e318be的个人主页 - 老虎社区

e318be

暂无个人介绍

IP属地：未知

52关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-08-30

Ok!

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Like please

Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>

2021-08-15

Make me the board director :)

Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>

2021-08-14

Please like and comment ;)

Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>

2021-08-13

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Agrees

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Let’s pray for a good trading week ahead!

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Next week will be better

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Looks like semi con still has some room to run!

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Today is the day. Wait for it guys!

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.

Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>

2021-07-26

Ok, let’s go

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

If market crash, all will crash.

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Hi there! Like and comment please.

Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote>

2021-07-15

Too good to be true. Trust the article at your own risk.

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Finally..... stupid pple. Get this and over with.

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

I think so too. Please like and comment.

Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6月份消费者价格指数上涨5.4%，预期为5%</blockquote>

2021-07-12

Both are crap. Tesla is the way to go!

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Dun smoke guys!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574915362300502","uuid":"3574915362300502","gmtCreate":1611821338662,"gmtModify":1623765469068,"name":"e318be","pinyin":"thunderbird","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":52,"tweetSize":41,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":"80.88%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":811319808,"gmtCreate":1630288913504,"gmtModify":1704957857051,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Ok!","listText":"Ok!","text":"Ok!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811319808","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897487506,"gmtCreate":1628959702705,"gmtModify":1631890080213,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897487506","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897487629,"gmtCreate":1628959648061,"gmtModify":1631890080228,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Make me the board director :)","listText":"Make me the board director :)","text":"Make me the board director :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897487629","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897300983,"gmtCreate":1628872346842,"gmtModify":1631890080240,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ;)","listText":"Please like and comment ;)","text":"Please like and comment ;)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897300983","repostId":"2159021829","repostType":4,"repost":{"id":"2159021829","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628868159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159021829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 23:22","market":"us","language":"en","title":"Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159021829","media":"Benzinga","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it&nbsp;reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li>  <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li>  <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li>  <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li>  <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li>  <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li>  <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li>  <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>（纳斯达克：BIOL）公布第二季度销售额为910万美元，同比增长211%，超过市场普遍预期的831万美元，股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户，延续了积极的趋势，超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%，因为受疫情影响，第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨，毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比，第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度，尽管去年第三季度的需求被压抑，因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势：</b>周五最后一次检查时，BIOL股价上涨31.4%，至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiolase Stock Is Trading Higher On Better Than Expected Q2 Earnings<blockquote>Biolase股票因第二季度盈利好于预期而走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-13 23:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">Biolase</a> Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it&nbsp;reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.</li>  <li>Over 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.</li>  <li>Net revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.</li>  <li>U.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.</li>  <li>Laser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.</li>  <li>The gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.</li>  <li>During Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.</li>  <li>Biolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BIOL\">生物酶</a>Inc</b>（纳斯达克：BIOL）公布第二季度销售额为910万美元，同比增长211%，超过市场普遍预期的831万美元，股价因成交量强劲而走高。</li><li>超过70%的美国激光销售额来自新客户，延续了积极的趋势，超过35%的美国Waterlase销售额来自牙科专家。</li><li>2019年第二季度净收入比大流行前高出6%。</li><li>美国和国际收入分别增长了167%和340%，因为受疫情影响，第二季度运营的牙科诊所比2020财年第二季度多。</li><li>激光系统销售额增长424%。耗材及其他收入增长173%。</li><li>由于收入增加、有利的收入组合以及平均售价上涨，毛利率从一年前的32%扩大至44%。</li><li>与一年前每股收益亏损(0.12)美元相比，第二季度Biolase能够实现收支平衡。现金和现金等价物总计3710万美元。</li><li>Biolase预计第三季度收入将显着高于2020财年第三季度，尽管去年第三季度的需求被压抑，因为手术量较2020年第二季度的历史低位大幅改善。