T4S的个人主页 - 老虎社区

T4S

T4S

暂无个人介绍

IP属地：未知

218关注

29粉丝

0主题

0勋章

2021-12-28

Good

Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>

2021-12-25

Good

Is JD.com's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>京东的股票是被高估还是被低估？</blockquote>

2021-12-19

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Like

Lucid Group Passes Ford In Market Cap, Continues To Rally Higher<blockquote>Lucid Group市值超过福特，继续走高</blockquote>

2021-11-13

Good

Meta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote>

2021-11-11

Like

Opendoor Reports Revenue of $2.3 billion, up 91% versus 2Q21<blockquote>Opendoor报告收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%</blockquote>

2021-11-09

Growth slowing

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Buy both

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Like

S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>

2021-11-05

Good entertainment

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-04

Good game

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-03

Good activity

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-03

Good

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

good game

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Great activities

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

[吃瓜]

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Like

AMD earnings and revenue beat analyst expectations<blockquote>AMD盈利和收入超出分析师预期</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571776703726113","uuid":"3571776703726113","gmtCreate":1608682682110,"gmtModify":1613875943005,"name":"T4S","pinyin":"t4s","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":29,"headSize":218,"tweetSize":268,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.12","exceedPercentage":"93.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696196749,"gmtCreate":1640647154779,"gmtModify":1640647155141,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696196749","repostId":"1122290660","repostType":4,"repost":{"id":"1122290660","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640608857,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122290660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:40","market":"us","language":"en","title":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122290660","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tec","content":"<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台由其专有技术支撑。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，“Grab也缺乏高利润的游戏业务，因为它专注于东南亚地区，”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock climbed more than 3% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock climbed more than 3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨超过3%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/722d12abbd9fc66fd8ccd5576d98e63c\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Grab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company&nbsp;Altimeter Growth Corp., which&nbsp;valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.</p><p><blockquote>Grab在与空白支票公司Altimeter Growth Corp.达成交易后在纳斯达克首次亮相，该公司估值接近400亿美元。它成为有史以来完成SPAC合并并上市的最大公司。</blockquote></p><p> But shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.</p><p><blockquote>但股价在首日交易中下跌超过20%，从每股13.06美元跌至8.75美元。此后，该股又下跌了16%。</blockquote></p><p> Still, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.</p><p><blockquote>尽管如此，摩根大通还是喜欢该股票，并表示该公司拥有“卓越的区域超级应用程序”和“多年增长”的多种机会。该投行表示，Grab在东南亚的区域领导地位是由一个高度可扩展和本地化的平台推动的，该平台由其专有技术支撑。</blockquote></p><p> “The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”</p><p><blockquote>摩根大通分析师在本月早些时候的启动报告中写道：“与同行相比，该平台使Grab能够以结构性更低的成本基础提供服务，并具有更高的保留率。”“与地理分布有限和/或服务较少的同行相比，Grab的平台使其具有进一步的优势，因为Grab可以在不同国家和服务之间分配现金流以实现增长。”</blockquote></p><p> Here are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:</p><p><blockquote>以下是摩根大通、花旗和Evercore对Grab的评级和目标价，以及他们喜欢该股票的原因：</blockquote></p><p> <b>JPMorgan</b></p><p><blockquote><b>摩根大通</b></blockquote></p><p> JPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.</p><p><blockquote>摩根大通首次对Grab给予跑赢大盘评级，未来12个月的目标价为12.50美元，较12月23日收盘价7.35美元上涨超过70%。</blockquote></p><p> Based on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.</p><p><blockquote>根据投资银行的评级系统，跑赢大盘评级意味着摩根大通预计Grab的股票在未来6至12个月内将跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”</p><p><blockquote>分析师表示，Grab卓越的区域应用程序包括叫车和送餐等多种服务，最适合东南亚不断增长的在线消费。他们表示，他们认为商品总价值和收入增长是公司的关键催化剂，并看到了“多年增长的多种机会”。</blockquote></p><p> GMV is a metric&nbsp;often used in e-commerce&nbsp;to measure the total dollar value of goods sold&nbsp;over a certain period of time.</p><p><blockquote>GMV是电子商务中常用的衡量标准，用于衡量一定时期内销售商品的总美元价值。</blockquote></p><p> The investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.</p><p><blockquote>该投资银行表示，Grab是该地区网约车领域的领导者，这可能会带来高利润的移动业务，取消新冠疫情限制和更广泛的经济重新开放可能会推动增长。</blockquote></p><p> While the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.</p><p><blockquote>虽然该公司的配送业务处于早期发展阶段，但摩根大通表示，由于食品配送和杂货市场相对分散，但总目标市场规模较大，因此存在增长潜力。但该行表示，由于投资和市场份额竞争，Grab可能会在中短期内出现亏损。</blockquote></p><p> The analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.</p><p><blockquote>然而，分析师警告称，随着自由流通量的扩大，Grab的股价在未来六个月内可能会波动，因为锁定期将释放额外股票。摩根大通表示，潜在纳入摩根士丹利资本国际指数也可能加剧波动。</blockquote></p><p> <b>Citi</b></p><p><blockquote><b>花旗银行</b></blockquote></p><p> Citi initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.</p><p><blockquote>花旗首次对Grab给予买入评级，目标价为每股12美元，但也将该股标记为高风险。