ivy888的个人主页 - 老虎社区

ivy888

ivy888

暂无个人介绍

IP属地：未知

558关注

112粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Like

Be Patient with Sundial Growers as Alcanna Acquisition Should Pay Off<blockquote>对Sundial种植者保持耐心，因为收购Alcanna应该会有回报</blockquote>

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Like

2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>

2021-12-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Like

PayPal Has a Strong Story If You Look Beyond the Noise<blockquote>如果你超越噪音，PayPal有一个强大的故事</blockquote>

2021-12-29

Like

Cathie Wood's prediction for a 20% gain in 2021 sours as Ark's flagship fund sees worst return since inception<blockquote>Cathie Wood对2021年增长20%的预测变得糟糕，因为Ark的旗舰基金出现了自成立以来最差的回报</blockquote>

2021-12-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like

The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>

2021-12-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-26

Like

Disruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579641974902127","uuid":"3579641974902127","gmtCreate":1616548249087,"gmtModify":1637163963341,"name":"ivy888","pinyin":"ivy888","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":112,"headSize":558,"tweetSize":1125,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692317765,"gmtCreate":1640847881820,"gmtModify":1640847899896,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692317765","repostId":"2195656684","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692317277,"gmtCreate":1640847847502,"gmtModify":1640847848594,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692317277","repostId":"1106231227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692317851,"gmtCreate":1640847837068,"gmtModify":1640847838168,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692317851","repostId":"1107253529","repostType":4,"repost":{"id":"1107253529","kind":"news","pubTimestamp":1640847267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107253529?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 14:54","market":"us","language":"en","title":"Be Patient with Sundial Growers as Alcanna Acquisition Should Pay Off<blockquote>对Sundial种植者保持耐心，因为收购Alcanna应该会有回报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107253529","media":"InvestorPlace","summary":"Even as the CEO acknowledges the \"distress cycle\" in cannabis, SNDL stock looks too cheap to ignore","content":"<p><div> It’s been a stressful year for pot-stock traders, to say the least. A case in point would be Canadian cannabis company Sundial Growers (NASDAQ:SNDL), as SNDL stock dropped almost as quickly as it ...</p><p><blockquote><div>至少可以说，对于大麻股票交易者来说，这是充满压力的一年。一个典型的例子是加拿大大麻公司Sundial Growers（纳斯达克：SNDL），因为SNDL股票的下跌速度几乎和它一样快...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Be Patient with Sundial Growers as Alcanna Acquisition Should Pay Off<blockquote>对Sundial种植者保持耐心，因为收购Alcanna应该会有回报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBe Patient with Sundial Growers as Alcanna Acquisition Should Pay Off<blockquote>对Sundial种植者保持耐心，因为收购Alcanna应该会有回报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 14:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It’s been a stressful year for pot-stock traders, to say the least. A case in point would be Canadian cannabis company Sundial Growers (NASDAQ:SNDL), as SNDL stock dropped almost as quickly as it ...</p><p><blockquote><div>至少可以说，对于大麻股票交易者来说，这是充满压力的一年。一个典型的例子是加拿大大麻公司Sundial Growers（纳斯达克：SNDL），因为SNDL股票的下跌速度几乎和它一样快...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/be-patient-with-sndl-stock-as-alcanna-acquisition-should-pay-off/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107253529","content_text":"It’s been a stressful year for pot-stock traders, to say the least. A case in point would be Canadian cannabis company Sundial Growers (NASDAQ:SNDL), as SNDL stock dropped almost as quickly as it popped in 2021.Part of the problem is that the market has been fickle lately. One month, Reddit traders are pushing up the Sundial share price. The next month, they’re abandoning Sundial and looking for the next short-squeeze target.That’s just how it goes in the wild world of low-priced marijuana stocks. It’s also been a challenging year for the cannabis industry in general, and Sundial’s CEO fully acknowledges this issue.Still, challenges can be overcome and Sundial could be on the cusp of a comeback. With a potentially game-changing acquisition in view, the sun should shine on Sundial soon enough.A Closer Look at SNDL StockSome folks might eye a $1 price target, but history shows that SNDL stock is capable of reaching almost $4.Back in February, the Sundial share price surged to a 52-week high of $3.96. Of course, it’s likely that r/WallStreetBets traders precipitated that rally.Will the Reddit mob return and give SNDL stock another short squeeze? It’s a possibility, but hoping for another Reddit-fueled run-up isn’t really much of an investment strategy.Fast-forward to late December, and the Sundial share price was still frustratingly below $1. There’s no need to despair, though.InvestorPlace contributor Will Ashworth suggested that it’s possible for SNDL stock to return to $1. However, this is predicated on an important acquisition, which hasn’t been finalized yet.So, let’s delve into the details now.Replicating the PlaybookBy far, the biggest news for Sundial’s stakeholders in recent months has been Sundial’sproposed acquisition of Alcanna(OTCMKTS:LQSIF) for roughly $346 million.This buyout could prove to be transformative for Sundial Growers. Alcanna is Canada’s largest private liquor retailer, and the company operates 171 locations predominantly in Alberta under three retail brands.“Alcanna’s value-focused model in liquor retailing has created market stability and we believe that the replication of this playbook in cannabis has strong potential to drive a similar result,” Sundial CEO Zach George enthusiastically commented.Ashworth pointedly observed that the Alcanna acquisition will give Sundial Growers “street cred.” However, Sundial’s investors will need to be patient as the transaction hasn’t been finalized yet.Indeed, it’s been a while since the Oct. 7 announcement of the proposed buyout. Admittedly, it will be difficult to justify a long position in SNDL stock if the Alcanna acquisition process gets postponed for much longer.A Confirmation, and an AdmissionThankfully, Sundial Growers recently confirmed/reiterated its commitment to the proposed Alcanna buyout.Not only that, but independent proxy advisory firm Institutional Shareholder Services Inc. recommended that Alcanna’s shareholders should vote in favor of the transaction.“Despite recent market volatility, we remain committed to our plan of arrangement with Alcanna,” George assured.Staying on the topic of “market volatility,” Sundial’s CEO is willing to admit that his company is facing sector-wide headwinds.“I would say we’re in the first or second ending of a true distress cycle,” George acknowledged in a recent interview.I’m just glad that he said “first or second ending,” and not “first or second inning.”The implication here is that the “distress cycle” – i.e., the persistent bear market in cannabis – could come to a long-awaited end soon.The Bottom LineAs the broader cannabis industry attempts to climb out of a slump, Sundial Growers’ investors should remain loyal and patient.Acquiring Alcanna, assuming the transaction is successfully completed, should add a great deal of value to Sundial.Thus, 2022 could prove to be a turnaround year for SNDL stock as Sundial Growers seeks to acquire a high-conviction business – and perhaps, some “street cred” in the process.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692317038,"gmtCreate":1640847807455,"gmtModify":1640847808590,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692317038","repostId":"1150688279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692314803,"gmtCreate":1640847767809,"gmtModify":1640847768882,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692314803","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696456586,"gmtCreate":1640753533524,"gmtModify":1640753534598,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696456586","repostId":"1159720628","repostType":4,"repost":{"id":"1159720628","kind":"news","pubTimestamp":1640749541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159720628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:45","market":"us","language":"en","title":"2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159720628","media":"Motley Fool","summary":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintai","content":"<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCS":"Doximity, Inc.","CPNG":"Coupang, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159720628","content_text":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.\nBoth Coupang(NYSE:CPNG) and Doximity(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.\n1. Coupang: The customer-centric company\nWhile it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This international e-commerce companymakes Amazon's two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.\nThe company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.\nThe company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with eBay's GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.\nCoupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against Sea Limited.\nThe high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.