qiqi87的个人主页 - 老虎社区

qiqi87

qiqi87

暂无个人介绍

IP属地：未知

60关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-06-03

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Up

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Please like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Hi pls like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Good rose

2021-05-25

Nice

2021-05-25

Like n comment

Morgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote>

2021-05-25

Great...

Nordic American Tankers: Q1 Earnings Insights<blockquote>北欧美国油轮：第一季度收益洞察</blockquote>

2021-05-24

Good or bad

2021-05-24

Nice. Pls like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Great... Pls like n comment. Thanks

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-22

Pls like n comment. Thanks

Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>

2021-05-22

Pls like n comment. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Pls like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$12.93 lose

2021-05-17

$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$20

2021-05-15

Advise

2021-05-12

Pls comment on this

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581563483877763","uuid":"3581563483877763","gmtCreate":1618799240322,"gmtModify":1619100123029,"name":"qiqi87","pinyin":"qiqi87","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":60,"tweetSize":45,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":111488882,"gmtCreate":1622692409946,"gmtModify":1634099074523,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488882","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113457165,"gmtCreate":1622636271657,"gmtModify":1634099729972,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113457165","repostId":"2140110944","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137480418,"gmtCreate":1622377023734,"gmtModify":1634101942567,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137480418","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134389551,"gmtCreate":1622208122673,"gmtModify":1634182855369,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134389551","repostId":"2138107249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134389358,"gmtCreate":1622208087274,"gmtModify":1634182855983,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Please like n comment&nbsp;","listText":"Please like n comment&nbsp;","text":"Please like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134389358","repostId":"1117074228","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136950266,"gmtCreate":1621991341155,"gmtModify":1634184929435,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Hi pls like n comment&nbsp;","listText":"Hi pls like n comment&nbsp;","text":"Hi pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136950266","repostId":"1106657602","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138267543,"gmtCreate":1621944504382,"gmtModify":1634185296113,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Good rose","listText":"Good rose","text":"Good rose","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/45c6ec71c7cd9bf275eb71e9d7fe343d","width":"1080","height":"3021"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138267543","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138267126,"gmtCreate":1621944462465,"gmtModify":1634185296356,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d7291fa7675590e6ad932ccf1c9b76ec","width":"1080","height":"3021"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138267126","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138264146,"gmtCreate":1621944391185,"gmtModify":1634185296697,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138264146","repostId":"1187625053","repostType":4,"repost":{"id":"1187625053","kind":"news","pubTimestamp":1621943905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187625053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 19:58","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187625053","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal ","content":"<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼表示，他预计美联储将在今年年底开始缩减债券购买规模，并在2022年初开始加息，远高于市场预期。</blockquote></p><p>“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”</p><p><blockquote>戈尔曼周二在东京举行的在线会议上表示：“我个人的观点是，利率可能会在明年初上升，而不是目前预测的2023年。”“无论他们的数据告诉他们什么，美联储都会受到推动。我只是给你我的看法。”</blockquote></p><p>Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.</p><p><blockquote>戈尔曼表示，目前美联储仍保持谨慎态度，认为不会出现长期通胀压力。然而，通货膨胀的迹象正在上升，他说。</blockquote></p><p>“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”</p><p><blockquote>这位华尔街首席执行官表示：“在多年没有通货膨胀之后，我们清楚地看到价格上涨。”“它开始引起人们的注意了。”</blockquote></p><p>The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.</p><p><blockquote>目前的问题是，价格压力是短期的，还是预示着经济从疫情反弹后将发生更根本性的变化。</blockquote></p><p>“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.</p><p><blockquote>“越来越多的人开始认为，这可能更具结构性、长期性。如果是这样的话，美联储将不得不在某个时候加息，”他说。</blockquote></p><p>Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.</p><p><blockquote>戈尔曼补充说，他对美国的复苏非常有信心，因为消费者和企业的资产负债表都很强劲。在东京举行的日经金融会议上回答问题时，他敦促日本接受移民以促进经济增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 19:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼表示，他预计美联储将在今年年底开始缩减债券购买规模，并在2022年初开始加息，远高于市场预期。</blockquote></p><p>“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”</p><p><blockquote>戈尔曼周二在东京举行的在线会议上表示：“我个人的观点是，利率可能会在明年初上升，而不是目前预测的2023年。”“无论他们的数据告诉他们什么，美联储都会受到推动。我只是给你我的看法。”</blockquote></p><p>Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.