RodericK的个人主页 - 老虎社区

RodericK

RodericK

暂无个人介绍

IP属地：未知

88关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-08-16

Rip

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

.

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like tq

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like tq

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Toh

Tencent sued by the Haidian District Procuratorate<blockquote>海淀区检察院起诉的腾讯控股</blockquote>

2021-08-06

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like

What's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote>

2021-08-04

Nice

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-04

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Great

Moderna, Pfizer Hike Vaccine Prices By Up To 25%<blockquote>Moderna和辉瑞将疫苗价格提高高达25%</blockquote>

2021-08-02

🤩

Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市高开，以积极的基调开启八月</blockquote>

2021-08-02

.

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Like

Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>

2021-07-31

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574931303509491","uuid":"3574931303509491","gmtCreate":1611837603891,"gmtModify":1620697588287,"name":"RodericK","pinyin":"roderick","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":88,"tweetSize":51,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":830774621,"gmtCreate":1629103410763,"gmtModify":1631893359007,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Rip","listText":"Rip","text":"Rip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830774621","repostId":"1119726374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898617983,"gmtCreate":1628492596742,"gmtModify":1631893359011,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898617983","repostId":"2157492988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898041129,"gmtCreate":1628465100461,"gmtModify":1631893359013,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like tq","listText":"Like tq","text":"Like tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898041129","repostId":"1160977534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898094426,"gmtCreate":1628441878565,"gmtModify":1631893359019,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like tq","listText":"Like tq","text":"Like tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898094426","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893272915,"gmtCreate":1628269936137,"gmtModify":1631893359020,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Toh","listText":"Toh","text":"Toh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893272915","repostId":"1110501028","repostType":4,"repost":{"id":"1110501028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628260468,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110501028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 22:34","market":"hk","language":"en","title":"Tencent sued by the Haidian District Procuratorate<blockquote>海淀区检察院起诉的腾讯控股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110501028","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 6) Tencent sued by the Haidian District Procuratorate.","content":"<p>(Aug 6)&nbsp;Tencent sued by the Haidian District Procuratorate.</p><p><blockquote>（8月6日）腾讯控股被海淀区检察院提起公诉。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent sued by the Haidian District Procuratorate<blockquote>海淀区检察院起诉的腾讯控股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent sued by the Haidian District Procuratorate<blockquote>海淀区检察院起诉的腾讯控股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 6)&nbsp;Tencent sued by the Haidian District Procuratorate.</p><p><blockquote>（8月6日）腾讯控股被海淀区检察院提起公诉。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110501028","content_text":"(Aug 6) Tencent sued by the Haidian District Procuratorate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCEHY":0.9,"00700":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893152329,"gmtCreate":1628249564361,"gmtModify":1631893359023,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893152329","repostId":"1132237858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899865728,"gmtCreate":1628174265864,"gmtModify":1631893359027,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899865728","repostId":"1197602353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899077514,"gmtCreate":1628148007538,"gmtModify":1631893359031,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899077514","repostId":"2156129450","repostType":4,"repost":{"id":"2156129450","kind":"news","pubTimestamp":1628147506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156129450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 15:11","market":"us","language":"en","title":"What's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156129450","media":"Zacks","summary":"Cloudflare NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.\nThe company projects secon","content":"<p><b>Cloudflare</b> NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.</p><p><blockquote><b>Cloudflare</b>NET定于8月5日发布2021年第二季度业绩。</blockquote></p><p> The company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度收入在1.455亿美元至1.465亿美元之间。Zacks对营收的一致估计目前为1.462亿美元，同比增长46.6%。</blockquote></p><p> The web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.</p><p><blockquote>这家网络基础设施和网站安全解决方案提供商预计本季度非GAAP每股净亏损在3美分至4美分之间。过去30天，共识标记保持不变，每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Cloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.</p><p><blockquote>Cloudflare预计其非GAAP季度运营亏损在2400万美元至2800万美元之间。</blockquote></p><p> <h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">Cloudflare, Inc.</a> Price and EPS Surprise</h3> <h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c84797630fdb7be3ccc2660afcf71e4f\" tg-width=\"537\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Cloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">云耀斑公司。</a>价格和每股收益惊喜</h3><h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Cloudflare，Inc.价格-每股收益-惊喜|Cloudflare，Inc.报价</span></p></h3></blockquote></p><p></h3> <h3>Factors to Note</h3> Cloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.</p><p><blockquote><h3>注意事项</h3>Cloudflare第二季度的业绩可能受益于对安全解决方案的强劲需求，由于网络攻击加剧、在家工作和学习政策以及零信任方法，安全解决方案变得势在必行。</blockquote></p><p> The company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.</p><p><blockquote>该公司多元化的客户群可能为第二季度的营收做出了贡献。截至2021年第一季度末，该公司拥有超过410万免费和付费客户。该公司还连续增加了约8,200名新付费客户，使160多个国家/地区的付费客户总数达到约119,200名。</blockquote></p><p> The company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.</p><p><blockquote>该公司增加了117个新的大客户（年账单超过10万美元），使第一季度末总数达到945个。这种在过去几个季度盛行的上升趋势可能会在即将报告的季度继续下去，因为在大流行主导的远程工作浪潮中，对其基于云的解决方案的需求增加。上个季度，庞大的客户群占季度收入的50%以上。</blockquote></p><p> Cloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.</p><p><blockquote>在大流行引发的中断中，Cloudflare经常性的基于订阅的业务模式一直为其营收提供相对稳定性。该公司预计，由于营运资金波动、大型企业业务增长以及季节性因素，现金流利润率会发生变化。</blockquote></p><p> Additionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.</p><p><blockquote>此外，该公司即将报告的季度营收可能反映了美国以外全球业务加速扩张的影响。请注意，从地域上看，美国、欧洲、中东和非洲地区和亚太地区分别占上季度总收入的52%、26%和16%。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.</p><p><blockquote>然而，Cloudflare对受疫情打击最严重的中小企业(SMB)的大量投资可能会影响其在本季度的业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cloudflare</b> NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.</p><p><blockquote><b>Cloudflare</b>NET定于8月5日发布2021年第二季度业绩。</blockquote></p><p> The company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度收入在1.455亿美元至1.465亿美元之间。Zacks对营收的一致估计目前为1.462亿美元，同比增长46.6%。</blockquote></p><p> The web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.</p><p><blockquote>这家网络基础设施和网站安全解决方案提供商预计本季度非GAAP每股净亏损在3美分至4美分之间。过去30天，共识标记保持不变，每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Cloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.</p><p><blockquote>Cloudflare预计其非GAAP季度运营亏损在2400万美元至2800万美元之间。</blockquote></p><p> <h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">Cloudflare, Inc.</a> Price and EPS Surprise</h3> <h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c84797630fdb7be3ccc2660afcf71e4f\" tg-width=\"537\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Cloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">云耀斑公司。</a>价格和每股收益惊喜</h3><h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Cloudflare，Inc.价格-每股收益-惊喜|Cloudflare，Inc.报价</span></p></h3></blockquote></p><p></h3> <h3>Factors to Note</h3> Cloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.</p><p><blockquote><h3>注意事项</h3>Cloudflare第二季度的业绩可能受益于对安全解决方案的强劲需求，由于网络攻击加剧、在家工作和学习政策以及零信任方法，安全解决方案变得势在必行。</blockquote></p><p> The company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.</p><p><blockquote>该公司多元化的客户群可能为第二季度的营收做出了贡献。截至2021年第一季度末，该公司拥有超过410万免费和付费客户。该公司还连续增加了约8,200名新付费客户，使160多个国家/地区的付费客户总数达到约119,200名。</blockquote></p><p> The company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.</p><p><blockquote>该公司增加了117个新的大客户（年账单超过10万美元），使第一季度末总数达到945个。这种在过去几个季度盛行的上升趋势可能会在即将报告的季度继续下去，因为在大流行主导的远程工作浪潮中，对其基于云的解决方案的需求增加。上个季度，庞大的客户群占季度收入的50%以上。</blockquote></p><p> Cloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.</p><p><blockquote>在大流行引发的中断中，Cloudflare经常性的基于订阅的业务模式一直为其营收提供相对稳定性。该公司预计，由于营运资金波动、大型企业业务增长以及季节性因素，现金流利润率会发生变化。</blockquote></p><p> Additionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.</p><p><blockquote>此外，该公司即将报告的季度营收可能反映了美国以外全球业务加速扩张的影响。请注意，从地域上看，美国、欧洲、中东和非洲地区和亚太地区分别占上季度总收入的52%、26%和16%。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.</p><p><blockquote>然而，Cloudflare对受疫情打击最严重的中小企业(SMB)的大量投资可能会影响其在本季度的业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1773268/whats-in-the-offing-for-cloudflares-net-q2-earnings\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1773268/whats-in-the-offing-for-cloudflares-net-q2-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156129450","content_text":"Cloudflare NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.\nThe company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.\nThe web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.\nCloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.\nCloudflare, Inc. Price and EPS Surprise\nCloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote\nFactors to Note\nCloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.\nThe company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.\nThe company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.\nCloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.\nAdditionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.\nHowever, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890975510,"gmtCreate":1628080689130,"gmtModify":1631893359033,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890975510","repostId":"1163400390","repostType":4,"repost":{"id":"1163400390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628077338,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163400390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 19:42","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163400390","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its ","content":"<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163400390","content_text":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.\nAt 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis fell 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid 9 points, or 0.06% .