</li><li><b>价格走势：</b>周五最后一次检查时，BIOL股价上涨31.4%，至0.83美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIOL":"Biolase","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159021829","content_text":"Biolase Inc (NASDAQ:BIOL) shares are trading higher on strong volume after it reported Q2 sales of $9.1 million, +211% Y/Y, edging out a consensus of $8.31 million.\nOver 70% of U.S. laser sales came from new customers, continuing a positive trend, and more than 35% of U.S. Waterlase sales came from dental specialists.\nNet revenue was 6% higher than the pre-pandemic revenues during the second quarter of 2019.\nU.S. and international revenue increased 167% and 340%, respectively, as more dental practices were operating during Q2 than Q2 FY20 due to the pandemic.\nLaser system sales increased 424%. Consumables and other revenue increased 173%.\nThe gross margin expanded to 44% from 32% a year ago due to higher revenue, favorable revenue mix, and higher average selling prices.\nDuring Q2, Biolase was able to break even compared to an EPS loss of $(0.12) a year ago. Cash and cash equivalents totaled $37.1 million.\nBiolase forecasts Q3 revenue to be significantly above Q3 FY20 despite the pent-up demand it experienced in last year's Q3 as procedure volume dramatically improved from historically low levels in the 2020 second quarter.\nPrice Action: BIOL shares are up 31.4% at $0.83 during the market session on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIOL":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894973392,"gmtCreate":1628786613416,"gmtModify":1631890080250,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894973392","repostId":"2158189268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899868350,"gmtCreate":1628174079270,"gmtModify":1631890080257,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Agrees","listText":"Agrees","text":"Agrees","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899868350","repostId":"1197602353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805763131,"gmtCreate":1627907594923,"gmtModify":1631890080273,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Let’s pray for a good trading week ahead!","listText":"Let’s pray for a good trading week ahead!","text":"Let’s pray for a good trading week ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805763131","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802863308,"gmtCreate":1627753461904,"gmtModify":1631890080284,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Next week will be better","listText":"Next week will be better","text":"Next week will be better","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802863308","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806304321,"gmtCreate":1627630121763,"gmtModify":1631890080292,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Looks like semi con still has some room to run!","listText":"Looks like semi con still has some room to run!","text":"Looks like semi con still has some room to run!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806304321","repostId":"1158887749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803583778,"gmtCreate":1627448201094,"gmtModify":1631890080305,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Today is the day. Wait for it guys!","listText":"Today is the day. Wait for it guys!","text":"Today is the day. Wait for it guys!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803583778","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803303493,"gmtCreate":1627406783312,"gmtModify":1631894033275,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","listText":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","text":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803303493","repostId":"1124516451","repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla  reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177275911,"gmtCreate":1627230602933,"gmtModify":1631894033287,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Ok, let’s go","listText":"Ok, let’s go","text":"Ok, let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177275911","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175742836,"gmtCreate":1627050595025,"gmtModify":1631894033301,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"If market crash, all will crash.","listText":"If market crash, all will crash.","text":"If market crash, all will crash.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175742836","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170766332,"gmtCreate":1626452173726,"gmtModify":1631894033312,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Hi there! Like and comment please.","listText":"Hi there! Like and comment please.","text":"Hi there! Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170766332","repostId":"1169536573","repostType":4,"repost":{"id":"1169536573","kind":"news","pubTimestamp":1626448731,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169536573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 23:18","market":"us","language":"en","title":"Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169536573","media":"Thestreet","summary":"Coupa Software traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the lik","content":"<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>Coupa软件（<b>COUP</b>）周五连续第二天走低，延续了周四近10%的跌幅，分析师在经历了令人失望的分析师日活动后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其Coupa Pay服务的更多细节，并提供了有关其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们认为Coupa管理团队提供的更为保守的前景可能是周四抛售背后的原因，但他们普遍对该公司的长期前景持乐观态度，Piper Sandler是少数几家下调一年股价的华尔街投资公司之一。价格目标。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师还关注了Coupa Pay缺乏进展的问题，并指出“……考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这种设置总是不太理想。”他们维持对该股的跑赢大盘评级，但将目标价从300美元下调至295美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities稍微乐观一些，尽管承认投资者“可能会对他们从Coupa Pay的附加利率角度听到的消息感到失望，或者可能会对Coupa Pay真正发挥作用可能需要多年时间线感到失望。”他们维持买入评级和326美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然Coupa无法满足“华尔街对其Coupa Pay服务的极高期望”，但它仍保持积极的前景。