</p><p><blockquote>戈尔曼表示，目前美联储仍保持谨慎态度，认为不会出现长期通胀压力。然而，通货膨胀的迹象正在上升，他说。</blockquote></p><p>“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”</p><p><blockquote>这位华尔街首席执行官表示：“在多年没有通货膨胀之后，我们清楚地看到价格上涨。”“它开始引起人们的注意了。”</blockquote></p><p>The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.</p><p><blockquote>目前的问题是，价格压力是短期的，还是预示着经济从疫情反弹后将发生更根本性的变化。</blockquote></p><p>“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.</p><p><blockquote>“越来越多的人开始认为，这可能更具结构性、长期性。如果是这样的话，美联储将不得不在某个时候加息，”他说。</blockquote></p><p>Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.</p><p><blockquote>戈尔曼补充说，他对美国的复苏非常有信心，因为消费者和企业的资产负债表都很强劲。在东京举行的日经金融会议上回答问题时，他敦促日本接受移民以促进经济增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-gorman-sees-fed-104525328.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-gorman-sees-fed-104525328.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187625053","content_text":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138265780,"gmtCreate":1621944350840,"gmtModify":1634185296817,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Great...&nbsp;","listText":"Great...&nbsp;","text":"Great...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138265780","repostId":"2138164153","repostType":4,"repost":{"id":"2138164153","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621940546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138164153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 19:02","market":"us","language":"en","title":"Nordic American Tankers: Q1 Earnings Insights<blockquote>北欧美国油轮：第一季度收益洞察</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138164153","media":"Benzinga","summary":" \n\nShares of Nordic American Tankers (NYSE:NAT) rose 0.6% in pre-market trading after the company reported Q1 results.\n\nQuarterly Results\n\nEarnings per share decreased 159.26% year over year to ($0.16), which beat the estimate of ($0.17).","content":"<p>Shares of <b>Nordic American Tankers</b> (NYSE:NAT) rose 0.6% in pre-market trading after the company reported Q1 results.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>北欧美国油轮</b>(NYSE：NAT)公布第一季度业绩后，盘前交易中上涨0.6%。</blockquote></p><p><h2>Quarterly Results</h2>Earnings per share decreased 159.26% year over year to ($0.16), which beat the estimate of ($0.17).</p><p><blockquote><h2>季度业绩</h2>每股收益同比下降159.26%至（0.16美元），超出预期（0.17美元）。</blockquote></p><p>Revenue of $18,811,000 declined by 78.17% year over year, which missed the estimate of $24,230,000.</p><p><blockquote>收入为18,811,000美元，同比下降78.17%，低于预期的24,230,000美元。</blockquote></p><p><h2>Guidance</h2>Nordic American Tankers hasn't issued any earnings guidance for the time being.</p><p><blockquote><h2>指导</h2>北欧美国油轮公司目前尚未发布任何盈利指引。</blockquote></p><p>Revenue guidance hasn't been issued by the company for now.</p><p><blockquote>该公司目前尚未发布收入指引。</blockquote></p><p><h2>Recent Stock Performance</h2>Company's 52-week high was at $5.40</p><p><blockquote><h2>近期股票表现</h2>公司52周高点为5.40美元</blockquote></p><p>Company's 52-week low was at $2.75</p><p><blockquote>公司52周低点为2.75美元</blockquote></p><p>Price action over last quarter: Up 12.19%</p><p><blockquote>价格走势较上季度：上涨12.19%</blockquote></p><p><h2>Company Description</h2>Nordic American Tankers Ltd owns and operates double hull crude oil tankers. It is an international tanker company that owns double-hull Suezmax tankers. It operates vessels in the spot market or on spot market-related charters pursuant to cooperative arrangements with third parties. The company's fleet consists of crude oil tankers, and all of its vessels are employed in the spot market. The company has only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> type of vessel - Suezmax crude oil tankers. It operates in markets that are very competitive and based mainly on supply and demand.</p><p><blockquote><h2>公司简介</h2>北欧美国油轮有限公司拥有并经营双壳原油油轮。它是一家拥有双壳苏伊士型油轮的国际油轮公司。它根据与第三方的合作安排，在现货市场或以现货市场相关的租船方式运营船舶。该公司的船队由原油油轮组成，所有船舶均在现货市场使用。公司仅有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>船舶类型-苏伊士型原油船。它在竞争非常激烈、主要基于供需的市场中运营。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nordic American Tankers: Q1 Earnings Insights<blockquote>北欧美国油轮：第一季度收益洞察</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNordic American Tankers: Q1 Earnings Insights<blockquote>北欧美国油轮：第一季度收益洞察</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 19:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of <b>Nordic American Tankers</b> (NYSE:NAT) rose 0.6% in pre-market trading after the company reported Q1 results.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>北欧美国油轮</b>(NYSE：NAT)公布第一季度业绩后，盘前交易中上涨0.6%。</blockquote></p><p><h2>Quarterly Results</h2>Earnings per share decreased 159.26% year over year to ($0.16), which beat the estimate of ($0.17).</p><p><blockquote><h2>季度业绩</h2>每股收益同比下降159.26%至（0.16美元），超出预期（0.17美元）。</blockquote></p><p>Revenue of $18,811,000 declined by 78.17% year over year, which missed the estimate of $24,230,000.</p><p><blockquote>收入为18,811,000美元，同比下降78.17%，低于预期的24,230,000美元。</blockquote></p><p><h2>Guidance</h2>Nordic American Tankers hasn't issued any earnings guidance for the time being.</p><p><blockquote><h2>指导</h2>北欧美国油轮公司目前尚未发布任何盈利指引。</blockquote></p><p>Revenue guidance hasn't been issued by the company for now.</p><p><blockquote>该公司目前尚未发布收入指引。