\n\nStocks making the biggest moves premarket：\n1) General Motors(GM) – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.\n2) CVS Health(CVS) – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.\n3) Kraft Heinz(KHC) – Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.\n4) Tupperware(TUP) – Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.\n5) Robinhood(HOOD) – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.\n6) Activision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.\n7) Amgen(AMGN) – Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.\n8) Lyft(LYFT) – Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).\n9) Match Group(MTCH) – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.\n10) Caesars Entertainment(CZR) – Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.\n11) Affirm Holdings(AFRM) – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.\n12) Avis Budget(CAR) – Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.\n13) Live Nation(LYV) – Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.\nIn FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank won’t rush a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.\nIn rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No Treasury supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.  Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.\nIn commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.\nLooking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to speak about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”  Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807516465,"gmtCreate":1628043253657,"gmtModify":1631893359036,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807516465","repostId":"1182687501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807307306,"gmtCreate":1627999302005,"gmtModify":1633754516794,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807307306","repostId":"1168499499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804022880,"gmtCreate":1627913067240,"gmtModify":1633755338734,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804022880","repostId":"1172231827","repostType":4,"repost":{"id":"1172231827","kind":"news","pubTimestamp":1627910581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172231827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:23","market":"us","language":"en","title":"Moderna, Pfizer Hike Vaccine Prices By Up To 25%<blockquote>Moderna和辉瑞将疫苗价格提高高达25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172231827","media":"zerohedge","summary":"Pfizer and Moderna, Inc. have both made clear that they see their COVID vaccination businesses as lo","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> have both made clear that they see their COVID vaccination businesses as long-term profit drivers, not the public service that enabled them to receive billions of dollars in public money to effectively subsidize their development. And now that jabs from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and Russia are facing newfound skepticism across Europe and the emerging world, Big Pharma is showing its true colors, and demanding a massive premium from all buyers of its jabs as Pfizer rolls out its first 'booster jabs'.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>两人都明确表示，他们将新冠疫苗接种业务视为长期利润驱动力，而不是使他们能够获得数十亿美元公共资金来有效补贴其发展的公共服务。现在刺拳来自<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>俄罗斯正面临着整个欧洲和新兴世界新发现的怀疑，大型制药公司正在展示其真面目，并要求其疫苗的所有买家支付巨额溢价，因为辉瑞推出了第一批“加强疫苗”。</blockquote></p><p> It's interesting that they're raising prices, considering thatthe Pfizer jabhasn't exactlyheld up to the original promise of its efficacy.</p><p><blockquote>有趣的是，考虑到辉瑞疫苗并没有完全兑现其最初的功效承诺，他们正在提高价格。</blockquote></p><p> Despite their original promises not to profit off the vaccines until the pandemic had ended, both companies are now seizing the opportunity to hike prices charged to governments like those in the EU.</p><p><blockquote>尽管两家公司最初承诺在疫情结束之前不会从疫苗中获利，但现在都在抓住机会提高向欧盟等政府收取的价格。</blockquote></p><p> According to the latest EU supply contracts seen by the FT, Pfizer raised the price of its COVID vaccine by more than 25% and Moderna raised its price by more than 10%. Both companies are expected to generate tens of billions of dollars in revenue this year as they sign new deals with countries anxious to secure supplies for potential booster shots.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》看到的最新欧盟供应合同，辉瑞将其COVID疫苗的价格提高了25%以上，Moderna将其价格提高了10%以上。随着两家公司与急于确保潜在加强注射供应的国家签署新协议，预计今年将创造数百亿美元的收入。</blockquote></p><p> Perthe FT,the companies are raising prices now that Phase 3 trial data has showed that their mRNA jabs are more effective than the AstraZeneca and JNJ jabs. But let's not forget another important factor: that both the AstraZeneca and JNJ jabs have been linked to rare yet sometimes fatal blood clots that have made millions of people wary of taking the jabs. In Australia, for example, the AstraZeneca jab is much more available than the Pfizer jabs...but most patients would prefer to wait, despite the intense lockdowns imposed on the population.</p><p><blockquote>据英国《金融时报》报道，由于3期试验数据显示他们的mRNA疫苗比阿斯利康和强生疫苗更有效，这些公司正在提高价格。但我们不要忘记另一个重要因素：阿斯利康和强生疫苗都与罕见但有时致命的血栓有关，这使得数百万人对注射疫苗持谨慎态度。例如，在澳大利亚，阿斯利康疫苗比辉瑞疫苗更容易获得……但大多数患者宁愿等待，尽管对人群实施了严格的封锁。</blockquote></p><p> The new price for a Pfizer shot was €19.50 ($23) vs. €15.50 ($18) previously, according to the contracts seen by the FT.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》看到的合同，辉瑞疫苗的新价格为19.50欧元（23美元），而此前为15.50欧元（18美元）。</blockquote></p><p> The insider who leaked the data to the FT said the pharmaceutical companies argued they deserved more money because their jabs offered increased \"value\" vs. competing vaccines.</p><p><blockquote>向英国《金融时报》泄露数据的内部人士表示，制药公司认为他们应该得到更多的钱，因为与竞争疫苗相比，他们的疫苗提供了更高的“价值”。</blockquote></p><p> In reality, Big Pharma is just trying to do right by its shareholders as sales are expected to boom.</p><p><blockquote>事实上，大型制药公司只是试图为股东做正确的事情，因为销售预计会蓬勃发展。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb20962b05dd2a1a50089742b71bd99c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"889\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As the FT points out, the EU supply deal was struck at a difficult time for the EU. The AstraZeneca jab that public health leaders had hoped would be the workhorse of the global rollout had been damaged by scandal. The big pharma firms effectively had their government customers over a barrel. What's more, EU members were grousing about \"unfair\" distribution of shots that left some countries short on jabs.</p><p><blockquote>正如英国《金融时报》指出的那样，欧盟供应协议是在欧盟困难时期达成的。公共卫生领导人曾希望阿斯利康疫苗成为全球推广的主力，但该疫苗因丑闻而受损。大型制药公司实际上控制了他们的政府客户。此外，欧盟成员国抱怨疫苗分配“不公平”，导致一些国家缺乏疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last week, Pfizer last week raised its guidance for annual vaccine revenue by nearly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-third to $33.5 billion, after sales of the shot helped almost double sales in the second quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上周，辉瑞上周将年度疫苗收入指引上调了近<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-第三，达到335亿美元，此前该镜头的销售额在第二季度几乎翻了一番。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b4fabb71aac47f3f630bde49b1c1c8b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"937\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Fortunately for shareholders, sales to high-income countries likely won't be slowing any time soon as governments prepare to start inoculating minors, and booster shots are being doled out already in Israel.</p><p><blockquote>对股东来说幸运的是，随着政府准备开始为未成年人接种疫苗，对高收入国家的销售可能不会很快放缓，而且以色列已经在发放加强疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna, Pfizer Hike Vaccine Prices By Up To 25%<blockquote>Moderna和辉瑞将疫苗价格提高高达25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna, Pfizer Hike Vaccine Prices By Up To 25%<blockquote>Moderna和辉瑞将疫苗价格提高高达25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 21:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> have both made clear that they see their COVID vaccination businesses as long-term profit drivers, not the public service that enabled them to receive billions of dollars in public money to effectively subsidize their development. And now that jabs from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and Russia are facing newfound skepticism across Europe and the emerging world, Big Pharma is showing its true colors, and demanding a massive premium from all buyers of its jabs as Pfizer rolls out its first 'booster jabs'.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>两人都明确表示，他们将新冠疫苗接种业务视为长期利润驱动力，而不是使他们能够获得数十亿美元公共资金来有效补贴其发展的公共服务。现在刺拳来自<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>俄罗斯正面临着整个欧洲和新兴世界新发现的怀疑，大型制药公司正在展示其真面目，并要求其疫苗的所有买家支付巨额溢价，因为辉瑞推出了第一批“加强疫苗”。</blockquote></p><p> It's interesting that they're raising prices, considering thatthe Pfizer jabhasn't exactlyheld up to the original promise of its efficacy.</p><p><blockquote>有趣的是，考虑到辉瑞疫苗并没有完全兑现其最初的功效承诺，他们正在提高价格。</blockquote></p><p> Despite their original promises not to profit off the vaccines until the pandemic had ended, both companies are now seizing the opportunity to hike prices charged to governments like those in the EU.</p><p><blockquote>尽管两家公司最初承诺在疫情结束之前不会从疫苗中获利，但现在都在抓住机会提高向欧盟等政府收取的价格。</blockquote></p><p> According to the latest EU supply contracts seen by the FT, Pfizer raised the price of its COVID vaccine by more than 25% and Moderna raised its price by more than 10%. Both companies are expected to generate tens of billions of dollars in revenue this year as they sign new deals with countries anxious to secure supplies for potential booster shots.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》看到的最新欧盟供应合同，辉瑞将其COVID疫苗的价格提高了25%以上，Moderna将其价格提高了10%以上。随着两家公司与急于确保潜在加强注射供应的国家签署新协议，预计今年将创造数百亿美元的收入。</blockquote></p><p> Perthe FT,the companies are raising prices now that Phase 3 trial data has showed that their mRNA jabs are more effective than the AstraZeneca and JNJ jabs. But let's not forget another important factor: that both the AstraZeneca and JNJ jabs have been linked to rare yet sometimes fatal blood clots that have made millions of people wary of taking the jabs. In Australia, for example, the AstraZeneca jab is much more available than the Pfizer jabs...but most patients would prefer to wait, despite the intense lockdowns imposed on the population.</p><p><blockquote>据英国《金融时报》报道，由于3期试验数据显示他们的mRNA疫苗比阿斯利康和强生疫苗更有效，这些公司正在提高价格。但我们不要忘记另一个重要因素：阿斯利康和强生疫苗都与罕见但有时致命的血栓有关，这使得数百万人对注射疫苗持谨慎态度。例如，在澳大利亚，阿斯利康疫苗比辉瑞疫苗更容易获得……但大多数患者宁愿等待，尽管对人群实施了严格的封锁。</blockquote></p><p> The new price for a Pfizer shot was €19.50 ($23) vs. €15.50 ($18) previously, according to the contracts seen by the FT.</p><p><blockquote>根据英国《金融时报》看到的合同，辉瑞疫苗的新价格为19.50欧元（23美元），而此前为15.50欧元（18美元）。</blockquote></p><p> The insider who leaked the data to the FT said the pharmaceutical companies argued they deserved more money because their jabs offered increased \"value\" vs. competing vaccines.</p><p><blockquote>向英国《金融时报》泄露数据的内部人士表示，制药公司认为他们应该得到更多的钱，因为与竞争疫苗相比，他们的疫苗提供了更高的“价值”。</blockquote></p><p> In reality, Big Pharma is just trying to do right by its shareholders as sales are expected to boom.</p><p><blockquote>事实上，大型制药公司只是试图为股东做正确的事情，因为销售预计会蓬勃发展。