\"><b>瑞幸咖啡董事会表示股东权利计划有效</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>表示，董事会已经决定，股东权利计划以及公司备忘录和组织章程的拟议修订是“履行其信托职责的有效行动方案”。即将举行的临时股东大会将涵盖与瑞幸的第五份经修订及重列的备忘录和组织章程有关的若干修订相关的决议案。“要明确的是，这些提议并非旨在阻止真正独立的各方成为瑞幸咖啡的股东。瑞幸咖啡董事会的利益与股东一致”。瑞幸咖啡表示，联合临时清盘人已确认支持拟议的行动。瑞幸咖啡收跌7.14%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1188237116\" target=\"_blank\"><b>Gitlab 2022财年Q3净亏损同比扩大，盘后跌近7%</b></a></p>\n<p>财报显示，第三季度营收6680万美元，市场预期5923.9万美元，去年同期4215.2万美元；净亏损4122.7万美元，市场预期净亏损3905.8万美元，去年同期净亏损2860.8万美元；第三财季每股亏损0.62美元，去年同期亏损0.57美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1171526610\" target=\"_blank\"><b>商汤-W今起招股，入场费约4030.21港元</b></a></p>\n<p>商汤-W发布公告，公司拟全球发售15亿股B类股份，其中香港发售1.5亿股B类股份，国际发售13.5亿股B类股份，另有15%超额配股权；12月7日至12月10日招股，预期定价日为12月10日；发售价将不超过每股发售股份3.99港元，每手买卖单位1000股。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1132296657\" target=\"_blank\"><b>微博-SW一手中签率47.24%，认购3手稳中一手</b></a></p>\n<p>微博-SW发布公告，公司拟全球发售1100万股股份，其中香港发售股份110万股，国际发售股份990万股，另有15%超额配股权；最终发售价均厘定为每股发售股份272.80港元，A类股份将以每手20股为单位买卖；<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>、瑞信、<a href=\"https://laohu8.com/S/600030\">中信证券</a>及<a href=\"https://laohu8.com/S/601995\">中金公司</a>为联席保荐人；预计A类普通股将于2021年12月8日于联交所主板挂牌上市。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143277640","content_text":"摘要：新病毒担忧缓和，欧美股市反弹，阿里大涨10%；SEC调查太阳能电池板缺陷后，特斯拉盘中一度跌超6%跌入熊市；国际原油价格劲升逾5%；商汤科技今起招股，入场费约4030.21港元；微博-SW一手中签率47.24%，认购3手稳中一手>>>\n\n收盘：市场看淡病毒风险 美股收高道指涨约650点\n美国传染病专家福奇称奥密克戎变异病毒的早期报告“令人鼓舞”，提振了市场情绪。截至收盘，道琼斯指数涨1.87%，报35,227.03点；标普500指数涨1.17%，报4,591.67点；纳斯达克指数涨0.93%，报15,225.20点。\n热门中概股周一多数反弹 新能源汽车股走高\n热门中概股周一大多反弹走高 ，中概股上周集体大跌后，证监会火速回应稳定了市场信心。阿里巴巴涨10.44%，滴滴涨9.72%，百度涨7.47%，爱奇艺涨5.94%，网易涨4.03%，哔哩哔哩涨3.75%，腾讯ADR涨2.98%，拼多多涨2.88%，中概新能源汽车中，理想汽车涨7.05%，小鹏汽车涨5.66%，蔚来涨0.59%。\n美国WTI原油收高4.9% 布油上涨4.6%\n原油期货周一收高。有消息称奥密克戎变异毒株可能不会导致严重的病例、以及沙特阿拉伯提高原油价格的行动，推高了原油期货价格。纽约商品交易所1月交割的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨3.23美元，涨幅4.9%，收于每桶69.49美元；欧洲洲际交易所2月交割的布伦特原油期货上涨3.20美元，涨幅4.6%，收于73.08美元/桶。\n黄金期货收跌0.3% 白银期货收跌1%\n黄金期货价格周一小幅收跌。美国国债收益率和美元的回升，抑制了对贵商品的需求。此外黄金期货价格还受到了奥密克戎变异毒株传播的不确定性和美联储政策前景的抑制。纽约商品交易所2月交割的黄金期货价格下跌4.40美元，跌幅近0.3%，收于每盎司1779.50美元。\n欧股集体收涨 主要股指均涨超1%\n德国DAX30指数涨1.39%，法国CAC40指数涨1.48%，英国富时100指数涨1.57%，西班牙IBEX35指数涨2.35%，意大利富时MIB指数涨2.14%，欧洲斯托克50指数涨1.39%。\n国际宏观\nIMF称欧洲央行应保持高度宽松的政策立场\n国际货币基金组织（IMF）表示，只要当前的消费者价格飙升看起来只是暂时的，欧洲央行就应该坚持其超宽松的货币政策立场。“鉴于按照基线预期，潜在的通胀动态在中期内将保持疲软，欧洲央行应该忽略暂时的通胀压力，并维持高度宽松的货币政策立场，”总部位于华盛顿的IMF在其2021年《工作人员总结声明》中表示。\nIMF总裁：中国经济增长不仅有利于中国也有利于世界\n国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）以视频方式参加“1+6”圆桌对话会，并发表讲话。格奥尔基耶娃指出，尽管其势头目前有所放缓，但中国实现了真正的经济复苏。她把中国比作世界经济增长的重要引擎，并表示采取有力措施支持中国经济增长，将不仅有利于中国，也将有利于世界。\n美国天然气期货跌至7月以来盘中最低 受冬季气候偏暖影响\n美国天然气延续暴跌走势，因对全国天气转暖的预期抑制了冬季取暖用燃料的需求。1月交割的期货合约一度下跌11%，至每百万英热单位3.692美元，为7月以来的盘中最低水平。天然气价格10月份曾经突破6美元 ，截至伦敦时间8：26，该价格报3.758美元。\n美国参议院民主党领袖：力争圣诞假期前通过拜登经济法案\n美国参议院多数党领袖查克·舒默告诉其他民主党人，他的目标是圣诞节前表决通过拜登近2万亿美元的一揽子经济方案，但是随着债务上限的逼近以及民主党内对方案的不同意见，这个目标要想实现面临重重阻力。\nSIA：今年全球半导体销售额将达5530亿美元创新高\n据半导体行业协会（SIA）的新数据，10月份全球半导体销售额同比增长24%至488亿美元，环比增长1.1%。从地区来看，所有市场的销售额同比增长：欧洲增幅27.3%，美洲增幅29.2%，亚太地区/所有其他市场增幅29.2%。SIA预计，今年全球半导体的销售额将达到5530亿美元，创下新高，同比增长25.6%。对于2022年，SIA预计全球半导体的销售额仍将保持增长，但增速会放缓，预计同比增长8.8%，销售额达到6015亿美元，将再创新高。\n公司新闻\n特斯拉遭美证交会调查 涉其太阳能电池板存在缺陷\n据外媒报道，美国证交会接获举报人指控，指特斯拉未有适当通知股东和公众其太阳能电池板存在缺陷，有机会造成火灾风险。举报人为特斯拉前质量经理Steven Henkes，2016年转到SolarCity担任质量工程师。Steven Henkes表示，特斯拉和SolarCity没有在收购前后向股东披露其太阳能电池板有机会导致财产损失、用户受伤风险、乃至火灾风险等责任。另外，特斯拉也未能通知其客户，有缺陷的电连接器可能会导致火灾。\n因担忧奥密克戎扩散 福特汽车推迟办公室混合复工计划到明年3月\n由于密歇根州新冠病例激增，以及更具传播力的奥密克戎新毒株带来的风险，总部位于密歇根州的福特汽车周一通知办公室员工，公司再次将混合复工计划从明年1月推迟到明年3月。该公司旗下从事制造的18.4万名员工中，已有12万至13万重返工作岗位。\n微软对部分Office企业用户提价20% 除非它们转年度订阅\n据CNBC报道，微软告诉Office的部分企业客户，它很快会将月度订阅费用提价20%。若要保持目前价位，则需要从月度订阅转为年度订阅。通过推动更多用户开启年度订阅，微软可以更好地巩固其收入来源并减少对客户流失的担忧。不过，一些合作伙伴已经在Reddit上投诉并在Change.org上签署请愿书。\n强生：接种强生新冠疫苗加强针能够增加抗体和T细胞的反应\n强生宣布了一项独立研究的初步结果，该研究表明，在注射辉瑞/BioNTech的BNT162b2两剂新冠疫苗6个月之后，接种强生新冠疫苗加强针（Ad26.COV2.S），能够增加抗体和T细胞的反应。\n美国司法部关注苹果公司对Roblox的方式\n据The Information报道，在美国司法部的反垄断调查中，苹果对待Roblox的方式成为关注焦点，检察官重点关注苹果对Roblox不闻不问的做法，这与苹果对待其他游戏应用开发商的方式形成鲜明对比。\n美国监管机构正调查一项与特朗普公司有关的收购交易\n美国多家媒体于当地时间12月6日报道称，美国证券交易委员会（SEC）和金融业监管局（FINRA）正在调查与前总统特朗普有关的收购交易。据报道，有望与特朗普传媒科技集团（Trump Media & Technology Group）合并的数字世界收购公司（Digital World Acquisition Corp）在一份文件中披露，美国证券交易委员会和金融业监管局几周前要求其提供有关股票交易的信息，以及在交易宣布之前与特朗普的公司进行过的相关沟通消息。\nSPAC合并后 BuzzFeed上市首日收盘大跌11%\n美版“今日头条”、主打年轻人为导向的数字媒体BuzzFeed与特殊目的收购公司（SPAC）合并在纳斯达克“借壳上市”，交易代码BZFD，成为美股首家数字媒体公司。该股盘初最高涨超53%至14.77美元，但午盘时直线跳水转跌，最深跌近17%，收跌11.02%。\n瑞幸咖啡董事会表示股东权利计划有效\n瑞幸咖啡表示，董事会已经决定，股东权利计划以及公司备忘录和组织章程的拟议修订是“履行其信托职责的有效行动方案”。即将举行的临时股东大会将涵盖与瑞幸的第五份经修订及重列的备忘录和组织章程有关的若干修订相关的决议案。“要明确的是，这些提议并非旨在阻止真正独立的各方成为瑞幸咖啡的股东。瑞幸咖啡董事会的利益与股东一致”。瑞幸咖啡表示，联合临时清盘人已确认支持拟议的行动。瑞幸咖啡收跌7.14%。\nGitlab 2022财年Q3净亏损同比扩大，盘后跌近7%\n财报显示，第三季度营收6680万美元，市场预期5923.9万美元，去年同期4215.2万美元；净亏损4122.7万美元，市场预期净亏损3905.8万美元，去年同期净亏损2860.8万美元；第三财季每股亏损0.62美元，去年同期亏损0.57美元。\n商汤-W今起招股，入场费约4030.21港元\n商汤-W发布公告，公司拟全球发售15亿股B类股份，其中香港发售1.5亿股B类股份，国际发售13.5亿股B类股份，另有15%超额配股权；12月7日至12月10日招股，预期定价日为12月10日；发售价将不超过每股发售股份3.99港元，每手买卖单位1000股。\n微博-SW一手中签率47.24%，认购3手稳中一手\n微博-SW发布公告，公司拟全球发售1100万股股份，其中香港发售股份110万股，国际发售股份990万股，另有15%超额配股权；最终发售价均厘定为每股发售股份272.80港元，A类股份将以每手20股为单位买卖；高盛、瑞信、中信证券及中金公司为联席保荐人；预计A类普通股将于2021年12月8日于联交所主板挂牌上市。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606192660,"gmtCreate":1638840846547,"gmtModify":1638840847784,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Yes!!","listText":"Yes!!","text":"Yes!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606192660","repostId":"1185587293","repostType":4,"repost":{"id":"1185587293","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638840303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185587293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:25","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185587293","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market as the stock rose 10.4% in US market.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;8.25%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;10.4%&nbsp;in&nbsp;US&nbsp;market.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9062405760a61371ddc11ee9b5f5cb6\" tg-width=\"717\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%，在美国市场上涨10.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 09:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;8.25%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;10.4%&nbsp;in&nbsp;US&nbsp;market.