Irene104的个人主页 - 老虎社区

Irene104

Irene104

暂无个人介绍

IP属地：未知

113关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Good

AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>

2021-11-04

Hope BB will continue to rise

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Nice game :)

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-07-03

Pls like. Thanks.

Taiwan Semiconductor Is Ripe for Entry: Here's How I'm Playing It<blockquote>台积电进入的时机已经成熟：我是这样玩的</blockquote>

2021-07-02

Please like & comment. Thanks :)

S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>

2021-07-01

Pls like. Thanks.

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-29

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Pls like. Thanks :)

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Pls like. Thanks

'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>

2021-06-25

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Please like & comment. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Nice. Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Please like & comment. Thanks :)

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Please like & comment. Thanks :)

Palantir: The Untold Truth<blockquote>Palantir：不为人知的真相</blockquote>

2021-06-17

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Please like & comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579485832735627","uuid":"3579485832735627","gmtCreate":1616392033874,"gmtModify":1625713435732,"name":"Irene104","pinyin":"irene104","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":113,"tweetSize":100,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690117606,"gmtCreate":1639646901433,"gmtModify":1639646929008,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690117606","repostId":"1107214682","repostType":4,"repost":{"id":"1107214682","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645413,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107214682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:03","market":"us","language":"en","title":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107214682","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, kn","content":"<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107214682","content_text":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.\nFounded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848647878,"gmtCreate":1635997391484,"gmtModify":1635997537116,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope BB will continue to rise&nbsp;","listText":"Hope BB will continue to rise&nbsp;","text":"Hope BB will continue to rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848647878","repostId":"1158656322","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857936474,"gmtCreate":1635501317620,"gmtModify":1635501317900,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice game :)","listText":"Nice game :)","text":"Nice game :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857936474","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":152876558,"gmtCreate":1625284413274,"gmtModify":1633941747608,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks.","listText":"Pls like. Thanks.","text":"Pls like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152876558","repostId":"1104835932","repostType":2,"repost":{"id":"1104835932","kind":"news","pubTimestamp":1625276444,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104835932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:40","market":"us","language":"en","title":"Taiwan Semiconductor Is Ripe for Entry: Here's How I'm Playing It<blockquote>台积电进入的时机已经成熟：我是这样玩的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104835932","media":"The Street","summary":"I've been hot for the semis for a good while now because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.Thinking about... Taiwan Semiconductor  . Taiwan Semiconductor reports Q2 financial performance in two weeks, on July 16th. Currently, Wall Street is looking for EPS of $0.93, without much divergence in opinion. This name is not as highly followed across the community of analysts. I can only find four analysts that have gone as far as to make quarterly projections,","content":"<p>  <i>I've been hot for the semis for a good while now because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.</i>  Thinking about... Taiwan Semiconductor (TSM) . Taiwan Semiconductor reports Q2 financial performance in two weeks, on July 16th. Currently, Wall Street is looking for EPS of $0.93, without much divergence in opinion. This name is not as highly followed across the community of analysts. I can only find four analysts that have gone as far as to make quarterly projections, six that have made annual projections, and just two that have really stuck their necks out and stated a price target at any point in the past six months.</p><p><blockquote><i>我对半决赛很感兴趣已经有一段时间了，因为广泛覆盖的短缺创造了巨大的定价能力。</i>想着……台积电（TSM）。台积电将于 7 月 16 日公布两周后的第二季度财务业绩。目前，华尔街正在寻找0.93美元的每股收益，意见没有太大分歧。这个名字在分析师群体中并不那么受欢迎。我只能找到四位分析师做出了季度预测，六位做出了年度预测，只有两位真正挺身而出，在过去六个月的任何时候都设定了目标价。</blockquote></p><p> The range of EPS expectations for Q2 EPS for TSM, across those four analysts is just $0.91 to $0.95. Wall Street is looking for approximately $13.2 billion in revenue generation for the quarter, which would be year over year sales growth of about 27%. This would be an acceleration in sales growth for a second consecutive quarter.</p><p><blockquote>这四位分析师对 TSM 第二季度每股收益的预期范围仅为 0.91 美元至 0.95 美元。华尔街预计本季度收入约为 132 亿美元，同比销售额增长约 27%。这将是连续第二个季度销售增长加速。</blockquote></p><p> <b>This Week</b></p><p><blockquote><b>本周</b></blockquote></p><p> It was Tuesday. DigiTimes reports that Taiwan Semiconductor is expected to record record revenues for June, due to shipments of iPhones showing up in the data. Apparently, reduced purchases by client Bitmain, as China bans Bitcoin mining had not taken the toll on TSM sales as some had expected. Demand for 5nm and 7nm processors had offset the loss of that mining business as the firm shipped chips for Apple's (AAPL) smartphones in time to appear in June's numbers. The expectation is that the firm stays on course for 20% sales growth for the fiscal year, and that June could be flat from May (which is a good thing).</p><p><blockquote>那天是星期二。DigiTimes报道称，由于数据中显示了iPhone的出货量，台积电预计将在6月份创下创纪录的收入。显然，由于中国大陆禁止比特币采矿，客户比特大陆减少了购买量，并没有像一些人预期的那样对 TSM 的销售造成影响。对 5 纳米和 7 纳米处理器的需求抵消了该采矿业务的损失，因为该公司及时为苹果 (AAPL) 智能手机发货了芯片，并出现在 6 月份的数据中。预计该公司本财年销售额将保持 20% 的增长，并且 6 月份可能与 5 月份持平（这是一件好事）。</blockquote></p><p> Early this (Friday) morning, news broke that Apple and Intel (INTC) will be the first customers to test TSM's 3nm production technology, which if all goes well, deploys toward the back half of 2022. Nikkei Asia reports that Intel is planning at least two projects to design CPUs for notebooks and data centers around the new 3nm chips.</p><p><blockquote>今天（周五）凌晨，有消息称苹果和英特尔（INTC）将成为首批测试TSM 3nm生产技术的客户，如果一切顺利，该技术将于2022年下半年部署。《日经亚洲》报道称，英特尔正在规划至少两个项目，围绕新的3nm芯片为笔记本电脑和数据中心设计CPU。</blockquote></p><p> Just a quick tutorial. TSM's 5nm chips are the most advanced chips available and if you have an iPhone 12, you have one of these chips. TSM is indicating that the new 3nm chips will offer a 10% to 15% boost to computing performance compared to the current 5nm product, while also reducing power consumption by 25% to 30%.</p><p><blockquote>只是一个快速教程。TSM的5纳米芯片是目前最先进的芯片，如果你有一部iPhone 12，你就有了其中一个芯片。TSM表示，与当前的5nm产品相比，新的3nm芯片将使计算性能提高10%至15%，同时还将功耗降低25%至30%。</blockquote></p><p> As an aside, Intel announced the delay of the Sapphire Rapids data center processor earlier this week. While this is seen around Wall Street as yet another chance for Advanced Micro Devices (AMD) , and even Nvidia (NVDA) , to tackle even more market share away from the lumbering giant, but also makes at least this investor wonder just how Intel thinks they are going to get to a point anytime soon where they can compete with the likes of Taiwan Semiconductor as a global foundry to other chip designers.</p><p><blockquote>顺便说一句，英特尔本周早些时候宣布推迟蓝宝石急流数据中心处理器。虽然这在华尔街被视为先进微设备公司 (AMD) 甚至英伟达 (NVDA) 从这家笨重的巨头手中夺取更多市场份额的又一次机会，但也至少让这位投资者想知道英特尔如何认为他们将很快达到这样的地步，即他们可以作为其他芯片设计商的全球代工厂与台积电等公司竞争。</blockquote></p><p> <b>Wall Street</b></p><p><blockquote><b>华尔街</b></blockquote></p><p> Of those few analysts that I mentioned who actually cover the name, only one reacted to this news. Susquehanna's five star (rated at TipRanks) analyst Mehdi Hosseini upgraded the name from \"Negative\" to \"Neutral\", while upping his target price from $85 to $105. The only other analyst with a recent target price is Jim Kelleher of Argus Research (also five stars). Kelleher initiated the name a week earlier as a \"Buy\" with a $150 target.</p><p><blockquote>在我提到的少数几个真正报道这个名字的分析师中，只有一个对这个消息做出了反应。Susquehanna 的五星级（TipRanks 评级）分析师 Mehdi Hosseini 将该名称从“负面”上调至“中性”，同时将目标价从 85 美元上调至 105 美元。最近唯一一位给出目标价的分析师是 Argus Research 的 Jim Kelleher（也是五星级）。Kelleher 一周前将其命名为“买入”，目标价为 150 美元。</blockquote></p><p> <b>The Chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19c41db815e4b2cbbc0f31979123e544\" tg-width=\"700\" tg-height=\"530\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Readers will see that in late April, these shares managed to turn a descending triangle (which is a bearish pattern) into a flat basing pattern without ever allowing the triangle to close. Since bottoming, TSM has retaken both the 21 day EMA and the 50 day SMA, using the former as support on weakness just yesterday.</p><p><blockquote>读者会看到，在四月下旬，这些股票成功地将下降三角形（这是一个看跌模式）变成了平坦的基础模式，而从未让三角形关闭。自触底以来，TSM 收复了 21 日均线和 50 日移动平均线，并利用前者作为昨天疲软的支撑。</blockquote></p><p> <b>The Plan</b></p><p><blockquote><b>计划</b></blockquote></p><p> Regular followers well know that I have been hot for the semis for a good while now, in spite of, or rather because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.</p><p><blockquote>老粉丝们都知道，我对半决赛已经有一段时间了，尽管，或者更确切地说，是因为广泛覆盖的短缺正在创造巨大的定价能力。</blockquote></p><p> I am already long AMD, and Marvell Technology (MRVL) , both of whom have been solid investments. I am long Micron (MU) , which looked good until this week. I am long Nvidia which has simply been epic.