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb20962b05dd2a1a50089742b71bd99c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"889\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As the FT points out, the EU supply deal was struck at a difficult time for the EU. The AstraZeneca jab that public health leaders had hoped would be the workhorse of the global rollout had been damaged by scandal. The big pharma firms effectively had their government customers over a barrel. What's more, EU members were grousing about \"unfair\" distribution of shots that left some countries short on jabs.</p><p><blockquote>正如英国《金融时报》指出的那样，欧盟供应协议是在欧盟困难时期达成的。公共卫生领导人曾希望阿斯利康疫苗成为全球推广的主力，但该疫苗因丑闻而受损。大型制药公司实际上控制了他们的政府客户。此外，欧盟成员国抱怨疫苗分配“不公平”，导致一些国家缺乏疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last week, Pfizer last week raised its guidance for annual vaccine revenue by nearly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-third to $33.5 billion, after sales of the shot helped almost double sales in the second quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上周，辉瑞上周将年度疫苗收入指引上调了近<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-第三，达到335亿美元，此前该镜头的销售额在第二季度几乎翻了一番。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b4fabb71aac47f3f630bde49b1c1c8b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"937\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Fortunately for shareholders, sales to high-income countries likely won't be slowing any time soon as governments prepare to start inoculating minors, and booster shots are being doled out already in Israel.</p><p><blockquote>对股东来说幸运的是，随着政府准备开始为未成年人接种疫苗，对高收入国家的销售可能不会很快放缓，而且以色列已经在发放加强疫苗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/covid-19/moderna-pfizer-hike-vaccine-prices-25?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.zerohedge.com/covid-19/moderna-pfizer-hike-vaccine-prices-25?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172231827","content_text":"Pfizer and Moderna, Inc. have both made clear that they see their COVID vaccination businesses as long-term profit drivers, not the public service that enabled them to receive billions of dollars in public money to effectively subsidize their development. And now that jabs from China and Russia are facing newfound skepticism across Europe and the emerging world, Big Pharma is showing its true colors, and demanding a massive premium from all buyers of its jabs as Pfizer rolls out its first 'booster jabs'.\nIt's interesting that they're raising prices, considering thatthe Pfizer jabhasn't exactlyheld up to the original promise of its efficacy.\nDespite their original promises not to profit off the vaccines until the pandemic had ended, both companies are now seizing the opportunity to hike prices charged to governments like those in the EU.\nAccording to the latest EU supply contracts seen by the FT, Pfizer raised the price of its COVID vaccine by more than 25% and Moderna raised its price by more than 10%. Both companies are expected to generate tens of billions of dollars in revenue this year as they sign new deals with countries anxious to secure supplies for potential booster shots.\nPerthe FT,the companies are raising prices now that Phase 3 trial data has showed that their mRNA jabs are more effective than the AstraZeneca and JNJ jabs. But let's not forget another important factor: that both the AstraZeneca and JNJ jabs have been linked to rare yet sometimes fatal blood clots that have made millions of people wary of taking the jabs. In Australia, for example, the AstraZeneca jab is much more available than the Pfizer jabs...but most patients would prefer to wait, despite the intense lockdowns imposed on the population.\nThe new price for a Pfizer shot was €19.50 ($23) vs. €15.50 ($18) previously, according to the contracts seen by the FT.\nThe insider who leaked the data to the FT said the pharmaceutical companies argued they deserved more money because their jabs offered increased \"value\" vs. competing vaccines.\nIn reality, Big Pharma is just trying to do right by its shareholders as sales are expected to boom.\nAs the FT points out, the EU supply deal was struck at a difficult time for the EU. The AstraZeneca jab that public health leaders had hoped would be the workhorse of the global rollout had been damaged by scandal. The big pharma firms effectively had their government customers over a barrel. What's more, EU members were grousing about \"unfair\" distribution of shots that left some countries short on jabs.\nJust last week, Pfizer last week raised its guidance for annual vaccine revenue by nearly one-third to $33.5 billion, after sales of the shot helped almost double sales in the second quarter.\n\nFortunately for shareholders, sales to high-income countries likely won't be slowing any time soon as governments prepare to start inoculating minors, and booster shots are being doled out already in Israel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804026118,"gmtCreate":1627913039334,"gmtModify":1633755339796,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"🤩","listText":"🤩","text":"🤩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804026118","repostId":"1146501234","repostType":4,"repost":{"id":"1146501234","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627911092,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146501234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市高开，以积极的基调开启八月</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146501234","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Stocks open higher to kick off August on positive note.\nThe Dow Jones Industrial Average ","content":"<p>(August 2)&nbsp;Stocks open higher to kick off August on positive note.</p><p><blockquote>（8月2日）股市高开，以积极的基调开启8月。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&amp;P 500 gained 0.6% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 0.5%. The S&amp;P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨179点，涨幅约0.5%。标普500上涨0.6%<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>复合材料增加了0.5%。标普500和道琼斯指数距离历史新高不到1%。</blockquote></p><p> Stocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>股市继续摆脱对新冠疫情德尔塔变异毒株的担忧，从经济持续复苏中受益最多的股票在周一盘前交易中领涨。</blockquote></p><p> EV&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>7月份交付数据公布后，股价上涨2.37%，连续第四次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b07d02e81b388039bda713efd01303f\" tg-width=\"311\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Among individual stocks, Square gained about&nbsp;7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.</p><p><blockquote>个股中，Square涨约7%。这家支付公司同意以价值约290亿美元的全股票交易收购澳大利亚的Afterpay，该公司允许用户以无息分期付款的方式支付商品费用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32530bdd06153792ae5e34fcc36920b4\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>嘉年华公司股价早盘上涨2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨，股市将继续上涨。”“我们预计，到明年6月，标普500将攀升至4,650点左右，而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大，包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市高开，以积极的基调开启八月</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open higher to kick off August on positive note<blockquote>股市高开，以积极的基调开启八月</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2)&nbsp;Stocks open higher to kick off August on positive note.</p><p><blockquote>（8月2日）股市高开，以积极的基调开启8月。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&amp;P 500 gained 0.6% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 0.5%. The S&amp;P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨179点，涨幅约0.5%。标普500上涨0.6%<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>复合材料增加了0.5%。标普500和道琼斯指数距离历史新高不到1%。</blockquote></p><p> Stocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>股市继续摆脱对新冠疫情德尔塔变异毒株的担忧，从经济持续复苏中受益最多的股票在周一盘前交易中领涨。</blockquote></p><p> EV&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>7月份交付数据公布后，股价上涨2.37%，连续第四次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b07d02e81b388039bda713efd01303f\" tg-width=\"311\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Among individual stocks, Square gained about&nbsp;7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.</p><p><blockquote>个股中，Square涨约7%。这家支付公司同意以价值约290亿美元的全股票交易收购澳大利亚的Afterpay，该公司允许用户以无息分期付款的方式支付商品费用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32530bdd06153792ae5e34fcc36920b4\" tg-width=\"725\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>嘉年华公司股价早盘上涨2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨，股市将继续上涨。”“我们预计，到明年6月，标普500将攀升至4,650点左右，而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大，包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146501234","content_text":"(August 2) Stocks open higher to kick off August on positive note.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 179 points, or about 0.5%. S&P 500 gained 0.6% and Nasdaq Composite added 0.5%. The S&P 500 and the Dow sit less than 1% from new all-time highs.\nStocks continued to shake off concerns about the delta variant of Covid, and stocks that would benefit the most from a continued economic recovery led the gains in premarket trading Monday.\nEV stocks rose in morning trading. NIO Inc. stock swings to a gain of 2.37% toward 4th-straight gain after July deliveries data.\n\nAmong individual stocks, Square gained about 7%. The payments company agreed to buy Australia’s Afterpay—which allows users to pay for goods in interest-free installments—in an all-stockdeal valued at around $29 billion.\n\nShares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.\n“We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805476575,"gmtCreate":1627903518397,"gmtModify":1633755459002,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805476575","repostId":"1107236952","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805478568,"gmtCreate":1627903406454,"gmtModify":1633755459795,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805478568","repostId":"1180608980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805939233,"gmtCreate":1627833115722,"gmtModify":1633756060293,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805939233","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805939817,"gmtCreate":1627833103439,"gmtModify":1633756060540,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805939817","repostId":"1142925544","repostType":4,"repost":{"id":"1142925544","kind":"news","pubTimestamp":1627787240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142925544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-01 11:07","market":"us","language":"en","title":"Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142925544","media":"Barron's","summary":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970","content":"<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的这个时候，”乐队唱着20世纪70年代的金色老歌《夏天》，回忆着在海滩或烧烤时的愉快时光。没有必要提醒当时的任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔(Stephen Suttmeier)汇编的1928年以来的数据，8月的到来也意味着股市将进入历史上一年中最危险的时期。他发现标准普尔500指数在8月、9月和10月的平均回报率为0.03%，这是大盘股基准今年最糟糕的三个月。事实上，它们构成了唯一平均亏损的三个月期间。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7月份标普500的平均回报率为1.58%，其中59.1%的时间为正，而9月份的平均回报率为负1.03%，只有不到一半的时间（即45%）出现在正栏中。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。根据道琼斯统计专家的数据，这也是该指数连续第六个月上涨，这是自2018年9月以来最长的连续上涨。在此期间，其累计预付款为18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为0.70%，58.1%的时间为积极结果，标志着从“夏季暴跌”到“秋季暴跌”的转变。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier发现，毫不奇怪，8月至10月期间的落后回报伴随着波动性的上升。根据1992年以来的记录，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在4月至7月期间波动性相对较低后，在这几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是，如果股市确实经历了典型的季节性艰难时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向据称被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以38美元的价格出售了5500万股股票。