</blockquote></p><p><h2>Recent Stock Performance</h2>Company's 52-week high was at $5.40</p><p><blockquote><h2>近期股票表现</h2>公司52周高点为5.40美元</blockquote></p><p>Company's 52-week low was at $2.75</p><p><blockquote>公司52周低点为2.75美元</blockquote></p><p>Price action over last quarter: Up 12.19%</p><p><blockquote>价格走势较上季度：上涨12.19%</blockquote></p><p><h2>Company Description</h2>Nordic American Tankers Ltd owns and operates double hull crude oil tankers. It is an international tanker company that owns double-hull Suezmax tankers. It operates vessels in the spot market or on spot market-related charters pursuant to cooperative arrangements with third parties. The company's fleet consists of crude oil tankers, and all of its vessels are employed in the spot market. The company has only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> type of vessel - Suezmax crude oil tankers. It operates in markets that are very competitive and based mainly on supply and demand.</p><p><blockquote><h2>公司简介</h2>北欧美国油轮有限公司拥有并经营双壳原油油轮。它是一家拥有双壳苏伊士型油轮的国际油轮公司。它根据与第三方的合作安排，在现货市场或以现货市场相关的租船方式运营船舶。该公司的船队由原油油轮组成，所有船舶均在现货市场使用。公司仅有<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>船舶类型-苏伊士型原油船。它在竞争非常激烈、主要基于供需的市场中运营。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NAT":"Nordic American Tanker"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138164153","content_text":"Shares of Nordic American Tankers (NYSE:NAT) rose 0.6% in pre-market trading after the company reported Q1 results.Quarterly ResultsEarnings per share decreased 159.26% year over year to ($0.16), which beat the estimate of ($0.17).Revenue of $18,811,000 declined by 78.17% year over year, which missed the estimate of $24,230,000.GuidanceNordic American Tankers hasn't issued any earnings guidance for the time being.Revenue guidance hasn't been issued by the company for now.Recent Stock PerformanceCompany's 52-week high was at $5.40Company's 52-week low was at $2.75Price action over last quarter: Up 12.19%Company DescriptionNordic American Tankers Ltd owns and operates double hull crude oil tankers. It is an international tanker company that owns double-hull Suezmax tankers. It operates vessels in the spot market or on spot market-related charters pursuant to cooperative arrangements with third parties. The company's fleet consists of crude oil tankers, and all of its vessels are employed in the spot market. The company has only one type of vessel - Suezmax crude oil tankers. It operates in markets that are very competitive and based mainly on supply and demand.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131641661,"gmtCreate":1621858983753,"gmtModify":1634186050638,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Good or bad","listText":"Good or bad","text":"Good or bad","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0a14fc0232ca20d2831693bba38fc733","width":"1080","height":"3063"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131641661","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131643834,"gmtCreate":1621858922228,"gmtModify":1634186051601,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Pls like n comment&nbsp;","listText":"Nice. Pls like n comment&nbsp;","text":"Nice. Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131643834","repostId":"2137262137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131649444,"gmtCreate":1621858884188,"gmtModify":1634186052200,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Great... Pls like n comment. Thanks","listText":"Great... Pls like n comment. Thanks","text":"Great... Pls like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131649444","repostId":"1121978485","repostType":4,"repost":{"id":"1121978485","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621858135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121978485?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121978485","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Cont","content":"<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分跌幅。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约在上周收低后上涨约0.5%。道指和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开放。随着美国国债收益率回落，科技股表现优于大盘。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨116点，涨幅0.34%，标普500 e-mini上涨19点，涨幅0.46%，纳斯达克100 e-mini上涨83.75点，涨幅0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）价格稳定上涨超过3%，此前市值最大的加密货币在周末经历了长期抛售。在过去一周销售最差的时候，比特币的价格较4月中旬超过64,800美元的峰值下跌了50%以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的部分跌幅，价格上涨超过7%，至2,300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指将进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越紧张。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤其严重，以亚马逊和特斯拉为主的非必需消费品板块在过去一个月的标普500中下跌了5.2%，信息技术板块下跌了4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>-维珍银河在周末成功试飞太空船二号飞船后，盘前交易中股价飙升20.5%。维珍两年多来的首次载人航天飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功抵达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>——马丁·玛丽埃塔达成协议，以23亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两家水泥厂等资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡博特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>-卡博特和竞争对手石油和天然气生产商Cimarex Energy(XEC)同意进行价值73.5亿美元的全股票对等合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a>股东现在持有的每股股票将获得四股多一点的卡博特股票。Cabot股价在盘前交易中上涨1.9%，Cimarex股价上涨0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>–德国一家报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其Covid-19疫苗的产能，预计欧盟将于6月获得批准。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示，此举将使其能够向韩国以外的市场提供Covid-19疫苗<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州从第三季度开始。其股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>-AMC最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团在过去一周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC股价盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-据伦敦《泰晤士报》报道，英国政府担心葛兰素史克可能被收购，并要求官员监控局势。