\nWith the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.\n2. Doximity: A new kind of social media\nDoximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.\nDoximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.\nWhile the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.\nBecause Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.\nTo invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCS":0.9,"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696456607,"gmtCreate":1640753512107,"gmtModify":1640753513157,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696456607","repostId":"2194074487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696456149,"gmtCreate":1640753466954,"gmtModify":1640753468011,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696456149","repostId":"1198739062","repostType":4,"repost":{"id":"1198739062","kind":"news","pubTimestamp":1640749914,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198739062?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:51","market":"us","language":"en","title":"PayPal Has a Strong Story If You Look Beyond the Noise<blockquote>如果你超越噪音，PayPal有一个强大的故事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198739062","media":"InvestorPlace","summary":"The last six months of 2021 have not been kind to investors in PayPal (NASDAQ:PYPL) stock.\nFrom its ","content":"<p><div> The last six months of 2021 have not been kind to investors in PayPal (NASDAQ:PYPL) stock. From its peak closing price of $310.16 per share, PYPL stock has dipped nearly 40% and now sits at $190.1. ...</p><p><blockquote><div>2021年的最后六个月对PayPal（纳斯达克：PYPL）股票的投资者来说并不好。自每股310.16美元的最高收盘价以来，PYPL股价已下跌近40%，目前为190.1美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal Has a Strong Story If You Look Beyond the Noise<blockquote>如果你超越噪音，PayPal有一个强大的故事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal Has a Strong Story If You Look Beyond the Noise<blockquote>如果你超越噪音，PayPal有一个强大的故事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The last six months of 2021 have not been kind to investors in PayPal (NASDAQ:PYPL) stock. From its peak closing price of $310.16 per share, PYPL stock has dipped nearly 40% and now sits at $190.1. ...</p><p><blockquote><div>2021年的最后六个月对PayPal（纳斯达克：PYPL）股票的投资者来说并不好。自每股310.16美元的最高收盘价以来，PYPL股价已下跌近40%，目前为190.1美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/pypl-stock-looks-like-strong-buy-if-you-tune-out-noise/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198739062","content_text":"The last six months of 2021 have not been kind to investors in PayPal (NASDAQ:PYPL) stock.\nFrom its peak closing price of $310.16 per share, PYPL stock has dipped nearly 40% and now sits at $190.1.\nInvestors have some reason to believe that PYPL stock was overvalued. For example, investors are becoming concerned that PayPal’s supremacy in digital payment solutions is being successfully eroded by competition.\nAlso, the company’s long-anticipated breakup with eBay (NASDAQ:EBAY)reached its conclusion in June. This was really a case of two companies that are moving in different directions.\nAs Dana Blankenhorn points out, PayPal is now a “fully grown banking operation.” Although the company delivered a solid first earnings report with significantly reduced eBay revenue, investors may be concerned about two consecutive quarters of slowing growth.\nThe company is also facing questions about the consumer protections (or lack thereof) in its push into the buy now pay later (BNPL) arena.\nSpecifically, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) is looking into how PayPal and other BNPL companies may be using user data and how these companies may be getting around existing consumer protection laws.\nThat’s a lot for investors to process. As a company still recognized as part of the technology sector, PayPal faces the same headwinds that all tech stocks are enduring.\nWith that said, the sell-off in PayPal looks overdone. And that’s why opportunistic investors should consider PYPL stock a solid choice as they look ahead to 2022.\nThe Business Model is Sound\nThe biggest reason I believe that the sell-off in PayPal is overdone is that none of the issues mentioned above changes the overall narrative for PayPal. The company remains one of the unquestioned leaders in the digital payment sector. In fact, it has an enviable market penetration rate of around 75%.\nAnd, as its recent partnership with Amazon (NASDAQ:AMZN) shows, it has no problem adding clients to its roster. Specifically, starting in 2022 Amazon will offer the Venmo payment option at checkout on its webpage as well as the Amazon shopping app.\nAnother reason to be bullish about PYPL stock can be found in the company’s financials.\nIn the first three quarters of 2021, PayPal has reported revenue of $18.45 billion. That’s 13% higher on a year-over-year basis and puts the company well on pace to eclipse the $21.46 billion in revenue it recorded in all of FY 2020.\nThe company is forecasting revenue to come in at $25.36 billion. And a similar story is on display with the company’s earnings which are up 17% on a year-over-year basis.\nLooking ahead to 2022, PayPal estimates its revenue will increase 18%. That’s slightly less than the 19% analysts were forecasting. That isn’t the growth of a struggling company.\nIf you’re a fan of free cash flow (FCF) as a metric of financial health, you should pay attention to what Mark Hake recently wrote about how PayPal’s strong FCF makes the stock an undervalued option.\nPYPL Stock Is a Clear Buy-the-Dip Candidate\nIf you don’t buy into that from a technical standpoint, consider the reaction of the analyst community. Since PayPal reported earnings, at least 20 analysts have lowered their price target for PYPL stock. However, it’s important to note that in every case the new price target is higher than the stock’s current price.\nAs any investor knows, that doesn’t mean that PYPL stock doesn’t have further to drop. Investors will do what they want. However, it does seem that the stock has absorbed all the bad news.\nPayPal needs a bullish catalyst, and that might come when it reports earnings at the beginning of February. That’s a long winter’s night away, but it shouldn’t stop you from opening or adding to your position in PYPL stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696456957,"gmtCreate":1640753448103,"gmtModify":1640753449197,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696456957","repostId":"1121988660","repostType":4,"repost":{"id":"1121988660","kind":"news","pubTimestamp":1640750325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121988660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:58","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's prediction for a 20% gain in 2021 sours as Ark's flagship fund sees worst return since inception<blockquote>Cathie Wood对2021年增长20%的预测变得糟糕，因为Ark的旗舰基金出现了自成立以来最差的回报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121988660","media":"Businessinsider","summary":"Cathie Wood's expectation for a 20% gain in her Ark Invest flagship fund didn't pan out this year.\nA","content":"<p><ul>  <li>Cathie Wood's expectation for a 20% gain in her Ark Invest flagship fund didn't pan out this year.</li>  <li>Ark Invest's Disruptive Innovation ETF instead has fallen more than 20% in 2021, representing its worst return since inception.</li>  <li>Wood now expects the growth-oriented ETF to deliver a compounded annual growth rate of up to 40% over the next 5 years.</li> </ul> <hr> It's been a difficult year for investors in Ark Invest's flagshipDisruptive Innovation ETF, with the fund on track for its worst year of performance since launching in 2014.</p><p><blockquote><ul><li>Cathie Wood对她的Ark Invest旗舰基金上涨20%的预期今年没有实现。</li><li>相反，Ark Invest的颠覆性创新ETF在2021年下跌了20%以上，创下了自成立以来的最差回报。</li><li>Wood目前预计，这只成长型ETF在未来5年内的复合年增长率将高达40%。</li></ul><hr/>对于Ark Invest旗舰颠覆性创新ETF的投资者来说，今年是艰难的一年，该基金有望创下自2014年推出以来表现最差的一年。</blockquote></p><p> That's after the ETF delivered sky-high returns of 150% in 2020, helping Ark Invest amass more than $17 billion in assets under management in its flagship fund. The ETF is down 21% in 2021, while theS&amp;P 500is up about 30% year-to-date.</p><p><blockquote>此前，该ETF在2020年实现了150%的天价回报，帮助Ark Invest在其旗舰基金中管理了超过170亿美元的资产。该ETF在2021年下跌了21%，而标准普尔500指数今年迄今上涨了约30%。</blockquote></p><p> Ark Invest's poor returns in 2021 were likely a surprise to Cathie Wood, who forecasted a five-year compounded annual growth rateof 20% in December of 2020.She now expects even higher returns looking forward, with a recent blog post outlining her view that the fund could deliver a&nbsp;five-year compounded annual growth rate of up to 40%.</p><p><blockquote>ARK Invest 2021年的糟糕回报可能会让Cathie Wood感到意外，她在2020年12月预测五年复合年增长率为20%。她现在预计未来会有更高的回报，最近的一篇博客文章概述了她的观点，即该基金的五年复合年增长率可能高达40%。</blockquote></p><p> But Wood's prediction for a 20% gain in 2021 looked to be correct earlier this year, with the fund up 25% at its peak in February. Since then, a downturn in work-from-home stocks and unprofitable technology names dragged down its performance considerably.</p><p><blockquote>但今年早些时候，伍德对2021年上涨20%的预测似乎是正确的，该基金在2月份的峰值上涨了25%。此后，在家工作股票的低迷和无利可图的科技公司大大拖累了其业绩。</blockquote></p><p> The stocks&nbsp;that hit Ark Invest's performance the mostincludeTeladocandZoom Video, which are both down about 50% this year and lowered the fund by 550 and 386 basis points, respectively, according to data fromKoyfin.</p><p><blockquote>Koyfin的数据显示，对Ark Invest业绩影响最大的股票包括Elado和Zoom Video，这两只股票今年均下跌了约50%，并使该基金分别下跌了550个和386个基点。