在这个过程中，它为所有参与IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一项要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期38美元至42美元范围的低端。尽管周五有所回升，但其价格在首日交易中下跌了8.4%。截至本周末，持有Robinhood IPO的买家数量下降了7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>卖出高价的人包括该公司的联合创始人、首席执行官弗拉基米尔·特涅夫(Vladimir Tenev)和首席创意官白菊·巴特(Baiju Bhatt)，他们在IPO中每人抛售了125万股。正如我杰出的前任艾伦·阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢观察的那样，卖出股票有很多好的理由，但期望它上涨并不是其中之一。考虑到富有的所有者有能力通过廉价借贷将其资产货币化，并且无需缴纳资本利得税，这一点从未像现在这样真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，特涅夫和巴特仍然在罗宾汉拥有大量股份。正如我们的同事Avi Salzman报道的那样，按首次发行价计算，这些股票价值25亿美元，Tenev和Bhatt保留了投票权。如果股价达到300美元，或者接近众所周知的十倍，两人还可以获得Tenev价值高达67亿美元的股票奖励，Bhatt价值40亿美元的股票奖励。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪至34,248美元，这是美国工人的平均年薪。正如喜剧演员雅科夫·斯米尔诺夫喜欢说的：“多好的国家啊！”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的状况将成为定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测约为90万人。杰富瑞(Jefferies)经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons估计，增幅可能会突破期待已久的100万大关；他们预测有120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有重大争议的问题。（有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事。）</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者当心！股市正在进入今年最危险的时期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-01 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的这个时候，”乐队唱着20世纪70年代的金色老歌《夏天》，回忆着在海滩或烧烤时的愉快时光。没有必要提醒当时的任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔(Stephen Suttmeier)汇编的1928年以来的数据，8月的到来也意味着股市将进入历史上一年中最危险的时期。他发现标准普尔500指数在8月、9月和10月的平均回报率为0.03%，这是大盘股基准今年最糟糕的三个月。事实上，它们构成了唯一平均亏损的三个月期间。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7月份标普500的平均回报率为1.58%，其中59.1%的时间为正，而9月份的平均回报率为负1.03%，只有不到一半的时间（即45%）出现在正栏中。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。根据道琼斯统计专家的数据，这也是该指数连续第六个月上涨，这是自2018年9月以来最长的连续上涨。在此期间，其累计预付款为18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为0.70%，58.1%的时间为积极结果，标志着从“夏季暴跌”到“秋季暴跌”的转变。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier发现，毫不奇怪，8月至10月期间的落后回报伴随着波动性的上升。根据1992年以来的记录，芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)在4月至7月期间波动性相对较低后，在这几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是，如果股市确实经历了典型的季节性艰难时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向据称被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以38美元的价格出售了5500万股股票。在这个过程中，它为所有参与IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一项要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期38美元至42美元范围的低端。尽管周五有所回升，但其价格在首日交易中下跌了8.4%。截至本周末，持有Robinhood IPO的买家数量下降了7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>卖出高价的人包括该公司的联合创始人、首席执行官弗拉基米尔·特涅夫(Vladimir Tenev)和首席创意官白菊·巴特(Baiju Bhatt)，他们在IPO中每人抛售了125万股。正如我杰出的前任艾伦·阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢观察的那样，卖出股票有很多好的理由，但期望它上涨并不是其中之一。考虑到富有的所有者有能力通过廉价借贷将其资产货币化，并且无需缴纳资本利得税，这一点从未像现在这样真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，特涅夫和巴特仍然在罗宾汉拥有大量股份。正如我们的同事Avi Salzman报道的那样，按首次发行价计算，这些股票价值25亿美元，Tenev和Bhatt保留了投票权。如果股价达到300美元，或者接近众所周知的十倍，两人还可以获得Tenev价值高达67亿美元的股票奖励，Bhatt价值40亿美元的股票奖励。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪至34,248美元，这是美国工人的平均年薪。正如喜剧演员雅科夫·斯米尔诺夫喜欢说的：“多好的国家啊！”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的状况将成为定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测约为90万人。杰富瑞(Jefferies)经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons估计，增幅可能会突破期待已久的100万大关；他们预测有120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有重大争议的问题。（有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事。）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142925544","content_text":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.\nBut the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.\nAugust actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.\nThis July did even better than the norm, with the S&P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.\nAugust’s record is in between, with an average 0.70% S&P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”\nNot surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.\nPast isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.\nThe company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.\nAmong those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.\nTo be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.\nBut in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”\nHow those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.\nEconomists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.\nMarkowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802133835,"gmtCreate":1627729651227,"gmtModify":1633756762229,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802133835","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806594547,"gmtCreate":1627664409089,"gmtModify":1633757281021,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806594547","repostId":"1109908934","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808103626,"gmtCreate":1627562103265,"gmtModify":1633763795806,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574931303509491","authorIdStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808103626","repostId":"1122445859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":808103626,"gmtCreate":1627562103265,"gmtModify":1633763795806,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808103626","repostId":"1122445859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898041129,"gmtCreate":1628465100461,"gmtModify":1631893359013,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like tq","listText":"Like tq","text":"Like tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898041129","repostId":"1160977534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898094426,"gmtCreate":1628441878565,"gmtModify":1631893359019,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like tq","listText":"Like tq","text":"Like tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898094426","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807307306,"gmtCreate":1627999302005,"gmtModify":1633754516794,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807307306","repostId":"1168499499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172961179,"gmtCreate":1626927851491,"gmtModify":1633769636963,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172961179","repostId":"1146624774","repostType":4,"repost":{"id":"1146624774","kind":"news","pubTimestamp":1626926115,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146624774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 11:55","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Cassava Sciences Is Surging Today<blockquote>这就是木薯科学今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146624774","media":"The Motley Fool","summary":"Key Points\n\nCassava Sciences will present the results of an interim analysis for the first 50 Alzhei","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Cassava Sciences will present the results of an interim analysis for the first 50 Alzheimer's disease patients to complete nine months of treatment with its lead candidate, simufilam, in an open-label study.</li> </ul> <h2><b>What happened</b></h2> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">Cassava Sciences Inc</a></b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, gained 26.6% as of 3:05 p.m. EDT on Wednesday. Investors are anticipating a new set of clinical-trial data from the company's lead candidate, simufilam, to be presented at the Alzheimer's Association International Conference (AAIC) later this month.</p><p><blockquote><ul><li>Cassava Sciences将在一项开放标签研究中展示首批50名阿尔茨海默病患者的中期分析结果，这些患者将使用其主要候选药物simufilam完成9个月的治疗。</li></ul><h2><b>发生了什么</b></h2>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">木薯科学公司</a></b>截至下午3:05，一家处于临床阶段的生物制药公司上涨26.6%。美国东部时间周三。投资者期待该公司主要候选药物simufilam的一组新临床试验数据将于本月晚些时候在阿尔茨海默病协会国际会议(AAIC)上公布。</blockquote></p><p> <h2><b>So what</b></h2> The FDA's controversial approval of Aduhelm from&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>&nbsp;this June has many retail investors excited about the next potential Alzheimer's disease treatment. More than 6 million Americans are living with this progressive and ultimately fatal form of dementia, and the only available treatmentisn't supported by evidence of efficacy.</p><p><blockquote><h2><b>那又怎样</b></h2>FDA对Aduhelm的有争议的批准<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>今年六月，许多散户投资者对下一个潜在的阿尔茨海默病治疗方法感到兴奋。超过600万美国人患有这种进行性且最终致命的痴呆症，唯一可用的治疗方法没有疗效证据支持。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/283ff788d77e7317a9f096803e24ca4f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Cassava Sciences stock jumped higher on Wednesday because the company simply announced an upcoming presentation at AAIC's annual conference. On July 29, 2021, the company will present new data from a phase 2 trial with simufilam, a potential first-in-class stabilizer of a structural protein called filamin A.</p><p><blockquote>Cassava Sciences股价周三上涨，因为该公司刚刚宣布即将在AAIC年会上发表演讲。2021年7月29日，该公司将展示simufilam 2期试验的新数据，simufilam是一种名为filamin A的结构蛋白的潜在一流稳定剂。</blockquote></p><p> <h2><b>Now what</b></h2> Signs that simufilam can help slow down patients' loss of cognitive abilities have beenencouragingand worthy of further study. At recent prices, though, Cassava Sciences sports a $4.6 billion market cap. That's a lot for a company with no products to sell and oneexperimental drugin mid-stage testing.</p><p><blockquote><h2><b>现在怎么办</b></h2>simufilam可以帮助减缓患者认知能力丧失的迹象令人鼓舞，值得进一步研究。不过，按照最近的价格计算，Cassava Sciences的市值为46亿美元。对于一家没有产品可供销售且正在进行实验性药物中期测试的公司来说，这是一个很大的数字。</blockquote></p><p> Last September, Cassava Sciences showed how 28 days of treatment with simufilam significantly reduced signs of worsening dementia as measured from samples of cerebrospinal fluid (CSF). Cognitive measurements from this phase 2 study showed signs of a benefit compared to a placebo, but the company hasn't even started a phase 3 trial that could support a new drug application.</p><p><blockquote>去年9月，Cassava Sciences展示了通过脑脊液(CSF)样本测量的simufilam治疗28天如何显着减少痴呆症恶化的迹象。这项2期研究的认知测量显示出与安慰剂相比有益处的迹象，但该公司甚至还没有开始可以支持新药应用的3期试验。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Cassava Sciences Is Surging Today<blockquote>这就是木薯科学今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Cassava Sciences Is Surging Today<blockquote>这就是木薯科学今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Cassava Sciences will present the results of an interim analysis for the first 50 Alzheimer's disease patients to complete nine months of treatment with its lead candidate, simufilam, in an open-label study.</li> </ul> <h2><b>What happened</b></h2> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">Cassava Sciences Inc</a></b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, gained 26.6% as of 3:05 p.m. EDT on Wednesday. Investors are anticipating a new set of clinical-trial data from the company's lead candidate, simufilam, to be presented at the Alzheimer's Association International Conference (AAIC) later this month.</p><p><blockquote><ul><li>Cassava Sciences将在一项开放标签研究中展示首批50名阿尔茨海默病患者的中期分析结果，这些患者将使用其主要候选药物simufilam完成9个月的治疗。</li></ul><h2><b>发生了什么</b></h2>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SAVA\">木薯科学公司</a></b>截至下午3:05，一家处于临床阶段的生物制药公司上涨26.6%。美国东部时间周三。投资者期待该公司主要候选药物simufilam的一组新临床试验数据将于本月晚些时候在阿尔茨海默病协会国际会议(AAIC)上公布。