</blockquote></p><p> Compared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，与地区同行相比，Grab受益于其捕获大量消费者数据的能力，因为与电子商务等服务相比，交付频率和移动需求更高。他们补充说，这使该公司能够更轻松地交叉销售其金融服务产品。</blockquote></p><p> The analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.</p><p><blockquote>分析师指出，与印度尼西亚竞争对手GoTo Group相比，Grab“在其开展业务的东南亚国家拥有更广泛的地理足迹和更平等的实力”。</blockquote></p><p> Citi said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like&nbsp;Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.</p><p><blockquote>然而，花旗表示，Grab的每笔交易和每位用户的支出低于运营电子商务平台Shopee的Sea等其他地区参与者。这意味着，如果该地区的新冠病例再次激增，迫使各国实施封锁和其他流动限制，Grab将面临更多阻力。</blockquote></p><p> “Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.</p><p><blockquote>花旗分析师表示，“Grab也缺乏高利润的游戏业务，因为它专注于东南亚地区，”</blockquote></p><p> <b>Evercore</b></p><p><blockquote><b>Evercore</b></blockquote></p><p> Evercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.</p><p><blockquote>Evercore首次给予跑赢大盘评级，目标价为10美元。</blockquote></p><p> The firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.</p><p><blockquote>该公司表示，与拼车相比，Grab的送货业务可能会在每个市场面临更多的本地竞争，拼车业务唯一的其他国际现有企业是GoTo Group的Gojek，尤其是在印度尼西亚。</blockquote></p><p> “Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.</p><p><blockquote>Evercore分析师在最近的一份报告中表示：“在配送领域，Grab在其核心地区面临更多竞争。”他们将Foodpanda、Gojek和户户送、Thailand Lineman以及Now和Baemin等公司列为竞争对手。</blockquote></p><p></p><p> “Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“最后，Grab与Gojek和货拉拉等最后一英里物流提供商以及AhaMove(Vietnam)等更多本地最后一英里物流提供商竞争。”</blockquote></p><p> In the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.</p><p><blockquote>在金融服务业务方面，Grab面临着来自信用卡公司、银行以及现金等传统参与者的竞争，现金仍然是东南亚的主要支付方式。</blockquote></p><p> Still, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”</p><p><blockquote>尽管如此，Evercore分析师表示，Grab的大部分核心业务部门，包括送货、移动和金融服务，仍然渗透不足，这使得这家总部位于新加坡的公司“可能还有很长的增长空间”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122290660","content_text":"Grab stock climbed more than 3% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\n\nGrab debuted on the Nasdaq following a deal with blank-check company Altimeter Growth Corp., which valued the company at nearly $40 billion. It became the largest-ever company to close a SPAC merger and go public.\nBut shares fell more than 20% from $13.06 to $8.75 a piece in the first day of trading. Since then, the stock has fallen another 16%.\nStill, JPMorgan likes the stock and said the company has a “superior regional superapp” and multiple opportunities for “multi-year growth.” The investment bank said that Grab’s regional leadership in Southeast Asia is driven by a highly scalable and localized platform that is underpinned by its proprietary technology.\n“The platform enables Grab to offer its services at a structurally lower cost base vs peers, with higher retention rates,” JPMorgan analysts wrote in their initiation coverage note earlier this month. “Grab’s platform gives it further advantages over its peers with limited geographical presence and/or fewer services, as Grab can allocate cash flows across countries and services to deliver on growth.”\nHere are JPMorgan, Citi and Evercore’s ratings and price targets for Grab, and why they like the stock:\nJPMorgan\nJPMorgan initiated coverage on Grab with an overweight rating and a price target of $12.50 over the next 12 months — that represents over 70% upside from the Dec. 23 closing price of $7.35.\nBased on the investment bank’s rating system, an overweight rating implies JPMorgan expects Grab’s stock to outperform over the next six to 12 months.\nThe analysts said Grab’s superior regional app, comprising multiple services including ride-hailing and food delivery, is “best geared to rising online consumption” in Southeast Asia. They said they identified gross merchandize value and revenue growth as key catalysts for the company and they see “multiple opportunities for multi-year growth.”\nGMV is a metric often used in e-commerce to measure the total dollar value of goods sold over a certain period of time.\nThe investment bank said Grab is a leader in ride-hailing across the region and that could lead to a highly profitable mobility business, where lifting Covid restrictions and broader economic reopening could drive growth.\nWhile the company’s delivery business is at an earlier stage of development, JPMorgan said there’s growth potential due to the relatively fragmented, but large total addressable market for food delivery and groceries. But the bank said that Grab is likely to see losses in the near-to-mid term due to investments and competition for market share.\nThe analysts warned, however, that Grab’s stock price could be volatile over the next six months as the free float expands due to staggered expiration of lock-ups that will release additional shares. Potential inclusion in MSCI indexes could also contribute to the volatility, JPMorgan said.\nCiti\nCiti initiated coverage of Grab with a buy rating and a price target of $12 a share, but also flagged the stock as high risk.\nCompared with regional peers, Citi analysts said Grab benefits from its ability to capture larger volumes of consumer data given higher frequency of delivery and mobility demand compared to services like e-commerce. That gives the company an easier way to cross-sell its financial services products, they added.\nThe analysts pointed out that Grab has a “broader geographic footprint with more equal strength in the ... Southeast Asia countries in which it operates,” compared with Indonesian rival GoTo Group.