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9062405760a61371ddc11ee9b5f5cb6\" tg-width=\"717\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%，在美国市场上涨10.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185587293","content_text":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market as the stock rose 10.4% in US market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608053979,"gmtCreate":1638584405439,"gmtModify":1638584405706,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Incredible","listText":"Incredible","text":"Incredible","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608053979","repostId":"2188291935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609715892,"gmtCreate":1638325673626,"gmtModify":1638325673886,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>昙花一现[流泪]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>昙花一现[流泪]&nbsp;","text":"$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$昙花一现[流泪]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2dbb8d910519cad1679366b431e09ffc","width":"1080","height":"2429"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609715892","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600651174,"gmtCreate":1638149622261,"gmtModify":1638149622540,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>[开心]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BVA.SI\">$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$</a>[开心]&nbsp;","text":"$TOP GLOVE CORPORATION BHD(BVA.SI)$[开心]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ed587ccc9a21fb1bf08aeb6775bb13fa","width":"1080","height":"2429"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600651174","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600378199,"gmtCreate":1638076515941,"gmtModify":1638076516195,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600378199","repostId":"1117671420","repostType":4,"repost":{"id":"1117671420","kind":"news","pubTimestamp":1638067569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117671420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:46","market":"us","language":"en","title":"Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117671420","media":"Motley Fool","summary":"$Lululemon Athletica $ is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021  after the market close on Thursday, Dec. 9.Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings.","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假期季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假期季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117671420","content_text":"Lululemon Athletica  is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.\nInvestors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.\nIn 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the S&P 500's 23.9% return.\nHere's what to watch in Lululemon's upcoming report.\nInvestors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.\nFor context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.\nLast quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.\nMirror\nManagement hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.\nOn last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.\nGuidance for the holiday quarter\nAs always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600371234,"gmtCreate":1638076323595,"gmtModify":1638076323846,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600371234","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934533,"gmtCreate":1638035808513,"gmtModify":1638035808728,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ik","listText":"Ik","text":"Ik","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934533","repostId":"1128119268","repostType":4,"repost":{"id":"1128119268","kind":"news","pubTimestamp":1637972590,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128119268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:23","market":"us","language":"en","title":"These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128119268","media":"Motley Fool","summary":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the ","content":"<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 3 Stocks Punished the Dow Friday<blockquote>这三只股票周五惩罚了道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI),<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC), and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.</p><p><blockquote>感恩节后的第二天，股市肯定没有节日气氛，因为新冠肺炎奥密克戎变种的消息引发了人们对可能恢复封锁状态的广泛担忧。到一天结束时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI),<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)，和<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）均下跌2%至3%。</blockquote></p><p> Today's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how&nbsp;<b>American Express</b>(NYSE:AXP),<b>Boeing</b>(NYSE:BA), and&nbsp;<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.</p><p><blockquote>今天的消息损害了市场许多不同板块的股票，多种因素都导致了损失。由于道琼斯指数的价格加权性质，少数股票对平均指数的走势具有不成比例的影响。下面，我们将看看如何<b>美国运通</b>（纽约证券交易所代码：AXP），<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA），以及<b>高盛</b>(NYSE：GS)合计导致道琼斯指数下跌约250点。</blockquote></p><p> A double hit for American Express</p><p><blockquote>美国运通遭受双重打击</blockquote></p><p> American Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.</p><p><blockquote>美国运通是道琼斯指数中表现最差的，下跌近9%。这家金融公司的股价下跌有两个与大流行新闻相关的不同原因。</blockquote></p><p> First and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.</p><p><blockquote>首先，美国运通历来依赖全球旅行来推动其业务的很大一部分。其旅行支票作为一种做生意的方式闻名于世，其签帐卡在主要市场目的地享有声望。因此，进一步限制旅行的前景将对其业务产生不利影响。</blockquote></p><p> Moreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.</p><p><blockquote>此外，作为一家金融机构，美国运通受益于更陡峭的收益率曲线。最近这一方向的趋势在周五突然逆转，债券收益率因经济可能放缓的前景而暴跌。投资者预计，如果疫情恶化，该公司可能难以满足自己的预期，这就是该股周五道指下跌约100点的原因。</blockquote></p><p> Flying lower</p><p><blockquote>飞得更低</blockquote></p><p> Another company that one would've expected to fare poorly given the news was&nbsp;<b>Boeing</b>(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.</p><p><blockquote>鉴于这一消息，另一家人们预计表现不佳的公司是<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）。这家航空航天公司下跌超过5%，其股价较高，对道琼斯指数产生了较大影响。