</p><p><blockquote>我已经做多了 AMD 和 Marvell Technology (MRVL)，这两家公司都是可靠的投资。我是 long Micron (MU)，直到本周看起来还不错。我喜欢英伟达，这简直是史诗。</blockquote></p><p> I am also long semiconductor equipment names... Applied Materials (AMAT) , and Brooks Automation (BRKS) , two names that have been good, and meh, respectively. I probably have room for a large foundry that will probably make short work of Intel (my opinion) once Intel tries to move in on their business.</p><p><blockquote>我也是长半导体设备名称……Applied Materials (AMAT) 和 Brooks Automation (BRKS)，这两个名字都不错，分别是 meh。我可能有空间容纳一家大型代工厂，一旦英特尔试图涉足他们的业务，它可能会做英特尔的短期工作（我的观点）。</blockquote></p><p> I think TSM is ripe for entry, perhaps to the tune of 1/8 of intended position size. I would expect to add a second tranche of 1/8 at either a test of the 21 day EMA or a retaking of the $122 level, which is our pivot. Our target price upon taking that pivot will be $144, while for now (after purchasing these shares), I will go with a panic point of $110 (8% discount to initial entry).</p><p><blockquote>我认为TSM进入的时机已经成熟，可能是预期头寸规模的1/8。我预计在测试 21 日均线或收复 122 美元水平（这是我们的支点）时，会增加第二批 1/8。我们采取该枢轴时的目标价将是 144 美元，而目前（购买这些股票后），我将选择 110 美元的恐慌点（初始入场 8% 折扣）。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taiwan Semiconductor Is Ripe for Entry: Here's How I'm Playing It<blockquote>台积电进入的时机已经成熟：我是这样玩的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaiwan Semiconductor Is Ripe for Entry: Here's How I'm Playing It<blockquote>台积电进入的时机已经成熟：我是这样玩的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <i>I've been hot for the semis for a good while now because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.</i>  Thinking about... Taiwan Semiconductor (TSM) . Taiwan Semiconductor reports Q2 financial performance in two weeks, on July 16th. Currently, Wall Street is looking for EPS of $0.93, without much divergence in opinion. This name is not as highly followed across the community of analysts. I can only find four analysts that have gone as far as to make quarterly projections, six that have made annual projections, and just two that have really stuck their necks out and stated a price target at any point in the past six months.</p><p><blockquote><i>我对半决赛很感兴趣已经有一段时间了，因为广泛覆盖的短缺创造了巨大的定价能力。</i>想着……台积电（TSM）。台积电将于 7 月 16 日公布两周后的第二季度财务业绩。目前，华尔街正在寻找0.93美元的每股收益，意见没有太大分歧。这个名字在分析师群体中并不那么受欢迎。我只能找到四位分析师做出了季度预测，六位做出了年度预测，只有两位真正挺身而出，在过去六个月的任何时候都设定了目标价。</blockquote></p><p> The range of EPS expectations for Q2 EPS for TSM, across those four analysts is just $0.91 to $0.95. Wall Street is looking for approximately $13.2 billion in revenue generation for the quarter, which would be year over year sales growth of about 27%. This would be an acceleration in sales growth for a second consecutive quarter.</p><p><blockquote>这四位分析师对 TSM 第二季度每股收益的预期范围仅为 0.91 美元至 0.95 美元。华尔街预计本季度收入约为 132 亿美元，同比销售额增长约 27%。这将是连续第二个季度销售增长加速。</blockquote></p><p> <b>This Week</b></p><p><blockquote><b>本周</b></blockquote></p><p> It was Tuesday. DigiTimes reports that Taiwan Semiconductor is expected to record record revenues for June, due to shipments of iPhones showing up in the data. Apparently, reduced purchases by client Bitmain, as China bans Bitcoin mining had not taken the toll on TSM sales as some had expected. Demand for 5nm and 7nm processors had offset the loss of that mining business as the firm shipped chips for Apple's (AAPL) smartphones in time to appear in June's numbers. The expectation is that the firm stays on course for 20% sales growth for the fiscal year, and that June could be flat from May (which is a good thing).</p><p><blockquote>那天是星期二。DigiTimes报道称，由于数据中显示了iPhone的出货量，台积电预计将在6月份创下创纪录的收入。显然，由于中国大陆禁止比特币采矿，客户比特大陆减少了购买量，并没有像一些人预期的那样对 TSM 的销售造成影响。对 5 纳米和 7 纳米处理器的需求抵消了该采矿业务的损失，因为该公司及时为苹果 (AAPL) 智能手机发货了芯片，并出现在 6 月份的数据中。预计该公司本财年销售额将保持 20% 的增长，并且 6 月份可能与 5 月份持平（这是一件好事）。</blockquote></p><p> Early this (Friday) morning, news broke that Apple and Intel (INTC) will be the first customers to test TSM's 3nm production technology, which if all goes well, deploys toward the back half of 2022. Nikkei Asia reports that Intel is planning at least two projects to design CPUs for notebooks and data centers around the new 3nm chips.</p><p><blockquote>今天（周五）凌晨，有消息称苹果和英特尔（INTC）将成为首批测试TSM 3nm生产技术的客户，如果一切顺利，该技术将于2022年下半年部署。《日经亚洲》报道称，英特尔正在规划至少两个项目，围绕新的3nm芯片为笔记本电脑和数据中心设计CPU。</blockquote></p><p> Just a quick tutorial. TSM's 5nm chips are the most advanced chips available and if you have an iPhone 12, you have one of these chips. TSM is indicating that the new 3nm chips will offer a 10% to 15% boost to computing performance compared to the current 5nm product, while also reducing power consumption by 25% to 30%.</p><p><blockquote>只是一个快速教程。TSM的5纳米芯片是目前最先进的芯片，如果你有一部iPhone 12，你就有了其中一个芯片。TSM表示，与当前的5nm产品相比，新的3nm芯片将使计算性能提高10%至15%，同时还将功耗降低25%至30%。</blockquote></p><p> As an aside, Intel announced the delay of the Sapphire Rapids data center processor earlier this week. While this is seen around Wall Street as yet another chance for Advanced Micro Devices (AMD) , and even Nvidia (NVDA) , to tackle even more market share away from the lumbering giant, but also makes at least this investor wonder just how Intel thinks they are going to get to a point anytime soon where they can compete with the likes of Taiwan Semiconductor as a global foundry to other chip designers.</p><p><blockquote>顺便说一句，英特尔本周早些时候宣布推迟蓝宝石急流数据中心处理器。虽然这在华尔街被视为先进微设备公司 (AMD) 甚至英伟达 (NVDA) 从这家笨重的巨头手中夺取更多市场份额的又一次机会，但也至少让这位投资者想知道英特尔如何认为他们将很快达到这样的地步，即他们可以作为其他芯片设计商的全球代工厂与台积电等公司竞争。</blockquote></p><p> <b>Wall Street</b></p><p><blockquote><b>华尔街</b></blockquote></p><p> Of those few analysts that I mentioned who actually cover the name, only one reacted to this news. Susquehanna's five star (rated at TipRanks) analyst Mehdi Hosseini upgraded the name from \"Negative\" to \"Neutral\", while upping his target price from $85 to $105. The only other analyst with a recent target price is Jim Kelleher of Argus Research (also five stars). Kelleher initiated the name a week earlier as a \"Buy\" with a $150 target.</p><p><blockquote>在我提到的少数几个真正报道这个名字的分析师中，只有一个对这个消息做出了反应。Susquehanna 的五星级（TipRanks 评级）分析师 Mehdi Hosseini 将该名称从“负面”上调至“中性”，同时将目标价从 85 美元上调至 105 美元。最近唯一一位给出目标价的分析师是 Argus Research 的 Jim Kelleher（也是五星级）。Kelleher 一周前将其命名为“买入”，目标价为 150 美元。</blockquote></p><p> <b>The Chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19c41db815e4b2cbbc0f31979123e544\" tg-width=\"700\" tg-height=\"530\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Readers will see that in late April, these shares managed to turn a descending triangle (which is a bearish pattern) into a flat basing pattern without ever allowing the triangle to close. Since bottoming, TSM has retaken both the 21 day EMA and the 50 day SMA, using the former as support on weakness just yesterday.</p><p><blockquote>读者会看到，在四月下旬，这些股票成功地将下降三角形（这是一个看跌模式）变成了平坦的基础模式，而从未让三角形关闭。自触底以来，TSM 收复了 21 日均线和 50 日移动平均线，并利用前者作为昨天疲软的支撑。</blockquote></p><p> <b>The Plan</b></p><p><blockquote><b>计划</b></blockquote></p><p> Regular followers well know that I have been hot for the semis for a good while now, in spite of, or rather because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.</p><p><blockquote>老粉丝们都知道，我对半决赛已经有一段时间了，尽管，或者更确切地说，是因为广泛覆盖的短缺正在创造巨大的定价能力。</blockquote></p><p> I am already long AMD, and Marvell Technology (MRVL) , both of whom have been solid investments. I am long Micron (MU) , which looked good until this week. I am long Nvidia which has simply been epic.</p><p><blockquote>我已经做多了 AMD 和 Marvell Technology (MRVL)，这两家公司都是可靠的投资。我是 long Micron (MU)，直到本周看起来还不错。我喜欢英伟达，这简直是史诗。</blockquote></p><p> I am also long semiconductor equipment names... Applied Materials (AMAT) , and Brooks Automation (BRKS) , two names that have been good, and meh, respectively. I probably have room for a large foundry that will probably make short work of Intel (my opinion) once Intel tries to move in on their business.</p><p><blockquote>我也是长半导体设备名称……Applied Materials (AMAT) 和 Brooks Automation (BRKS)，这两个名字都不错，分别是 meh。我可能有空间容纳一家大型代工厂，一旦英特尔试图涉足他们的业务，它可能会做英特尔的短期工作（我的观点）。</blockquote></p><p> I think TSM is ripe for entry, perhaps to the tune of 1/8 of intended position size. I would expect to add a second tranche of 1/8 at either a test of the 21 day EMA or a retaking of the $122 level, which is our pivot. Our target price upon taking that pivot will be $144, while for now (after purchasing these shares), I will go with a panic point of $110 (8% discount to initial entry).</p><p><blockquote>我认为TSM进入的时机已经成熟，可能是预期头寸规模的1/8。我预计在测试 21 日均线或收复 122 美元水平（这是我们的支点）时，会增加第二批 1/8。我们采取该枢轴时的目标价将是 144 美元，而目前（购买这些股票后），我将选择 110 美元的恐慌点（初始入场 8% 折扣）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://realmoney.thestreet.com/investing/taiwan-semiconductor-is-ripe-for-entry-here-s-how-i-m-playing-it-15702133?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMAT":"应用材料","AAPL":"苹果","MU":"美光科技","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司","MRVL":"迈威尔科技","INTC":"英特尔","TSM":"台积电"},"source_url":"https://realmoney.thestreet.com/investing/taiwan-semiconductor-is-ripe-for-entry-here-s-how-i-m-playing-it-15702133?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104835932","content_text":"I've been hot for the semis for a good while now because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.\n\nThinking about... Taiwan Semiconductor (TSM) . Taiwan Semiconductor reports Q2 financial performance in two weeks, on July 16th. Currently, Wall Street is looking for EPS of $0.93, without much divergence in opinion. This name is not as highly followed across the community of analysts. I can only find four analysts that have gone as far as to make quarterly projections, six that have made annual projections, and just two that have really stuck their necks out and stated a price target at any point in the past six months.\nThe range of EPS expectations for Q2 EPS for TSM, across those four analysts is just $0.91 to $0.95. Wall Street is looking for approximately $13.2 billion in revenue generation for the quarter, which would be year over year sales growth of about 27%. This would be an acceleration in sales growth for a second consecutive quarter.