</blockquote></p><p> Those losses far outweighed Ark Invest's top performing holding,Tesla, which is up more than 56% year-to-date and boosted the fund by 286 basis points.</p><p><blockquote>这些损失远远超过了Ark Invest表现最好的持股特斯拉，该股今年迄今上涨了56%以上，使该基金上涨了286个基点。</blockquote></p><p> And it's not just Ark Invest's flagship ETF that has had a rough year, with five out of Ark's six active ETF's delivering negative returns year-to-date. The&nbsp;Ark Genomic Revolution ETFis the worst performing fund, down about 33% year-to-date, while the&nbsp;Ark Autonomous Technology and Robotics ETF&nbsp;is the best performing fund, up about 3%.</p><p><blockquote>不仅仅是Ark Invest的旗舰ETF经历了艰难的一年，Ark的六只主动ETF中有五只今年迄今实现了负回报。ARK Genomic Revolution ETF是表现最差的基金，今年迄今下跌了约33%，而Ark Autonomous Technology and Robotics ETF是表现最好的基金，上涨了约3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1636471102575","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's prediction for a 20% gain in 2021 sours as Ark's flagship fund sees worst return since inception<blockquote>Cathie Wood对2021年增长20%的预测变得糟糕，因为Ark的旗舰基金出现了自成立以来最差的回报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's prediction for a 20% gain in 2021 sours as Ark's flagship fund sees worst return since inception<blockquote>Cathie Wood对2021年增长20%的预测变得糟糕，因为Ark的旗舰基金出现了自成立以来最差的回报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Businessinsider</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Cathie Wood's expectation for a 20% gain in her Ark Invest flagship fund didn't pan out this year.</li>  <li>Ark Invest's Disruptive Innovation ETF instead has fallen more than 20% in 2021, representing its worst return since inception.</li>  <li>Wood now expects the growth-oriented ETF to deliver a compounded annual growth rate of up to 40% over the next 5 years.</li> </ul> <hr> It's been a difficult year for investors in Ark Invest's flagshipDisruptive Innovation ETF, with the fund on track for its worst year of performance since launching in 2014.</p><p><blockquote><ul><li>Cathie Wood对她的Ark Invest旗舰基金上涨20%的预期今年没有实现。</li><li>相反，Ark Invest的颠覆性创新ETF在2021年下跌了20%以上，创下了自成立以来的最差回报。</li><li>Wood目前预计，这只成长型ETF在未来5年内的复合年增长率将高达40%。</li></ul><hr/>对于Ark Invest旗舰颠覆性创新ETF的投资者来说，今年是艰难的一年，该基金有望创下自2014年推出以来表现最差的一年。</blockquote></p><p> That's after the ETF delivered sky-high returns of 150% in 2020, helping Ark Invest amass more than $17 billion in assets under management in its flagship fund. The ETF is down 21% in 2021, while theS&amp;P 500is up about 30% year-to-date.</p><p><blockquote>此前，该ETF在2020年实现了150%的天价回报，帮助Ark Invest在其旗舰基金中管理了超过170亿美元的资产。该ETF在2021年下跌了21%，而标准普尔500指数今年迄今上涨了约30%。</blockquote></p><p> Ark Invest's poor returns in 2021 were likely a surprise to Cathie Wood, who forecasted a five-year compounded annual growth rateof 20% in December of 2020.She now expects even higher returns looking forward, with a recent blog post outlining her view that the fund could deliver a&nbsp;five-year compounded annual growth rate of up to 40%.</p><p><blockquote>ARK Invest 2021年的糟糕回报可能会让Cathie Wood感到意外，她在2020年12月预测五年复合年增长率为20%。她现在预计未来会有更高的回报，最近的一篇博客文章概述了她的观点，即该基金的五年复合年增长率可能高达40%。</blockquote></p><p> But Wood's prediction for a 20% gain in 2021 looked to be correct earlier this year, with the fund up 25% at its peak in February. Since then, a downturn in work-from-home stocks and unprofitable technology names dragged down its performance considerably.</p><p><blockquote>但今年早些时候，伍德对2021年上涨20%的预测似乎是正确的，该基金在2月份的峰值上涨了25%。此后，在家工作股票的低迷和无利可图的科技公司大大拖累了其业绩。</blockquote></p><p> The stocks&nbsp;that hit Ark Invest's performance the mostincludeTeladocandZoom Video, which are both down about 50% this year and lowered the fund by 550 and 386 basis points, respectively, according to data fromKoyfin.</p><p><blockquote>Koyfin的数据显示，对Ark Invest业绩影响最大的股票包括Elado和Zoom Video，这两只股票今年均下跌了约50%，并使该基金分别下跌了550个和386个基点。</blockquote></p><p> Those losses far outweighed Ark Invest's top performing holding,Tesla, which is up more than 56% year-to-date and boosted the fund by 286 basis points.</p><p><blockquote>这些损失远远超过了Ark Invest表现最好的持股特斯拉，该股今年迄今上涨了56%以上，使该基金上涨了286个基点。</blockquote></p><p> And it's not just Ark Invest's flagship ETF that has had a rough year, with five out of Ark's six active ETF's delivering negative returns year-to-date. The&nbsp;Ark Genomic Revolution ETFis the worst performing fund, down about 33% year-to-date, while the&nbsp;Ark Autonomous Technology and Robotics ETF&nbsp;is the best performing fund, up about 3%.</p><p><blockquote>不仅仅是Ark Invest的旗舰ETF经历了艰难的一年，Ark的六只主动ETF中有五只今年迄今实现了负回报。ARK Genomic Revolution ETF是表现最差的基金，今年迄今下跌了约33%，而Ark Autonomous Technology and Robotics ETF是表现最好的基金，上涨了约3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/etf/ark-invest-worst-return-since-inception-cathie-wood-prediction-flops-2021-12\">Businessinsider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/etf/ark-invest-worst-return-since-inception-cathie-wood-prediction-flops-2021-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121988660","content_text":"Cathie Wood's expectation for a 20% gain in her Ark Invest flagship fund didn't pan out this year.\nArk Invest's Disruptive Innovation ETF instead has fallen more than 20% in 2021, representing its worst return since inception.\nWood now expects the growth-oriented ETF to deliver a compounded annual growth rate of up to 40% over the next 5 years.\n\n\nIt's been a difficult year for investors in Ark Invest's flagshipDisruptive Innovation ETF, with the fund on track for its worst year of performance since launching in 2014.\nThat's after the ETF delivered sky-high returns of 150% in 2020, helping Ark Invest amass more than $17 billion in assets under management in its flagship fund. The ETF is down 21% in 2021, while theS&P 500is up about 30% year-to-date.\nArk Invest's poor returns in 2021 were likely a surprise to Cathie Wood, who forecasted a five-year compounded annual growth rateof 20% in December of 2020.She now expects even higher returns looking forward, with a recent blog post outlining her view that the fund could deliver a five-year compounded annual growth rate of up to 40%.\nBut Wood's prediction for a 20% gain in 2021 looked to be correct earlier this year, with the fund up 25% at its peak in February. Since then, a downturn in work-from-home stocks and unprofitable technology names dragged down its performance considerably.\nThe stocks that hit Ark Invest's performance the mostincludeTeladocandZoom Video, which are both down about 50% this year and lowered the fund by 550 and 386 basis points, respectively, according to data fromKoyfin.\nThose losses far outweighed Ark Invest's top performing holding,Tesla, which is up more than 56% year-to-date and boosted the fund by 286 basis points.\nAnd it's not just Ark Invest's flagship ETF that has had a rough year, with five out of Ark's six active ETF's delivering negative returns year-to-date. The Ark Genomic Revolution ETFis the worst performing fund, down about 33% year-to-date, while the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF is the best performing fund, up about 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696458744,"gmtCreate":1640753408490,"gmtModify":1640753409612,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696458744","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696858102,"gmtCreate":1640668484616,"gmtModify":1640668992427,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696858102","repostId":"2194770109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696851772,"gmtCreate":1640668399113,"gmtModify":1640668608939,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696851772","repostId":"1103512761","repostType":4,"repost":{"id":"1103512761","kind":"news","pubTimestamp":1640663803,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103512761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 11:56","market":"us","language":"en","title":"The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103512761","media":"Motley Fool","summary":"Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward ","content":"<p>Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.</p><p><blockquote>投资者准备在周一继续庆祝节日，这体现在主要市场基准的上涨上。事实上，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)截至中午12:30上涨51点至4,776点，创下新纪录水平。美国东部时间在华尔街。</blockquote></p><p> Given the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&amp;P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of&nbsp;energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&amp;P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.</p><p><blockquote>鉴于科技股的强劲表现，人们很自然地认为科技股是标准普尔指数上涨的主要原因。当然，考虑到一些顶级科技公司的巨大市值，收益产生了巨大的影响。然而，能源股的强劲表现在很大程度上未被注意到。特别是有两家公司在标普500股票排行榜上名列前茅，正如您将在下面看到的，它们都是能源公司。</blockquote></p><p> <b>Devon leads the way</b></p><p><blockquote><b>德文郡领先</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Devon Energy</b>(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&amp;P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>德文能源公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DVN）周一又上涨4%。该股仍远低于历史高点，但它一直是2021年标普500成分股中的绝对赢家，今年迄今涨幅超过180%。</blockquote></p><p> It's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a&nbsp;dividend yield approaching 8%.</p><p><blockquote>鉴于石油和天然气市场的复苏，德文郡的攀升并不令人意外。原油价格在2020年受到压低，但在2021年大幅反弹，这对所有能源生产商来说都是一大福音。特别是对于德文郡来说，油价上涨也使该公司能够提高股息，因为这家能源生产商使用可变股息公式来确定每个季度向股东返还多少。仅在过去一年，该派息就从2020年第四季度的每股0.11美元增至最近一个季度的每股0.84美元，股息收益率接近8%。</blockquote></p><p> Devon has also capitalized&nbsp;on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.