\nCiti said, however, spending per transaction and per user is lower for Grab than other regional players like Sea, which operates e-commerce platform Shopee. That implies Grab would face more headwinds if Covid cases in the region surge again, forcing countries to impose lockdowns and other mobility restrictions.\n“Grab also lacks a high-margin gaming business and global exposure given its Southeast Asia focus,” Citi analysts said.\nEvercore\nEvercore initiated coverage with an outperform rating and a price target of $10.\nThe firm said Grab will likely face more local competition in each market for its delivery business compared to ridesharing, where the only other international incumbent is GoTo Group’s Gojek — particularly, in Indonesia.\n“Within its Delivery segment, Grab faces a bit more competition across its core geographies,” Evercore analysts said in a recent note. They flagged the likes of Foodpanda, Gojek and Deliveroo in Singapore, LineMan in Thailand as well as Now and Baemin in Vietnam as competitors.\n“Lastly, Grab competes with last-mile logistics providers such as Gojek and Lalamove, and more local last-mile players such as AhaMove (Vietnam),” the analysts said.\nIn the financial services business, Grab faces competition from traditional players including credit card companies, banks as well as cash, which is still the predominant mode of payment in Southeast Asia.\nStill, the Evercore analysts said that most of Grab’s core business segments including delivery, mobility and financial services remain underpenetrated, which grants the Singapore-headquartered company “a probable long runway for growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698657150,"gmtCreate":1640392409686,"gmtModify":1640392410043,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698657150","repostId":"1103939939","repostType":4,"repost":{"id":"1103939939","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640331648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103939939?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 15:40","market":"us","language":"en","title":"Is JD.com's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>京东的股票是被高估还是被低估？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103939939","media":"Benzinga","summary":"JD.Com Inc (NASDAQ:JD) shares have lagged the S&P 500 in 2021, generating a year-to-date total retur","content":"<p><b>JD.Com Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:JD) shares have lagged the S&amp;P 500 in 2021, generating a year-to-date total return loss of 16.1%.</p><p><blockquote><b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）股价在2021年落后于标普500，年初至今总回报损失16.1%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/348fb6f16daa57bc0b2b74aa73f08e1a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: courtesy of JD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：京东提供</span></p></blockquote></p><p> JD's&nbsp;stock has had a wild ride in 2021, but investors may be wondering whether there’s any value in JD.com shares after the recent pullback.</p><p><blockquote>京东的股价在2021年经历了疯狂的上涨，但投资者可能想知道在最近的回调之后，京东的股票是否还有价值。</blockquote></p><p> <b>Earnings:</b>A price-to-earnings ratio (PE) is one of the most basic fundamental metrics for gauging a stock’s value. The lower the PE, the higher the value.</p><p><blockquote><b>收益：</b>市盈率（PE）是衡量股票价值的最基本指标之一。PE越低，数值越高。</blockquote></p><p> For comparison, the S&amp;P 500’s PE is currently at about 28.7, nearly double its long-term average of 15.9.<b>JD.com’s PE is 29.1, roughly in-line with the S&amp;P 500 average as a whole</b>.</p><p><blockquote>相比之下，标普500的市盈率目前约为28.7，几乎是其长期平均水平15.9的两倍。<b>京东的市盈率为29.1，与标普500整体平均水平大致一致</b>.</blockquote></p><p> <b>Growth:</b>Looking ahead to the next four quarters, the S&amp;P 500's forward PE ratio looks much more reasonable at just 20.8.<b>JD.com’s forward earnings multiple of 5.4 is still less than a third the S&amp;P 500’s, making JD.com look undervalued</b>. JD.com’s forward PE ratio is also only about 17% of the average multiple of its consumer discretionary peers, which are averaging a 31.7 forward earnings multiple.</p><p><blockquote><b>增长：</b>展望未来四个季度，标普500的远期市盈率看起来更加合理，仅为20.8。<b>京东的预期市盈率为5.4倍，仍不到标普500的三分之一，这使得京东看起来被低估</b>.京东的预期市盈率也仅为非必需消费品同行平均市盈率的17%左右，后者的平均预期市盈率为31.7倍。</blockquote></p><p> Yet when it comes to evaluating a stock, earnings aren't everything.</p><p><blockquote>然而，在评估股票时，收益并不是一切。</blockquote></p><p> The growth rate is also critical for companies that are rapidly building their bottom lines. The price-to-earnings-to-growth ratio (PEG) is a good way to incorporate growth rates into the evaluation process.</p><p><blockquote>对于快速建立利润的公司来说，增长率也至关重要。市盈率增长率（PEG）是将增长率纳入评估过程的好方法。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500’s overall PEG is currently about 1.0; JD.com’s PEG is 1.23, about 23% higher than the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500整体PEG目前在1.0左右；京东的PEG为1.23，比标普500高出约23%。</blockquote></p><p> Price-to-sales ratio is another important valuation metric, particularly for unprofitable companies and growth stocks. The S&amp;P 500’s PS ratio is currently 3.11, well above its long-term average of 1.63. JD.com’s PS ratio is 0.86, less than a third of the S&amp;P 500 average as a whole. JD.com's PS ratio is also down 22.3% over the last five years, suggesting the stock is priced at the low end of its historical valuation range.</p><p><blockquote>市销率是另一个重要的估值指标，特别是对于未盈利的公司和成长型股票。标普500的市盈率目前为3.11，远高于1.63的长期平均水平。