\nThis Week\nIt was Tuesday. DigiTimes reports that Taiwan Semiconductor is expected to record record revenues for June, due to shipments of iPhones showing up in the data. Apparently, reduced purchases by client Bitmain, as China bans Bitcoin mining had not taken the toll on TSM sales as some had expected. Demand for 5nm and 7nm processors had offset the loss of that mining business as the firm shipped chips for Apple's (AAPL) smartphones in time to appear in June's numbers. The expectation is that the firm stays on course for 20% sales growth for the fiscal year, and that June could be flat from May (which is a good thing).\nEarly this (Friday) morning, news broke that Apple and Intel (INTC) will be the first customers to test TSM's 3nm production technology, which if all goes well, deploys toward the back half of 2022. Nikkei Asia reports that Intel is planning at least two projects to design CPUs for notebooks and data centers around the new 3nm chips.\nJust a quick tutorial. TSM's 5nm chips are the most advanced chips available and if you have an iPhone 12, you have one of these chips. TSM is indicating that the new 3nm chips will offer a 10% to 15% boost to computing performance compared to the current 5nm product, while also reducing power consumption by 25% to 30%.\nAs an aside, Intel announced the delay of the Sapphire Rapids data center processor earlier this week. While this is seen around Wall Street as yet another chance for Advanced Micro Devices (AMD) , and even Nvidia (NVDA) , to tackle even more market share away from the lumbering giant, but also makes at least this investor wonder just how Intel thinks they are going to get to a point anytime soon where they can compete with the likes of Taiwan Semiconductor as a global foundry to other chip designers.\nWall Street\nOf those few analysts that I mentioned who actually cover the name, only one reacted to this news. Susquehanna's five star (rated at TipRanks) analyst Mehdi Hosseini upgraded the name from \"Negative\" to \"Neutral\", while upping his target price from $85 to $105. The only other analyst with a recent target price is Jim Kelleher of Argus Research (also five stars). Kelleher initiated the name a week earlier as a \"Buy\" with a $150 target.\nThe Chart\n\nReaders will see that in late April, these shares managed to turn a descending triangle (which is a bearish pattern) into a flat basing pattern without ever allowing the triangle to close. Since bottoming, TSM has retaken both the 21 day EMA and the 50 day SMA, using the former as support on weakness just yesterday.\nThe Plan\nRegular followers well know that I have been hot for the semis for a good while now, in spite of, or rather because of the widely covered shortages that are creating significant pricing power.\nI am already long AMD, and Marvell Technology (MRVL) , both of whom have been solid investments. I am long Micron (MU) , which looked good until this week. I am long Nvidia which has simply been epic.\nI am also long semiconductor equipment names... Applied Materials (AMAT) , and Brooks Automation (BRKS) , two names that have been good, and meh, respectively. I probably have room for a large foundry that will probably make short work of Intel (my opinion) once Intel tries to move in on their business.\nI think TSM is ripe for entry, perhaps to the tune of 1/8 of intended position size. I would expect to add a second tranche of 1/8 at either a test of the 21 day EMA or a retaking of the $122 level, which is our pivot. Our target price upon taking that pivot will be $144, while for now (after purchasing these shares), I will go with a panic point of $110 (8% discount to initial entry).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9,"INTC":0.9,"MU":0.9,"NVDA":0.9,"AMAT":0.9,"TSM":0.9,"BRKS":0.9,"AMD":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156981835,"gmtCreate":1625190364227,"gmtModify":1633942719092,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","listText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","text":"Please like & comment. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156981835","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151441409,"gmtCreate":1625104227801,"gmtModify":1633944760325,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks.","listText":"Pls like. Thanks.","text":"Pls like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151441409","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159990923,"gmtCreate":1624934118762,"gmtModify":1633946793712,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159990923","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125596757,"gmtCreate":1624679009879,"gmtModify":1633949673688,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks :)","listText":"Pls like. Thanks :)","text":"Pls like. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125596757","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122137190,"gmtCreate":1624603024610,"gmtModify":1633950638020,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks&nbsp;","listText":"Pls like. Thanks&nbsp;","text":"Pls like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122137190","repostId":"2146230250","repostType":4,"repost":{"id":"2146230250","kind":"highlight","pubTimestamp":1624600500,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2146230250?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 13:55","market":"us","language":"en","title":"'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2146230250","media":"Marketwatch","summary":"Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from ","content":"<p>Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.</p><p><blockquote>认为迷因股票投资是一种时尚吗？再想想。至少，根据财务咨询公司 Betterment 的一份新报告。</blockquote></p><p> About 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.</p><p><blockquote>在这家数字投资顾问最近进行的一项调查中，约 97% 的人表示，他们投资的股票主要是由社交媒体提及而不是基本面驱动的，他们将在可预见的未来继续这样做。</blockquote></p><p> Such meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp&nbsp;., movie chain AMC Entertainment Holdings&nbsp;and BlackBerry Ltd.&nbsp;,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.</p><p><blockquote>这种迷因投资趋势一直是实体视频游戏零售商游戏驿站公司、电影连锁店AMC院线控股公司和黑莓有限公司等公司收购背后的主要驱动力，后者制造了一种无处不在的手机，在20世纪90年代和21世纪初风靡一时。</blockquote></p><p> Stocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.</p><p><blockquote>像狗狗币这样的股票和加密货币并不一定能提供引人注目的用例或收益，但由于散户投资者聚集在 Reddit 和 Discord 等网站上，它们正在上涨。长期以来，人们一直认为这一趋势注定会在某个时候内爆，但 Betterment 在 4 月底至 5 月初期间接受调查的个人投资者表示，他们将继续投资这类股票。</blockquote></p><p> According to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”</p><p><blockquote>根据 Betterment 的调查，“几乎普遍的共识是，他们将继续投资这类未来备受关注的股票--97% 的人表示他们至少在某种程度上有可能投资”、</blockquote></p><p> That is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.</p><p><blockquote>尽管游戏驿站、AMC 及其同类公司的前景看起来并不确定。</blockquote></p><p> Betterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.</p><p><blockquote>Betterment 的调查包括 4 月 26 日至 5 月 3 日期间的 1500 名受访者，他们年龄在 18 岁及以上，并且有任何类型的投资（如果只有 401(k) 则不包括在内）。其中，一半人积极进行日内交易。</blockquote></p><p> All that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.</p><p><blockquote>尽管如此，研究调查中的大多数受访者都表示他们对备忘录投资有所了解，而近四分之一（24%）的受访者表示他们根本不太了解。</blockquote></p><p> Investments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.</p><p><blockquote>像游戏驿站这样的投资吸引了年轻投资者的想象力，因为它带来了巨大的收益。</blockquote></p><p> For example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.</p><p><blockquote>例如，GamStop 的股价今年上涨了 1,054%，AMC 的股价上涨了 2,500% 以上，而 dogecoin 今年迄今已上涨了近 5,000%。</blockquote></p><p> By comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&amp;P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.</p><p><blockquote>相比之下，尽管涨幅强劲，但更多传统资产的表现却较为平淡。道琼斯工业平均指数 JIA,+0.95% 和标普500指数 SPX,+0.58% 分别上涨近 12% 和超过 13%。纳斯达克综合指数COMP,+0.69%在6月份迄今为止的强劲反弹后上涨了约12%。</blockquote></p><p> A number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.</p><p><blockquote>许多投资基金纷纷涌现，希望能抓住 Reddit 的一些热潮，其中包括 VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%，股票代码为 “BUZZ”。该交易所交易基金在过去三个月中上涨了 12.2%，6 月份上涨了 6.5%，超过了纳斯达克综合指数 6 月份 4.5% 的涨幅。</blockquote></p><p> As with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.</p><p><blockquote>与许多轶事研究一样，Betterment 报告得出的结论是，在新冠疫情最严重时期实施的政府刺激支票和居家协议有助于促进散户投资者转向交易和投资。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fdae247167f1c15457445bee4649fd0\" tg-width=\"620\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BETTERMENT</p><p><blockquote>改善</blockquote></p><p> “While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.</p><p><blockquote>“报告称：”虽然大多数日内交易者表示，他们这样做的主要原因是他们相信自己可以在更短的时间内赚更多钱（58%），但许多人（43%）也表示，这是因为这样做很有趣、很有娱乐性。</blockquote></p><p> About 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.</p><p><blockquote>约54%的受访者表示，疫情让他们更频繁地进行交易。</blockquote></p><p> The idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.</p><p><blockquote>即使模因股票热潮有所消退，散户投资将继续成为一种现象的想法可能一点也不牵强。</blockquote></p><p> According to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.</p><p><blockquote>根据JMP证券的估计，个人投资者开设的新经纪账户已经大致与2020年全年创建的总数相当，仅在2021年上半年就达到了1000多万个。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'Meme' stock-market trend around AMC, GameStop may be more persistent than you think, says report<blockquote>报告称，围绕 AMC 和游戏驿站的“模因”股市趋势可能比你想象的更持久</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 13:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.</p><p><blockquote>认为迷因股票投资是一种时尚吗？再想想。至少，根据财务咨询公司 Betterment 的一份新报告。</blockquote></p><p> About 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.</p><p><blockquote>在这家数字投资顾问最近进行的一项调查中，约 97% 的人表示，他们投资的股票主要是由社交媒体提及而不是基本面驱动的，他们将在可预见的未来继续这样做。</blockquote></p><p> Such meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp&nbsp;., movie chain AMC Entertainment Holdings&nbsp;and BlackBerry Ltd.&nbsp;,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.</p><p><blockquote>这种迷因投资趋势一直是实体视频游戏零售商游戏驿站公司、电影连锁店AMC院线控股公司和黑莓有限公司等公司收购背后的主要驱动力，后者制造了一种无处不在的手机，在20世纪90年代和21世纪初风靡一时。</blockquote></p><p> Stocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.</p><p><blockquote>像狗狗币这样的股票和加密货币并不一定能提供引人注目的用例或收益，但由于散户投资者聚集在 Reddit 和 Discord 等网站上，它们正在上涨。