这种担忧是由激进对冲基金埃利奥特管理公司对葛兰素史克的投资引发的。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>-花旗将这家计算机和打印机制造商的股价从“中性”上调至“买入”后，该公司股价在盘前上涨2.3%。花旗预计惠普将在本周晚些时候发布报告时超出华尔街普遍预测并上调前景，因为它受益于PC领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase仍在接受关注，因为美国最大的加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>，这表明该公司在快速扩张的市场中的领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，这家植物性肉类替代品制造商在杰富瑞(Jefferies)的评级从“表现不佳”上调至“跑赢大盘”。Beyond Meat在盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">美元将军</a></b>-这家折扣零售商的股价在盘前下跌1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”。该公司指出，美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，而加油站便利店使用量的反弹可能会损害顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司(PLTR)</b>-这家数据分析平台公司赢得了一份价值3250万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>部队和太空部队。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分跌幅。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约在上周收低后上涨约0.5%。道指和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开放。随着美国国债收益率回落，科技股表现优于大盘。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨116点，涨幅0.34%，标普500 e-mini上涨19点，涨幅0.46%，纳斯达克100 e-mini上涨83.75点，涨幅0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）价格稳定上涨超过3%，此前市值最大的加密货币在周末经历了长期抛售。在过去一周销售最差的时候，比特币的价格较4月中旬超过64,800美元的峰值下跌了50%以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的部分跌幅，价格上涨超过7%，至2,300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指将进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越紧张。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤其严重，以亚马逊和特斯拉为主的非必需消费品板块在过去一个月的标普500中下跌了5.2%，信息技术板块下跌了4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>-维珍银河在周末成功试飞太空船二号飞船后，盘前交易中股价飙升20.5%。维珍两年多来的首次载人航天飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功抵达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>——马丁·玛丽埃塔达成协议，以23亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两家水泥厂等资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡博特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>-卡博特和竞争对手石油和天然气生产商Cimarex Energy(XEC)同意进行价值73.5亿美元的全股票对等合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a>股东现在持有的每股股票将获得四股多一点的卡博特股票。Cabot股价在盘前交易中上涨1.9%，Cimarex股价上涨0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>–德国一家报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其Covid-19疫苗的产能，预计欧盟将于6月获得批准。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示，此举将使其能够向韩国以外的市场提供Covid-19疫苗<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州从第三季度开始。其股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>-AMC最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团在过去一周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC股价盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-据伦敦《泰晤士报》报道，英国政府担心葛兰素史克可能被收购，并要求官员监控局势。这种担忧是由激进对冲基金埃利奥特管理公司对葛兰素史克的投资引发的。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>-花旗将这家计算机和打印机制造商的股价从“中性”上调至“买入”后，该公司股价在盘前上涨2.3%。花旗预计惠普将在本周晚些时候发布报告时超出华尔街普遍预测并上调前景，因为它受益于PC领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase仍在接受关注，因为美国最大的加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>，这表明该公司在快速扩张的市场中的领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，这家植物性肉类替代品制造商在杰富瑞(Jefferies)的评级从“表现不佳”上调至“跑赢大盘”。Beyond Meat在盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">美元将军</a></b>-这家折扣零售商的股价在盘前下跌1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”。该公司指出，美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，而加油站便利店使用量的反弹可能会损害顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司(PLTR)</b>-这家数据分析平台公司赢得了一份价值3250万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>部队和太空部队。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121978485","content_text":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Contracts on the S&P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and Nasdaq also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. Investors have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.Stocks making the biggest moves in the premarket:Virgin Galactic– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, New Mexico, before returning to earth.Martin Marietta Materials – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.Cabot Oil & Gas(COG) – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. Cimarex shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.CureVac(CVAC) – The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.Moderna(MRNA) – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the United States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.AMC Entertainment– AMC's largest shareholder, China's Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.GlaxoSmithKline(GSK) – The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.HP Inc.– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.Coinbase(COIN) – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at Goldman Sachs, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.Beyond Meat(BYND) – The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.Dollar General – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after Bank of America Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar General stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.Palantir Technologies(PLTR) – The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the Air Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133968004,"gmtCreate":1621685383608,"gmtModify":1634187154633,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment. Thanks","listText":"Pls like n comment. Thanks","text":"Pls like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133968004","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133961584,"gmtCreate":1621685347848,"gmtModify":1634187154754,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment. Thanks","listText":"Pls like n comment. Thanks","text":"Pls like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133961584","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197787355,"gmtCreate":1621486415977,"gmtModify":1634188733152,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment&nbsp;","listText":"Pls like n comment&nbsp;","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197787355","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197029585,"gmtCreate":1621412122247,"gmtModify":1631889512436,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P15.SI\">$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$</a>12.93 lose","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P15.SI\">$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$</a>12.93 lose","text":"$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$12.93 lose","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2612774597d555473990b982f6213903","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197029585","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195099947,"gmtCreate":1621236871389,"gmtModify":1631889512432,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P15.SI\">$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$</a>20","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/P15.SI\">$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$</a>20","text":"$PACIFIC CENTURY REGIONAL DEVTS(P15.SI)$20","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2612774597d555473990b982f6213903","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195099947","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196258617,"gmtCreate":1621061453639,"gmtModify":1634194190961,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Advise","listText":"Advise","text":"Advise","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d35f444401d2810b516108bc572bfb6","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196258617","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193729282,"gmtCreate":1620822510446,"gmtModify":1634196070806,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581563483877763","idStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment on this","listText":"Pls comment on this","text":"Pls comment on this","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bcd556bfdd8a7577aee782579d9e24c","width":"1080","height":"3093"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193729282","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":111488882,"gmtCreate":1622692409946,"gmtModify":1634099074523,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488882","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109279278,"gmtCreate":1619702989494,"gmtModify":1634210596563,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109279278","repostId":"1142514248","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197787355,"gmtCreate":1621486415977,"gmtModify":1634188733152,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment&nbsp;","listText":"Pls like n comment&nbsp;","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197787355","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134389551,"gmtCreate":1622208122673,"gmtModify":1634182855369,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134389551","repostId":"2138107249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113457165,"gmtCreate":1622636271657,"gmtModify":1634099729972,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113457165","repostId":"2140110944","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133968004,"gmtCreate":1621685383608,"gmtModify":1634187154633,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment. Thanks","listText":"Pls like n comment. Thanks","text":"Pls like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133968004","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136950266,"gmtCreate":1621991341155,"gmtModify":1634184929435,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Hi pls like n comment&nbsp;","listText":"Hi pls like n comment&nbsp;","text":"Hi pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136950266","repostId":"1106657602","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131649444,"gmtCreate":1621858884188,"gmtModify":1634186052200,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Great... Pls like n comment. Thanks","listText":"Great... Pls like n comment. Thanks","text":"Great... Pls like n comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131649444","repostId":"1121978485","repostType":4,"repost":{"id":"1121978485","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621858135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121978485?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121978485","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Cont","content":"<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分跌幅。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约在上周收低后上涨约0.5%。道指和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开放。随着美国国债收益率回落，科技股表现优于大盘。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨116点，涨幅0.34%，标普500 e-mini上涨19点，涨幅0.46%，纳斯达克100 e-mini上涨83.75点，涨幅0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）价格稳定上涨超过3%，此前市值最大的加密货币在周末经历了长期抛售。