京东的PS比率为0.86，不到标普500整体平均水平的三分之一。京东的市盈率在过去五年中也下降了22.3%，这表明该股的定价处于其历史估值范围的低端。</blockquote></p><p> Finally, Wall Street analysts see value in JD.com stock over the next 12 months.<b>The average analyst price target among the 41 analysts covering JD.com is $105.19, suggesting 57.1% upside from current levels.</b></p><p><blockquote>最后，华尔街分析师认为京东股票在未来12个月内具有价值。<b>研究京东的41名分析师的平均分析师目标价为105.19美元，较当前水平上涨57.1%。</b></blockquote></p><p> <b>The Verdict:</b>At its current price, JD.com stock appears to be extremely undervalued based on a sampling of common fundamental valuation metrics.</p><p><blockquote><b>判决：</b>根据常见基本估值指标的抽样，按照目前的价格，京东股票似乎被严重低估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is JD.com's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>京东的股票是被高估还是被低估？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs JD.com's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>京东的股票是被高估还是被低估？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-24 15:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JD.Com Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:JD) shares have lagged the S&amp;P 500 in 2021, generating a year-to-date total return loss of 16.1%.</p><p><blockquote><b>京东公司</b>（纳斯达克：JD）股价在2021年落后于标普500，年初至今总回报损失16.1%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/348fb6f16daa57bc0b2b74aa73f08e1a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: courtesy of JD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：京东提供</span></p></blockquote></p><p> JD's&nbsp;stock has had a wild ride in 2021, but investors may be wondering whether there’s any value in JD.com shares after the recent pullback.</p><p><blockquote>京东的股价在2021年经历了疯狂的上涨，但投资者可能想知道在最近的回调之后，京东的股票是否还有价值。</blockquote></p><p> <b>Earnings:</b>A price-to-earnings ratio (PE) is one of the most basic fundamental metrics for gauging a stock’s value. The lower the PE, the higher the value.</p><p><blockquote><b>收益：</b>市盈率（PE）是衡量股票价值的最基本指标之一。PE越低，数值越高。</blockquote></p><p> For comparison, the S&amp;P 500’s PE is currently at about 28.7, nearly double its long-term average of 15.9.<b>JD.com’s PE is 29.1, roughly in-line with the S&amp;P 500 average as a whole</b>.</p><p><blockquote>相比之下，标普500的市盈率目前约为28.7，几乎是其长期平均水平15.9的两倍。<b>京东的市盈率为29.1，与标普500整体平均水平大致一致</b>.</blockquote></p><p> <b>Growth:</b>Looking ahead to the next four quarters, the S&amp;P 500's forward PE ratio looks much more reasonable at just 20.8.<b>JD.com’s forward earnings multiple of 5.4 is still less than a third the S&amp;P 500’s, making JD.com look undervalued</b>. JD.com’s forward PE ratio is also only about 17% of the average multiple of its consumer discretionary peers, which are averaging a 31.7 forward earnings multiple.</p><p><blockquote><b>增长：</b>展望未来四个季度，标普500的远期市盈率看起来更加合理，仅为20.8。<b>京东的预期市盈率为5.4倍，仍不到标普500的三分之一，这使得京东看起来被低估</b>.京东的预期市盈率也仅为非必需消费品同行平均市盈率的17%左右，后者的平均预期市盈率为31.7倍。</blockquote></p><p> Yet when it comes to evaluating a stock, earnings aren't everything.</p><p><blockquote>然而，在评估股票时，收益并不是一切。</blockquote></p><p> The growth rate is also critical for companies that are rapidly building their bottom lines. The price-to-earnings-to-growth ratio (PEG) is a good way to incorporate growth rates into the evaluation process.</p><p><blockquote>对于快速建立利润的公司来说，增长率也至关重要。市盈率增长率（PEG）是将增长率纳入评估过程的好方法。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500’s overall PEG is currently about 1.0; JD.com’s PEG is 1.23, about 23% higher than the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500整体PEG目前在1.0左右；京东的PEG为1.23，比标普500高出约23%。</blockquote></p><p> Price-to-sales ratio is another important valuation metric, particularly for unprofitable companies and growth stocks. The S&amp;P 500’s PS ratio is currently 3.11, well above its long-term average of 1.63. JD.com’s PS ratio is 0.86, less than a third of the S&amp;P 500 average as a whole. JD.com's PS ratio is also down 22.3% over the last five years, suggesting the stock is priced at the low end of its historical valuation range.</p><p><blockquote>市销率是另一个重要的估值指标，特别是对于未盈利的公司和成长型股票。标普500的市盈率目前为3.11，远高于1.63的长期平均水平。京东的PS比率为0.86，不到标普500整体平均水平的三分之一。京东的市盈率在过去五年中也下降了22.3%，这表明该股的定价处于其历史估值范围的低端。</blockquote></p><p> Finally, Wall Street analysts see value in JD.com stock over the next 12 months.<b>The average analyst price target among the 41 analysts covering JD.com is $105.19, suggesting 57.1% upside from current levels.</b></p><p><blockquote>最后，华尔街分析师认为京东股票在未来12个月内具有价值。<b>研究京东的41名分析师的平均分析师目标价为105.19美元，较当前水平上涨57.1%。</b></blockquote></p><p> <b>The Verdict:</b>At its current price, JD.com stock appears to be extremely undervalued based on a sampling of common fundamental valuation metrics.</p><p><blockquote><b>判决：</b>根据常见基本估值指标的抽样，按照目前的价格，京东股票似乎被严重低估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","09618":"京东集团-SW"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103939939","content_text":"JD.Com Inc (NASDAQ:JD) shares have lagged the S&P 500 in 2021, generating a year-to-date total return loss of 16.1%.\nPhoto: courtesy of JD\nJD's stock has had a wild ride in 2021, but investors may be wondering whether there’s any value in JD.com shares after the recent pullback.\nEarnings:A price-to-earnings ratio (PE) is one of the most basic fundamental metrics for gauging a stock’s value. The lower the PE, the higher the value.\nFor comparison, the S&P 500’s PE is currently at about 28.7, nearly double its long-term average of 15.9.JD.com’s PE is 29.1, roughly in-line with the S&P 500 average as a whole.