</blockquote></p><p> <h2><b>So what</b></h2> The FDA's controversial approval of Aduhelm from&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>&nbsp;this June has many retail investors excited about the next potential Alzheimer's disease treatment. More than 6 million Americans are living with this progressive and ultimately fatal form of dementia, and the only available treatmentisn't supported by evidence of efficacy.</p><p><blockquote><h2><b>那又怎样</b></h2>FDA对Aduhelm的有争议的批准<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>今年六月，许多散户投资者对下一个潜在的阿尔茨海默病治疗方法感到兴奋。超过600万美国人患有这种进行性且最终致命的痴呆症，唯一可用的治疗方法没有疗效证据支持。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/283ff788d77e7317a9f096803e24ca4f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Cassava Sciences stock jumped higher on Wednesday because the company simply announced an upcoming presentation at AAIC's annual conference. On July 29, 2021, the company will present new data from a phase 2 trial with simufilam, a potential first-in-class stabilizer of a structural protein called filamin A.</p><p><blockquote>Cassava Sciences股价周三上涨，因为该公司刚刚宣布即将在AAIC年会上发表演讲。2021年7月29日，该公司将展示simufilam 2期试验的新数据，simufilam是一种名为filamin A的结构蛋白的潜在一流稳定剂。</blockquote></p><p> <h2><b>Now what</b></h2> Signs that simufilam can help slow down patients' loss of cognitive abilities have beenencouragingand worthy of further study. At recent prices, though, Cassava Sciences sports a $4.6 billion market cap. That's a lot for a company with no products to sell and oneexperimental drugin mid-stage testing.</p><p><blockquote><h2><b>现在怎么办</b></h2>simufilam可以帮助减缓患者认知能力丧失的迹象令人鼓舞，值得进一步研究。不过，按照最近的价格计算，Cassava Sciences的市值为46亿美元。对于一家没有产品可供销售且正在进行实验性药物中期测试的公司来说，这是一个很大的数字。</blockquote></p><p> Last September, Cassava Sciences showed how 28 days of treatment with simufilam significantly reduced signs of worsening dementia as measured from samples of cerebrospinal fluid (CSF). Cognitive measurements from this phase 2 study showed signs of a benefit compared to a placebo, but the company hasn't even started a phase 3 trial that could support a new drug application.</p><p><blockquote>去年9月，Cassava Sciences展示了通过脑脊液(CSF)样本测量的simufilam治疗28天如何显着减少痴呆症恶化的迹象。这项2期研究的认知测量显示出与安慰剂相比有益处的迹象，但该公司甚至还没有开始可以支持新药应用的3期试验。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/21/heres-why-cassava-sciences-is-surging-today/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司","SAVA":"Cassava Sciences Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/21/heres-why-cassava-sciences-is-surging-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146624774","content_text":"Key Points\n\nCassava Sciences will present the results of an interim analysis for the first 50 Alzheimer's disease patients to complete nine months of treatment with its lead candidate, simufilam, in an open-label study.\n\nWhat happened\nShares of Cassava Sciences Inc, a clinical-stage biopharmaceutical company, gained 26.6% as of 3:05 p.m. EDT on Wednesday. Investors are anticipating a new set of clinical-trial data from the company's lead candidate, simufilam, to be presented at the Alzheimer's Association International Conference (AAIC) later this month.\nSo what\nThe FDA's controversial approval of Aduhelm from Biogen this June has many retail investors excited about the next potential Alzheimer's disease treatment. More than 6 million Americans are living with this progressive and ultimately fatal form of dementia, and the only available treatmentisn't supported by evidence of efficacy.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nCassava Sciences stock jumped higher on Wednesday because the company simply announced an upcoming presentation at AAIC's annual conference. On July 29, 2021, the company will present new data from a phase 2 trial with simufilam, a potential first-in-class stabilizer of a structural protein called filamin A.\nNow what\nSigns that simufilam can help slow down patients' loss of cognitive abilities have beenencouragingand worthy of further study. At recent prices, though, Cassava Sciences sports a $4.6 billion market cap. That's a lot for a company with no products to sell and oneexperimental drugin mid-stage testing.\nLast September, Cassava Sciences showed how 28 days of treatment with simufilam significantly reduced signs of worsening dementia as measured from samples of cerebrospinal fluid (CSF). Cognitive measurements from this phase 2 study showed signs of a benefit compared to a placebo, but the company hasn't even started a phase 3 trial that could support a new drug application.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9,"SAVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173047839,"gmtCreate":1626590934721,"gmtModify":1633925604298,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like tq","listText":"Like tq","text":"Like tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173047839","repostId":"1156209584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890975510,"gmtCreate":1628080689130,"gmtModify":1631893359033,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890975510","repostId":"1163400390","repostType":4,"repost":{"id":"1163400390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628077338,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163400390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 19:42","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163400390","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its ","content":"<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163400390","content_text":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.\nAt 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis fell 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid 9 points, or 0.06% .\n\nStocks making the biggest moves premarket：\n1) General Motors(GM) – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.\n2) CVS Health(CVS) – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.\n3) Kraft Heinz(KHC) – Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.\n4) Tupperware(TUP) – Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.\n5) Robinhood(HOOD) – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.\n6) Activision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.\n7) Amgen(AMGN) – Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.\n8) Lyft(LYFT) – Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).\n9) Match Group(MTCH) – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.\n10) Caesars Entertainment(CZR) – Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.\n11) Affirm Holdings(AFRM) – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.\n12) Avis Budget(CAR) – Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.\n13) Live Nation(LYV) – Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.\nIn FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank won’t rush a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.\nIn rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No Treasury supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.  Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.\nIn commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.\nLooking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to speak about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”  Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801010138,"gmtCreate":1627472091324,"gmtModify":1633764700684,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801010138","repostId":"2154405999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177579931,"gmtCreate":1627255565923,"gmtModify":1633766930368,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"B","listText":"B","text":"B","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177579931","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177544744,"gmtCreate":1627255461088,"gmtModify":1633766932532,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177544744","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144668687,"gmtCreate":1626280998449,"gmtModify":1633928276427,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"like my comments tq","listText":"like my comments tq","text":"like my comments tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144668687","repostId":"1109132109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893152329,"gmtCreate":1628249564361,"gmtModify":1631893359023,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893152329","repostId":"1132237858","repostType":4,"repost":{"id":"1132237858","kind":"news","pubTimestamp":1628249044,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132237858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 19:24","market":"us","language":"en","title":"The Hedge Fund Comeback Looks Like the Real Deal<blockquote>对冲基金的卷土重来看起来是真的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132237858","media":"zerohedge","summary":"Investors are once again allocating cash to the industry. Stock pickers need to stay on top of their","content":"<p>  Investors are once again allocating&nbsp;cash to the industry. Stock pickers need to stay on top of their game to keep those flows coming in.  Hedge funds are rediscovering the secret of alpha generation that made them masters of the financial universe in years past. The renaissance of the swashbuckling gang adds welcome color to an asset management industry&nbsp;that’s been threatening to fade to gray as passive index trackers charging&nbsp;little to no fees&nbsp;take over the investing world.</p><p><blockquote>投资者再次向该行业配置现金。选股者需要保持领先地位，以保持这些资金流入。对冲基金正在重新发现阿尔法一代的秘密，正是这一秘密使它们在过去几年中成为金融世界的主人。虚张声势的团伙的复兴为资产管理行业增添了可喜的色彩，随着几乎不收取任何费用的被动指数跟踪器接管投资界，资产管理行业一直有可能走向灰色。</blockquote></p><p> Hedge funds&nbsp;are&nbsp;poised to post their best average returns since at least 2014. By mid-year, they were up 9.29%, a very favorable comparison&nbsp;with losses of more than 3% at the same point last year after the pandemic trashed stock markets in March of 2020. Not surprisingly, the stellar performers have been long-only equity funds, delivering more than 19% through June. That outstripped&nbsp;the 12% increase in the MSCI World Index of stocks, suggesting that for once they earned their fees.</p><p><blockquote>对冲基金有望创下至少2014年以来的最佳平均回报率。到年中，它们上涨了9.29%，与2020年3月疫情重创股市后去年同期超过3%的跌幅相比非常有利。毫不奇怪，表现出色的是只做多的股票基金，截至6月份的回报率超过19%。这超过了摩根士丹利资本国际世界股票指数12%的涨幅，这表明他们这一次赚到了费用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fe64e25f1a8f1ccdc8967e5e5271136\" tg-width=\"645\" tg-height=\"377\" width=\"100%\" height=\"auto\">If equities continue to gain —&nbsp;and analysts at Goldman Sachs Group Inc. just raised their year-end forecast for the S&amp;P 500 to 4,700, which would mean a gain of 7%&nbsp;from Wednesday’s closing level —&nbsp;the hedge fund industry is poised to deliver a double-digit performance in 2021.</p><p><blockquote>如果股市继续上涨——高盛集团分析师刚刚将标普500的年终预期上调至4,700点，这意味着较周三收盘水平上涨7%——对冲基金行业有望实现两位数增长2021年的业绩。</blockquote></p><p> The three-year winning streak has persuaded investors to resume allocating cash to the asset class after three scarring&nbsp;years of withdrawals worth a total of $192 billion. The hedge fund crowd has attracted net new cash of $28.7 billion in the first half of the year, boosting total assets under management to more than $3.5 trillion, according to data compiled by research firmeVestment. The industry looks on track to at least recoup the $59 billion investors pulled in 2020.