在过去一周销售最差的时候，比特币的价格较4月中旬超过64,800美元的峰值下跌了50%以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的部分跌幅，价格上涨超过7%，至2,300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指将进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越紧张。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤其严重，以亚马逊和特斯拉为主的非必需消费品板块在过去一个月的标普500中下跌了5.2%，信息技术板块下跌了4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>-维珍银河在周末成功试飞太空船二号飞船后，盘前交易中股价飙升20.5%。维珍两年多来的首次载人航天飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功抵达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>——马丁·玛丽埃塔达成协议，以23亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两家水泥厂等资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡博特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>-卡博特和竞争对手石油和天然气生产商Cimarex Energy(XEC)同意进行价值73.5亿美元的全股票对等合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a>股东现在持有的每股股票将获得四股多一点的卡博特股票。Cabot股价在盘前交易中上涨1.9%，Cimarex股价上涨0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>–德国一家报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其Covid-19疫苗的产能，预计欧盟将于6月获得批准。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示，此举将使其能够向韩国以外的市场提供Covid-19疫苗<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州从第三季度开始。其股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>-AMC最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团在过去一周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC股价盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-据伦敦《泰晤士报》报道，英国政府担心葛兰素史克可能被收购，并要求官员监控局势。这种担忧是由激进对冲基金埃利奥特管理公司对葛兰素史克的投资引发的。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>-花旗将这家计算机和打印机制造商的股价从“中性”上调至“买入”后，该公司股价在盘前上涨2.3%。花旗预计惠普将在本周晚些时候发布报告时超出华尔街普遍预测并上调前景，因为它受益于PC领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase仍在接受关注，因为美国最大的加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>，这表明该公司在快速扩张的市场中的领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，这家植物性肉类替代品制造商在杰富瑞(Jefferies)的评级从“表现不佳”上调至“跑赢大盘”。Beyond Meat在盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">美元将军</a></b>-这家折扣零售商的股价在盘前下跌1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”。该公司指出，美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，而加油站便利店使用量的反弹可能会损害顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司(PLTR)</b>-这家数据分析平台公司赢得了一份价值3250万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>部队和太空部队。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.</p><p><blockquote>周一上午股市开盘走高，并有望收复上周的部分跌幅。</blockquote></p><p>Contracts on the S&amp;P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.</p><p><blockquote>标普500合约在上周收低后上涨约0.5%。道指和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也走向更高的开放。随着美国国债收益率回落，科技股表现优于大盘。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&amp;P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨116点，涨幅0.34%，标普500 e-mini上涨19点，涨幅0.46%，纳斯达克100 e-mini上涨83.75点，涨幅0.62%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f707792877c9b7a292adc0d6b2c8d11f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.</p><p><blockquote>比特币（BTC-USD）价格稳定上涨超过3%，此前市值最大的加密货币在周末经历了长期抛售。在过去一周销售最差的时候，比特币的价格较4月中旬超过64,800美元的峰值下跌了50%以上。第二大加密货币以太币（ETH-USD）周一上午也收复了近期的部分跌幅，价格上涨超过7%，至2,300美元以上。</blockquote></p><p>The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&amp;P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.</p><p><blockquote>经过数周的波动交易后，三大股指将进入本周。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>对大流行后经济复苏期间持续通胀上升的前景越来越紧张。这些担忧对科技公司等成长型股票的打击尤其严重，以亚马逊和特斯拉为主的非必需消费品板块在过去一个月的标普500中下跌了5.2%，信息技术板块下跌了4.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a></b>– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico, before returning to earth.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a></b>-维珍银河在周末成功试飞太空船二号飞船后，盘前交易中股价飙升20.5%。维珍两年多来的首次载人航天飞行从拉斯克鲁塞斯起飞50分钟后成功抵达太空，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥，在返回地球之前。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a></b> – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a></b>——马丁·玛丽埃塔达成协议，以23亿美元现金收购德国海德堡水泥公司在加州和亚利桑那州的资产。作为交易的一部分，这家建筑材料公司将收购17个采石场和两家水泥厂等资产。</blockquote></p><p><b>Cabot</b>&nbsp;<b>Oil &amp; Gas(COG)</b> – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a> shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.</p><p><blockquote><b>卡博特</b> <b>石油和天然气(COG)</b>-卡博特和竞争对手石油和天然气生产商Cimarex Energy(XEC)同意进行价值73.5亿美元的全股票对等合并。<a href=\"https://laohu8.com/S/XEC\">Cimarex</a>股东现在持有的每股股票将获得四股多一点的卡博特股票。Cabot股价在盘前交易中上涨1.9%，Cimarex股价上涨0.4%。</blockquote></p><p><b>CureVac(CVAC) </b>– The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>–德国一家报纸援引该公司发言人的话说，该制药商正在努力扩大其Covid-19疫苗的产能，预计欧盟将于6月获得批准。</blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna与韩国三星生物制品公司达成疫苗生产协议，该公司表示，此举将使其能够向韩国以外的市场提供Covid-19疫苗<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州从第三季度开始。其股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b>– AMC's largest shareholder, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>-AMC最大股东，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>大连万达集团在过去一周出售了其在这家电影院运营商的大部分股份。美国证券交易委员会的一份文件显示，大连万达以约4.27亿美元的价格出售了3040万股股票。AMC股价盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p><b>GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-据伦敦《泰晤士报》报道，英国政府担心葛兰素史克可能被收购，并要求官员监控局势。这种担忧是由激进对冲基金埃利奥特管理公司对葛兰素史克的投资引发的。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc</a>.</b>– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司</a>.</b>-花旗将这家计算机和打印机制造商的股价从“中性”上调至“买入”后，该公司股价在盘前上涨2.3%。花旗预计惠普将在本周晚些时候发布报告时超出华尔街普遍预测并上调前景，因为它受益于PC领域乐观的基本面。</blockquote></p><p><b>Coinbase(COIN)</b> – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.</p><p><blockquote><b>Coinbase(COIN)</b>-Coinbase仍在接受关注，因为美国最大的加密货币交易所的运营商继续以波动的方式进行交易，反映出数字货币的大幅波动。