</blockquote></p><p> You won't find&nbsp;airline stocks&nbsp;in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.</p><p><blockquote>你不会在道琼斯工业指数中找到航空股，但由于新冠疫情的消息，它们受到了更大的打击。美国和其他国家已经对南非和邻国实施了旅行限制，试图阻止奥密克戎变种的传播。这对于服务于这些市场的航空公司来说是个坏兆头，并且间接影响了波音公司，因为如果航空公司面临额外的经济压力，他们将不得不取消或推迟订单。</blockquote></p><p> Boeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.</p><p><blockquote>波音公司遭受了巨额亏损，但投资者开始希望它能在2022年再次盈利。最新消息威胁到了这一评估，投资者不喜欢这家飞机制造商出现更多亏损的前景。</blockquote></p><p> Banking on rate rises</p><p><blockquote>指望加息</blockquote></p><p> Goldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.</p><p><blockquote>高盛周五下跌2.5%。道琼斯指数当天下跌近10美元，损失了约70点。</blockquote></p><p> Goldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence&nbsp;through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.</p><p><blockquote>高盛面临着与美国运通相同的挑战。高盛越来越多地试图通过其马库斯部门扩大其零售银行业务，这使得这家华尔街金融巨头对利率更加敏感。周五收益率曲线趋平并没有给该公司的消费银行业务带来任何好处。</blockquote></p><p> Wall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.</p><p><blockquote>华尔街也受益于高盛擅长的大规模投资银行活动。如果市场回调导致首次公开募股、收购和其他企业活动减少，那么也可能损害高盛的这部分业务。</blockquote></p><p> Don't panic</p><p><blockquote>不要惊慌</blockquote></p><p> A 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.</p><p><blockquote>道琼斯指数暴跌900点是一个可怕的头条新闻，但这只是股市自然波动的一部分。不要失去远见，如果你坚持你的长期投资策略，事情可能会比你恐慌时更好。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","BA":"波音","GS":"高盛"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/these-3-stocks-punished-the-dow-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128119268","content_text":"The stock market was definitely not in a holiday mood on the day after Thanksgiving, as news of the new Omicron variant of COVID-19 led to widespread concerns about a possible return to lockdown conditions. By the end of the day, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI),S&P 500(SNPINDEX:^GSPC), and Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)were all down between 2% and 3%.\nToday's news hurt stocks in many different sectors of the market, with a wide variety of factors playing into losses. Because of theDow's price-weighted nature, a few stocks had a disproportionate influence on the average's moves. Below, we'll look at how American Express(NYSE:AXP),Boeing(NYSE:BA), and Goldman Sachs(NYSE:GS)combined to lop about 250 points off the Dow by themselves.\nA double hit for American Express\nAmerican Express was the worst performer in the Dow, falling almost 9%. The financial company saw its stock fall for two different reasons related to the news about the pandemic.\nFirst and foremost, American Express has historically relied on global travel to drive a substantial part of its business. Its traveler's checks are known around the world as a means of doing business, and its charge cards have prestige in key market destinations. The prospects for further restrictions on travel, therefore, would have a detrimental impact on its business.\nMoreover, as a financial institution,American Express benefits from a steeper yield curve. The recent trend in that direction met an abrupt reversal on Friday, as bond yields plunged on prospects for a possible economic slowdown. Investors anticipate that the company could have problems meeting its own expectations if the pandemic worsens, and that's why the stock cost the Dow about 100 points on Friday.\nFlying lower\nAnother company that one would've expected to fare poorly given the news was Boeing(NYSE:BA). The aerospace company fell more than 5%, and its higher-priced shares gave it a big impact on the Dow.\nYou won't find airline stocks in the Dow Industrials, but they took even larger hits as a result of the COVID news. Already, the U.S. and other nations have put travel restrictions on South Africa and neighboring countries to try to stem the spread of the Omicron variant. That bodes poorly for airlines serving those markets, and it indirectly affects Boeing by raising the possibility that airlines will have to cancel or postpone orders if they come under additional economic pressure.\nBoeing has suffered substantial losses, but investors were starting to hope that it would turn profitable again in 2022. The latest news threatens that assessment, and investors don't like the prospects for more red ink from the aircraft manufacturer.\nBanking on rate rises\nGoldman Sachs was down 2.5% on Friday. Its nearly $10 decline cost the Dow roughly 70 points on the day.\nGoldman faced some of the same challenges that American Express does. Increasingly,Goldman has tried to boost its retail banking presence through its Marcus unit, and that has exposed the Wall Street financial giant to greater interest rate sensitivity. The flattening yield curve Friday didn't do any favors to the company's consumer banking segment.\nWall Street has also benefited from huge levels of investment banking activity, where Goldman excels. If a market pullback leads to reduced activity for initial public offerings, acquisitions, and other corporate events, then it could hurt that part of Goldman's business as well.\nDon't panic\nA 900-point plunge for the Dow makes for a scary headline, but it's just part of the natural volatility of the stock market. Don't lose perspective, and if you stick with your long-term investment strategy, things will likely go better for you than if you panic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"AXP":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934286,"gmtCreate":1638035790740,"gmtModify":1638035790952,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934286","repostId":"1187736093","repostType":4,"repost":{"id":"1187736093","kind":"news","pubTimestamp":1637973799,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187736093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:43","market":"us","language":"en","title":"Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187736093","media":"CNN","summary":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest","content":"<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187736093","content_text":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.\nLabor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.\nThe action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.