</p><p><blockquote>Devon还利用了并购领域的聪明策略，成功整合了其在与WPX Energy合并中收购的业务。通过扩大规模和降低成本，合并使德文郡能够通过股票回购向股东返还更多资本。</blockquote></p><p> Even after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.</p><p><blockquote>即使在2021年表现出色后，德文郡仍可能进一步攀升。如果石油表现良好并且业务保持强劲执行，那么德文郡2021年的增长可能只是一个开始。</blockquote></p><p> <b>Not a sprint but a Marathon</b></p><p><blockquote><b>不是sprint而是马拉松</b></blockquote></p><p> <b>Marathon Oil</b>(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&amp;P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.</p><p><blockquote><b>马拉松油</b>（纽约证券交易所股票代码：MRO）是标普500成功的另一个重要能源贡献者。该股今天上涨2%，2021年上涨近140%，刚刚击败疫苗制造商<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）在撰写本文时排名第二。</blockquote></p><p> Marathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.</p><p><blockquote>马拉松也是油价上涨的一大受益者。随着自由现金流增长加速，该石油公司希望在未来利用部分新发现的财务资源来偿还债务并降低杠杆率。这反过来可能会允许比目前提供的更大的股息和股票回购。</blockquote></p><p> Longer term,Marathon's assets give it some flexibility&nbsp;that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.</p><p><blockquote>从长远来看，马拉松的资产为其提供了一些成本较高的提供商所不具备的灵活性，即使原油价格回落至每桶50美元，它也有能力以每年10亿美元的速度产生自由现金流。削减管理费用和其他非生产成本的努力也提振了股东的乐观情绪。</blockquote></p><p> <b>Keep an eye on energy</b></p><p><blockquote><b>密切关注能源</b></blockquote></p><p> The energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.</p><p><blockquote>过去十年，能源市场波动剧烈，从繁荣到萧条，然后再回来。然而，在一个由科技公司主导的市场中，能源投资者有机会抓住一些许多人没有注意到的机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.</p><p><blockquote>投资者准备在周一继续庆祝节日，这体现在主要市场基准的上涨上。事实上，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)截至中午12:30上涨51点至4,776点，创下新纪录水平。美国东部时间在华尔街。</blockquote></p><p> Given the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&amp;P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of&nbsp;energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&amp;P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.</p><p><blockquote>鉴于科技股的强劲表现，人们很自然地认为科技股是标准普尔指数上涨的主要原因。当然，考虑到一些顶级科技公司的巨大市值，收益产生了巨大的影响。然而，能源股的强劲表现在很大程度上未被注意到。特别是有两家公司在标普500股票排行榜上名列前茅，正如您将在下面看到的，它们都是能源公司。</blockquote></p><p> <b>Devon leads the way</b></p><p><blockquote><b>德文郡领先</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Devon Energy</b>(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&amp;P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>德文能源公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DVN）周一又上涨4%。该股仍远低于历史高点，但它一直是2021年标普500成分股中的绝对赢家，今年迄今涨幅超过180%。</blockquote></p><p> It's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a&nbsp;dividend yield approaching 8%.</p><p><blockquote>鉴于石油和天然气市场的复苏，德文郡的攀升并不令人意外。原油价格在2020年受到压低，但在2021年大幅反弹，这对所有能源生产商来说都是一大福音。特别是对于德文郡来说，油价上涨也使该公司能够提高股息，因为这家能源生产商使用可变股息公式来确定每个季度向股东返还多少。仅在过去一年，该派息就从2020年第四季度的每股0.11美元增至最近一个季度的每股0.84美元，股息收益率接近8%。</blockquote></p><p> Devon has also capitalized&nbsp;on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.</p><p><blockquote>Devon还利用了并购领域的聪明策略，成功整合了其在与WPX Energy合并中收购的业务。通过扩大规模和降低成本，合并使德文郡能够通过股票回购向股东返还更多资本。</blockquote></p><p> Even after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.</p><p><blockquote>即使在2021年表现出色后，德文郡仍可能进一步攀升。如果石油表现良好并且业务保持强劲执行，那么德文郡2021年的增长可能只是一个开始。</blockquote></p><p> <b>Not a sprint but a Marathon</b></p><p><blockquote><b>不是sprint而是马拉松</b></blockquote></p><p> <b>Marathon Oil</b>(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&amp;P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.</p><p><blockquote><b>马拉松油</b>（纽约证券交易所股票代码：MRO）是标普500成功的另一个重要能源贡献者。该股今天上涨2%，2021年上涨近140%，刚刚击败疫苗制造商<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）在撰写本文时排名第二。</blockquote></p><p> Marathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.</p><p><blockquote>马拉松也是油价上涨的一大受益者。随着自由现金流增长加速，该石油公司希望在未来利用部分新发现的财务资源来偿还债务并降低杠杆率。这反过来可能会允许比目前提供的更大的股息和股票回购。</blockquote></p><p> Longer term,Marathon's assets give it some flexibility&nbsp;that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.</p><p><blockquote>从长远来看，马拉松的资产为其提供了一些成本较高的提供商所不具备的灵活性，即使原油价格回落至每桶50美元，它也有能力以每年10亿美元的速度产生自由现金流。削减管理费用和其他非生产成本的努力也提振了股东的乐观情绪。</blockquote></p><p> <b>Keep an eye on energy</b></p><p><blockquote><b>密切关注能源</b></blockquote></p><p> The energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.</p><p><blockquote>过去十年，能源市场波动剧烈，从繁荣到萧条，然后再回来。然而，在一个由科技公司主导的市场中，能源投资者有机会抓住一些许多人没有注意到的机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/the-sp-is-at-record-highs-and-these-2-stocks-deser/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVN":"德文能源"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/the-sp-is-at-record-highs-and-these-2-stocks-deser/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103512761","content_text":"Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.\nGiven the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.\nDevon leads the way\nShares of Devon Energy(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.\nIt's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a dividend yield approaching 8%.\nDevon has also capitalized on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.\nEven after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.\nNot a sprint but a Marathon\nMarathon Oil(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker Moderna(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.\nMarathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.\nLonger term,Marathon's assets give it some flexibility that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.\nKeep an eye on energy\nThe energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVN":0.9,"MRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696851527,"gmtCreate":1640668378262,"gmtModify":1640668607628,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696851527","repostId":"1137683837","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696851277,"gmtCreate":1640668361104,"gmtModify":1640668606548,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696851277","repostId":"2194862824","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696851823,"gmtCreate":1640668334160,"gmtModify":1640668604375,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696851823","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696022060,"gmtCreate":1640579625467,"gmtModify":1640579637707,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696022060","repostId":"2194855177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696026406,"gmtCreate":1640579592716,"gmtModify":1640579636603,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696026406","repostId":"1138768744","repostType":4,"repost":{"id":"1138768744","kind":"news","pubTimestamp":1640576008,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138768744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 11:33","market":"us","language":"en","title":"The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138768744","media":"CNN Business","summary":"New York Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla  itself.Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on De","content":"<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138768744","content_text":"New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.\nA number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.\nLucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.\nElectric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.\nRivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.\nEven Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.\nPart of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.\n\"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"\nBut much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.\nMuch of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.\n\"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"\nTesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.\nAlthough that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.\nThe two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.\nBut earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.\nThe founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.\nThe trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NKLA":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696026282,"gmtCreate":1640579571191,"gmtModify":1640579635519,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696026282","repostId":"1174372651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696026686,"gmtCreate":1640579540644,"gmtModify":1640579634434,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696026686","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698554366,"gmtCreate":1640477664968,"gmtModify":1640477666049,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698554366","repostId":"1187049149","repostType":4,"repost":{"id":"1187049149","kind":"news","pubTimestamp":1640397936,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187049149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 10:05","market":"us","language":"en","title":"Disruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187049149","media":"Renaissance Capital","summary":"Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the ","content":"<p>Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition是一家针对美国颠覆性技术行业的空白支票公司，周四向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集至多1亿美元。</blockquote></p><p> The New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约州新罗谢尔的公司计划通过以10美元的价格发行1000万台来筹集1亿美元。每个单位由一股普通股和一半认股权证组成，行使价为11.50美元。按照拟议的交易规模，Future Tech II收购的市值将达到1.3亿美元。</blockquote></p><p> The company is led by&nbsp;<b>CEO and Chairman Yuquan Wang</b>, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.