长期以来，人们一直认为这一趋势注定会在某个时候内爆，但 Betterment 在 4 月底至 5 月初期间接受调查的个人投资者表示，他们将继续投资这类股票。</blockquote></p><p> According to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”</p><p><blockquote>根据 Betterment 的调查，“几乎普遍的共识是，他们将继续投资这类未来备受关注的股票--97% 的人表示他们至少在某种程度上有可能投资”、</blockquote></p><p> That is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.</p><p><blockquote>尽管游戏驿站、AMC 及其同类公司的前景看起来并不确定。</blockquote></p><p> Betterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.</p><p><blockquote>Betterment 的调查包括 4 月 26 日至 5 月 3 日期间的 1500 名受访者，他们年龄在 18 岁及以上，并且有任何类型的投资（如果只有 401(k) 则不包括在内）。其中，一半人积极进行日内交易。</blockquote></p><p> All that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.</p><p><blockquote>尽管如此，研究调查中的大多数受访者都表示他们对备忘录投资有所了解，而近四分之一（24%）的受访者表示他们根本不太了解。</blockquote></p><p> Investments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.</p><p><blockquote>像游戏驿站这样的投资吸引了年轻投资者的想象力，因为它带来了巨大的收益。</blockquote></p><p> For example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.</p><p><blockquote>例如，GamStop 的股价今年上涨了 1,054%，AMC 的股价上涨了 2,500% 以上，而 dogecoin 今年迄今已上涨了近 5,000%。</blockquote></p><p> By comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&amp;P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.</p><p><blockquote>相比之下，尽管涨幅强劲，但更多传统资产的表现却较为平淡。道琼斯工业平均指数 JIA,+0.95% 和标普500指数 SPX,+0.58% 分别上涨近 12% 和超过 13%。纳斯达克综合指数COMP,+0.69%在6月份迄今为止的强劲反弹后上涨了约12%。</blockquote></p><p> A number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.</p><p><blockquote>许多投资基金纷纷涌现，希望能抓住 Reddit 的一些热潮，其中包括 VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%，股票代码为 “BUZZ”。该交易所交易基金在过去三个月中上涨了 12.2%，6 月份上涨了 6.5%，超过了纳斯达克综合指数 6 月份 4.5% 的涨幅。</blockquote></p><p> As with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.</p><p><blockquote>与许多轶事研究一样，Betterment 报告得出的结论是，在新冠疫情最严重时期实施的政府刺激支票和居家协议有助于促进散户投资者转向交易和投资。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fdae247167f1c15457445bee4649fd0\" tg-width=\"620\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BETTERMENT</p><p><blockquote>改善</blockquote></p><p> “While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.</p><p><blockquote>“报告称：”虽然大多数日内交易者表示，他们这样做的主要原因是他们相信自己可以在更短的时间内赚更多钱（58%），但许多人（43%）也表示，这是因为这样做很有趣、很有娱乐性。</blockquote></p><p> About 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.</p><p><blockquote>约54%的受访者表示，疫情让他们更频繁地进行交易。</blockquote></p><p> The idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.</p><p><blockquote>即使模因股票热潮有所消退，散户投资将继续成为一种现象的想法可能一点也不牵强。</blockquote></p><p> According to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.</p><p><blockquote>根据JMP证券的估计，个人投资者开设的新经纪账户已经大致与2020年全年创建的总数相当，仅在2021年上半年就达到了1000多万个。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/meme-stock-market-trend-around-amc-gamestop-may-be-more-persistent-than-you-think-says-report-11624556211?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/meme-stock-market-trend-around-amc-gamestop-may-be-more-persistent-than-you-think-says-report-11624556211?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2146230250","content_text":"Think meme stock investing is a fad? Think again. That is, at least, according to a new report from financial advisory firm Betterment.\nAbout 97% of those in a recent survey conducted by the digital investment advisor, who said that they had invested in stocks driven primarily by social-media mentions rather than fundamentals would continue to do so in the foreseeable future.\nSuch meme investing trends have been the main drivers behind purchases of companies like bricks-and-mortar videogame retailer GameStop Corp ., movie chain AMC Entertainment Holdings and BlackBerry Ltd. ,who made a ubiquitous cellphone that was all the rage in the 1990s and early 2000s.\nStocks and crypto like dogecoin,that aren’t necessarily offering compelling use-cases, or earnings, are rising on the dint of the collective might of retail investors gathering on sites like Reddit and Discord. It’s a trend that has long been viewed as doomed to implode at some point, but individual investors surveyed by Betterment between late April and early May, who invested in meme stocks before say that they will continue to be investors in that category of investing.\nAccording to the Betterment survey, “there is a near-universal consensus that they will continue investing in stocks like these that get a lot of attention in the future -97% said they’re at least somewhat likely to invest,”\nThat is even as the outlook for GameStop, AMC and its ilk look uncertain.\nBetterment’s survey included a panel of 1,500 respondents from April 26 to May 3, who were 18 years and older and have any kind of investment (excluded if only 401(k)). Of the total, half of them actively day traded their investments.\nAll that said, most of the respondents in the research survey indicated that they had some understanding of meme investments while nearly a quarter, 24%, said they didn’t understand it well at all.\nInvestments like GameStop have captured the imagination of young investors because of the stratospheric gains it has seen.\nFor example, shares of GamStop are up 1,054% on the year and those for AMC have risen more than 2,500%, while dogecoin is up nearly 5,000% in the year to date.\nBy comparison, more traditional assets have seen more muted, although strong gains. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.95%and the S&P 500 indexSPX,+0.58%are up nearly 12% and over 13%, respectively. The Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.69%is up by about 12% after a stellar rally in June so far.\nA number of investment funds have cropped up in the hope of capturing some of that Reddit buzz, including the VanEck Vectors Social Sentiment ETFBUZZ,+0.77%,with the apt ticker “BUZZ.” That exchange-traded fund is up 12.2% over the past three months and has gained 6.5% in June, outperforming the Nasdaq Composite’s June gain of 4.5%.\nAs with many anecdotal studies, the Betterment report concluded that government stimulus checks and stay-at-home protocols in place during the worst of the COVID pandemic helped to foster the move by retail investors into trading and investing.\nBETTERMENT\n“While most day traders indicated their main reason for doing so was that they believed they could make more money in a shorter period of time (58%), many (43%) also indicated it was because it is fun and entertaining,” according to the report.\nAbout 54% of respondents said that the pandemic made them trade more often.\nThe idea that retail investing will continue to be a phenomenon may not be far-fetched at all, even if the meme stock fad subsides somewhat.\nAccording to estimates from JMP Securities, new brokerage accounts opened by individual investors have already roughly matched the total created throughout 2020, hitting more than 10 million, in just the first half of 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122028318,"gmtCreate":1624589057234,"gmtModify":1633950837365,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122028318","repostId":"2146256160","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128118264,"gmtCreate":1624505622958,"gmtModify":1634005118995,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks&nbsp;","listText":"Please like &amp; comment. Thanks&nbsp;","text":"Please like & comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128118264","repostId":"2145739091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123841291,"gmtCreate":1624417786013,"gmtModify":1634006396721,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123841291","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120507969,"gmtCreate":1624326697351,"gmtModify":1634007750693,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice. Please like &amp; comment.&nbsp;Thanks.","listText":"Nice. Please like &amp; comment.&nbsp;Thanks.","text":"Nice. Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120507969","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167994740,"gmtCreate":1624241717380,"gmtModify":1634009029543,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167994740","repostId":"1135514651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164017526,"gmtCreate":1624161459465,"gmtModify":1634010005271,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","listText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","text":"Please like & comment. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164017526","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162479963,"gmtCreate":1624073482552,"gmtModify":1634011044106,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162479963","repostId":"1138062216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168443239,"gmtCreate":1623981987821,"gmtModify":1634024767147,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","listText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","text":"Please like & comment. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168443239","repostId":"1180977741","repostType":2,"repost":{"id":"1180977741","kind":"news","pubTimestamp":1623981539,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180977741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:58","market":"us","language":"en","title":"Palantir: The Untold Truth<blockquote>Palantir：不为人知的真相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180977741","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nPalantir is often criticized for its lofty valuation multiples, stagnating customer base an","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir is often criticized for its lofty valuation multiples, stagnating customer base and its bleak margin profile.</li>  <li>But the company is actually doing well in terms of customer growth, margin expansion and government order wins.</li>  <li>Investors with a long-term time horizon may want to accumulate its shares on potential price corrections.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6abc7f93f4c7e615f66dca20523d1c16\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1077\"><span>C Flanigan/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir 经常因其高估值倍数、停滞不前的客户群和惨淡的利润率而受到批评。</li><li>但该公司实际上在客户增长、利润率扩张和政府订单赢得方面表现良好。