\nThe international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"\nAn Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"\nWe are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.\nSome of its workers are not convinced.\nGermany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"\n\"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.\nIn Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.\nWarehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.\nThey told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.\nIt's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.\nMake Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.\n\"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.\n\"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934645,"gmtCreate":1638035772483,"gmtModify":1638035772707,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934645","repostId":"2186389343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934857,"gmtCreate":1638035735225,"gmtModify":1638035735449,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934857","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934109,"gmtCreate":1638035710149,"gmtModify":1638035710406,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934109","repostId":"1138332509","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600934369,"gmtCreate":1638035692799,"gmtModify":1638035693076,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600934369","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877508135,"gmtCreate":1637939754826,"gmtModify":1637939755042,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877508135","repostId":"1135717003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877501523,"gmtCreate":1637939725992,"gmtModify":1637939726219,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877501523","repostId":"1133091710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877501997,"gmtCreate":1637939706207,"gmtModify":1637939706447,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877501997","repostId":"2186343609","repostType":4,"repost":{"id":"2186343609","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637938861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186343609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:01","market":"us","language":"en","title":"Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186343609","media":"Benzinga","summary":"Cannabis distributor Humble &amp; Fume Inc. (CSE: HMBL) (OTC: HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday for the first quarter of fiscal 2022, revealing a drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.","content":"<p>Cannabis distributor<b> Humble &amp; Fume Inc.</b> (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday&nbsp;for the <b>first quarter of fiscal 2022</b>, revealing a<b> drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.</b></p><p><blockquote>大麻经销商<b>汉布尔&amp;富姆公司。</b>(CSE：HMBL)(OTC：HUMBF)周三公布了其财务和运营业绩<b>2022财年第一季度</b>，揭示了一个<b>收入从2021财年同期的1940万美元降至1810万美元。</b></blockquote></p><p> Humble's <b>Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year a</b>s a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.</p><p><blockquote>卑微的<b>加拿大业务收入增长860万美元，同比增长27%</b>这是销售代理合作伙伴关系扩大以及核心配件业务利润率提高的结果。</blockquote></p><p> \"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" <b>Joel Toguri, CEO</b> of the Toronto-based company, said.</p><p><blockquote>“我们对本季度加拿大业务收入的强劲增长感到鼓舞，这是由我们不断扩大的大麻品牌合作伙伴关系和配件组合利润率提高推动的。”<b>乔尔·托古里，首席执行官</b>这家总部位于多伦多的公司说。</blockquote></p><p> <h3>Q1 2022 Financial Highlights</h3> <ul>  <li><b>Gross profit totaled $4.2 million, </b>which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA came in negative at $1.3 million</b>, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.</li>  <li><b>Net loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, </b>compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.</li>  <li><b>Operating loss of $2.05 million</b>, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.</li>  <li>Ended the quarter with a <b>cash balance of $6.5 million.</b></li> </ul> <h3>Q1 2022 Operational Updates</h3> <ul>  <li><b>Signed an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc.</b>, Canada's global premium cannabis brand house.</li>  <li><b>Fume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, </b>Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.</li> </ul> <h3>Post Q1 2021 Updates</h3> <ul>  <li>Signed a share purchase agreement <b>to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection</b> on Oct.19.</li>  <li><b>Announced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp.</b> to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15</li>  <li>Announced it will be<b> closing the Florida warehouse facility, </b>effective November 30.</li> </ul> In addition, Humble &amp; Fume also revealed that the&nbsp;<b>president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot,</b> will be<b> retiring and stepping away from his position at the company.</b> Ritchot will<b> continue his role on the board of directors.</b></p><p><blockquote><h3>2022年第一季度财务摘要</h3><ul><li><b>毛利润总计420万美元，</b>毛利率为23%，而去年同期为320万美元，毛利率为17%。</li><li><b>调整后EBITDA为负值130万美元</b>，而上一财年第一季度亏损80万美元。</li><li><b>净亏损为170万美元，即每股摊薄亏损0.02美元，</b>相比之下，去年同期净亏损400万美元，即每股0.07美元。</li><li><b>运营亏损205万美元</b>，而2021年第一季度亏损160万美元。</li><li>本季度末<b>现金余额为650万美元。</b></li></ul><h3>2022年第一季度运营更新</h3><ul><li><b>与TREC品牌公司签署独家销售分销合作伙伴关系。</b>，加拿大全球优质大麻品牌屋。</li><li><b>Fume Labs在安大略省、艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省推出了大麻品牌Fume，</b>加拿大。Fume是一个大麻提取物品牌，使用专有的提取工艺，在不使用溶剂的情况下从植物中去除萜烯，提供纯净美味的大麻体验。</li></ul><h3>2021年第一季度后更新</h3><ul><li>签署了股份购买协议<b>收购加州大麻经销商Cabo Connection</b>10月19日。</li><li><b>宣布已完成Green Acre Capital Distribution Corp.800万美元的私募。</b>收购Humble 15.23%的股份，并签署意向书，于11月15日完成额外200万美元组建合资企业的最终协议</li><li>宣布将<b>关闭佛罗里达仓库设施，</b>11月30日生效。</li></ul>此外，Humble&amp;Fume还透露，<b>加拿大分销总裁兼BobHQ创始人Robert Ritchot，</b>将是<b>退休并离开他在公司的职位。</b>Ritchot将<b>继续在董事会任职。</b></blockquote></p><p> \"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.</p><p><blockquote>Toguri表示：“随着我们进入2022年，我相信Humble有能力继续弥合大麻品牌、配件生产商和北美不断增长的零售市场之间的差距。”</blockquote></p><p> <h3>HUMBF Price Action</h3> Humble &amp; Fume's <b>shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share </b>at the market close on Wednesday.