\nGrowth:Looking ahead to the next four quarters, the S&P 500's forward PE ratio looks much more reasonable at just 20.8.JD.com’s forward earnings multiple of 5.4 is still less than a third the S&P 500’s, making JD.com look undervalued. JD.com’s forward PE ratio is also only about 17% of the average multiple of its consumer discretionary peers, which are averaging a 31.7 forward earnings multiple.\nYet when it comes to evaluating a stock, earnings aren't everything.\nThe growth rate is also critical for companies that are rapidly building their bottom lines. The price-to-earnings-to-growth ratio (PEG) is a good way to incorporate growth rates into the evaluation process.\nThe S&P 500’s overall PEG is currently about 1.0; JD.com’s PEG is 1.23, about 23% higher than the S&P 500.\nPrice-to-sales ratio is another important valuation metric, particularly for unprofitable companies and growth stocks. The S&P 500’s PS ratio is currently 3.11, well above its long-term average of 1.63. JD.com’s PS ratio is 0.86, less than a third of the S&P 500 average as a whole. JD.com's PS ratio is also down 22.3% over the last five years, suggesting the stock is priced at the low end of its historical valuation range.\nFinally, Wall Street analysts see value in JD.com stock over the next 12 months.The average analyst price target among the 41 analysts covering JD.com is $105.19, suggesting 57.1% upside from current levels.\nThe Verdict:At its current price, JD.com stock appears to be extremely undervalued based on a sampling of common fundamental valuation metrics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699407179,"gmtCreate":1639872229199,"gmtModify":1639872229533,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699407179","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605557399,"gmtCreate":1639197365821,"gmtModify":1639197366258,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605557399","repostId":"2190673907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871494398,"gmtCreate":1637104061190,"gmtModify":1637104061778,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871494398","repostId":"2184884048","repostType":4,"repost":{"id":"2184884048","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637103750,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184884048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 07:02","market":"us","language":"en","title":"Lucid Group Passes Ford In Market Cap, Continues To Rally Higher<blockquote>Lucid Group市值超过福特，继续走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184884048","media":"Benzinga","summary":"Lucid Group Inc. (NASDAQ: LCID) shares were trading higher Tuesday after the company announced its third-quarter financial results. Lucid announced that it ended the third quarter with about $4.8 billion in cash.","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a>.</b> (NASDAQ:LCID) shares were trading higher Tuesday&nbsp;after the company announced its third-quarter financial results. Lucid announced that it ended the third quarter with about $4.8 billion in cash.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>.</b>（纳斯达克：LCID）周二公布第三季度财务业绩后，该公司股价走高。Lucid宣布第三季度末拥有约48亿美元现金。</blockquote></p><p> Another reason the stock may be moving: it was able to overtake<b> Ford Motor Co.</b> (NYSE:F) in market capitalization today.</p><p><blockquote>该股可能上涨的另一个原因是：它能够超越<b>福特汽车公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：F）今天的市值。</blockquote></p><p> Lucid shares gained 23.71% Tuesday, closing at $55.52.</p><p><blockquote>Lucid股价周二上涨23.71%，收于55.52美元。</blockquote></p><p> <h3>Lucid Daily Chart Analysis</h3> <ul>  <li>The stock broke out of what technical traders call a sideways channel pattern and has been taking off since the break.</li>  <li>The $30 price level held as an area of resistance in the past, but as the stock was able to break above this area, it may now hold as an area of support in the future. Resistance in the stock may now be found near all-time highs near the $65 level.</li>  <li>The stock is trading above both the 50-day moving average (green)&nbsp;and the 200-day moving average (blue), indicating the sentiment in the stock has been bullish.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as a possible area of support in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been moving sideways in the overbought area and sits at 79. This sideways movement in the overbought area shows that buyers have not let this stock go, keeping the buying pressure high.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4044c32c6af756bbad62a61eac8efefa\" tg-width=\"1580\" tg-height=\"858\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><h3>Lucid日线图分析</h3><ul><li>该股突破了技术交易者看涨期权的横盘通道形态，自突破以来一直在起飞。</li><li>30美元的价格水平过去曾被视为阻力区域，但由于该股能够突破该区域，因此未来可能会被视为支撑区域。该股现在可能会在65美元附近的历史高点附近找到阻力。</li><li>该股的交易价格高于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股的情绪一直看涨。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能成为未来可能的支撑区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）一直在超买区域横盘整理，位于79。这种在超买区域的横盘走势表明买家并没有放过这只股票，使买盘压力居高不下。</li></ul></blockquote></p><p> <h3>What’s Next For Lucid?</h3> Bullish traders would like to see Lucid continue to push higher, and eventually when the stock cools off see some consolidation. If the stock is able to see consolidation, it may be ready to continue on its bullish run in time.</p><p><blockquote><h3>Lucid的下一步是什么？</h3>看涨交易者希望看到Lucid继续走高，并最终当该股降温时看到一些盘整。