</li><li>具有长期期限的投资者可能希望在潜在的价格调整时积累股票。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>弗拉尼根/盖蒂图片娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> Palantir (PLTR) is lately being lambasted in various investing forums on speculative grounds such as how its growth momentum could fizzle out soon, how its margin profile is dragging the company down and that the stock doesn’t justify its price premium. But the company isn't as bad. On the contrary, the data analytics firm is performing well on several parameters – such as customer growth, government order wins and margin expansion – which should come as an encouraging sign for its long-side investors and dispel such speculative bearish narratives. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>Palantir (PLTR) 最近在各种投资论坛上遭到抨击，理由是投机性的，如其增长势头可能很快就会消失，其利润率状况正在拖累公司，以及该股无法证明其溢价的合理性。但这家公司并没有那么糟糕。相反，这家数据分析公司在客户增长、政府订单中标和利润率扩张等多个参数上表现良好，这对其多头投资者来说应该是一个令人鼓舞的迹象，并消除此类投机性的看跌言论。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Rapid Customer Growth</b></p><p><blockquote><b>客户快速增长</b></blockquote></p><p> Bears have been criticizing Palantir for its bespoke functionality ever since it went public. Its platforms involve customization for various workflows and customer needs, so bears feel the company faces difficulty in onboarding several customers at once and as a result, it’s bottlenecked and its growth momentum can fizzle out. While I respect contrasting opinions, fact of the matter here is that Palantir doesn’t seem to be struggling with customer adds.</p><p><blockquote>自 Palantir 上市以来，Bears 一直批评其定制功能。bears 的平台需要针对各种工作流程和客户需求进行定制，因此 bears 认为该公司很难同时招聘多家客户，因此出现瓶颈，增长势头可能会减弱。虽然我尊重不同的意见，但事实是，Palantir 似乎并没有在增加客户方面苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The company’s customer count increased by over 7% on a sequential basis in Q1 2021. Our database at Business Quant reveals that this pace of growth is actually higher than that reported by some of the other renowned names in the software application and infrastructure industries. This immediately dispels the narrative that Palantir faces difficulty in scaling customer relationships due to its bespoke features, whenit's performing better than peers in this regard.</p><p><blockquote>2021 年第一季度，公司客户数量环比增长超过 7%。我们在Business Quant的数据库显示，这一增长率实际上高于软件应用和基础设施行业其他一些知名企业的报告。这立即消除了 Palantir 因其定制功能而在扩大客户关系方面面临困难的说法，而 Palantir 在这方面的表现优于同行。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37577e60466b8a980efd8bee77b02711\" tg-width=\"640\" tg-height=\"516\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company’s elevated pace of customer additions shouldn’t come as a surprise to my readers. I’ve explained in my prior articles how the company is undertaking a slew of measures – such as adopting a customer-friendly&nbsp;payment model, ramping up its&nbsp;sales function&nbsp;and introducing&nbsp;free trials&nbsp;for major enterprises – to expand its customer base. These initiatives were announced only a few months ago, and will continue for the rest of FY21, so I expect Palantir to continue adding customers at a rapid rate in near future as well.</p><p><blockquote>该公司增加客户的速度加快应该不会让我的读者感到意外。我在之前的文章中解释了该公司如何采取一系列措施来扩大客户群，如采用客户友好的支付模式、加强销售功能以及为大型企业提供免费试用。这些举措仅在几个月前才宣布，并将持续到 2021 财年的剩余时间，因此我预计 Palantir 在不久的将来也将继续快速增加客户。</blockquote></p><p> Having said that, there’s no denying that Palantir’s customer base isn’t as sizable as some of its peers, but that’s also where its growth opportunity lies. It suggests that Palantir is yet to penetrate its target market in a big way and that its lower base effect makes it easier for the company to continue expanding its customer base at elevated rates.</p><p><blockquote>话虽如此，不可否认的是，Palantir 的客户群不如一些同行庞大，但这也是其增长机会所在。这表明 Palantir 尚未大规模渗透其目标市场，其较低的基数效应使该公司更容易以较高的速度继续扩大其客户群。</blockquote></p><p> There are broadly four takeaways here, which, by the way, the bears seem to discount time and again. These are:</p><p><blockquote>这里大致有四点要点，顺便说一句，空头似乎一次又一次地打折。这些是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's target market isn't saturated yet and it can still find new customers with ease,</li>  <li>These new customers are bound to lift the company’s revenue higher in 2021 by a varied magnitude, depending on their contract value,</li>  <li>If these are recurring contracts, then that’s going to boost Palantir’s future revenue projections and guidance,</li>  <li>If these new customers eventually ramp up their spend, then that's also going to boost Palantir’s future cash flows.</li> </ul> Regarding the last bullet, it's worth noting that Palantir’s top 20 customers, in general, have significantly ramped up their spending on the company’s data analytics platforms in each of the last 10 years. This new batch of customers, and any future customer additions, could also go through this spending expansion phase in the subsequent years and gradually boost Palantir’s revenue along the way. So, we must give due importance to its rapid pace of customer adds and not take it lightly.</p><p><blockquote><ul><li>Palantir 的目标市场尚未饱和，仍然可以轻松找到新客户，</li><li>这些新客户必将在 2021 年提高公司的收入，具体取决于他们的合同价值、</li><li>如果这些是经常性合同，那么这将提高 Palantir 未来的收入预测和指导、</li><li>如果这些新客户最终增加了支出，那么这也将促进 Palantir 未来的现金流。</li></ul>关于最后一颗子弹，值得注意的是，在过去 10 年中，Palantir 的前 20 名客户总体上都大幅增加了在公司数据分析平台上的支出。这批新客户以及未来增加的任何客户也可能在随后几年经历这一支出扩张阶段，并在此过程中逐步提高 Palantir 的收入。因此，我们必须对其快速增加的客户速度给予应有的重视，不能掉以轻心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4923a1dd5cc6af812c6dd7b8335f878\" tg-width=\"640\" tg-height=\"426\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> <b>Margin Expansion</b></p><p><blockquote><b>余量扩展</b></blockquote></p><p> Another issue with assessing Palantir’s growth prospects is that the company isn’t profitable yet. While some feel the stock will remain subdued due to its weak margin profile, others feel it can collapse down to single digits. The frustration is understandable given the company posted a net loss of $0.07 per share in its most recent quarter.</p><p><blockquote>评估 Palantir 增长前景的另一个问题是，该公司尚未盈利。虽然一些人认为该股由于利润率疲软而将保持低迷，但其他人认为该股可能会跌至个位数。鉴于该公司最近一个季度每股净亏损 0.07 美元，这种沮丧是可以理解的。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/facd3a7bf5326c841c6f0e79d392d160\" tg-width=\"640\" tg-height=\"125\"><span>(Source:Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Seeking Alpha）</span></p></blockquote></p><p> But I wanted to see for myself if Palantir’s margin profile was actually as hopeless as many believe it to be. So, I compiled the margin profiles for about 90 software infrastructure stocks listed on US bourses. There's no denying that the company's net profit margin is in the red. But what's surprising here is that Palantir had actually posted one of the highest sequential net margin expansions in Q1, in its peer group. To the best of my knowledge, this aspect of Palantir’s business hasn’t been discussed on any investing forum.</p><p><blockquote>但我想亲眼看看 Palantir 的利润率是否真的像许多人认为的那样毫无希望。因此，我编制了在美国证券交易所上市的大约90只软件基础设施股票的保证金概况。不可否认，公司净利润率处于亏损状态。但令人惊讶的是，Palantir 实际上在第一季度实现了同行中最高的连续净利润扩张之一。据我所知，Palantir 业务的这一方面还没有在任何投资论坛上讨论过。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/25614333f421bbcdaf90b43a6ed8e011\" tg-width=\"640\" tg-height=\"552\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> The company may not have been profitable so far, but that doesn’t mean it will remain unprofitable in the future as well. If its recent pace of margin expansion continues in the next several quarters, the company could become profitable in the next 2 to 3 years without sacrificing on its growth momentum. So, let’s give credit where it’s due. The community of professional analysts also shares this line of thought and projects Palantir's margin profile to materially improve going forward.</p><p><blockquote>到目前为止，该公司可能还没有盈利，但这并不意味着它将来也不会盈利。如果其最近的利润率扩张步伐在未来几个季度继续下去，该公司可能会在未来 2 至 3 年内实现盈利，而不会牺牲其增长势头。因此，让我们在该表扬的地方给予表扬。专业分析师社区也认同这一想法，并预计 Palantir 的利润率将在未来大幅改善。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b0017c547d56295730e8f7f4124935d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\"><span>(Source:MarketScreener)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：MarketScreener）</span></p></blockquote></p><p> Besides, with public shareholding involved now, its management is likely to be under constant pressure to deliver breakneck revenue growth rates, and/or achieve profitability in the near future, or risk being voted out of their positions. This pressure may not have been as intense prior to its direct listing, when fewer shareholders were involved. So, overall, I don’t think Palantir’s margin profile is hopeless as many believe it to be, and I expect the company to become profitable by 2024.</p><p><blockquote>此外，随着现在公众持股的参与，其管理层可能会面临持续的压力，以实现惊人的收入增长率和/或在不久的将来实现盈利，或者面临被投票罢免的风险。在直接上市之前，这种压力可能没有那么大，当时参与的股东较少。因此，总体而言，我不认为 Palantir 的利润率状况像许多人认为的那样毫无希望，我预计该公司将在 2024 年实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Government Contract Wins</b></p><p><blockquote><b>政府合同获胜</b></blockquote></p><p> Moving on, Palantir has been doing extremely well when it comes to securing government contracts. B2G contracts are generally tough to win – given the extensive qualification criteria, long turnaround times and heightened competition – but Palantir seems to have the figured out recipe for success on the government side of its business. For the uninitiated, its revenue from government contracts rose 76% year over year, accounted for about 61% of the company's overall revenue, in Q1.</p><p><blockquote>接下来，Palantir 在获得政府合同方面做得非常好。B2G 合同通常很难赢得——考虑到广泛的资格标准、较长的周转时间和加剧的竞争——但 Palantir 似乎已经找到了在政府业务方面取得成功的秘诀。对于外行人来说，第一季度其政府合同收入同比增长76%，约占公司总收入的61%。</blockquote></p><p> Unless the company botches up somewhere, these government agencies are likely going to internally recommend it for varied applications. They won’t have to qualify Palantir time and again for several criteria which could drive these internal cross-agency referrals in a speedy manner and these agencies might even ramp up their spending in pre-existing contracts. So, Palantir just needs to rinse-and-repeat its B2G (Business-to-Government) strategy, and its government revenue could continue growing rapidly.