</p><p><blockquote>三年的连续上涨说服投资者在经历了总价值1,920亿美元的三年撤资后恢复向该资产类别分配现金。研究公司Evestment汇编的数据显示，今年上半年对冲基金吸引了287亿美元的净新现金，使管理的总资产超过3.5万亿美元。该行业看起来至少有望收回投资者在2020年撤出的590亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09834000ffa01b73c7cebc1b919860bd\" tg-width=\"653\" tg-height=\"408\" width=\"100%\" height=\"auto\">As ever, not every hedge fund is thriving.Alphadyne Asset Management’s $12 billion macro strategysaw its flagship fund decline 4.3% in June, extending its losses for the year through July to about 10%. Wrong-way bets on U.S. Treasuries, which have rallied in the past four months, cost it dearly, Bloomberg News reported on Tuesday.</p><p><blockquote>与以往一样，并非所有对冲基金都蓬勃发展。Alphadyne Asset Management 120亿美元的宏观策略导致其旗舰基金在6月份下跌4.3%，将截至7月份的全年跌幅扩大至约10%。据彭博社周二报道，过去四个月美国国债上涨的错误押注让其付出了高昂的代价。</blockquote></p><p> In the winners column,&nbsp;Man Group Plc is riding the recovery hard. Assets at the world’s biggest publicly traded hedge fund climbed to $135.3 billion at mid-year, up from $123.6 billion at the end of 2020. Its share price is up by 50% this year, a gain that’s at least twice as good as Europe’s biggest traditional asset management firms.</p><p><blockquote>在赢家一栏中，英仕曼集团(Man Group Plc)正在艰难地度过复苏。这家全球最大的公开交易对冲基金的资产从2020年底的1236亿美元攀升至年中的1353亿美元。其股价今年上涨了50%，涨幅至少是欧洲最大的传统资产管理公司的两倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5bc3e70b55b19f5ae5f52b197754ac2\" tg-width=\"643\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\">Performance fee revenue —&nbsp;the&nbsp;levies payable on funds after they clear individual return hurdles agreed in advance with investors —&nbsp;soared to $284 million in the first six months of the year, a tenfold increase from the year-earlier period.</p><p><blockquote>今年前六个月，绩效费收入（基金在清除与投资者事先商定的个人回报障碍后应缴纳的税款）飙升至2.84亿美元，比去年同期增长了十倍。</blockquote></p><p> And performance above and beyond the beta available from rising equity markets will be the key to whether the hedge fund industry can hang onto this newly regained&nbsp;trust of investors. Average gains of less than 10% still look lackluster compared with the 17% available from both the S&amp;P 500 and the Euro Stoxx 600 indexes. To truly regain their swagger, traders will need to improve their stock picking expertise in the second half of the year, or risk seeing those flows turn negative once again.</p><p><blockquote>超越股市上涨所提供的贝塔值的表现将是对冲基金行业能否保住投资者新获得的信任的关键。与标普500和欧洲斯托克600指数17%的平均涨幅相比，不到10%的平均涨幅仍然显得黯淡。为了真正重拾自信，交易者需要在下半年提高选股专业知识，否则就有可能看到这些资金流再次转为负值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hedge Fund Comeback Looks Like the Real Deal<blockquote>对冲基金的卷土重来看起来是真的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hedge Fund Comeback Looks Like the Real Deal<blockquote>对冲基金的卷土重来看起来是真的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 19:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors are once again allocating&nbsp;cash to the industry. Stock pickers need to stay on top of their game to keep those flows coming in.  Hedge funds are rediscovering the secret of alpha generation that made them masters of the financial universe in years past. The renaissance of the swashbuckling gang adds welcome color to an asset management industry&nbsp;that’s been threatening to fade to gray as passive index trackers charging&nbsp;little to no fees&nbsp;take over the investing world.</p><p><blockquote>投资者再次向该行业配置现金。选股者需要保持领先地位，以保持这些资金流入。对冲基金正在重新发现阿尔法一代的秘密，正是这一秘密使它们在过去几年中成为金融世界的主人。虚张声势的团伙的复兴为资产管理行业增添了可喜的色彩，随着几乎不收取任何费用的被动指数跟踪器接管投资界，资产管理行业一直有可能走向灰色。</blockquote></p><p> Hedge funds&nbsp;are&nbsp;poised to post their best average returns since at least 2014. By mid-year, they were up 9.29%, a very favorable comparison&nbsp;with losses of more than 3% at the same point last year after the pandemic trashed stock markets in March of 2020. Not surprisingly, the stellar performers have been long-only equity funds, delivering more than 19% through June. That outstripped&nbsp;the 12% increase in the MSCI World Index of stocks, suggesting that for once they earned their fees.</p><p><blockquote>对冲基金有望创下至少2014年以来的最佳平均回报率。到年中，它们上涨了9.29%，与2020年3月疫情重创股市后去年同期超过3%的跌幅相比非常有利。毫不奇怪，表现出色的是只做多的股票基金，截至6月份的回报率超过19%。这超过了摩根士丹利资本国际世界股票指数12%的涨幅，这表明他们这一次赚到了费用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fe64e25f1a8f1ccdc8967e5e5271136\" tg-width=\"645\" tg-height=\"377\" width=\"100%\" height=\"auto\">If equities continue to gain —&nbsp;and analysts at Goldman Sachs Group Inc. just raised their year-end forecast for the S&amp;P 500 to 4,700, which would mean a gain of 7%&nbsp;from Wednesday’s closing level —&nbsp;the hedge fund industry is poised to deliver a double-digit performance in 2021.</p><p><blockquote>如果股市继续上涨——高盛集团分析师刚刚将标普500的年终预期上调至4,700点，这意味着较周三收盘水平上涨7%——对冲基金行业有望实现两位数增长2021年的业绩。</blockquote></p><p> The three-year winning streak has persuaded investors to resume allocating cash to the asset class after three scarring&nbsp;years of withdrawals worth a total of $192 billion. The hedge fund crowd has attracted net new cash of $28.7 billion in the first half of the year, boosting total assets under management to more than $3.5 trillion, according to data compiled by research firmeVestment. The industry looks on track to at least recoup the $59 billion investors pulled in 2020.</p><p><blockquote>三年的连续上涨说服投资者在经历了总价值1,920亿美元的三年撤资后恢复向该资产类别分配现金。研究公司Evestment汇编的数据显示，今年上半年对冲基金吸引了287亿美元的净新现金，使管理的总资产超过3.5万亿美元。该行业看起来至少有望收回投资者在2020年撤出的590亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09834000ffa01b73c7cebc1b919860bd\" tg-width=\"653\" tg-height=\"408\" width=\"100%\" height=\"auto\">As ever, not every hedge fund is thriving.Alphadyne Asset Management’s $12 billion macro strategysaw its flagship fund decline 4.3% in June, extending its losses for the year through July to about 10%. Wrong-way bets on U.S. Treasuries, which have rallied in the past four months, cost it dearly, Bloomberg News reported on Tuesday.</p><p><blockquote>与以往一样，并非所有对冲基金都蓬勃发展。Alphadyne Asset Management 120亿美元的宏观策略导致其旗舰基金在6月份下跌4.3%，将截至7月份的全年跌幅扩大至约10%。据彭博社周二报道，过去四个月美国国债上涨的错误押注让其付出了高昂的代价。</blockquote></p><p> In the winners column,&nbsp;Man Group Plc is riding the recovery hard. Assets at the world’s biggest publicly traded hedge fund climbed to $135.3 billion at mid-year, up from $123.6 billion at the end of 2020. Its share price is up by 50% this year, a gain that’s at least twice as good as Europe’s biggest traditional asset management firms.</p><p><blockquote>在赢家一栏中，英仕曼集团(Man Group Plc)正在艰难地度过复苏。这家全球最大的公开交易对冲基金的资产从2020年底的1236亿美元攀升至年中的1353亿美元。其股价今年上涨了50%，涨幅至少是欧洲最大的传统资产管理公司的两倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5bc3e70b55b19f5ae5f52b197754ac2\" tg-width=\"643\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\">Performance fee revenue —&nbsp;the&nbsp;levies payable on funds after they clear individual return hurdles agreed in advance with investors —&nbsp;soared to $284 million in the first six months of the year, a tenfold increase from the year-earlier period.</p><p><blockquote>今年前六个月，绩效费收入（基金在清除与投资者事先商定的个人回报障碍后应缴纳的税款）飙升至2.84亿美元，比去年同期增长了十倍。</blockquote></p><p> And performance above and beyond the beta available from rising equity markets will be the key to whether the hedge fund industry can hang onto this newly regained&nbsp;trust of investors. Average gains of less than 10% still look lackluster compared with the 17% available from both the S&amp;P 500 and the Euro Stoxx 600 indexes. To truly regain their swagger, traders will need to improve their stock picking expertise in the second half of the year, or risk seeing those flows turn negative once again.</p><p><blockquote>超越股市上涨所提供的贝塔值的表现将是对冲基金行业能否保住投资者新获得的信任的关键。与标普500和欧洲斯托克600指数17%的平均涨幅相比，不到10%的平均涨幅仍然显得黯淡。为了真正重拾自信，交易者需要在下半年提高选股专业知识，否则就有可能看到这些资金流再次转为负值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-08-06/the-hedge-fund-comeback-looks-like-the-real-deal\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-08-06/the-hedge-fund-comeback-looks-like-the-real-deal","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132237858","content_text":"Investors are once again allocating cash to the industry. Stock pickers need to stay on top of their game to keep those flows coming in.\n\nHedge funds are rediscovering the secret of alpha generation that made them masters of the financial universe in years past. The renaissance of the swashbuckling gang adds welcome color to an asset management industry that’s been threatening to fade to gray as passive index trackers charging little to no fees take over the investing world.\nHedge funds are poised to post their best average returns since at least 2014. By mid-year, they were up 9.29%, a very favorable comparison with losses of more than 3% at the same point last year after the pandemic trashed stock markets in March of 2020. Not surprisingly, the stellar performers have been long-only equity funds, delivering more than 19% through June. That outstripped the 12% increase in the MSCI World Index of stocks, suggesting that for once they earned their fees.\nIf equities continue to gain — and analysts at Goldman Sachs Group Inc. just raised their year-end forecast for the S&P 500 to 4,700, which would mean a gain of 7% from Wednesday’s closing level — the hedge fund industry is poised to deliver a double-digit performance in 2021.\nThe three-year winning streak has persuaded investors to resume allocating cash to the asset class after three scarring years of withdrawals worth a total of $192 billion. The hedge fund crowd has attracted net new cash of $28.7 billion in the first half of the year, boosting total assets under management to more than $3.5 trillion, according to data compiled by research firmeVestment. The industry looks on track to at least recoup the $59 billion investors pulled in 2020.\nAs ever, not every hedge fund is thriving.Alphadyne Asset Management’s $12 billion macro strategysaw its flagship fund decline 4.3% in June, extending its losses for the year through July to about 10%. Wrong-way bets on U.S. Treasuries, which have rallied in the past four months, cost it dearly, Bloomberg News reported on Tuesday.\nIn the winners column, Man Group Plc is riding the recovery hard. Assets at the world’s biggest publicly traded hedge fund climbed to $135.3 billion at mid-year, up from $123.6 billion at the end of 2020. Its share price is up by 50% this year, a gain that’s at least twice as good as Europe’s biggest traditional asset management firms.\nPerformance fee revenue — the levies payable on funds after they clear individual return hurdles agreed in advance with investors — soared to $284 million in the first six months of the year, a tenfold increase from the year-earlier period.\nAnd performance above and beyond the beta available from rising equity markets will be the key to whether the hedge fund industry can hang onto this newly regained trust of investors. Average gains of less than 10% still look lackluster compared with the 17% available from both the S&P 500 and the Euro Stoxx 600 indexes. To truly regain their swagger, traders will need to improve their stock picking expertise in the second half of the year, or risk seeing those flows turn negative once again.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899077514,"gmtCreate":1628148007538,"gmtModify":1631893359031,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899077514","repostId":"2156129450","repostType":4,"repost":{"id":"2156129450","kind":"news","pubTimestamp":1628147506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156129450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 15:11","market":"us","language":"en","title":"What's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156129450","media":"Zacks","summary":"Cloudflare NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.