该投资银行维持该股等权重评级，一年目标价为250美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其账单增长速度的质疑。当时，许多分析师下调了这家总部位于加州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了意外的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>据上次检查，Coupa股价下跌2.24%，至221.04美元。该股今年迄今已下跌32.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>Coupa软件（<b>COUP</b>）周五连续第二天走低，延续了周四近10%的跌幅，分析师在经历了令人失望的分析师日活动后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其Coupa Pay服务的更多细节，并提供了有关其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们认为Coupa管理团队提供的更为保守的前景可能是周四抛售背后的原因，但他们普遍对该公司的长期前景持乐观态度，Piper Sandler是少数几家下调一年股价的华尔街投资公司之一。价格目标。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师还关注了Coupa Pay缺乏进展的问题，并指出“……考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这种设置总是不太理想。”他们维持对该股的跑赢大盘评级，但将目标价从300美元下调至295美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities稍微乐观一些，尽管承认投资者“可能会对他们从Coupa Pay的附加利率角度听到的消息感到失望，或者可能会对Coupa Pay真正发挥作用可能需要多年时间线感到失望。”他们维持买入评级和326美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然Coupa无法满足“华尔街对其Coupa Pay服务的极高期望”，但它仍保持积极的前景。该投资银行维持该股等权重评级，一年目标价为250美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其账单增长速度的质疑。当时，许多分析师下调了这家总部位于加州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了意外的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>据上次检查，Coupa股价下跌2.24%，至221.04美元。该股今年迄今已下跌32.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COUP":"Coupa Software Inc"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169536573","content_text":"Coupa Software(COUP) traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.\nCoupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.\nAnalysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.\nPiper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.\nTruist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.\nBarclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.\nCoupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth. A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.\nAt last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COUP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147619302,"gmtCreate":1626355965206,"gmtModify":1631894033329,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","listText":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","text":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147619302","repostId":"2151526974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144641789,"gmtCreate":1626285681041,"gmtModify":1631887209963,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","listText":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","text":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144641789","repostId":"1181513394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142749179,"gmtCreate":1626179932491,"gmtModify":1631894033337,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"I think so too. Please like and comment.","listText":"I think so too. Please like and comment.","text":"I think so too. Please like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142749179","repostId":"1162410134","repostType":4,"repost":{"id":"1162410134","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626179564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162410134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 20:32","market":"us","language":"en","title":"Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6月份消费者价格指数上涨5.4%，预期为5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162410134","media":"Tiger Newspress","summary":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor D","content":"<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6月份通胀继续快速飙升，增速创近13年来最快。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机爆发前以来最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计将上涨5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心CPI上涨4.5%，为1991年9月以来该指标的最大涨幅，远高于3.8%的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着Covid-19大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放时的同比比较。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员承认通胀比他们预期的更强劲，或许更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受政府关闭影响特别严重的行业——二手车价格、机票和运输成本等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了人们对通胀可能会持续一段时间的看法。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一公布的一项调查显示，消费者预计未来12个月物价总体上涨4.8%，不过美国银行周二公布的另一项调查显示</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6月份消费者价格指数上涨5.4%，预期为5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6月份消费者价格指数上涨5.4%，预期为5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6月份通胀继续快速飙升，增速创近13年来最快。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机爆发前以来最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计将上涨5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心CPI上涨4.5%，为1991年9月以来该指标的最大涨幅，远高于3.8%的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着Covid-19大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放时的同比比较。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员承认通胀比他们预期的更强劲，或许更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受政府关闭影响特别严重的行业——二手车价格、机票和运输成本等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了人们对通胀可能会持续一段时间的看法。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一公布的一项调查显示，消费者预计未来12个月物价总体上涨4.8%，不过美国银行周二公布的另一项调查显示</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162410134","content_text":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.\nThe consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.\nStripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.\nInflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.\nPolicymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.\nMuch of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.\nHowever, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.\nConsumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146432147,"gmtCreate":1626095983389,"gmtModify":1631894033353,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Both are crap. Tesla is the way to go!","listText":"Both are crap. Tesla is the way to go!","text":"Both are crap. Tesla is the way to go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146432147","repostId":"1164250086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141770466,"gmtCreate":1625895283155,"gmtModify":1631894033361,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","listText":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","text":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141770466","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141944063,"gmtCreate":1625836483052,"gmtModify":1631894033376,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574915362300502","authorIdStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Dun smoke guys!","listText":"Dun smoke guys!","text":"Dun smoke guys!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141944063","repostId":"2150372169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":803303493,"gmtCreate":1627406783312,"gmtModify":1631894033275,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","listText":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","text":"Tesla is more than a company, it’s an idea, a vision.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803303493","repostId":"1124516451","repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla  reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806304321,"gmtCreate":1627630121763,"gmtModify":1631890080292,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Looks like semi con still has some room to run!","listText":"Looks like semi con still has some room to run!","text":"Looks like semi con still has some room to run!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806304321","repostId":"1158887749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899868350,"gmtCreate":1628174079270,"gmtModify":1631890080257,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Agrees","listText":"Agrees","text":"Agrees","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899868350","repostId":"1197602353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175742836,"gmtCreate":1627050595025,"gmtModify":1631894033301,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"If market crash, all will crash.","listText":"If market crash, all will crash.","text":"If market crash, all will crash.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175742836","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897487506,"gmtCreate":1628959702705,"gmtModify":1631890080213,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897487506","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144641789,"gmtCreate":1626285681041,"gmtModify":1631887209963,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","listText":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","text":"Finally..... stupid pple. Get this and over with.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144641789","repostId":"1181513394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120902098,"gmtCreate":1624290702514,"gmtModify":1634008275904,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Let’s buy some and push up the price !","listText":"Let’s buy some and push up the price !","text":"Let’s buy some and push up the price !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120902098","repostId":"2145084835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803583778,"gmtCreate":1627448201094,"gmtModify":1631890080305,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Today is the day. Wait for it guys!","listText":"Today is the day. Wait for it guys!","text":"Today is the day. Wait for it guys!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803583778","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805763131,"gmtCreate":1627907594923,"gmtModify":1631890080273,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Let’s pray for a good trading week ahead!","listText":"Let’s pray for a good trading week ahead!","text":"Let’s pray for a good trading week ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805763131","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802863308,"gmtCreate":1627753461904,"gmtModify":1631890080284,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Next week will be better","listText":"Next week will be better","text":"Next week will be better","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802863308","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141770466,"gmtCreate":1625895283155,"gmtModify":1631894033361,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","listText":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","text":"My bet is on Tesla. A bit of appreciation with stock split should get the job done.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141770466","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152222810,"gmtCreate":1625299733830,"gmtModify":1631894033401,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"You think there’s crash coming? Dun think so&nbsp;","listText":"You think there’s crash coming? Dun think so&nbsp;","text":"You think there’s crash coming? Dun think so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152222810","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126861334,"gmtCreate":1624551456428,"gmtModify":1631894033511,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Tough call, Amazon has cloud and apple is going into EV.","listText":"Tough call, Amazon has cloud and apple is going into EV.","text":"Tough call, Amazon has cloud and apple is going into EV.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126861334","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894973392,"gmtCreate":1628786613416,"gmtModify":1631890080250,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894973392","repostId":"2158189268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141944063,"gmtCreate":1625836483052,"gmtModify":1631894033376,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Dun smoke guys!","listText":"Dun smoke guys!","text":"Dun smoke guys!