</p><p><blockquote>公司由<b>首席执行官兼董事长王玉泉</b>、海银资本创始合伙人。该公司计划瞄准美国的颠覆性技术领域，包括人工智能、机器人流程自动化和任何其他相关技术创新市场。</blockquote></p><p> Future Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition成立于2021年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FTIIU。EF Hutton是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition是一家针对美国颠覆性技术行业的空白支票公司，周四向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集至多1亿美元。</blockquote></p><p> The New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约州新罗谢尔的公司计划通过以10美元的价格发行1000万台来筹集1亿美元。每个单位由一股普通股和一半认股权证组成，行使价为11.50美元。按照拟议的交易规模，Future Tech II收购的市值将达到1.3亿美元。</blockquote></p><p> The company is led by&nbsp;<b>CEO and Chairman Yuquan Wang</b>, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.</p><p><blockquote>公司由<b>首席执行官兼董事长王玉泉</b>、海银资本创始合伙人。该公司计划瞄准美国的颠覆性技术领域，包括人工智能、机器人流程自动化和任何其他相关技术创新市场。</blockquote></p><p> Future Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition成立于2021年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FTIIU。EF Hutton是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89795/Disruptive-tech-SPAC-Future-Tech-II-Acquisition-files-for-a-$100-million-IP\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89795/Disruptive-tech-SPAC-Future-Tech-II-Acquisition-files-for-a-$100-million-IP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187049149","content_text":"Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.\nThe New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.\nThe company is led by CEO and Chairman Yuquan Wang, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.\nFuture Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":836596435,"gmtCreate":1629505644427,"gmtModify":1633684422650,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/836596435","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176495833,"gmtCreate":1626911292022,"gmtModify":1633769909291,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176495833","repostId":"2153401126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870738601,"gmtCreate":1636646138593,"gmtModify":1636646263026,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870738601","repostId":"1101668676","repostType":4,"repost":{"id":"1101668676","kind":"news","pubTimestamp":1636644306,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101668676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 23:25","market":"us","language":"en","title":"Tapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>蔻驰实力帮助销售额超出预期，Tapestry股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101668676","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter t","content":"<p>(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.</p><p><blockquote>（彭博社）——得益于Coach的强劲销售，Tapestry Inc.最近一个季度的收入超出了华尔街的预期，该品牌从疫情最严重的时期中复苏，帮助抵消了Kate Spade和Stuart Weitzman更为缓慢的反弹。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.</p><p><blockquote><ul><li>根据周四的一份声明，截至10月2日的第一财季销售额按固定汇率计算增长了25%，达到14.8亿美元。彭博社调查的分析师预计营收为14.4亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Tapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.</p><p><blockquote><li>Tapestry还将2022财年营收指引从64亿美元上调至66亿美元，董事会表示打算回购价值10亿美元的股票，高于此前5亿美元的目标。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Key Insights</p><p><blockquote>关键见解</blockquote></p><p> <ul>  <li>“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.</p><p><blockquote><ul><li>首席执行官Joanne Crevoiserat在声明中表示：“在北美以及数字和中国持续增长的推动下，收入趋势较大流行前水平加速，这是长期机遇的两个关键驱动因素。”</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Coach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.</p><p><blockquote><li>Coach的大部分收入来自Tapestry，该公司公布的销售额为11.1亿美元，好于预期，同比增长26%。彭博社调查的分析师此前预计销售额为10.7亿美元。过去几个季度，Coach品牌的收入超过了大流行前的收入，因为在经济复苏和股市乐观的情况下，美国购物者一直在打开钱包购买高端手袋。</li></blockquote></p><p></li>  <li>“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.</p><p><blockquote><li>彭博资讯分析师黛博拉·艾特肯(Deborah Aitken)表示：“Tapestry的教练改革战略已取得成功。”</li></blockquote></p><p></li>  <li>Tapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.</p><p><blockquote><li>Tapestry首席财务官Scott Roe在财报看涨期权上对分析师表示，未来几个季度将面临一些“适度”的毛利率压力，因为加急空运成本较高，以确保公司手头有足够的产品来满足强劲的假期需求。购物者的需求。</li></blockquote></p><p>   <ul>    <li>The increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.</p><p><blockquote><ul><li>Roe表示，成本增加预计将在Tapestry的第二和第三财季最为严重，然后随着公司重新转向通过海运运输更多产品，成本将开始放缓。</li></ul></blockquote></p><p></li>   </ul></li>  <li>Tapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.</p><p><blockquote><li>相比之下，Tapestry的Kate Spade和Stuart Weitzman品牌尚未超过大流行前的收入水平。Tapestry表示，它已成功提高了所有三个品牌商品的平均价格，这是多年来将业务推向高端市场的努力的一部分。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Market Reaction</p><p><blockquote>市场反应</blockquote></p><p> <ul>  <li>Tapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote><ul><li>周四，Tapestry股价在纽约上涨8%，创一年来最大盘中涨幅。截至周三收盘，该股今年已上涨37%，高于标普500指数24%的涨幅。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>蔻驰实力帮助销售额超出预期，Tapestry股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>蔻驰实力帮助销售额超出预期，Tapestry股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.</p><p><blockquote>（彭博社）——得益于Coach的强劲销售，Tapestry Inc.最近一个季度的收入超出了华尔街的预期，该品牌从疫情最严重的时期中复苏，帮助抵消了Kate Spade和Stuart Weitzman更为缓慢的反弹。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.</p><p><blockquote><ul><li>根据周四的一份声明，截至10月2日的第一财季销售额按固定汇率计算增长了25%，达到14.8亿美元。彭博社调查的分析师预计营收为14.4亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Tapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.</p><p><blockquote><li>Tapestry还将2022财年营收指引从64亿美元上调至66亿美元，董事会表示打算回购价值10亿美元的股票，高于此前5亿美元的目标。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Key Insights</p><p><blockquote>关键见解</blockquote></p><p> <ul>  <li>“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.</p><p><blockquote><ul><li>首席执行官Joanne Crevoiserat在声明中表示：“在北美以及数字和中国持续增长的推动下，收入趋势较大流行前水平加速，这是长期机遇的两个关键驱动因素。”</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Coach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.</p><p><blockquote><li>Coach的大部分收入来自Tapestry，该公司公布的销售额为11.1亿美元，好于预期，同比增长26%。彭博社调查的分析师此前预计销售额为10.7亿美元。过去几个季度，Coach品牌的收入超过了大流行前的收入，因为在经济复苏和股市乐观的情况下，美国购物者一直在打开钱包购买高端手袋。</li></blockquote></p><p></li>  <li>“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.</p><p><blockquote><li>彭博资讯分析师黛博拉·艾特肯(Deborah Aitken)表示：“Tapestry的教练改革战略已取得成功。”</li></blockquote></p><p></li>  <li>Tapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.</p><p><blockquote><li>Tapestry首席财务官Scott Roe在财报看涨期权上对分析师表示，未来几个季度将面临一些“适度”的毛利率压力，因为加急空运成本较高，以确保公司手头有足够的产品来满足强劲的假期需求。购物者的需求。</li></blockquote></p><p>   <ul>    <li>The increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.</p><p><blockquote><ul><li>Roe表示，成本增加预计将在Tapestry的第二和第三财季最为严重，然后随着公司重新转向通过海运运输更多产品，成本将开始放缓。</li></ul></blockquote></p><p></li>   </ul></li>  <li>Tapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.</p><p><blockquote><li>相比之下，Tapestry的Kate Spade和Stuart Weitzman品牌尚未超过大流行前的收入水平。Tapestry表示，它已成功提高了所有三个品牌商品的平均价格，这是多年来将业务推向高端市场的努力的一部分。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Market Reaction</p><p><blockquote>市场反应</blockquote></p><p> <ul>  <li>Tapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote><ul><li>周四，Tapestry股价在纽约上涨8%，创一年来最大盘中涨幅。截至周三收盘，该股今年已上涨37%，高于标普500指数24%的涨幅。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tapestry-rises-sales-beat-estimates-121038337.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TPR":"Tapestry Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tapestry-rises-sales-beat-estimates-121038337.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101668676","content_text":"(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.\n\nSales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.\nTapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.\n\nKey Insights\n\n“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.\nCoach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.\n“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.\nTapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.\n\nThe increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.\n\nTapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.\n\nMarket Reaction\n\nTapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142378994,"gmtCreate":1626134551318,"gmtModify":1633929859187,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142378994","repostId":"1148324275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877154024,"gmtCreate":1637902652855,"gmtModify":1637902653315,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877154024","repostId":"2186399793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":192468998,"gmtCreate":1621223131814,"gmtModify":1634193253639,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Comment please&nbsp;","listText":"Comment please&nbsp;","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192468998","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851720944,"gmtCreate":1634946787062,"gmtModify":1634946788262,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851720944","repostId":"2177411191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870736015,"gmtCreate":1636646165748,"gmtModify":1636646266436,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870736015","repostId":"1168974431","repostType":4,"repost":{"id":"1168974431","kind":"news","pubTimestamp":1636643731,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168974431?