\nThe company projects secon","content":"<p><b>Cloudflare</b> NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.</p><p><blockquote><b>Cloudflare</b>NET定于8月5日发布2021年第二季度业绩。</blockquote></p><p> The company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度收入在1.455亿美元至1.465亿美元之间。Zacks对营收的一致估计目前为1.462亿美元，同比增长46.6%。</blockquote></p><p> The web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.</p><p><blockquote>这家网络基础设施和网站安全解决方案提供商预计本季度非GAAP每股净亏损在3美分至4美分之间。过去30天，共识标记保持不变，每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Cloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.</p><p><blockquote>Cloudflare预计其非GAAP季度运营亏损在2400万美元至2800万美元之间。</blockquote></p><p> <h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">Cloudflare, Inc.</a> Price and EPS Surprise</h3> <h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c84797630fdb7be3ccc2660afcf71e4f\" tg-width=\"537\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Cloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">云耀斑公司。</a>价格和每股收益惊喜</h3><h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Cloudflare，Inc.价格-每股收益-惊喜|Cloudflare，Inc.报价</span></p></h3></blockquote></p><p></h3> <h3>Factors to Note</h3> Cloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.</p><p><blockquote><h3>注意事项</h3>Cloudflare第二季度的业绩可能受益于对安全解决方案的强劲需求，由于网络攻击加剧、在家工作和学习政策以及零信任方法，安全解决方案变得势在必行。</blockquote></p><p> The company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.</p><p><blockquote>该公司多元化的客户群可能为第二季度的营收做出了贡献。截至2021年第一季度末，该公司拥有超过410万免费和付费客户。该公司还连续增加了约8,200名新付费客户，使160多个国家/地区的付费客户总数达到约119,200名。</blockquote></p><p> The company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.</p><p><blockquote>该公司增加了117个新的大客户（年账单超过10万美元），使第一季度末总数达到945个。这种在过去几个季度盛行的上升趋势可能会在即将报告的季度继续下去，因为在大流行主导的远程工作浪潮中，对其基于云的解决方案的需求增加。上个季度，庞大的客户群占季度收入的50%以上。</blockquote></p><p> Cloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.</p><p><blockquote>在大流行引发的中断中，Cloudflare经常性的基于订阅的业务模式一直为其营收提供相对稳定性。该公司预计，由于营运资金波动、大型企业业务增长以及季节性因素，现金流利润率会发生变化。</blockquote></p><p> Additionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.</p><p><blockquote>此外，该公司即将报告的季度营收可能反映了美国以外全球业务加速扩张的影响。请注意，从地域上看，美国、欧洲、中东和非洲地区和亚太地区分别占上季度总收入的52%、26%和16%。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.</p><p><blockquote>然而，Cloudflare对受疫情打击最严重的中小企业(SMB)的大量投资可能会影响其在本季度的业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's in the Offing for Cloudflare's Q2 Earnings?<blockquote>Cloudflare第二季度收益前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cloudflare</b> NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.</p><p><blockquote><b>Cloudflare</b>NET定于8月5日发布2021年第二季度业绩。</blockquote></p><p> The company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度收入在1.455亿美元至1.465亿美元之间。Zacks对营收的一致估计目前为1.462亿美元，同比增长46.6%。</blockquote></p><p> The web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.</p><p><blockquote>这家网络基础设施和网站安全解决方案提供商预计本季度非GAAP每股净亏损在3美分至4美分之间。过去30天，共识标记保持不变，每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Cloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.</p><p><blockquote>Cloudflare预计其非GAAP季度运营亏损在2400万美元至2800万美元之间。</blockquote></p><p> <h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">Cloudflare, Inc.</a> Price and EPS Surprise</h3> <h3><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c84797630fdb7be3ccc2660afcf71e4f\" tg-width=\"537\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Cloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><h3><a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">云耀斑公司。</a>价格和每股收益惊喜</h3><h3><p class=\"t-img-caption\"><span>Cloudflare，Inc.价格-每股收益-惊喜|Cloudflare，Inc.报价</span></p></h3></blockquote></p><p></h3> <h3>Factors to Note</h3> Cloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.</p><p><blockquote><h3>注意事项</h3>Cloudflare第二季度的业绩可能受益于对安全解决方案的强劲需求，由于网络攻击加剧、在家工作和学习政策以及零信任方法，安全解决方案变得势在必行。</blockquote></p><p> The company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.</p><p><blockquote>该公司多元化的客户群可能为第二季度的营收做出了贡献。截至2021年第一季度末，该公司拥有超过410万免费和付费客户。该公司还连续增加了约8,200名新付费客户，使160多个国家/地区的付费客户总数达到约119,200名。</blockquote></p><p> The company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.</p><p><blockquote>该公司增加了117个新的大客户（年账单超过10万美元），使第一季度末总数达到945个。这种在过去几个季度盛行的上升趋势可能会在即将报告的季度继续下去，因为在大流行主导的远程工作浪潮中，对其基于云的解决方案的需求增加。上个季度，庞大的客户群占季度收入的50%以上。</blockquote></p><p> Cloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.</p><p><blockquote>在大流行引发的中断中，Cloudflare经常性的基于订阅的业务模式一直为其营收提供相对稳定性。该公司预计，由于营运资金波动、大型企业业务增长以及季节性因素，现金流利润率会发生变化。</blockquote></p><p> Additionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.</p><p><blockquote>此外，该公司即将报告的季度营收可能反映了美国以外全球业务加速扩张的影响。请注意，从地域上看，美国、欧洲、中东和非洲地区和亚太地区分别占上季度总收入的52%、26%和16%。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.</p><p><blockquote>然而，Cloudflare对受疫情打击最严重的中小企业(SMB)的大量投资可能会影响其在本季度的业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1773268/whats-in-the-offing-for-cloudflares-net-q2-earnings\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1773268/whats-in-the-offing-for-cloudflares-net-q2-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156129450","content_text":"Cloudflare NET is slated to release second-quarter 2021 results on Aug 5.\nThe company projects second-quarter revenues between $145.5 and $146.5 million. The Zacks Consensus Estimate for the top line is currently pegged at $146.2 million, indicating an improvement of 46.6% year over year.\nThe web infrastructure and website security solution provider expects to report non-GAAP net loss per share between 3 cents and 4 cents in the quarter. The consensus mark has remained unchanged at a loss of 4 cents per share for the past 30 days.\nCloudflare projects its quarterly loss from operations on a non-GAAP basis between $24 million and $28 million.\nCloudflare, Inc. Price and EPS Surprise\nCloudflare, Inc. price-eps-surprise | Cloudflare, Inc. Quote\nFactors to Note\nCloudflare’s second-quarter performance is likely to have benefited from solid demand for security solutions, which became imperative due to aggravated cyberattacks, work and learn from home policies and a zero-trust approach.\nThe company’s diversified customer base might have contributed to the second-quarter top line. At the end of the first quarter of 2021, the company had more than 4.1 million free and paying customers. It also had added roughly 8,200 new paying customers sequentially, bringing the total count to approximately 119,200 across more than 160 countries.\nThe company added 117 new large customers (annual billings of more than $100,000) taking the total count to 945 at the end of the first quarter. This uptrend, which has prevailed for the past few quarters, is likely to have continued in the to-be-reported quarter as well on elevated demand for its cloud-based solutions amid the pandemic-led remote-working wave. In the last quarter, the large customer base represented more than 50% of the quarterly revenues.\nCloudflare’s recurring subscription-based business model has been providing relative stability to its top-line amid pandemic-induced disruptions. The company expects variability in cash flow margins due to working capital fluctuations, large enterprise business growth as well as seasonal factors.\nAdditionally, the company’s to-be-reported quarter top line is likely to reflect the impact of accelerated global footprint expansion outside of the United States. Note that geographically, the US, EMEA and APAC represented 52%, 26% and 16% of total revenues, respectively, in the last quarter.\nHowever, Cloudflare’s significant exposure to small and medium businesses (SMBs), the worst-hit cohort by the pandemic, might have weighed on its performance the quarter to be reported.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176664148,"gmtCreate":1626880771284,"gmtModify":1633770120137,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176664148","repostId":"1158935021","repostType":4,"repost":{"id":"1158935021","kind":"news","pubTimestamp":1626878626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158935021?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 22:43","market":"fut","language":"en","title":"WTI Shrugs Off Unexpectedly Large Crude Inventory Build<blockquote>WTI对原油库存意外大幅增加不屑一顾</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158935021","media":"zerohedge","summary":"After the initial tumble last night - afterAPI reported an unexpected build in crude inventories (an","content":"<p>After the initial tumble last night - after<b><i>API reported an unexpected build in crude inventories (and big build in gasoline stocks)</i></b>- oil prices have surged higher overnight and across the US equity market open as all those Monday fears appear to be evaporating once again.</p><p><blockquote>在昨晚最初的暴跌之后——之后<b><i>API报告原油库存意外增加（汽油库存大幅增加）</i></b>-隔夜油价飙升，美国股市开盘，周一的所有担忧似乎再次消失。</blockquote></p><p>   <b>“Risk-on is the main driver,”</b>said&nbsp;Giovanni Staunovo, an analyst at UBS Group AG in Zurich.   <b>“I still believe oil fundamentals themselves are supportive, but the last 72 hours were primarily driven by shifts in investors’ attitude to risk.”</b>  Maybe this morning's official data will reignote some sense of fundamentals in the energy complex... however fleeting.</p><p><blockquote><b>“冒险是主要驱动力，”</b>瑞银集团驻苏黎世分析师Giovanni Staunovo表示。<b>“我仍然相信石油基本面本身具有支撑作用，但过去72小时主要是由投资者对风险态度的转变推动的。”</b>也许今天早上的官方数据将重新唤起能源综合体的一些基本面……然而转瞬即逝。</blockquote></p><p> <u><b>API</b></u></p><p><blockquote><u><b>API</b></u></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Crude +806k (-5.4mm exp)</b></li>  <li>Cushing -3.57mm</li>  <li><b>Gasoline +3.31mm (-1.0mm exp)</b></li>  <li>Distillates</li> </ul> <u><b>DOE</b></u></p><p><blockquote><ul><li><b>粗品+806k（-5.4 mm EXP）</b></li><li>库欣-3.57 mm</li><li><b>汽油+3.31 mm（-1.0 mm EXP）</b></li><li>蒸馏物</li></ul><u><b>DOE</b></u></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crude +2.11mm (-3.7mm exp)</li>  <li>Cushing -1.347mm</li>  <li>Gasoline -121k (-1.0mm exp)</li>  <li>Distillates -1.349mm</li> </ul> Analysts expected a 9th straight weekly draw in crude stocks, even after API reported an unexpected build, but were wrong when the official data showed an even bigger 2.11mm barrel increase. Gasoline stocks dropped very marginally, but not the build we saw in API data...</p><p><blockquote><ul><li>粗品+2.11 mm（-3.7 mm EXP）</li><li>库欣-1.347毫米</li><li>汽油-121k（-1.0 mm EXP）</li><li>馏出物-1.349 mM</li></ul>分析师预计原油库存将连续第九周下降，即使在API报告意外增加之后，但当官方数据显示原油库存增加2.11毫米桶时，他们错了。汽油库存小幅下降，但不是我们在API数据中看到的增长...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53692cf75a66214e7f4a1494f2c4f5c4\" tg-width=\"982\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Some have suggested the lack of a continued drop in gasoline demand is responsible for the market's refusal to drop on the crude build but the rise in demand is de minimus ...</p><p><blockquote>一些人认为，汽油需求没有持续下降是市场拒绝降低原油产量的原因，但需求的增长微乎其微...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2510f442e2b763efcc5f373b32e4e8d2\" tg-width=\"982\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> US crude production has begun to rise after many months of \"discipline\"...</p><p><blockquote>经过数月的“纪律”，美国原油产量开始上升...