</p><p><blockquote><h3>HUMBF价格走势</h3>谦逊与烟雾的<b>股价下跌6.88%，至每股0.4332美元</b>周三收盘时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Humble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHumble & Fume Posts 27% Organic Growth In Revenue As It Expands Distribution Operations In The US<blockquote>Humble&amp;Fume扩大美国分销业务，收入有机增长27%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 23:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis distributor<b> Humble &amp; Fume Inc.</b> (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday&nbsp;for the <b>first quarter of fiscal 2022</b>, revealing a<b> drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.</b></p><p><blockquote>大麻经销商<b>汉布尔&amp;富姆公司。</b>(CSE：HMBL)(OTC：HUMBF)周三公布了其财务和运营业绩<b>2022财年第一季度</b>，揭示了一个<b>收入从2021财年同期的1940万美元降至1810万美元。</b></blockquote></p><p> Humble's <b>Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year a</b>s a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.</p><p><blockquote>卑微的<b>加拿大业务收入增长860万美元，同比增长27%</b>这是销售代理合作伙伴关系扩大以及核心配件业务利润率提高的结果。</blockquote></p><p> \"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" <b>Joel Toguri, CEO</b> of the Toronto-based company, said.</p><p><blockquote>“我们对本季度加拿大业务收入的强劲增长感到鼓舞，这是由我们不断扩大的大麻品牌合作伙伴关系和配件组合利润率提高推动的。”<b>乔尔·托古里，首席执行官</b>这家总部位于多伦多的公司说。</blockquote></p><p> <h3>Q1 2022 Financial Highlights</h3> <ul>  <li><b>Gross profit totaled $4.2 million, </b>which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA came in negative at $1.3 million</b>, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.</li>  <li><b>Net loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, </b>compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.</li>  <li><b>Operating loss of $2.05 million</b>, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.</li>  <li>Ended the quarter with a <b>cash balance of $6.5 million.</b></li> </ul> <h3>Q1 2022 Operational Updates</h3> <ul>  <li><b>Signed an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc.</b>, Canada's global premium cannabis brand house.</li>  <li><b>Fume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, </b>Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.</li> </ul> <h3>Post Q1 2021 Updates</h3> <ul>  <li>Signed a share purchase agreement <b>to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection</b> on Oct.19.</li>  <li><b>Announced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp.</b> to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15</li>  <li>Announced it will be<b> closing the Florida warehouse facility, </b>effective November 30.</li> </ul> In addition, Humble &amp; Fume also revealed that the&nbsp;<b>president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot,</b> will be<b> retiring and stepping away from his position at the company.</b> Ritchot will<b> continue his role on the board of directors.</b></p><p><blockquote><h3>2022年第一季度财务摘要</h3><ul><li><b>毛利润总计420万美元，</b>毛利率为23%，而去年同期为320万美元，毛利率为17%。</li><li><b>调整后EBITDA为负值130万美元</b>，而上一财年第一季度亏损80万美元。</li><li><b>净亏损为170万美元，即每股摊薄亏损0.02美元，</b>相比之下，去年同期净亏损400万美元，即每股0.07美元。</li><li><b>运营亏损205万美元</b>，而2021年第一季度亏损160万美元。</li><li>本季度末<b>现金余额为650万美元。</b></li></ul><h3>2022年第一季度运营更新</h3><ul><li><b>与TREC品牌公司签署独家销售分销合作伙伴关系。</b>，加拿大全球优质大麻品牌屋。</li><li><b>Fume Labs在安大略省、艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省推出了大麻品牌Fume，</b>加拿大。Fume是一个大麻提取物品牌，使用专有的提取工艺，在不使用溶剂的情况下从植物中去除萜烯，提供纯净美味的大麻体验。</li></ul><h3>2021年第一季度后更新</h3><ul><li>签署了股份购买协议<b>收购加州大麻经销商Cabo Connection</b>10月19日。</li><li><b>宣布已完成Green Acre Capital Distribution Corp.800万美元的私募。</b>收购Humble 15.23%的股份，并签署意向书，于11月15日完成额外200万美元组建合资企业的最终协议</li><li>宣布将<b>关闭佛罗里达仓库设施，</b>11月30日生效。</li></ul>此外，Humble&amp;Fume还透露，<b>加拿大分销总裁兼BobHQ创始人Robert Ritchot，</b>将是<b>退休并离开他在公司的职位。</b>Ritchot将<b>继续在董事会任职。</b></blockquote></p><p> \"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.</p><p><blockquote>Toguri表示：“随着我们进入2022年，我相信Humble有能力继续弥合大麻品牌、配件生产商和北美不断增长的零售市场之间的差距。”</blockquote></p><p> <h3>HUMBF Price Action</h3> Humble &amp; Fume's <b>shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share </b>at the market close on Wednesday.</p><p><blockquote><h3>HUMBF价格走势</h3>谦逊与烟雾的<b>股价下跌6.88%，至每股0.4332美元</b>周三收盘时。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HUMBF":"Humble & Fume Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186343609","content_text":"Cannabis distributor Humble & Fume Inc. (CSE:HMBL) (OTC:HUMBF) reported its financial and operating results on Wednesday for the first quarter of fiscal 2022, revealing a drop in revenue to $18.1 million from $19.4 million in the corresponding quarter of fiscal 2021.\nHumble's Canadian operations saw revenue growth of $8.6 million, representing a 27% increase year-over-year as a result of the expansion of sales agency partnerships, along with higher margin sales from its core accessories business.\n\"We are encouraged by the strong revenue growth we saw this quarter from our Canadian operations, which was driven by our expanding cannabis brands partnerships and higher margin sales from our accessory portfolio,\" Joel Toguri, CEO of the Toronto-based company, said.\nQ1 2022 Financial Highlights\n\nGross profit totaled $4.2 million, which resulted in a gross margin of 23%, compared to $3.2 million, or a gross margin of 17%, year-over-year.\nAdjusted EBITDA came in negative at $1.3 million, compared to $0.8 million loss in the first quarter of last fiscal year.\nNet loss amounted to $1.7 million, or $0.02 per diluted share, compared to a net loss of $4 million, or $0.07 per share, for the prior year's quarter.\nOperating loss of $2.05 million, compared to a $1.6 million loss in the first quarter of 2021.\nEnded the quarter with a cash balance of $6.5 million.\n\nQ1 2022 Operational Updates\n\nSigned an exclusive sales distribution partnership with TREC Brands Inc., Canada's global premium cannabis brand house.\nFume Labs launched the cannabis brand FUME in Ontario, Alberta, and British Columbia, Canada. Fume is a cannabis extracts brand delivering a pure and flavorful cannabis experience using a proprietary extraction process that removes terpenes from the plant without the use of solvents.