</p><p><blockquote>除非该公司在某个地方出了问题，否则这些政府机构可能会在内部推荐它用于各种应用。他们不必一次又一次地通过 Palantir 的几项标准，这些标准可能会推动这些内部跨机构推荐，这些机构甚至可能会增加在现有合同上的支出。因此，Palantir 只需要清洗并重复其 B2G（企业对政府）战略，其政府收入就可以继续快速增长。</blockquote></p><p> Palantir has also made steady progress with regards to its government business so far in Q2. Its Q2 is still ongoing, but at the time of this writing, the company has over $36 million worth of new current action obligations from government deals, agreements and contracts, most of which haven’t made the headlines. For the uninitiated, a new deal could be an addition to pre-existing deal, expand the scope of previously agreed upon deliverables, it could be entirely new in nature, have varied execution periods that span from months to years and/or also have a recurring revenue stream attached to it.</p><p><blockquote>到目前为止，Palantir 在第二季度的政府业务方面也取得了稳步进展。其第二季度仍在进行中，但在撰写本文时，该公司根据政府交易、协议和合同承担了价值超过 3600 万美元的新流动性行动义务，其中大部分尚未成为头条新闻。对于新手来说，新交易可能是对现有交易的补充，扩大了先前商定的交付成果的范围，它可能是全新的，具有从几个月到几年的不同执行期和/或还具有经常性收入流。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/091203d7b476076ff008ca0c3b0f6ad2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"352\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> So, while there are several variables that prevent us from reliably estimating the near-term revenue impact from these deals, Palantir’s shareholders with a long-term time horizon should feel reassured that their company continues to make steady progress towards growing its government business.</p><p><blockquote>因此，虽然有几个变量使我们无法可靠地估计这些交易对近期收入的影响，但 Palantir 的长期股东应该可以放心，他们的公司将继续在发展政府业务方面取得稳步进展。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Palantir’s shares are currently trading at about 43-times its trailing twelve-month sales which is, undeniably, high by conventional standards.</p><p><blockquote>Palantir 目前的股价约为过去 12 个月销售额的 43 倍，不可否认，按照传统标准来看，这是一个很高的价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40584e7d2ca5458e8609338887f80e2f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> However, its rich valuations alone shouldn't be the basis of a bear thesis. Palantir's valuation multiples may be high, but note from the chart above thatits revenue growth rate in Q1 was also higher than most of its peers.</p><p><blockquote>然而，其丰富的估值本身不应成为看跌论点的基础。Palantir 的估值倍数可能很高，但从上图可以看出，第一季度的收入增长率也高于大多数同行。</blockquote></p><p> So, I believe the price premium is justified by the company’s rapid pace of revenue growth (illustrated in the chart above), its qualitative growth catalysts discussed in this article and its relatively secure government revenue stream.</p><p><blockquote>因此，我认为该公司收入增长速度快（如上图所示）、本文讨论的定性增长催化剂以及相对安全的政府收入来源都证明了价格溢价的合理性。</blockquote></p><p></p><p> Keeping these factors in mind, investors with a multi-year time horizon may want to increase exposure to Palantir on potential price corrections. The stock is likely to reach new highs as its growth catalysts eventually materialize, and as the company approaches profitability, in the next 2 to 3 years. Good Luck!</p><p><blockquote>考虑到这些因素，具有多年投资期限的投资者可能希望在潜在价格调整时增加对 Palantir 的投资。随着其增长催化剂最终实现以及公司接近盈利，该股可能会在未来 2 到 3 年内创下新高。祝你好运!</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir: The Untold Truth<blockquote>Palantir：不为人知的真相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir: The Untold Truth<blockquote>Palantir：不为人知的真相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir is often criticized for its lofty valuation multiples, stagnating customer base and its bleak margin profile.</li>  <li>But the company is actually doing well in terms of customer growth, margin expansion and government order wins.</li>  <li>Investors with a long-term time horizon may want to accumulate its shares on potential price corrections.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6abc7f93f4c7e615f66dca20523d1c16\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1077\"><span>C Flanigan/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir 经常因其高估值倍数、停滞不前的客户群和惨淡的利润率而受到批评。</li><li>但该公司实际上在客户增长、利润率扩张和政府订单赢得方面表现良好。</li><li>具有长期期限的投资者可能希望在潜在的价格调整时积累股票。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>弗拉尼根/盖蒂图片娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> Palantir (PLTR) is lately being lambasted in various investing forums on speculative grounds such as how its growth momentum could fizzle out soon, how its margin profile is dragging the company down and that the stock doesn’t justify its price premium. But the company isn't as bad. On the contrary, the data analytics firm is performing well on several parameters – such as customer growth, government order wins and margin expansion – which should come as an encouraging sign for its long-side investors and dispel such speculative bearish narratives. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>Palantir (PLTR) 最近在各种投资论坛上遭到抨击，理由是投机性的，如其增长势头可能很快就会消失，其利润率状况正在拖累公司，以及该股无法证明其溢价的合理性。但这家公司并没有那么糟糕。相反，这家数据分析公司在客户增长、政府订单中标和利润率扩张等多个参数上表现良好，这对其多头投资者来说应该是一个令人鼓舞的迹象，并消除此类投机性的看跌言论。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Rapid Customer Growth</b></p><p><blockquote><b>客户快速增长</b></blockquote></p><p> Bears have been criticizing Palantir for its bespoke functionality ever since it went public. Its platforms involve customization for various workflows and customer needs, so bears feel the company faces difficulty in onboarding several customers at once and as a result, it’s bottlenecked and its growth momentum can fizzle out. While I respect contrasting opinions, fact of the matter here is that Palantir doesn’t seem to be struggling with customer adds.</p><p><blockquote>自 Palantir 上市以来，Bears 一直批评其定制功能。bears 的平台需要针对各种工作流程和客户需求进行定制，因此 bears 认为该公司很难同时招聘多家客户，因此出现瓶颈，增长势头可能会减弱。虽然我尊重不同的意见，但事实是，Palantir 似乎并没有在增加客户方面苦苦挣扎。</blockquote></p><p> The company’s customer count increased by over 7% on a sequential basis in Q1 2021. Our database at Business Quant reveals that this pace of growth is actually higher than that reported by some of the other renowned names in the software application and infrastructure industries. This immediately dispels the narrative that Palantir faces difficulty in scaling customer relationships due to its bespoke features, whenit's performing better than peers in this regard.</p><p><blockquote>2021 年第一季度，公司客户数量环比增长超过 7%。我们在Business Quant的数据库显示，这一增长率实际上高于软件应用和基础设施行业其他一些知名企业的报告。这立即消除了 Palantir 因其定制功能而在扩大客户关系方面面临困难的说法，而 Palantir 在这方面的表现优于同行。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37577e60466b8a980efd8bee77b02711\" tg-width=\"640\" tg-height=\"516\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company’s elevated pace of customer additions shouldn’t come as a surprise to my readers. I’ve explained in my prior articles how the company is undertaking a slew of measures – such as adopting a customer-friendly&nbsp;payment model, ramping up its&nbsp;sales function&nbsp;and introducing&nbsp;free trials&nbsp;for major enterprises – to expand its customer base. These initiatives were announced only a few months ago, and will continue for the rest of FY21, so I expect Palantir to continue adding customers at a rapid rate in near future as well.</p><p><blockquote>该公司增加客户的速度加快应该不会让我的读者感到意外。我在之前的文章中解释了该公司如何采取一系列措施来扩大客户群，如采用客户友好的支付模式、加强销售功能以及为大型企业提供免费试用。这些举措仅在几个月前才宣布，并将持续到 2021 财年的剩余时间，因此我预计 Palantir 在不久的将来也将继续快速增加客户。</blockquote></p><p> Having said that, there’s no denying that Palantir’s customer base isn’t as sizable as some of its peers, but that’s also where its growth opportunity lies. It suggests that Palantir is yet to penetrate its target market in a big way and that its lower base effect makes it easier for the company to continue expanding its customer base at elevated rates.</p><p><blockquote>话虽如此，不可否认的是，Palantir 的客户群不如一些同行庞大，但这也是其增长机会所在。这表明 Palantir 尚未大规模渗透其目标市场，其较低的基数效应使该公司更容易以较高的速度继续扩大其客户群。</blockquote></p><p> There are broadly four takeaways here, which, by the way, the bears seem to discount time and again. These are:</p><p><blockquote>这里大致有四点要点，顺便说一句，空头似乎一次又一次地打折。这些是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's target market isn't saturated yet and it can still find new customers with ease,</li>  <li>These new customers are bound to lift the company’s revenue higher in 2021 by a varied magnitude, depending on their contract value,</li>  <li>If these are recurring contracts, then that’s going to boost Palantir’s future revenue projections and guidance,</li>  <li>If these new customers eventually ramp up their spend, then that's also going to boost Palantir’s future cash flows.</li> </ul> Regarding the last bullet, it's worth noting that Palantir’s top 20 customers, in general, have significantly ramped up their spending on the company’s data analytics platforms in each of the last 10 years. This new batch of customers, and any future customer additions, could also go through this spending expansion phase in the subsequent years and gradually boost Palantir’s revenue along the way. So, we must give due importance to its rapid pace of customer adds and not take it lightly.</p><p><blockquote><ul><li>Palantir 的目标市场尚未饱和，仍然可以轻松找到新客户，</li><li>这些新客户必将在 2021 年提高公司的收入，具体取决于他们的合同价值、</li><li>如果这些是经常性合同，那么这将提高 Palantir 未来的收入预测和指导、</li><li>如果这些新客户最终增加了支出，那么这也将促进 Palantir 未来的现金流。</li></ul>关于最后一颗子弹，值得注意的是，在过去 10 年中，Palantir 的前 20 名客户总体上都大幅增加了在公司数据分析平台上的支出。这批新客户以及未来增加的任何客户也可能在随后几年经历这一支出扩张阶段，并在此过程中逐步提高 Palantir 的收入。因此，我们必须对其快速增加的客户速度给予应有的重视，不能掉以轻心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4923a1dd5cc6af812c6dd7b8335f878\" tg-width=\"640\" tg-height=\"426\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> <b>Margin Expansion</b></p><p><blockquote><b>余量扩展</b></blockquote></p><p> Another issue with assessing Palantir’s growth prospects is that the company isn’t profitable yet. While some feel the stock will remain subdued due to its weak margin profile, others feel it can collapse down to single digits. The frustration is understandable given the company posted a net loss of $0.07 per share in its most recent quarter.</p><p><blockquote>评估 Palantir 增长前景的另一个问题是，该公司尚未盈利。虽然一些人认为该股由于利润率疲软而将保持低迷，但其他人认为该股可能会跌至个位数。鉴于该公司最近一个季度每股净亏损 0.07 美元，这种沮丧是可以理解的。