如果该股能够出现盘整，它可能会及时准备好继续看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders are looking to see the stock turn around and start to fall back toward the $30 level. Bears are then looking to see the stock fall below this level and below the moving averages for a possible continuation downward.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到该股好转并开始回落至30美元的水平。然后，空头希望看到该股跌破该水平并跌破移动平均线，以便可能继续下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Group Passes Ford In Market Cap, Continues To Rally Higher<blockquote>Lucid Group市值超过福特，继续走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Group Passes Ford In Market Cap, Continues To Rally Higher<blockquote>Lucid Group市值超过福特，继续走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 07:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a>.</b> (NASDAQ:LCID) shares were trading higher Tuesday&nbsp;after the company announced its third-quarter financial results. Lucid announced that it ended the third quarter with about $4.8 billion in cash.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>.</b>（纳斯达克：LCID）周二公布第三季度财务业绩后，该公司股价走高。Lucid宣布第三季度末拥有约48亿美元现金。</blockquote></p><p> Another reason the stock may be moving: it was able to overtake<b> Ford Motor Co.</b> (NYSE:F) in market capitalization today.</p><p><blockquote>该股可能上涨的另一个原因是：它能够超越<b>福特汽车公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：F）今天的市值。</blockquote></p><p> Lucid shares gained 23.71% Tuesday, closing at $55.52.</p><p><blockquote>Lucid股价周二上涨23.71%，收于55.52美元。</blockquote></p><p> <h3>Lucid Daily Chart Analysis</h3> <ul>  <li>The stock broke out of what technical traders call a sideways channel pattern and has been taking off since the break.</li>  <li>The $30 price level held as an area of resistance in the past, but as the stock was able to break above this area, it may now hold as an area of support in the future. Resistance in the stock may now be found near all-time highs near the $65 level.</li>  <li>The stock is trading above both the 50-day moving average (green)&nbsp;and the 200-day moving average (blue), indicating the sentiment in the stock has been bullish.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as a possible area of support in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been moving sideways in the overbought area and sits at 79. This sideways movement in the overbought area shows that buyers have not let this stock go, keeping the buying pressure high.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4044c32c6af756bbad62a61eac8efefa\" tg-width=\"1580\" tg-height=\"858\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><h3>Lucid日线图分析</h3><ul><li>该股突破了技术交易者看涨期权的横盘通道形态，自突破以来一直在起飞。</li><li>30美元的价格水平过去曾被视为阻力区域，但由于该股能够突破该区域，因此未来可能会被视为支撑区域。该股现在可能会在65美元附近的历史高点附近找到阻力。</li><li>该股的交易价格高于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股的情绪一直看涨。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能成为未来可能的支撑区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）一直在超买区域横盘整理，位于79。这种在超买区域的横盘走势表明买家并没有放过这只股票，使买盘压力居高不下。</li></ul></blockquote></p><p> <h3>What’s Next For Lucid?</h3> Bullish traders would like to see Lucid continue to push higher, and eventually when the stock cools off see some consolidation. If the stock is able to see consolidation, it may be ready to continue on its bullish run in time.</p><p><blockquote><h3>Lucid的下一步是什么？</h3>看涨交易者希望看到Lucid继续走高，并最终当该股降温时看到一些盘整。如果该股能够出现盘整，它可能会及时准备好继续看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders are looking to see the stock turn around and start to fall back toward the $30 level. Bears are then looking to see the stock fall below this level and below the moving averages for a possible continuation downward.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到该股好转并开始回落至30美元的水平。然后，空头希望看到该股跌破该水平并跌破移动平均线，以便可能继续下跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","BK4099":"汽车制造商","BK4555":"新能源车","F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2184884048","content_text":"Lucid Group Inc. (NASDAQ:LCID) shares were trading higher Tuesday after the company announced its third-quarter financial results. Lucid announced that it ended the third quarter with about $4.8 billion in cash.\nAnother reason the stock may be moving: it was able to overtake Ford Motor Co. (NYSE:F) in market capitalization today.\nLucid shares gained 23.71% Tuesday, closing at $55.52.\nLucid Daily Chart Analysis\n\nThe stock broke out of what technical traders call a sideways channel pattern and has been taking off since the break.\nThe $30 price level held as an area of resistance in the past, but as the stock was able to break above this area, it may now hold as an area of support in the future. Resistance in the stock may now be found near all-time highs near the $65 level.\nThe stock is trading above both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue), indicating the sentiment in the stock has been bullish.\nEach of these moving averages may hold as a possible area of support in the future.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been moving sideways in the overbought area and sits at 79. This sideways movement in the overbought area shows that buyers have not let this stock go, keeping the buying pressure high.\n\n\nWhat’s Next For Lucid?\nBullish traders would like to see Lucid continue to push higher, and eventually when the stock cools off see some consolidation. If the stock is able to see consolidation, it may be ready to continue on its bullish run in time.