\n\nPost Q1 2021 Updates\n\nSigned a share purchase agreement to acquire licensed California cannabis distributor Cabo Connection on Oct.19.\nAnnounced it had completed an $8 million private placement by Green Acre Capital Distribution Corp. to acquire 15.23% of Humble, with an LOI to complete definitive agreements for an additional US$2 million for the formation of a joint venture on Nov, 15\nAnnounced it will be closing the Florida warehouse facility, effective November 30.\n\nIn addition, Humble & Fume also revealed that the president of Canadian distribution and founder of BobHQ, Robert Ritchot, will be retiring and stepping away from his position at the company. Ritchot will continue his role on the board of directors.\n\"As we head into 2022, I am confident that Humble is well-positioned to continue to bridge the gap between cannabis brands, accessory producers, and the growing retail market in North America,\" Toguri stated.\nHUMBF Price Action\nHumble & Fume's shares traded 6.88% lower at $0.4332 per share at the market close on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HUMBF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877503556,"gmtCreate":1637939687009,"gmtModify":1637939687235,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877503556","repostId":"1152054174","repostType":4,"repost":{"id":"1152054174","kind":"news","pubTimestamp":1637939219,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152054174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:06","market":"us","language":"en","title":"Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152054174","media":"Benzinga","summary":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smart","content":"<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 23:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152054174","content_text":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports.\nSamsung also aims to reduce its dependence on Qualcomm Inc by the move.\nRecently, Apple Inc chose Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd to manufacture 5G iPhone modems, reducing its reliance on Qualcomm.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877503623,"gmtCreate":1637939669858,"gmtModify":1637939670078,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877503623","repostId":"1119651099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877058934,"gmtCreate":1637847914416,"gmtModify":1637847914641,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877058934","repostId":"1117438729","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877051556,"gmtCreate":1637847873244,"gmtModify":1637847873504,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581588474178431","idStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877051556","repostId":"1184244487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":111552741,"gmtCreate":1622688299583,"gmtModify":1631891101749,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Please like n comment. Thank you&nbsp;","listText":"Please like n comment. Thank you&nbsp;","text":"Please like n comment. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111552741","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119979433,"gmtCreate":1622515988922,"gmtModify":1631891101865,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comments pls","listText":"Like n comments pls","text":"Like n comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119979433","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"hk","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115633953,"gmtCreate":1622983062772,"gmtModify":1631891101808,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115633953","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZME":"掌门教育","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.",".SPX":"S&P 500 Index","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","MQ":"Marqeta, Inc.",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc.","TASK":"TaskUs Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZME":0.9,"TASK":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"ZETA":0.9,"LFST":0.9,"BZ":0.9,"MQ":0.9,"DIBS":0.9,"MNDY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119971386,"gmtCreate":1622516069045,"gmtModify":1631891101897,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119971386","repostId":"1198238262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138354227,"gmtCreate":1621912750469,"gmtModify":1631891101770,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like me and comment&nbsp;","listText":"Like me and comment&nbsp;","text":"Like me and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138354227","repostId":"1145187269","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112424563,"gmtCreate":1622905873152,"gmtModify":1631891101946,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112424563","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZME":"掌门教育","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.",".SPX":"S&P 500 Index","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","MQ":"Marqeta, Inc.",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc.","TASK":"TaskUs Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZME":0.9,"TASK":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"ZETA":0.9,"LFST":0.9,"BZ":0.9,"MQ":0.9,"DIBS":0.9,"MNDY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125404749,"gmtCreate":1624683512481,"gmtModify":1631891101959,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125404749","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MTW":"马尼托沃克","OSK":"Oshkosh","DE":"迪尔股份有限公司","ASTE":"Astec实业","VMC":"火神材料","ROAD":"Construction Partners","CAT":"卡特彼勒","TEX":"特雷克斯","URI":"联合租赁","MLM":"马丁-玛丽埃塔材料"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"URI":0.9,"ASTE":0.9,"VMC":0.9,"DE":0.9,"MLM":0.9,"ROAD":0.9,"MTW":0.9,"OSK":0.9,"CAT":0.9,"TEX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821404337,"gmtCreate":1633767990403,"gmtModify":1633767990403,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821404337","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":133308407,"gmtCreate":1621692666709,"gmtModify":1634187116464,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133308407","repostId":"2137907575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135479555,"gmtCreate":1622179973477,"gmtModify":1634183069927,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment more","listText":"Like n comment more","text":"Like n comment more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135479555","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876484356,"gmtCreate":1637340053605,"gmtModify":1637340054432,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876484356","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828805578,"gmtCreate":1633878372734,"gmtModify":1633878372952,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828805578","repostId":"2174892254","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868590083,"gmtCreate":1632667308242,"gmtModify":1632798692360,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868590083","repostId":"1189062967","repostType":4,"repost":{"id":"1189062967","kind":"news","pubTimestamp":1632642678,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189062967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 15:51","market":"hk","language":"en","title":"Whole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189062967","media":"The street","summary":"Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 se","content":"<p>Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的Whole Foods Market结束了对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加9.95美元的服务费。</blockquote></p><p> Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report&nbsp;Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的（<b>AMZN</b>)-获取亚马逊公司报告称，Whole Foods Market将结束对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加服务费。</blockquote></p><p> Amazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.</p><p><blockquote>亚马逊周五通知其Amazon Prime会员，从10月25日开始，将对Whole Foods配送订单收取9.95美元的服务费。客户还将为一小时交货支付额外的加急订单费。订单超过35美元的Prime会员仍可免费取货。</blockquote></p><p> The service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.</p><p><blockquote>服务费已经对某些地区的送货生效，包括缅因州波特兰；罗得岛州普罗维登斯；新罕布什尔州曼彻斯特；以及大底特律、波士顿和芝加哥地区。</blockquote></p><p> Amazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.</p><p><blockquote>亚马逊声称，服务费有助于支付运营成本，包括设备、技术和其他与杂货配送订单相关的成本。</blockquote></p><p> Amazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.</p><p><blockquote>Prime会员订单超过35美元，亚马逊生鲜两小时送货和一小时取件仍然免费。加急订单将继续包含额外费用。</blockquote></p><p> Austin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.</p><p><blockquote>总部位于德克萨斯州奥斯汀的全食超市成立于1980年，是一家领先的天然和有机食品店，在美国、加拿大和英国拥有500多家分店。</blockquote></p><p> Amazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.</p><p><blockquote>亚马逊本周推出了新冠肺炎疫苗接种激励计划，为一线工作人员提供了赢得高达50万美元现金和其他疫苗奖励的机会。在名为Max Your Vax的彩票系统下，该公司提供18个奖项，包括两个50万美元的现金奖励、六个10万美元的奖励、五辆新车和五个度假套餐。</blockquote></p><p> Shares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘后交易中小幅上涨至3,426.90美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Whole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhole Foods Adds Service Fee for Amazon Prime Deliveries<blockquote>全食超市增加亚马逊Prime配送服务费</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 15:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的Whole Foods Market结束了对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加9.95美元的服务费。</blockquote></p><p> Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report&nbsp;Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.</p><p><blockquote>亚马逊的（<b>AMZN</b>)-获取亚马逊公司报告称，Whole Foods Market将结束对Amazon Prime会员的免费送货服务，因为它将从10月份开始增加服务费。</blockquote></p><p> Amazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.</p><p><blockquote>亚马逊周五通知其Amazon Prime会员，从10月25日开始，将对Whole Foods配送订单收取9.95美元的服务费。客户还将为一小时交货支付额外的加急订单费。订单超过35美元的Prime会员仍可免费取货。</blockquote></p><p> The service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.</p><p><blockquote>服务费已经对某些地区的送货生效，包括缅因州波特兰；罗得岛州普罗维登斯；新罕布什尔州曼彻斯特；以及大底特律、波士顿和芝加哥地区。</blockquote></p><p> Amazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.</p><p><blockquote>亚马逊声称，服务费有助于支付运营成本，包括设备、技术和其他与杂货配送订单相关的成本。</blockquote></p><p> Amazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.</p><p><blockquote>Prime会员订单超过35美元，亚马逊生鲜两小时送货和一小时取件仍然免费。加急订单将继续包含额外费用。</blockquote></p><p> Austin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.</p><p><blockquote>总部位于德克萨斯州奥斯汀的全食超市成立于1980年，是一家领先的天然和有机食品店，在美国、加拿大和英国拥有500多家分店。</blockquote></p><p> Amazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.</p><p><blockquote>亚马逊本周推出了新冠肺炎疫苗接种激励计划，为一线工作人员提供了赢得高达50万美元现金和其他疫苗奖励的机会。在名为Max Your Vax的彩票系统下，该公司提供18个奖项，包括两个50万美元的现金奖励、六个10万美元的奖励、五辆新车和五个度假套餐。</blockquote></p><p> Shares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘后交易中小幅上涨至3,426.90美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/whole-foods-adds-service-fee-for-amazon-prime-deliveries\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/whole-foods-adds-service-fee-for-amazon-prime-deliveries","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189062967","content_text":"Amazon's Whole Foods Market ends free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a $9.95 service fee beginning in October.\nAmazon's (AMZN) -Get Amazon.com, Inc. Report Whole Foods Market is ending free deliveries for Amazon Prime members, as it will add a service fee beginning in October.\nAmazon on Friday notified its Amazon Prime members that starting Oct. 25 it will charge a $9.95 service fee for Whole Foods delivery orders. Customers will also pay additional rush order fees for one-hour deliveries. Grocery pickup will still be free for Prime members on orders over $35.\nThe service fee is already in effect for deliveries in certain areas, including Portland, Maine; Providence, R.I.; Manchester, N.H.; and the greater Detroit, Boston and Chicago areas, according to Amazon's website.\nAmazon asserted that the service fee helps cover operating costs, including equipment, technology and other costs associated with grocery delivery orders.\nAmazon Fresh two-hour delivery and one-hour pickup remain free for Prime members on orders over $35. Rush orders will continue to include additional fees.\nAustin, Texas-based Whole Foods, which was founded in 1980, is a leading natural and organic food store with over 500 locations in the U.S., Canada and U.K.