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/facd3a7bf5326c841c6f0e79d392d160\" tg-width=\"640\" tg-height=\"125\"><span>(Source:Seeking Alpha)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Seeking Alpha）</span></p></blockquote></p><p> But I wanted to see for myself if Palantir’s margin profile was actually as hopeless as many believe it to be. So, I compiled the margin profiles for about 90 software infrastructure stocks listed on US bourses. There's no denying that the company's net profit margin is in the red. But what's surprising here is that Palantir had actually posted one of the highest sequential net margin expansions in Q1, in its peer group. To the best of my knowledge, this aspect of Palantir’s business hasn’t been discussed on any investing forum.</p><p><blockquote>但我想亲眼看看 Palantir 的利润率是否真的像许多人认为的那样毫无希望。因此，我编制了在美国证券交易所上市的大约90只软件基础设施股票的保证金概况。不可否认，公司净利润率处于亏损状态。但令人惊讶的是，Palantir 实际上在第一季度实现了同行中最高的连续净利润扩张之一。据我所知，Palantir 业务的这一方面还没有在任何投资论坛上讨论过。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/25614333f421bbcdaf90b43a6ed8e011\" tg-width=\"640\" tg-height=\"552\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> The company may not have been profitable so far, but that doesn’t mean it will remain unprofitable in the future as well. If its recent pace of margin expansion continues in the next several quarters, the company could become profitable in the next 2 to 3 years without sacrificing on its growth momentum. So, let’s give credit where it’s due. The community of professional analysts also shares this line of thought and projects Palantir's margin profile to materially improve going forward.</p><p><blockquote>到目前为止，该公司可能还没有盈利，但这并不意味着它将来也不会盈利。如果其最近的利润率扩张步伐在未来几个季度继续下去，该公司可能会在未来 2 至 3 年内实现盈利，而不会牺牲其增长势头。因此，让我们在该表扬的地方给予表扬。专业分析师社区也认同这一想法，并预计 Palantir 的利润率将在未来大幅改善。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b0017c547d56295730e8f7f4124935d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\"><span>(Source:MarketScreener)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：MarketScreener）</span></p></blockquote></p><p> Besides, with public shareholding involved now, its management is likely to be under constant pressure to deliver breakneck revenue growth rates, and/or achieve profitability in the near future, or risk being voted out of their positions. This pressure may not have been as intense prior to its direct listing, when fewer shareholders were involved. So, overall, I don’t think Palantir’s margin profile is hopeless as many believe it to be, and I expect the company to become profitable by 2024.</p><p><blockquote>此外，随着现在公众持股的参与，其管理层可能会面临持续的压力，以实现惊人的收入增长率和/或在不久的将来实现盈利，或者面临被投票罢免的风险。在直接上市之前，这种压力可能没有那么大，当时参与的股东较少。因此，总体而言，我不认为 Palantir 的利润率状况像许多人认为的那样毫无希望，我预计该公司将在 2024 年实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Government Contract Wins</b></p><p><blockquote><b>政府合同获胜</b></blockquote></p><p> Moving on, Palantir has been doing extremely well when it comes to securing government contracts. B2G contracts are generally tough to win – given the extensive qualification criteria, long turnaround times and heightened competition – but Palantir seems to have the figured out recipe for success on the government side of its business. For the uninitiated, its revenue from government contracts rose 76% year over year, accounted for about 61% of the company's overall revenue, in Q1.</p><p><blockquote>接下来，Palantir 在获得政府合同方面做得非常好。B2G 合同通常很难赢得——考虑到广泛的资格标准、较长的周转时间和加剧的竞争——但 Palantir 似乎已经找到了在政府业务方面取得成功的秘诀。对于外行人来说，第一季度其政府合同收入同比增长76%，约占公司总收入的61%。</blockquote></p><p> Unless the company botches up somewhere, these government agencies are likely going to internally recommend it for varied applications. They won’t have to qualify Palantir time and again for several criteria which could drive these internal cross-agency referrals in a speedy manner and these agencies might even ramp up their spending in pre-existing contracts. So, Palantir just needs to rinse-and-repeat its B2G (Business-to-Government) strategy, and its government revenue could continue growing rapidly.</p><p><blockquote>除非该公司在某个地方出了问题，否则这些政府机构可能会在内部推荐它用于各种应用。他们不必一次又一次地通过 Palantir 的几项标准，这些标准可能会推动这些内部跨机构推荐，这些机构甚至可能会增加在现有合同上的支出。因此，Palantir 只需要清洗并重复其 B2G（企业对政府）战略，其政府收入就可以继续快速增长。</blockquote></p><p> Palantir has also made steady progress with regards to its government business so far in Q2. Its Q2 is still ongoing, but at the time of this writing, the company has over $36 million worth of new current action obligations from government deals, agreements and contracts, most of which haven’t made the headlines. For the uninitiated, a new deal could be an addition to pre-existing deal, expand the scope of previously agreed upon deliverables, it could be entirely new in nature, have varied execution periods that span from months to years and/or also have a recurring revenue stream attached to it.</p><p><blockquote>到目前为止，Palantir 在第二季度的政府业务方面也取得了稳步进展。其第二季度仍在进行中，但在撰写本文时，该公司根据政府交易、协议和合同承担了价值超过 3600 万美元的新流动性行动义务，其中大部分尚未成为头条新闻。对于新手来说，新交易可能是对现有交易的补充，扩大了先前商定的交付成果的范围，它可能是全新的，具有从几个月到几年的不同执行期和/或还具有经常性收入流。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/091203d7b476076ff008ca0c3b0f6ad2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"352\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> So, while there are several variables that prevent us from reliably estimating the near-term revenue impact from these deals, Palantir’s shareholders with a long-term time horizon should feel reassured that their company continues to make steady progress towards growing its government business.</p><p><blockquote>因此，虽然有几个变量使我们无法可靠地估计这些交易对近期收入的影响，但 Palantir 的长期股东应该可以放心，他们的公司将继续在发展政府业务方面取得稳步进展。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Palantir’s shares are currently trading at about 43-times its trailing twelve-month sales which is, undeniably, high by conventional standards.</p><p><blockquote>Palantir 目前的股价约为过去 12 个月销售额的 43 倍，不可否认，按照传统标准来看，这是一个很高的价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40584e7d2ca5458e8609338887f80e2f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> However, its rich valuations alone shouldn't be the basis of a bear thesis. Palantir's valuation multiples may be high, but note from the chart above thatits revenue growth rate in Q1 was also higher than most of its peers.</p><p><blockquote>然而，其丰富的估值本身不应成为看跌论点的基础。Palantir 的估值倍数可能很高，但从上图可以看出，第一季度的收入增长率也高于大多数同行。</blockquote></p><p> So, I believe the price premium is justified by the company’s rapid pace of revenue growth (illustrated in the chart above), its qualitative growth catalysts discussed in this article and its relatively secure government revenue stream.</p><p><blockquote>因此，我认为该公司收入增长速度快（如上图所示）、本文讨论的定性增长催化剂以及相对安全的政府收入来源都证明了价格溢价的合理性。</blockquote></p><p></p><p> Keeping these factors in mind, investors with a multi-year time horizon may want to increase exposure to Palantir on potential price corrections. The stock is likely to reach new highs as its growth catalysts eventually materialize, and as the company approaches profitability, in the next 2 to 3 years. Good Luck!</p><p><blockquote>考虑到这些因素，具有多年投资期限的投资者可能希望在潜在价格调整时增加对 Palantir 的投资。随着其增长催化剂最终实现以及公司接近盈利，该股可能会在未来 2 到 3 年内创下新高。祝你好运!</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435125-palantir-the-untold-truth\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435125-palantir-the-untold-truth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180977741","content_text":"Summary\n\nPalantir is often criticized for its lofty valuation multiples, stagnating customer base and its bleak margin profile.\nBut the company is actually doing well in terms of customer growth, margin expansion and government order wins.\nInvestors with a long-term time horizon may want to accumulate its shares on potential price corrections.\n\nC Flanigan/Getty Images Entertainment\nPalantir (PLTR) is lately being lambasted in various investing forums on speculative grounds such as how its growth momentum could fizzle out soon, how its margin profile is dragging the company down and that the stock doesn’t justify its price premium. But the company isn't as bad. On the contrary, the data analytics firm is performing well on several parameters – such as customer growth, government order wins and margin expansion – which should come as an encouraging sign for its long-side investors and dispel such speculative bearish narratives. Let's take a closer look.\nRapid Customer Growth\nBears have been criticizing Palantir for its bespoke functionality ever since it went public. Its platforms involve customization for various workflows and customer needs, so bears feel the company faces difficulty in onboarding several customers at once and as a result, it’s bottlenecked and its growth momentum can fizzle out. While I respect contrasting opinions, fact of the matter here is that Palantir doesn’t seem to be struggling with customer adds.\nThe company’s customer count increased by over 7% on a sequential basis in Q1 2021. Our database at Business Quant reveals that this pace of growth is actually higher than that reported by some of the other renowned names in the software application and infrastructure industries. This immediately dispels the narrative that Palantir faces difficulty in scaling customer relationships due to its bespoke features, whenit's performing better than peers in this regard.\n\nThe company’s elevated pace of customer additions shouldn’t come as a surprise to my readers. I’ve explained in my prior articles how the company is undertaking a slew of measures – such as adopting a customer-friendly payment model, ramping up its sales function and introducing free trials for major enterprises – to expand its customer base. These initiatives were announced only a few months ago, and will continue for the rest of FY21, so I expect Palantir to continue adding customers at a rapid rate in near future as well.\nHaving said that, there’s no denying that Palantir’s customer base isn’t as sizable as some of its peers, but that’s also where its growth opportunity lies. It suggests that Palantir is yet to penetrate its target market in a big way and that its lower base effect makes it easier for the company to continue expanding its customer base at elevated rates.