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 23:15","market":"us","language":"en","title":"Opendoor, Offerpad Shake Off Zillow Collapse With Share Surges<blockquote>Opendoor和Offerpad通过股价飙升摆脱了Zillow的崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168974431","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Shares in tech-powered home-flippers climbed after the companies, known as iBuyers, p","content":"<p>(Bloomberg) -- Shares in tech-powered home-flippers climbed after the companies, known as iBuyers, posted quarterly results that gave investors confidence in the growth prospects for the industry after Zillow Group Inc.’s high-profile exit.</p><p><blockquote>（彭博社）——在Zillow Group Inc.高调退出后，科技驱动的房屋翻转公司的股价攀升，此前这些公司公布了季度业绩，让投资者对该行业的增长前景充满信心。</blockquote></p><p> Opendoor Technologies Inc. shares&nbsp;once jumped as much as much as 25% to $24.40 in after the company posted a narrower loss than analysts estimated and revenue that topped expectations. The stock had slipped 14% this year, closing Wednesday at $19.52.</p><p><blockquote>Opendoor Technologies Inc.公布亏损窄于分析师预期且营收超出预期后，该公司股价一度上涨25%至24.40美元。该股今年已下跌14%，周三收于19.52美元。</blockquote></p><p> San Francisco-based Opendoor pioneered a tech-powered home flipping business known as iBuying, competing with Zillow, Offerpad Solutions Inc. and others. Zillow’s decision to exit that business in the face of mounting losses has raised questions about whether it’s too risky to buy and sell thousands of homes a month.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的Opendoor开创了一项名为iBuying的技术驱动的房屋翻转业务，与Zillow、Offerpad Solutions Inc.等公司竞争。面对不断增加的亏损，Zillow决定退出该业务，这引发了人们的疑问：每月买卖数千套房屋是否风险太大。</blockquote></p><p> Opendoor purchased 15,181 homes in the third quarter, a 79% increase from the previous three months, according to a statement.</p><p><blockquote>一份声明称，Opendoor第三季度购买了15,181套房屋，比前三个月增长了79%。</blockquote></p><p> “Consumers expect a digital-first experience, and Opendoor has invested in giving it to them,” Chief Executive Officer Eric Wu said in an interview. “There’s excess demand for our product. We’re proud of the fact that we are growing so quickly and doing it in a very disciplined and measured way.”</p><p><blockquote>首席执行官Eric Wu在接受采访时表示：“消费者期望获得数字优先的体验，而Opendoor已投资为他们提供这种体验。”“对我们产品的需求过剩。我们为我们增长如此之快并且以非常有纪律和有分寸的方式增长而感到自豪。”</blockquote></p><p> Offerpad also saw shares rise after reporting third quarter earnings. The company bought more than 2,700 homes and reported a net loss of $15 million on $540 million in quarterly revenue. Shares&nbsp;once rose as much 9.8% to $7.95 on Thursday.</p><p><blockquote>Offerpad在公布第三季度收益后股价也上涨。该公司购买了2,700多套房屋，季度收入为5.4亿美元，净亏损1500万美元。周四股价一度上涨9.8%至7.95美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opendoor, Offerpad Shake Off Zillow Collapse With Share Surges<blockquote>Opendoor和Offerpad通过股价飙升摆脱了Zillow的崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpendoor, Offerpad Shake Off Zillow Collapse With Share Surges<blockquote>Opendoor和Offerpad通过股价飙升摆脱了Zillow的崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 23:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Shares in tech-powered home-flippers climbed after the companies, known as iBuyers, posted quarterly results that gave investors confidence in the growth prospects for the industry after Zillow Group Inc.’s high-profile exit.</p><p><blockquote>（彭博社）——在Zillow Group Inc.高调退出后，科技驱动的房屋翻转公司的股价攀升，此前这些公司公布了季度业绩，让投资者对该行业的增长前景充满信心。</blockquote></p><p> Opendoor Technologies Inc. shares&nbsp;once jumped as much as much as 25% to $24.40 in after the company posted a narrower loss than analysts estimated and revenue that topped expectations. The stock had slipped 14% this year, closing Wednesday at $19.52.</p><p><blockquote>Opendoor Technologies Inc.公布亏损窄于分析师预期且营收超出预期后，该公司股价一度上涨25%至24.40美元。该股今年已下跌14%，周三收于19.52美元。</blockquote></p><p> San Francisco-based Opendoor pioneered a tech-powered home flipping business known as iBuying, competing with Zillow, Offerpad Solutions Inc. and others. Zillow’s decision to exit that business in the face of mounting losses has raised questions about whether it’s too risky to buy and sell thousands of homes a month.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的Opendoor开创了一项名为iBuying的技术驱动的房屋翻转业务，与Zillow、Offerpad Solutions Inc.等公司竞争。面对不断增加的亏损，Zillow决定退出该业务，这引发了人们的疑问：每月买卖数千套房屋是否风险太大。</blockquote></p><p> Opendoor purchased 15,181 homes in the third quarter, a 79% increase from the previous three months, according to a statement.</p><p><blockquote>一份声明称，Opendoor第三季度购买了15,181套房屋，比前三个月增长了79%。</blockquote></p><p> “Consumers expect a digital-first experience, and Opendoor has invested in giving it to them,” Chief Executive Officer Eric Wu said in an interview. “There’s excess demand for our product. We’re proud of the fact that we are growing so quickly and doing it in a very disciplined and measured way.”</p><p><blockquote>首席执行官Eric Wu在接受采访时表示：“消费者期望获得数字优先的体验，而Opendoor已投资为他们提供这种体验。”“对我们产品的需求过剩。我们为我们增长如此之快并且以非常有纪律和有分寸的方式增长而感到自豪。”</blockquote></p><p> Offerpad also saw shares rise after reporting third quarter earnings. The company bought more than 2,700 homes and reported a net loss of $15 million on $540 million in quarterly revenue. Shares&nbsp;once rose as much 9.8% to $7.95 on Thursday.</p><p><blockquote>Offerpad在公布第三季度收益后股价也上涨。该公司购买了2,700多套房屋，季度收入为5.4亿美元，净亏损1500万美元。周四股价一度上涨9.8%至7.95美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/opendoor-offerpad-shake-off-zillow-144353622.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPAD":"Offerpad Solutions","Z":"Zillow","OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/opendoor-offerpad-shake-off-zillow-144353622.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168974431","content_text":"(Bloomberg) -- Shares in tech-powered home-flippers climbed after the companies, known as iBuyers, posted quarterly results that gave investors confidence in the growth prospects for the industry after Zillow Group Inc.’s high-profile exit.\nOpendoor Technologies Inc. shares once jumped as much as much as 25% to $24.40 in after the company posted a narrower loss than analysts estimated and revenue that topped expectations. The stock had slipped 14% this year, closing Wednesday at $19.52.\nSan Francisco-based Opendoor pioneered a tech-powered home flipping business known as iBuying, competing with Zillow, Offerpad Solutions Inc. and others. Zillow’s decision to exit that business in the face of mounting losses has raised questions about whether it’s too risky to buy and sell thousands of homes a month.\nOpendoor purchased 15,181 homes in the third quarter, a 79% increase from the previous three months, according to a statement.\n“Consumers expect a digital-first experience, and Opendoor has invested in giving it to them,” Chief Executive Officer Eric Wu said in an interview. “There’s excess demand for our product. We’re proud of the fact that we are growing so quickly and doing it in a very disciplined and measured way.”\nOfferpad also saw shares rise after reporting third quarter earnings. The company bought more than 2,700 homes and reported a net loss of $15 million on $540 million in quarterly revenue. Shares once rose as much 9.8% to $7.95 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPAD":0.9,"Z":0.9,"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823495702,"gmtCreate":1633653033052,"gmtModify":1633653034046,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823495702","repostId":"1163216677","repostType":4,"repost":{"id":"1163216677","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633651933,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163216677?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 08:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla Annual Shareholders Meeting Takeaways: Headquarters To Texas, No Stock Split, Cybertruck And More<blockquote>特斯拉年度股东大会要点：总部迁至德克萨斯、不拆股、Cybertruck等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163216677","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc's annual shareholders meeting is taking place Thursday evening.Below are some of the quick highlights from the meeting, courtesy of Benzinga Pro.Tesla Says Shareholders Have Approved Recommendations From Tesla Board On All Accounts Except Item 2, Item 5 And Item 6. Elon Musk Says Goal Is To Make Vehicle Prices As Affordable As Possible. Musk Says 'As many batteries you want to produce and sell to us at an affordable price, we'll buy'. Musk Says Fundamental Value Of Tesla Is 'How quickl","content":"<p><b>Tesla Inc's</b>&nbsp;annual shareholders meeting&nbsp;is taking place Thursday evening.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>年度股东大会将于周四晚上举行。</blockquote></p><p> Below are some of the quick highlights from the meeting, courtesy of&nbsp;Benzinga Pro.</p><p><blockquote>以下是会议的一些快速亮点，由Benzinga Pro提供。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla Says Shareholders Have Approved Recommendations From Tesla Board On All Accounts Except&nbsp;Item 2, Item 5 And Item 6</li>  <li>Elon Musk Says Goal Is To Make Vehicle Prices As Affordable As Possible</li>  <li>Musk Says 'As many batteries you want to produce and sell to us at an affordable price, we'll buy'</li>  <li>Musk Says Fundamental Value Of Tesla Is 'How quickly did we accelerate sustainable energy?'</li>  <li>Expects To Increase Fremont Output By 50%</li>  <li>Musk Says Model Y To Be Best-Selling Vehicle By Volume By 2023</li>  <li>Cybertruck Will Enter Production In 2022, Will Reach Volume Production In 2023</li>  <li>Expects Roadster To Also Begin Production In 2023</li>  <li>Musk Says Company Is Not Contemplating Stock Split And No Plans To Offer Dividends</li>  <li>Musk Says Might Start Scouting For Locations For Another Factory 'Next Year'</li>  <li>Musk Says, Eventually, Tesla Will Make All Variants Of Vehicles, Says 'Why not?'