\nAmazon this week unveiled aCOVID-19 vaccination incentive programthat gives frontline workers a chance to win up to $500,000 cash and other prizes for getting the vaccine. Under the lottery system called Max Your Vax, the company offers 18 prizes, including two $500,000 cash awards, six $100,000 awards, five new vehicles, and five vacation packages.\nShares of Amazon rose slightly to $3,426.90 in after hours trade.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":145330822,"gmtCreate":1626189008066,"gmtModify":1633929208692,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Up pls","listText":"Up pls","text":"Up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145330822","repostId":"2151256458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180424889,"gmtCreate":1623221973641,"gmtModify":1634035647081,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comments pls","listText":"Like n comments pls","text":"Like n comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180424889","repostId":"1138631471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137006020,"gmtCreate":1622264494460,"gmtModify":1634102629618,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like comment&nbsp;","listText":"Like comment&nbsp;","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137006020","repostId":"2138488761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193209887,"gmtCreate":1620787836949,"gmtModify":1634196291548,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Like n comments pls","listText":"Like n comments pls","text":"Like n comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193209887","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845189321,"gmtCreate":1636301669363,"gmtModify":1636301670045,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845189321","repostId":"2181740934","repostType":4,"repost":{"id":"2181740934","kind":"news","pubTimestamp":1636261200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181740934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:00","market":"us","language":"en","title":"SolarWinds investors allege board knew about cyber risks<blockquote>SolarWinds投资者声称董事会了解网络风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181740934","media":"The Straits Times","summary":"NEW YORK (REUTERS) - SolarWinds investors have sued the software company's directors, alleging they ","content":"<p><div> NEW YORK (REUTERS) - SolarWinds investors have sued the software company's directors, alleging they knew about and failed to monitor cyber-security risks to the company ahead of a breach that created ...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-网络安全管理软件产品的投资者起诉了该软件公司的董事，声称他们在一次违规事件之前知道并未能监控该公司面临的网络安全风险...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SolarWinds investors allege board knew about cyber risks<blockquote>SolarWinds投资者声称董事会了解网络风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSolarWinds investors allege board knew about cyber risks<blockquote>SolarWinds投资者声称董事会了解网络风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NEW YORK (REUTERS) - SolarWinds investors have sued the software company's directors, alleging they knew about and failed to monitor cyber-security risks to the company ahead of a breach that created ...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-网络安全管理软件产品的投资者起诉了该软件公司的董事，声称他们在一次违规事件之前知道并未能监控该公司面临的网络安全风险...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SWI":"SolarWinds Corp"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/tech/tech-news/solarwinds-investors-allege-board-knew-about-cyber-risks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181740934","content_text":"NEW YORK (REUTERS) - SolarWinds investors have sued the software company's directors, alleging they knew about and failed to monitor cyber-security risks to the company ahead of a breach that created a vulnerability in thousands of its customers' systems.\nThe lawsuit filed in Delaware on Thursday (Nov 4) appears to be the first based on records shareholders demanded from the company after Reuters reported last December that malicious code inserted into one of the company's software updates left United States government agencies and companies exposed.\nThe lawsuit names a mix of current and former directors as defendants.\nA SolarWinds spokesman said the company does not comment on pending litigation, but noted it is focused on \"deepening\" customer relationships and \"openly discussing our Secure by Design initiatives as we look to set the standard for secure software development\".\nLed by a Missouri pension fund, the investors allege that the board failed to implement procedures to monitor cyber-security risks, such as requiring the company's management to report on those risks regularly.\nThey are seeking damages on behalf of the company and to reform the company's policies on cyber-security oversight.\nThe lawsuit is the latest fallout over the breach of SolarWinds' software, which gave hackers access to the data of thousands of companies and government offices that used its products and which US officials have attributed to Russia.\nSolarWinds has said it is cooperating with investigations into the breach by the US Securities and Exchange Commission, Department of Justice and others. The company has moved to dismiss another shareholder lawsuit seeking damages for a decline in its share price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SWI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823671014,"gmtCreate":1633621159860,"gmtModify":1633621160512,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823671014","repostId":"1170599877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":835501940,"gmtCreate":1629725610980,"gmtModify":1633682925258,"author":{"id":"3581588474178431","authorId":"3581588474178431","name":"38341f8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581588474178431","authorIdStr":"3581588474178431"},"themes":[],"htmlText":"Yes why must be like that&nbsp;","listText":"Yes why must be like that&nbsp;","text":"Yes why must be like that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835501940","repostId":"2161675726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}