\nThere are broadly four takeaways here, which, by the way, the bears seem to discount time and again. These are:\n\nPalantir's target market isn't saturated yet and it can still find new customers with ease,\nThese new customers are bound to lift the company’s revenue higher in 2021 by a varied magnitude, depending on their contract value,\nIf these are recurring contracts, then that’s going to boost Palantir’s future revenue projections and guidance,\nIf these new customers eventually ramp up their spend, then that's also going to boost Palantir’s future cash flows.\n\nRegarding the last bullet, it's worth noting that Palantir’s top 20 customers, in general, have significantly ramped up their spending on the company’s data analytics platforms in each of the last 10 years. This new batch of customers, and any future customer additions, could also go through this spending expansion phase in the subsequent years and gradually boost Palantir’s revenue along the way. So, we must give due importance to its rapid pace of customer adds and not take it lightly.\n(Source: BusinessQuant.com)\nMargin Expansion\nAnother issue with assessing Palantir’s growth prospects is that the company isn’t profitable yet. While some feel the stock will remain subdued due to its weak margin profile, others feel it can collapse down to single digits. The frustration is understandable given the company posted a net loss of $0.07 per share in its most recent quarter.\n(Source:Seeking Alpha)\nBut I wanted to see for myself if Palantir’s margin profile was actually as hopeless as many believe it to be. So, I compiled the margin profiles for about 90 software infrastructure stocks listed on US bourses. There's no denying that the company's net profit margin is in the red. But what's surprising here is that Palantir had actually posted one of the highest sequential net margin expansions in Q1, in its peer group. To the best of my knowledge, this aspect of Palantir’s business hasn’t been discussed on any investing forum.\n(Source: BusinessQuant.com)\nThe company may not have been profitable so far, but that doesn’t mean it will remain unprofitable in the future as well. If its recent pace of margin expansion continues in the next several quarters, the company could become profitable in the next 2 to 3 years without sacrificing on its growth momentum. So, let’s give credit where it’s due. The community of professional analysts also shares this line of thought and projects Palantir's margin profile to materially improve going forward.\n(Source:MarketScreener)\nBesides, with public shareholding involved now, its management is likely to be under constant pressure to deliver breakneck revenue growth rates, and/or achieve profitability in the near future, or risk being voted out of their positions. This pressure may not have been as intense prior to its direct listing, when fewer shareholders were involved. So, overall, I don’t think Palantir’s margin profile is hopeless as many believe it to be, and I expect the company to become profitable by 2024.\nGovernment Contract Wins\nMoving on, Palantir has been doing extremely well when it comes to securing government contracts. B2G contracts are generally tough to win – given the extensive qualification criteria, long turnaround times and heightened competition – but Palantir seems to have the figured out recipe for success on the government side of its business. For the uninitiated, its revenue from government contracts rose 76% year over year, accounted for about 61% of the company's overall revenue, in Q1.\nUnless the company botches up somewhere, these government agencies are likely going to internally recommend it for varied applications. They won’t have to qualify Palantir time and again for several criteria which could drive these internal cross-agency referrals in a speedy manner and these agencies might even ramp up their spending in pre-existing contracts. So, Palantir just needs to rinse-and-repeat its B2G (Business-to-Government) strategy, and its government revenue could continue growing rapidly.\nPalantir has also made steady progress with regards to its government business so far in Q2. Its Q2 is still ongoing, but at the time of this writing, the company has over $36 million worth of new current action obligations from government deals, agreements and contracts, most of which haven’t made the headlines. For the uninitiated, a new deal could be an addition to pre-existing deal, expand the scope of previously agreed upon deliverables, it could be entirely new in nature, have varied execution periods that span from months to years and/or also have a recurring revenue stream attached to it.\n(Source: BusinessQuant.com)\nSo, while there are several variables that prevent us from reliably estimating the near-term revenue impact from these deals, Palantir’s shareholders with a long-term time horizon should feel reassured that their company continues to make steady progress towards growing its government business.\nFinal Thoughts\nPalantir’s shares are currently trading at about 43-times its trailing twelve-month sales which is, undeniably, high by conventional standards.\n(Source: BusinessQuant.com)\nHowever, its rich valuations alone shouldn't be the basis of a bear thesis. Palantir's valuation multiples may be high, but note from the chart above thatits revenue growth rate in Q1 was also higher than most of its peers.\nSo, I believe the price premium is justified by the company’s rapid pace of revenue growth (illustrated in the chart above), its qualitative growth catalysts discussed in this article and its relatively secure government revenue stream.\nKeeping these factors in mind, investors with a multi-year time horizon may want to increase exposure to Palantir on potential price corrections. The stock is likely to reach new highs as its growth catalysts eventually materialize, and as the company approaches profitability, in the next 2 to 3 years. Good Luck!","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161088413,"gmtCreate":1623896503732,"gmtModify":1634026199649,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161088413","repostId":"1152604932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169061913,"gmtCreate":1623809410732,"gmtModify":1634027785707,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169061913","repostId":"2143765560","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169060602,"gmtCreate":1623809348906,"gmtModify":1634027787683,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579485832735627","idStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169060602","repostId":"1179402047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":151441409,"gmtCreate":1625104227801,"gmtModify":1633944760325,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks.","listText":"Pls like. Thanks.","text":"Pls like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151441409","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341424695,"gmtCreate":1617848633717,"gmtModify":1634296160704,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like &amp; comment pls. Thanks :)","listText":"Like &amp; comment pls. Thanks :)","text":"Like & comment pls. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341424695","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156981835,"gmtCreate":1625190364227,"gmtModify":1633942719092,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","listText":"Please like &amp; comment. Thanks :)","text":"Please like & comment. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156981835","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123841291,"gmtCreate":1624417786013,"gmtModify":1634006396721,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123841291","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":848647878,"gmtCreate":1635997391484,"gmtModify":1635997537116,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope BB will continue to rise&nbsp;","listText":"Hope BB will continue to rise&nbsp;","text":"Hope BB will continue to rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848647878","repostId":"1158656322","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103190948,"gmtCreate":1619752954484,"gmtModify":1634210159749,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good. Pls like &amp; comment. Thanks.&nbsp;","listText":"Good. Pls like &amp; comment. Thanks.&nbsp;","text":"Good. Pls like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103190948","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346922027,"gmtCreate":1617981812769,"gmtModify":1634295376826,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good! Pls help comment. Thanks.","listText":"Good! Pls help comment. Thanks.","text":"Good! Pls help comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346922027","repostId":"1104081344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125596757,"gmtCreate":1624679009879,"gmtModify":1633949673688,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks :)","listText":"Pls like. Thanks :)","text":"Pls like. Thanks :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125596757","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122028318,"gmtCreate":1624589057234,"gmtModify":1633950837365,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Thanks.","listText":"Please like &amp; comment. Thanks.","text":"Please like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122028318","repostId":"2146256160","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119137570,"gmtCreate":1622526011490,"gmtModify":1634100800737,"author":{"id":"3579485832735627","authorId":"3579485832735627","name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579485832735627","authorIdStr":"3579485832735627"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like &amp; comment. Thanks.","listText":"Pls like &amp; comment. Thanks.","text":"Pls like & comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119137570","repostId":"2139304437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}