</li>  <li>Company Will Move Headquarters To Austin, Texas</li> </ul> Tesla's stock closed Thursday's session up 1.4% at $793.61.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉表示，股东已批准特斯拉董事会对除第2项、第5项和第6项以外的所有账户的建议</li><li>埃隆·马斯克表示目标是让汽车价格尽可能实惠</li><li>马斯克表示，“你想生产多少电池并以实惠的价格卖给我们，我们就会购买多少电池”</li><li>马斯克表示，特斯拉的基本价值是“我们加速可持续能源的速度有多快？”</li><li>预计弗里蒙特产量将增加50%</li><li>马斯克表示Model Y到2023年将成为销量最畅销的汽车</li><li>Cybertruck 2022年投产2023年将实现量产</li><li>预计Roadster也将于2023年开始生产</li><li>马斯克表示公司不考虑股票分割，也没有计划派发股息</li><li>马斯克表示可能“明年”开始寻找另一家工厂的选址</li><li>马斯克表示，最终，特斯拉将生产所有车型，并表示“为什么不呢？”</li><li>公司将把总部迁至德克萨斯州奥斯汀</li></ul>特斯拉股价周四收盘上涨1.4%，至793.61美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Annual Shareholders Meeting Takeaways: Headquarters To Texas, No Stock Split, Cybertruck And More<blockquote>特斯拉年度股东大会要点：总部迁至德克萨斯、不拆股、Cybertruck等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Annual Shareholders Meeting Takeaways: Headquarters To Texas, No Stock Split, Cybertruck And More<blockquote>特斯拉年度股东大会要点：总部迁至德克萨斯、不拆股、Cybertruck等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 08:12</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc's</b>&nbsp;annual shareholders meeting&nbsp;is taking place Thursday evening.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>年度股东大会将于周四晚上举行。</blockquote></p><p> Below are some of the quick highlights from the meeting, courtesy of&nbsp;Benzinga Pro.</p><p><blockquote>以下是会议的一些快速亮点，由Benzinga Pro提供。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla Says Shareholders Have Approved Recommendations From Tesla Board On All Accounts Except&nbsp;Item 2, Item 5 And Item 6</li>  <li>Elon Musk Says Goal Is To Make Vehicle Prices As Affordable As Possible</li>  <li>Musk Says 'As many batteries you want to produce and sell to us at an affordable price, we'll buy'</li>  <li>Musk Says Fundamental Value Of Tesla Is 'How quickly did we accelerate sustainable energy?'</li>  <li>Expects To Increase Fremont Output By 50%</li>  <li>Musk Says Model Y To Be Best-Selling Vehicle By Volume By 2023</li>  <li>Cybertruck Will Enter Production In 2022, Will Reach Volume Production In 2023</li>  <li>Expects Roadster To Also Begin Production In 2023</li>  <li>Musk Says Company Is Not Contemplating Stock Split And No Plans To Offer Dividends</li>  <li>Musk Says Might Start Scouting For Locations For Another Factory 'Next Year'</li>  <li>Musk Says, Eventually, Tesla Will Make All Variants Of Vehicles, Says 'Why not?'</li>  <li>Company Will Move Headquarters To Austin, Texas</li> </ul> Tesla's stock closed Thursday's session up 1.4% at $793.61.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉表示，股东已批准特斯拉董事会对除第2项、第5项和第6项以外的所有账户的建议</li><li>埃隆·马斯克表示目标是让汽车价格尽可能实惠</li><li>马斯克表示，“你想生产多少电池并以实惠的价格卖给我们，我们就会购买多少电池”</li><li>马斯克表示，特斯拉的基本价值是“我们加速可持续能源的速度有多快？”</li><li>预计弗里蒙特产量将增加50%</li><li>马斯克表示Model Y到2023年将成为销量最畅销的汽车</li><li>Cybertruck 2022年投产2023年将实现量产</li><li>预计Roadster也将于2023年开始生产</li><li>马斯克表示公司不考虑股票分割，也没有计划派发股息</li><li>马斯克表示可能“明年”开始寻找另一家工厂的选址</li><li>马斯克表示，最终，特斯拉将生产所有车型，并表示“为什么不呢？”</li><li>公司将把总部迁至德克萨斯州奥斯汀</li></ul>特斯拉股价周四收盘上涨1.4%，至793.61美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163216677","content_text":"Tesla Inc's annual shareholders meeting is taking place Thursday evening.\nBelow are some of the quick highlights from the meeting, courtesy of Benzinga Pro.\n\nTesla Says Shareholders Have Approved Recommendations From Tesla Board On All Accounts Except Item 2, Item 5 And Item 6\nElon Musk Says Goal Is To Make Vehicle Prices As Affordable As Possible\nMusk Says 'As many batteries you want to produce and sell to us at an affordable price, we'll buy'\nMusk Says Fundamental Value Of Tesla Is 'How quickly did we accelerate sustainable energy?'\nExpects To Increase Fremont Output By 50%\nMusk Says Model Y To Be Best-Selling Vehicle By Volume By 2023\nCybertruck Will Enter Production In 2022, Will Reach Volume Production In 2023\nExpects Roadster To Also Begin Production In 2023\nMusk Says Company Is Not Contemplating Stock Split And No Plans To Offer Dividends\nMusk Says Might Start Scouting For Locations For Another Factory 'Next Year'\nMusk Says, Eventually, Tesla Will Make All Variants Of Vehicles, Says 'Why not?'\nCompany Will Move Headquarters To Austin, Texas\n\nTesla's stock closed Thursday's session up 1.4% at $793.61.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860212414,"gmtCreate":1632182079438,"gmtModify":1632802301209,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860212414","repostId":"2168688448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884544334,"gmtCreate":1631922894028,"gmtModify":1632805370098,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884544334","repostId":"2168573380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812792866,"gmtCreate":1630623195755,"gmtModify":1632470296619,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812792866","repostId":"2164829851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816302800,"gmtCreate":1630464529200,"gmtModify":1633677859391,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816302800","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142379380,"gmtCreate":1626134462140,"gmtModify":1633929861995,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142379380","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846841218,"gmtCreate":1636074960867,"gmtModify":1636074962091,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846841218","repostId":"1198365788","repostType":4,"repost":{"id":"1198365788","kind":"news","pubTimestamp":1636074853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198365788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 09:14","market":"us","language":"en","title":"Ex-Rivian Executive Sues Over ‘Toxic Bro Culture’ Ahead of IPO<blockquote>Rivian前高管在首次公开募股前因“有毒兄弟文化”提起诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198365788","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A former Rivian Automotive Inc. executive sued the electric truck maker ahead of its ","content":"<p>(Bloomberg) -- A former Rivian Automotive Inc. executive sued the electric truck maker ahead of its public share offering, claiming she was fired last month after complaining about the company’s “toxic bro culture” and gender discrimination.</p><p><blockquote>（彭博社）——Rivian汽车公司的一名前高管在这家电动卡车制造商公开募股前起诉了该公司，声称她在抱怨该公司的“有毒兄弟文化”和性别歧视后于上个月被解雇。</blockquote></p><p> Laura Schwab, who was vice president of sales and marketing, claimed she was “abruptly” fired after she complained about “a textbook pattern of gender bias” and discrimination from a top executive, according to a copy of the lawsuit shared by her attorneys. They said the suit was filed Thursday in a California Superior Court in Orange County.</p><p><blockquote>根据她的律师分享的诉讼副本，销售和营销副总裁劳拉·施瓦布(Laura Schwab)声称，在抱怨“教科书式的性别偏见”和高管的歧视后，她“突然”被解雇。他们说，该诉讼于周四在奥兰治县的加州高等法院提起。</blockquote></p><p> Schwab alleges Rivian violated the state’s labor code, tarnished her reputation and caused emotional pain, according to the lawsuit. “Rivian’s unlawful conduct also cost Ms. Schwab millions of dollars in unvested equity on the eve of the company’s IPO,” it said. Schwab’s attorneys said they also filed a statement of claims with the American Arbitration Association on Thursday.</p><p><blockquote>诉讼称，施瓦布指控Rivian违反了该州的劳动法，玷污了她的声誉并造成了情感痛苦。声明称：“Rivian的非法行为还使施瓦布女士在公司首次公开募股前夕损失了数百万美元的未归属股权。”施瓦布的律师表示，他们周四还向美国仲裁协会提交了一份索赔声明。</blockquote></p><p> Schwab joined the Irvine, California-based company in November 2020. She said she offered a $360,000 base salary, a 40% bonus, a $4,000 per month stipend, a $100,000 sign-on bonus, and $1.5 million in equity in the form of restricted stock units. Rivian, which is backed by Amazon Inc., plans an initial public offering later this month that could value the company at close to $60 billion.</p><p><blockquote>施瓦布于2020年11月加入这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司。她表示，她提供了36万美元的基本工资、40%的奖金、每月4000美元的津贴、10万美元的签约奖金以及150万美元的限制性股票单位形式的股权。由Amazon Inc.支持的Rivian计划本月晚些时候进行首次公开募股，该公司的估值可能接近600亿美元。</blockquote></p><p> A representative for Rivian declined to comment, citing a quiet period before the initial public offering.</p><p><blockquote>Rivian的一位代表拒绝置评，理由是首次公开募股前有一段平静期。</blockquote></p><p> Dow Jones reported on the complaint earlier.</p><p><blockquote>道琼斯早些时候报道了这一投诉。</blockquote></p><p> “Rivian publicly boasts about its culture, so it was a crushing blow when I joined the company and almost immediately experienced a toxic bro culture that marginalizes women and contributes to the company making mistakes,” Schwab wrote in a blog post Thursday.</p><p><blockquote>施瓦布在周四的一篇博客文章中写道：“Rivian公开吹嘘其文化，因此当我加入公司时，这是一个毁灭性的打击，几乎立即体验到了一种有毒的兄弟文化，这种文化将女性边缘化，并导致公司犯错误。”</blockquote></p><p> In her lawsuit, Schwab alleges Rivian’s Chief Commercial Officer, Jiten Behl, “routinely excluded her from meetings” and made decisions about her team “without her input but with input from men on different teams, and dismissed the legitimate concerns she had regarding Rivian’s misleading public statements and flawed business practices.”</p><p><blockquote>施瓦布在诉讼中声称，Rivian首席商务官吉滕·贝尔（Jiten Behl）“经常将她排除在会议之外”，并“在没有她参与的情况下，而是听取了不同团队男性的参与”，并驳回了她对Rivian的合理担忧。误导性公开声明和有缺陷的商业行为。”</blockquote></p><p> Schwab said she’d warned that vehicle sales would lead to losses because they were “underpriced,” manufacturing needed to be “refined” before promising a safe vehicle to consumers and that a company statement in a regulatory filing that 1,000 vehicles would be delivered in 2021 wasn’t achievable, according to her complaint.