\nBearish traders are looking to see the stock turn around and start to fall back toward the $30 level. Bears are then looking to see the stock fall below this level and below the moving averages for a possible continuation downward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879420040,"gmtCreate":1636765175882,"gmtModify":1636765176062,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879420040","repostId":"1116750872","repostType":4,"repost":{"id":"1116750872","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1636761765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116750872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 08:02","market":"us","language":"en","title":"Meta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116750872","media":"Benzinga","summary":"Meta Platforms Inc is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off","content":"<p><b>Meta Platforms Inc</b>&nbsp;is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.</p><p><blockquote><b>元平台公司</b>到目前为止，本周收盘强劲，上涨近3.5%，仅比周高点低7美元。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than&nbsp;672,970 options with 476,002&nbsp;being calls and 196,968&nbsp;being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>虽然股票交易量稳定在1700万股，而10天平均水平为2100万股，但期权交易者当天相当活跃，交易了超过672,970份期权，其中476,002份是评级期权，196,968份是看跌期权。这意味着每10个选项中就有7个是评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c08237f8d7c163047e56072f027073d5\" tg-width=\"1001\" tg-height=\"277\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What It Matters:</b>Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000&nbsp;options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.</p><p><blockquote><b>重要的是：</b>本周五之前，共有1,519,000份评级和1,207,750份看跌期权，期权总数为2,726,000份。因此，本周五的期权活动和流量为672,970笔，占期权总流量的25%。</blockquote></p><p> Any time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.</p><p><blockquote>股票在一天内交易总期权的25%时，这意味着期权交易商对股票尤为活跃。</blockquote></p><p> Of note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970&nbsp;options suggest a lot more forward-looking flows.</p><p><blockquote>值得注意的是，只有11%的期权将于本周五到期（约300,000份期权），因此今天的672,970份期权表明了更多的前瞻性流动。</blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看看下周11月19日到期的期权流，您可以看到看涨期权方面的大部分成交量和未平仓合约在330美元至360美元之间。在看跌方面，在340美元和300美元之间有一个持续但较小的成交量（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e74f74fdf39ce74de7e0d6a88eb349c8\" tg-width=\"1743\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This suggests bullish traders are targeting&nbsp;between $330 and $360, but don't have&nbsp;much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.</p><p><blockquote>这表明看涨交易者的目标在330美元至360美元之间，但对此没有太大兴趣。与此同时，看跌期权交易者认为300美元以下不会有太大下行空间。</blockquote></p><p> It should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.</p><p><blockquote>应该指出的是，从340美元到300美元的稳定看跌期权交易量似乎是看涨交易者出售现金担保看跌期权至322.5美元的组合，但多头股票交易者可能会寻求低于该水平的保护，因为溢价非常低。</blockquote></p><p> Hence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.</p><p><blockquote>因此，看涨交易者希望看到360美元的罢工在下周之前被清除，以提高他们的预期，而空头则希望看到每周收盘价低于300美元以打开下行空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-13 08:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Meta Platforms Inc</b>&nbsp;is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.</p><p><blockquote><b>元平台公司</b>到目前为止，本周收盘强劲，上涨近3.5%，仅比周高点低7美元。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than&nbsp;672,970 options with 476,002&nbsp;being calls and 196,968&nbsp;being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>虽然股票交易量稳定在1700万股，而10天平均水平为2100万股，但期权交易者当天相当活跃，交易了超过672,970份期权，其中476,002份是评级期权，196,968份是看跌期权。这意味着每10个选项中就有7个是评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c08237f8d7c163047e56072f027073d5\" tg-width=\"1001\" tg-height=\"277\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What It Matters:</b>Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000&nbsp;options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.</p><p><blockquote><b>重要的是：</b>本周五之前，共有1,519,000份评级和1,207,750份看跌期权，期权总数为2,726,000份。因此，本周五的期权活动和流量为672,970笔，占期权总流量的25%。</blockquote></p><p> Any time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.</p><p><blockquote>股票在一天内交易总期权的25%时，这意味着期权交易商对股票尤为活跃。</blockquote></p><p> Of note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970&nbsp;options suggest a lot more forward-looking flows.</p><p><blockquote>值得注意的是，只有11%的期权将于本周五到期（约300,000份期权），因此今天的672,970份期权表明了更多的前瞻性流动。</blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看看下周11月19日到期的期权流，您可以看到看涨期权方面的大部分成交量和未平仓合约在330美元至360美元之间。在看跌方面，在340美元和300美元之间有一个持续但较小的成交量（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e74f74fdf39ce74de7e0d6a88eb349c8\" tg-width=\"1743\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This suggests bullish traders are targeting&nbsp;between $330 and $360, but don't have&nbsp;much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.</p><p><blockquote>这表明看涨交易者的目标在330美元至360美元之间，但对此没有太大兴趣。与此同时，看跌期权交易者认为300美元以下不会有太大下行空间。</blockquote></p><p> It should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.</p><p><blockquote>应该指出的是，从340美元到300美元的稳定看跌期权交易量似乎是看涨交易者出售现金担保看跌期权至322.5美元的组合，但多头股票交易者可能会寻求低于该水平的保护，因为溢价非常低。</blockquote></p><p> Hence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.</p><p><blockquote>因此，看涨交易者希望看到360美元的罢工在下周之前被清除，以提高他们的预期，而空头则希望看到每周收盘价低于300美元以打开下行空间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116750872","content_text":"Meta Platforms Inc is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.