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/307a71b95275646cf5eb099cafe3ed7a\" tg-width=\"982\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> WTI was trading around $69.50 ahead of the official data and dipped only modestly after surprisingly large crude build...</p><p><blockquote>在官方数据公布之前，WTI的交易价格约为69.50美元，在令人惊讶的大规模原油产量后仅小幅下跌...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1f8f322ef7c001a2f6bf40c3e64c065\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>\"There are bottom pickers trying to get into this dip,\"</b></i>said Bob Yawger, director of energy futures at Mizuho in New York.</p><p><blockquote><i><b>“有抄底者试图进入这个低谷，”</b></i>纽约瑞穗能源期货主管Bob Yawger说。</blockquote></p><p> Analysts at Goldman Sachs Group say that the extra barrels of oil promised by OPEC won't be enough to plug the gap between production and recovering demand. They see Brent, the global benchmark, trading at an average of $80 a barrel in the fourth quarter, though they<b>warn of the potential for prices to \"gyrate wildly in the coming weeks.\"</b></p><p><blockquote>高盛集团分析师表示，欧佩克承诺的额外石油产量不足以填补产量与需求复苏之间的缺口。他们认为全球基准布伦特原油第四季度的平均交易价格为每桶80美元，尽管他们<b>警告价格可能“在未来几周内大幅波动”。</b></blockquote></p><p> Bloomberg Intelligence Senior Energy Analyst Vince Piazza warned that<b>global balances for crude oil faces two-pronged pressure from the growing dominance of the delta variant of Covid-19 and OPEC+’s plan to boost production next month.</b>Softer prices across the energy sector may curb some concerns about broad inflation pressure. Meanwhile, we see near-term production in the U.S. remaining pretty resilient through the summer, with inventories for the week of July 16 expected to fall by 4.99 million barrels.</p><p><blockquote>彭博资讯高级能源分析师Vince Piazza警告称，<b>全球原油平衡面临着来自Covid-19德尔塔变异毒株日益增长的主导地位和OPEC+下个月增产计划的双重压力。</b>整个能源行业价格走软可能会抑制对广泛通胀压力的一些担忧。与此同时，我们认为美国近期产量在整个夏季仍保持相当弹性，预计7月16日当周库存将减少499万桶。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI Shrugs Off Unexpectedly Large Crude Inventory Build<blockquote>WTI对原油库存意外大幅增加不屑一顾</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI Shrugs Off Unexpectedly Large Crude Inventory Build<blockquote>WTI对原油库存意外大幅增加不屑一顾</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After the initial tumble last night - after<b><i>API reported an unexpected build in crude inventories (and big build in gasoline stocks)</i></b>- oil prices have surged higher overnight and across the US equity market open as all those Monday fears appear to be evaporating once again.</p><p><blockquote>在昨晚最初的暴跌之后——之后<b><i>API报告原油库存意外增加（汽油库存大幅增加）</i></b>-隔夜油价飙升，美国股市开盘，周一的所有担忧似乎再次消失。</blockquote></p><p>   <b>“Risk-on is the main driver,”</b>said&nbsp;Giovanni Staunovo, an analyst at UBS Group AG in Zurich.   <b>“I still believe oil fundamentals themselves are supportive, but the last 72 hours were primarily driven by shifts in investors’ attitude to risk.”</b>  Maybe this morning's official data will reignote some sense of fundamentals in the energy complex... however fleeting.</p><p><blockquote><b>“冒险是主要驱动力，”</b>瑞银集团驻苏黎世分析师Giovanni Staunovo表示。<b>“我仍然相信石油基本面本身具有支撑作用，但过去72小时主要是由投资者对风险态度的转变推动的。”</b>也许今天早上的官方数据将重新唤起能源综合体的一些基本面……然而转瞬即逝。</blockquote></p><p> <u><b>API</b></u></p><p><blockquote><u><b>API</b></u></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Crude +806k (-5.4mm exp)</b></li>  <li>Cushing -3.57mm</li>  <li><b>Gasoline +3.31mm (-1.0mm exp)</b></li>  <li>Distillates</li> </ul> <u><b>DOE</b></u></p><p><blockquote><ul><li><b>粗品+806k（-5.4 mm EXP）</b></li><li>库欣-3.57 mm</li><li><b>汽油+3.31 mm（-1.0 mm EXP）</b></li><li>蒸馏物</li></ul><u><b>DOE</b></u></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crude +2.11mm (-3.7mm exp)</li>  <li>Cushing -1.347mm</li>  <li>Gasoline -121k (-1.0mm exp)</li>  <li>Distillates -1.349mm</li> </ul> Analysts expected a 9th straight weekly draw in crude stocks, even after API reported an unexpected build, but were wrong when the official data showed an even bigger 2.11mm barrel increase. Gasoline stocks dropped very marginally, but not the build we saw in API data...</p><p><blockquote><ul><li>粗品+2.11 mm（-3.7 mm EXP）</li><li>库欣-1.347毫米</li><li>汽油-121k（-1.0 mm EXP）</li><li>馏出物-1.349 mM</li></ul>分析师预计原油库存将连续第九周下降，即使在API报告意外增加之后，但当官方数据显示原油库存增加2.11毫米桶时，他们错了。汽油库存小幅下降，但不是我们在API数据中看到的增长...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53692cf75a66214e7f4a1494f2c4f5c4\" tg-width=\"982\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Some have suggested the lack of a continued drop in gasoline demand is responsible for the market's refusal to drop on the crude build but the rise in demand is de minimus ...</p><p><blockquote>一些人认为，汽油需求没有持续下降是市场拒绝降低原油产量的原因，但需求的增长微乎其微...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2510f442e2b763efcc5f373b32e4e8d2\" tg-width=\"982\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> US crude production has begun to rise after many months of \"discipline\"...</p><p><blockquote>经过数月的“纪律”，美国原油产量开始上升...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/307a71b95275646cf5eb099cafe3ed7a\" tg-width=\"982\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> WTI was trading around $69.50 ahead of the official data and dipped only modestly after surprisingly large crude build...</p><p><blockquote>在官方数据公布之前，WTI的交易价格约为69.50美元，在令人惊讶的大规模原油产量后仅小幅下跌...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1f8f322ef7c001a2f6bf40c3e64c065\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>\"There are bottom pickers trying to get into this dip,\"</b></i>said Bob Yawger, director of energy futures at Mizuho in New York.</p><p><blockquote><i><b>“有抄底者试图进入这个低谷，”</b></i>纽约瑞穗能源期货主管Bob Yawger说。</blockquote></p><p> Analysts at Goldman Sachs Group say that the extra barrels of oil promised by OPEC won't be enough to plug the gap between production and recovering demand. They see Brent, the global benchmark, trading at an average of $80 a barrel in the fourth quarter, though they<b>warn of the potential for prices to \"gyrate wildly in the coming weeks.\"</b></p><p><blockquote>高盛集团分析师表示，欧佩克承诺的额外石油产量不足以填补产量与需求复苏之间的缺口。他们认为全球基准布伦特原油第四季度的平均交易价格为每桶80美元，尽管他们<b>警告价格可能“在未来几周内大幅波动”。</b></blockquote></p><p> Bloomberg Intelligence Senior Energy Analyst Vince Piazza warned that<b>global balances for crude oil faces two-pronged pressure from the growing dominance of the delta variant of Covid-19 and OPEC+’s plan to boost production next month.</b>Softer prices across the energy sector may curb some concerns about broad inflation pressure. Meanwhile, we see near-term production in the U.S. remaining pretty resilient through the summer, with inventories for the week of July 16 expected to fall by 4.99 million barrels.</p><p><blockquote>彭博资讯高级能源分析师Vince Piazza警告称，<b>全球原油平衡面临着来自Covid-19德尔塔变异毒株日益增长的主导地位和OPEC+下个月增产计划的双重压力。</b>整个能源行业价格走软可能会抑制对广泛通胀压力的一些担忧。与此同时，我们认为美国近期产量在整个夏季仍保持相当弹性，预计7月16日当周库存将减少499万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/energy/wti-shrugs-unexpectedly-large-crude-inventory-build?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRUD.UK":"WTI原油ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/energy/wti-shrugs-unexpectedly-large-crude-inventory-build?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158935021","content_text":"After the initial tumble last night - afterAPI reported an unexpected build in crude inventories (and big build in gasoline stocks)- oil prices have surged higher overnight and across the US equity market open as all those Monday fears appear to be evaporating once again.\n\n“Risk-on is the main driver,”said Giovanni Staunovo, an analyst at UBS Group AG in Zurich. \n “I still believe oil fundamentals themselves are supportive, but the last 72 hours were primarily driven by shifts in investors’ attitude to risk.”\n\nMaybe this morning's official data will reignote some sense of fundamentals in the energy complex... however fleeting.\nAPI\n\nCrude +806k (-5.4mm exp)\nCushing -3.57mm\nGasoline +3.31mm (-1.0mm exp)\nDistillates\n\nDOE\n\nCrude +2.11mm (-3.7mm exp)\nCushing -1.347mm\nGasoline -121k (-1.0mm exp)\nDistillates -1.349mm\n\nAnalysts expected a 9th straight weekly draw in crude stocks, even after API reported an unexpected build, but were wrong when the official data showed an even bigger 2.11mm barrel increase. Gasoline stocks dropped very marginally, but not the build we saw in API data...\nSource: Bloomberg\nSome have suggested the lack of a continued drop in gasoline demand is responsible for the market's refusal to drop on the crude build but the rise in demand is de minimus ...\nSource: Bloomberg\nUS crude production has begun to rise after many months of \"discipline\"...\nSource: Bloomberg\nWTI was trading around $69.50 ahead of the official data and dipped only modestly after surprisingly large crude build...\n\"There are bottom pickers trying to get into this dip,\"said Bob Yawger, director of energy futures at Mizuho in New York.\nAnalysts at Goldman Sachs Group say that the extra barrels of oil promised by OPEC won't be enough to plug the gap between production and recovering demand. They see Brent, the global benchmark, trading at an average of $80 a barrel in the fourth quarter, though theywarn of the potential for prices to \"gyrate wildly in the coming weeks.\"\nBloomberg Intelligence Senior Energy Analyst Vince Piazza warned thatglobal balances for crude oil faces two-pronged pressure from the growing dominance of the delta variant of Covid-19 and OPEC+’s plan to boost production next month.Softer prices across the energy sector may curb some concerns about broad inflation pressure. Meanwhile, we see near-term production in the U.S. remaining pretty resilient through the summer, with inventories for the week of July 16 expected to fall by 4.99 million barrels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRUD.UK":0.9,"BZmain":0.9,"MCLmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144661271,"gmtCreate":1626280905293,"gmtModify":1633928277033,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144661271","repostId":"1181513394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140389048,"gmtCreate":1625629328384,"gmtModify":1633938891071,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140389048","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830774621,"gmtCreate":1629103410763,"gmtModify":1631893359007,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Rip","listText":"Rip","text":"Rip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830774621","repostId":"1119726374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898617983,"gmtCreate":1628492596742,"gmtModify":1631893359011,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898617983","repostId":"2157492988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899865728,"gmtCreate":1628174265864,"gmtModify":1631893359027,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899865728","repostId":"1197602353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805476575,"gmtCreate":1627903518397,"gmtModify":1633755459002,"author":{"id":"3574931303509491","authorId":"3574931303509491","name":"RodericK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/de1bc8d18e14c9a78fd5fa391a0823ce","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574931303509491","idStr":"3574931303509491"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805476575","repostId":"1107236952","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}