在新启动的“买入”评级后，该股在盘前交易中上涨2.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>，这表明该公司在快速扩张的市场中的领先地位。</blockquote></p><p></p><p><b>Beyond Meat(BYND) </b>– The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-基于有机增长的预期复苏和餐饮服务渠道的反弹，这家植物性肉类替代品制造商在杰富瑞(Jefferies)的评级从“表现不佳”上调至“跑赢大盘”。Beyond Meat在盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">Dollar General</a></b> – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DG\">美元将军</a></b>-这家折扣零售商的股价在盘前下跌1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>证券将该股评级从“中性”下调至“跑输大盘”。该公司指出，美元<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>历史上，在汽油价格上涨时，库存一直面临压力，而加油站便利店使用量的反弹可能会损害顾客流量。</blockquote></p><p><b>Palantir Technologies(PLTR) </b>– The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司(PLTR)</b>-这家数据分析平台公司赢得了一份价值3250万美元的合同，为<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>部队和太空部队。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121978485","content_text":"Stocks pointed to a higher open Monday morning and looked to recover some of last week's losses.Contracts on the S&P 500 rose by about 0.5% after ending last week lower. The Dow and Nasdaq also headed toward a higher open. Technology stocks outperformed as Treasury yields retreated.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 116 points, or 0.34%, S&P 500 E-minis were up 19 points, or 0.46% and Nasdaq 100 E-minis were up 83.75 points, or 0.62%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Bitcoin (BTC-USD) prices steadied to rise by more than 3%, after the largest cryptocurrency by market cap endured an extended streak of selling over the weekend. At their worst point during the past week's worth of selling, Bitcoin prices were off by more than 50% from their peak of more than $64,800 from mid-April. Ethereum (ETH-USD), the second largest cryptocurrency, also recovered some recent losses Monday morning, with prices up more than 7% to over $2,300.The three major indexes are heading into this week following a multi-week stretch of volatile trading. Investors have become increasingly jittery about the prospects of elevated, lasting inflation during the post-pandemic economic recovery. These concerns have hit growth stocks like technology companies especially hard, with the Amazon- and Tesla-heavy consumer discretionary sector down 5.2% in the S&P 500 over the past month, and the information technology sector off by 4.4%.Stocks making the biggest moves in the premarket:Virgin Galactic– Virgin Galactic soared 20.5% in premarket trading after itheld a successful test flightover the weekend of its SpaceShipTwo craft. Virgin's first manned space flight in more than two years successfully reached space 50 minutes after takeoff from Las Cruces, New Mexico, before returning to earth.Martin Marietta Materials – Martin Marietta struck a deal to buy the California and Arizona assets of Germany's HeidelbergCement for $2.3 billion in cash. The construction materials company will acquire 17 quarries and two cement plants as part of the deal, among other assets.Cabot Oil & Gas(COG) – Cabot and rival oil and natural gas producerCimarex Energy(XEC) agreed to an all-stock merger of equals valued at $7.35 billion. Cimarex shareholders will receive a little over four shares of Cabot for each share they now own. Cabot shares added 1.9% in premarket trading, while Cimarex stock was up 0.4%.CureVac(CVAC) – The drugmaker is working to expand production capacity for its Covid-19 vaccine in anticipation of a June European Union approval, according to a company spokeswoman quoted in a German newspaper.Moderna(MRNA) – Moderna struck a vaccine production agreement with South Korea's Samsung Biologics, in a move it said will allow it to provide its Covid-19 vaccine to markets outside the United States beginning in the third quarter. Its shares climbed 1.6% in premarket action.AMC Entertainment– AMC's largest shareholder, China's Dalian Wanda Group, sold most of its stake in the movie theater operator over the past week. A Securities and Exchange Commission filing shows Dalian Wanda sold 30.4 million shares for about $427 million. AMC shares rose 1.5% in the premarket.GlaxoSmithKline(GSK) – The British government is concerned about a possible takeover of GlaxoSmithKline, according to the Times of London newspaper, and has asked officials to monitor the situation. The concern was sparked by an investment in Glaxo by activist hedge fund Elliott Management.HP Inc.– The computer and printer maker's shares rallied 2.3% in premarket action after Citi upgraded it to \"buy\" from \"neutral.\" Citi expects HP to beat consensus Street forecasts and raise its outlook when it reports later this week, as it benefits from upbeat fundamentals in the PC space.Coinbase(COIN) – Coinbase remains on watch as the operator of the largest U.S. cryptocurrency exchange continues to trade in a volatile manner, reflecting wide swings in the digital currencies. It rose 2.3% in premarket trading after a newly initiated \"buy\" rating at Goldman Sachs, which notes the company's leading position in a rapidly expanding market.Beyond Meat(BYND) – The maker of plant-based meat alternatives received a double upgrade at Jefferies to \"outperform\" from \"underperform,\" based on an expected recovery in organic growth and rebounding foodservice channels. Beyond Meat gained 3.7% in premarket action.Dollar General – The discount retailer's shares fell 1.4% in the premarket after Bank of America Securities downgraded the stock to \"underperform\" from \"neutral.