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141944063","repostId":"2150372169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158533849,"gmtCreate":1625154552981,"gmtModify":1631894033420,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Sure will buy if the market crash. Crashing anytime soon?","listText":"Sure will buy if the market crash. Crashing anytime soon?","text":"Sure will buy if the market crash. Crashing anytime soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158533849","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151184063,"gmtCreate":1625067686552,"gmtModify":1631894033446,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"I’m leaning towards the 1200 price target. EV is just a start. More coming.","listText":"I’m leaning towards the 1200 price target. EV is just a start. More coming.","text":"I’m leaning towards the 1200 price target. EV is just a start. More coming.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151184063","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121610889,"gmtCreate":1624461283641,"gmtModify":1634005760118,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"That’s a tough call. Tesla valuation might be on the high side though.","listText":"That’s a tough call. Tesla valuation might be on the high side though.","text":"That’s a tough call. Tesla valuation might be on the high side though.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121610889","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170766332,"gmtCreate":1626452173726,"gmtModify":1631894033312,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Hi there! Like and comment please.","listText":"Hi there! Like and comment please.","text":"Hi there! Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170766332","repostId":"1169536573","repostType":4,"repost":{"id":"1169536573","kind":"news","pubTimestamp":1626448731,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169536573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 23:18","market":"us","language":"en","title":"Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169536573","media":"Thestreet","summary":"Coupa Software traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the lik","content":"<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>Coupa软件（<b>COUP</b>）周五连续第二天走低，延续了周四近10%的跌幅，分析师在经历了令人失望的分析师日活动后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其Coupa Pay服务的更多细节，并提供了有关其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们认为Coupa管理团队提供的更为保守的前景可能是周四抛售背后的原因，但他们普遍对该公司的长期前景持乐观态度，Piper Sandler是少数几家下调一年股价的华尔街投资公司之一。价格目标。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师还关注了Coupa Pay缺乏进展的问题，并指出“……考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这种设置总是不太理想。”他们维持对该股的跑赢大盘评级，但将目标价从300美元下调至295美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities稍微乐观一些，尽管承认投资者“可能会对他们从Coupa Pay的附加利率角度听到的消息感到失望，或者可能会对Coupa Pay真正发挥作用可能需要多年时间线感到失望。”他们维持买入评级和326美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然Coupa无法满足“华尔街对其Coupa Pay服务的极高期望”，但它仍保持积极的前景。该投资银行维持该股等权重评级，一年目标价为250美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其账单增长速度的质疑。当时，许多分析师下调了这家总部位于加州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了意外的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>据上次检查，Coupa股价下跌2.24%，至221.04美元。该股今年迄今已下跌32.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa股价扩大跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>Coupa软件（<b>COUP</b>）周五连续第二天走低，延续了周四近10%的跌幅，分析师在经历了令人失望的分析师日活动后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其Coupa Pay服务的更多细节，并提供了有关其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们认为Coupa管理团队提供的更为保守的前景可能是周四抛售背后的原因，但他们普遍对该公司的长期前景持乐观态度，Piper Sandler是少数几家下调一年股价的华尔街投资公司之一。价格目标。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师还关注了Coupa Pay缺乏进展的问题，并指出“……考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这种设置总是不太理想。”他们维持对该股的跑赢大盘评级，但将目标价从300美元下调至295美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities稍微乐观一些，尽管承认投资者“可能会对他们从Coupa Pay的附加利率角度听到的消息感到失望，或者可能会对Coupa Pay真正发挥作用可能需要多年时间线感到失望。”他们维持买入评级和326美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然Coupa无法满足“华尔街对其Coupa Pay服务的极高期望”，但它仍保持积极的前景。该投资银行维持该股等权重评级，一年目标价为250美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其账单增长速度的质疑。当时，许多分析师下调了这家总部位于加州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了意外的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>据上次检查，Coupa股价下跌2.24%，至221.04美元。该股今年迄今已下跌32.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COUP":"Coupa Software Inc"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169536573","content_text":"Coupa Software(COUP) traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.\nCoupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.\nAnalysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.\nPiper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.\nTruist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.\nBarclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.\nCoupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth. A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.\nAt last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COUP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147619302,"gmtCreate":1626355965206,"gmtModify":1631894033329,"author":{"id":"3574915362300502","authorId":"3574915362300502","name":"e318be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574915362300502","idStr":"3574915362300502"},"themes":[],"htmlText":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","listText":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","text":"Too good to be true. Trust the article at your own risk.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147619302","repostId":"2151526974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}