</p><p><blockquote>施瓦布表示，她警告说，汽车销售将导致损失，因为它们“价格过低”，在向消费者承诺安全的汽车之前，制造需要“完善”，并且公司在监管文件中声明将交付1,000辆汽车根据她的投诉，2021年是无法实现的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ex-Rivian Executive Sues Over ‘Toxic Bro Culture’ Ahead of IPO<blockquote>Rivian前高管在首次公开募股前因“有毒兄弟文化”提起诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEx-Rivian Executive Sues Over ‘Toxic Bro Culture’ Ahead of IPO<blockquote>Rivian前高管在首次公开募股前因“有毒兄弟文化”提起诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 09:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A former Rivian Automotive Inc. executive sued the electric truck maker ahead of its public share offering, claiming she was fired last month after complaining about the company’s “toxic bro culture” and gender discrimination.</p><p><blockquote>（彭博社）——Rivian汽车公司的一名前高管在这家电动卡车制造商公开募股前起诉了该公司，声称她在抱怨该公司的“有毒兄弟文化”和性别歧视后于上个月被解雇。</blockquote></p><p> Laura Schwab, who was vice president of sales and marketing, claimed she was “abruptly” fired after she complained about “a textbook pattern of gender bias” and discrimination from a top executive, according to a copy of the lawsuit shared by her attorneys. They said the suit was filed Thursday in a California Superior Court in Orange County.</p><p><blockquote>根据她的律师分享的诉讼副本，销售和营销副总裁劳拉·施瓦布(Laura Schwab)声称，在抱怨“教科书式的性别偏见”和高管的歧视后，她“突然”被解雇。他们说，该诉讼于周四在奥兰治县的加州高等法院提起。</blockquote></p><p> Schwab alleges Rivian violated the state’s labor code, tarnished her reputation and caused emotional pain, according to the lawsuit. “Rivian’s unlawful conduct also cost Ms. Schwab millions of dollars in unvested equity on the eve of the company’s IPO,” it said. Schwab’s attorneys said they also filed a statement of claims with the American Arbitration Association on Thursday.</p><p><blockquote>诉讼称，施瓦布指控Rivian违反了该州的劳动法，玷污了她的声誉并造成了情感痛苦。声明称：“Rivian的非法行为还使施瓦布女士在公司首次公开募股前夕损失了数百万美元的未归属股权。”施瓦布的律师表示，他们周四还向美国仲裁协会提交了一份索赔声明。</blockquote></p><p> Schwab joined the Irvine, California-based company in November 2020. She said she offered a $360,000 base salary, a 40% bonus, a $4,000 per month stipend, a $100,000 sign-on bonus, and $1.5 million in equity in the form of restricted stock units. Rivian, which is backed by Amazon Inc., plans an initial public offering later this month that could value the company at close to $60 billion.</p><p><blockquote>施瓦布于2020年11月加入这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司。她表示，她提供了36万美元的基本工资、40%的奖金、每月4000美元的津贴、10万美元的签约奖金以及150万美元的限制性股票单位形式的股权。由Amazon Inc.支持的Rivian计划本月晚些时候进行首次公开募股，该公司的估值可能接近600亿美元。</blockquote></p><p> A representative for Rivian declined to comment, citing a quiet period before the initial public offering.</p><p><blockquote>Rivian的一位代表拒绝置评，理由是首次公开募股前有一段平静期。</blockquote></p><p> Dow Jones reported on the complaint earlier.</p><p><blockquote>道琼斯早些时候报道了这一投诉。</blockquote></p><p> “Rivian publicly boasts about its culture, so it was a crushing blow when I joined the company and almost immediately experienced a toxic bro culture that marginalizes women and contributes to the company making mistakes,” Schwab wrote in a blog post Thursday.</p><p><blockquote>施瓦布在周四的一篇博客文章中写道：“Rivian公开吹嘘其文化，因此当我加入公司时，这是一个毁灭性的打击，几乎立即体验到了一种有毒的兄弟文化，这种文化将女性边缘化，并导致公司犯错误。”</blockquote></p><p> In her lawsuit, Schwab alleges Rivian’s Chief Commercial Officer, Jiten Behl, “routinely excluded her from meetings” and made decisions about her team “without her input but with input from men on different teams, and dismissed the legitimate concerns she had regarding Rivian’s misleading public statements and flawed business practices.”</p><p><blockquote>施瓦布在诉讼中声称，Rivian首席商务官吉滕·贝尔（Jiten Behl）“经常将她排除在会议之外”，并“在没有她参与的情况下，而是听取了不同团队男性的参与”，并驳回了她对Rivian的合理担忧。误导性公开声明和有缺陷的商业行为。”</blockquote></p><p> Schwab said she’d warned that vehicle sales would lead to losses because they were “underpriced,” manufacturing needed to be “refined” before promising a safe vehicle to consumers and that a company statement in a regulatory filing that 1,000 vehicles would be delivered in 2021 wasn’t achievable, according to her complaint.</p><p><blockquote>施瓦布表示，她警告说，汽车销售将导致损失，因为它们“价格过低”，在向消费者承诺安全的汽车之前，制造需要“完善”，并且公司在监管文件中声明将交付1,000辆汽车根据她的投诉，2021年是无法实现的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/ex-rivian-executive-sues-over-212225913.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/ex-rivian-executive-sues-over-212225913.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198365788","content_text":"(Bloomberg) -- A former Rivian Automotive Inc. executive sued the electric truck maker ahead of its public share offering, claiming she was fired last month after complaining about the company’s “toxic bro culture” and gender discrimination.\nLaura Schwab, who was vice president of sales and marketing, claimed she was “abruptly” fired after she complained about “a textbook pattern of gender bias” and discrimination from a top executive, according to a copy of the lawsuit shared by her attorneys. They said the suit was filed Thursday in a California Superior Court in Orange County.\nSchwab alleges Rivian violated the state’s labor code, tarnished her reputation and caused emotional pain, according to the lawsuit. “Rivian’s unlawful conduct also cost Ms. Schwab millions of dollars in unvested equity on the eve of the company’s IPO,” it said. Schwab’s attorneys said they also filed a statement of claims with the American Arbitration Association on Thursday.\nSchwab joined the Irvine, California-based company in November 2020. She said she offered a $360,000 base salary, a 40% bonus, a $4,000 per month stipend, a $100,000 sign-on bonus, and $1.5 million in equity in the form of restricted stock units. Rivian, which is backed by Amazon Inc., plans an initial public offering later this month that could value the company at close to $60 billion.\nA representative for Rivian declined to comment, citing a quiet period before the initial public offering.\nDow Jones reported on the complaint earlier.\n“Rivian publicly boasts about its culture, so it was a crushing blow when I joined the company and almost immediately experienced a toxic bro culture that marginalizes women and contributes to the company making mistakes,” Schwab wrote in a blog post Thursday.\nIn her lawsuit, Schwab alleges Rivian’s Chief Commercial Officer, Jiten Behl, “routinely excluded her from meetings” and made decisions about her team “without her input but with input from men on different teams, and dismissed the legitimate concerns she had regarding Rivian’s misleading public statements and flawed business practices.”\nSchwab said she’d warned that vehicle sales would lead to losses because they were “underpriced,” manufacturing needed to be “refined” before promising a safe vehicle to consumers and that a company statement in a regulatory filing that 1,000 vehicles would be delivered in 2021 wasn’t achievable, according to her complaint.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840482067,"gmtCreate":1635672286744,"gmtModify":1635672287089,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840482067","repostId":"2179223073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827199849,"gmtCreate":1634430426911,"gmtModify":1634430427931,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827199849","repostId":"1132582737","repostType":4,"repost":{"id":"1132582737","kind":"news","pubTimestamp":1634311475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132582737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132582737","media":"TheStreet","summary":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&","content":"<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 23:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132582737","content_text":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.\nSince the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock underperformed an already weak S&P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?\nAccording to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star rated analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.\nFigure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.\nGetting back on track\nAs the Amazon Maven mentioned recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan believes that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.\nOnce 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.\nHoliday upside\nAnother reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.\nLastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.\nAt first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.\nWhat do other experts say?\nOther reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI talked to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.\nWolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and believes that AMZN shares are worth $4,250.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881769703,"gmtCreate":1631406673702,"gmtModify":1632882795818,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/881769703","repostId":"2166375184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895139997,"gmtCreate":1628727659619,"gmtModify":1633744826650,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895139997","repostId":"2158235575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891865025,"gmtCreate":1628380024667,"gmtModify":1633751421025,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891865025","repostId":"2157492839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}