\" The firm notes that Dollar General stock historically has been pressured in times of rising gasoline prices, and that customer traffic could be hurt by rebounding use of gas station convenience stores.Palantir Technologies(PLTR) – The data analytics platform company won a $32.5 million contract to provide its software to the Air Force and Space Force. Its shares rose 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134389358,"gmtCreate":1622208087274,"gmtModify":1634182855983,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Please like n comment&nbsp;","listText":"Please like n comment&nbsp;","text":"Please like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134389358","repostId":"1117074228","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138264146,"gmtCreate":1621944391185,"gmtModify":1634185296697,"author":{"id":"3581563483877763","authorId":"3581563483877763","name":"qiqi87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a211bb04a8cc31008558b2b653e2ad16","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581563483877763","authorIdStr":"3581563483877763"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138264146","repostId":"1187625053","repostType":4,"repost":{"id":"1187625053","kind":"news","pubTimestamp":1621943905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187625053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 19:58","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187625053","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal ","content":"<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼表示，他预计美联储将在今年年底开始缩减债券购买规模，并在2022年初开始加息，远高于市场预期。</blockquote></p><p>“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”</p><p><blockquote>戈尔曼周二在东京举行的在线会议上表示：“我个人的观点是，利率可能会在明年初上升，而不是目前预测的2023年。”“无论他们的数据告诉他们什么，美联储都会受到推动。我只是给你我的看法。”</blockquote></p><p>Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.</p><p><blockquote>戈尔曼表示，目前美联储仍保持谨慎态度，认为不会出现长期通胀压力。然而，通货膨胀的迹象正在上升，他说。</blockquote></p><p>“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”</p><p><blockquote>这位华尔街首席执行官表示：“在多年没有通货膨胀之后，我们清楚地看到价格上涨。”“它开始引起人们的注意了。”</blockquote></p><p>The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.</p><p><blockquote>目前的问题是，价格压力是短期的，还是预示着经济从疫情反弹后将发生更根本性的变化。</blockquote></p><p>“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.</p><p><blockquote>“越来越多的人开始认为，这可能更具结构性、长期性。如果是这样的话，美联储将不得不在某个时候加息，”他说。</blockquote></p><p>Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.</p><p><blockquote>戈尔曼补充说，他对美国的复苏非常有信心，因为消费者和企业的资产负债表都很强劲。在东京举行的日经金融会议上回答问题时，他敦促日本接受移民以促进经济增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley’s Gorman Sees Fed Raising Rates Early in 2022<blockquote>摩根士丹利戈尔曼预计美联储将于2022年初加息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 19:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼表示，他预计美联储将在今年年底开始缩减债券购买规模，并在2022年初开始加息，远高于市场预期。</blockquote></p><p>“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”</p><p><blockquote>戈尔曼周二在东京举行的在线会议上表示：“我个人的观点是，利率可能会在明年初上升，而不是目前预测的2023年。”“无论他们的数据告诉他们什么，美联储都会受到推动。我只是给你我的看法。”</blockquote></p><p>Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.</p><p><blockquote>戈尔曼表示，目前美联储仍保持谨慎态度，认为不会出现长期通胀压力。然而，通货膨胀的迹象正在上升，他说。</blockquote></p><p>“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”</p><p><blockquote>这位华尔街首席执行官表示：“在多年没有通货膨胀之后，我们清楚地看到价格上涨。”“它开始引起人们的注意了。”</blockquote></p><p>The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.</p><p><blockquote>目前的问题是，价格压力是短期的，还是预示着经济从疫情反弹后将发生更根本性的变化。</blockquote></p><p>“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.</p><p><blockquote>“越来越多的人开始认为，这可能更具结构性、长期性。如果是这样的话，美联储将不得不在某个时候加息，”他说。</blockquote></p><p>Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.</p><p><blockquote>戈尔曼补充说，他对美国的复苏非常有信心，因为消费者和企业的资产负债表都很强劲。在东京举行的日经金融会议上回答问题时，他敦促日本接受移民以促进经济增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-gorman-sees-fed-104525328.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-gorman-sees-fed-104525328.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187625053","content_text":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley Chief Executive Officer James Gorman said he expects the U.S. Federal Reserve to begin tapering its bond buying toward the end of this year and start raising rates in early 2022, well ahead of market expectations.“My personal view is rates are likely to rise in the early part of next year, and not in 2023 which is currently the projection,” Gorman said at an online conference in Tokyo Tuesday. “The Federal Reserve will be driven by whatever their numbers tell them. I am just giving you my opinion.”Gorman said for now the Fed remains cautious and doesn’t think there will be long-term inflation pressure. Yet signs of inflation are rising, he said.“After many years of no inflation we clearly see price increases,” the Wall Street CEO said. “It’s beginning to get people’s attention.”The question for now is whether price pressures are short-term, or signal more fundamental changes in the economy as it rebounds from the pandemic.“Increasingly people are starting to think it may be more structural, long term. If that is the case, the Federal Reserve will have to raise interest rates at some point,” he said.Gorman added that he is very confident about the U.S. recovery, as consumer and corporate balance sheets are strong. He urged Japan to embrace immigration to boost economic growth, in response to questions at the Nikkei Financial conference in Tokyo.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}