\nWhat Happened: While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than 672,970 options with 476,002 being calls and 196,968 being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).\n\nWhat It Matters:Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000 options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.\nAny time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.\nOf note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970 options suggest a lot more forward-looking flows.\nWhat's Next:Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).\n\nThis suggests bullish traders are targeting between $330 and $360, but don't have much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.\nIt should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.\nHence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870374842,"gmtCreate":1636590920397,"gmtModify":1636590920580,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870374842","repostId":"2182445058","repostType":4,"repost":{"id":"2182445058","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Share your news with media, investors, and consumers with targeted distribution options from one of the world’s largest and most trusted newswires.","home_visible":1,"media_name":"GlobeNewswire","id":"1016364462","head_image":"https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a"},"pubTimestamp":1636589038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2182445058?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 08:03","market":"us","language":"en","title":"Opendoor Reports Revenue of $2.3 billion, up 91% versus 2Q21<blockquote>Opendoor报告收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2182445058","media":"GlobeNewswire","summary":"Opendoor Technologies Inc , a leading digital platform for residential real estate, today reported f","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor Technologies Inc</a>&nbsp;, a leading digital platform for residential real estate, today reported financial results for its quarter ended September&nbsp;30, 2021. Opendoor’s third quarter 2021 financial results and management commentary can be accessed through the Company’s shareholder letter on the quarterly results page of Opendoor’s investor relations website at https://investor.opendoor.com.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor技术公司</a>领先的住宅房地产数字平台今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。Opendoor 2021年第三季度财务业绩和管理层评论可通过Opendoor投资者关系网站https://investor.opendoor.com季度业绩页面上的公司股东信访问。</blockquote></p><p> “Over the years, I am often asked whether our vision and strategy has changed. The short answer is no - we have always been focused on making it possible to buy, sell, and move at the tap of a button. In our view, the end state for the real estate marketplace will inevitably be a simple, certain, and fast transaction powered by technology. It is just a matter of when. So we have been consistently focused on investing in that future experience, piece by piece, with the consumer in mind at every step. We take great pride in doing the hard work to execute with excellence in our consumer experience, technology, business performance, and company culture. This is what sets us apart,” said Eric Wu, Co-Founder and CEO of Opendoor. “Our third quarter results are the byproduct of our focus on the consumer experience and strong, consistent execution. We exceeded our expectations in generating $2.3&nbsp;billion of revenue, acquiring 15,181 homes, and delivering over $170&nbsp;million of Contribution Profit and $35&nbsp;million of Adjusted EBITDA.”</p><p><blockquote>“这些年来，我经常被问到我们的愿景和战略是否发生了变化。简短的答案是否定的——我们一直专注于让只需点击一个按钮就可以购买、出售和移动。在我们看来，房地产市场的最终状态将不可避免地是由技术驱动的简单、确定和快速的交易。这只是时间问题。因此，我们一直专注于一点一点地投资于未来的体验，每一步都以消费者为中心。我们非常自豪地努力工作，在消费者体验、技术、业务绩效和公司文化方面表现出色。这就是我们与众不同的地方。”Opendoor联合创始人兼首席执行官Eric Wu说道。“我们第三季度的业绩是我们关注消费者体验和强大、一致的执行力的副产品。我们超出了预期，创造了23亿美元的收入，收购了15,181套房屋，并实现了超过1.7亿美元的贡献利润和3500万美元的调整后EBITDA。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要亮点</b></blockquote></p><p> Unless otherwise stated, all comparisons are on a quarter-over-quarter basis. We believe that sequential comparisons better reflect our underlying growth trends given our decision to pause home acquisitions and actively sell through our inventory last year due to COVID-19.</p><p><blockquote>除非另有说明，所有比较均按季度进行。我们认为，鉴于我们去年因COVID-19决定暂停购房并积极出售库存，环比比较更能反映我们的基本增长趋势。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue of $2.3&nbsp;billion, up 91% versus 2Q21, with 5,988 total homes sold, up 72% versus 2Q21</li>  <li>Gross profit of $202&nbsp;million, versus $159&nbsp;million in 2Q21; gross margin of 8.9%, versus 13.4% in 2Q21</li>  <li>Net income of $(57)&nbsp;million, versus $(144)&nbsp;million in 2Q21</li>  <li>Adjusted Net Income of $(17)&nbsp;million, versus $2&nbsp;million in 2Q21</li>  <li>Contribution Profit of $170&nbsp;million, versus $128&nbsp;million in 2Q21; Contribution Margin of 7.5%, versus 10.8% in 2Q21</li>  <li>Adjusted EBITDA of $35 million versus $26 million in 2Q21; Adjusted EBITDA Margin of 1.5% versus 2.2% in 2Q21</li>  <li>Expanded to 44 markets at the end of 3Q21 with 5 new market launches</li>  <li>Purchased 15,181 homes, up 79% versus 2Q21</li>  <li>Grew inventory balance to 17,164 homes, representing $6.3 billion in value, up 130% versus 2Q21</li> </ul> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li>收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%，共售出5,988套房屋，较2021年第二季度增长72%</li><li>毛利润为2.02亿美元，2021年第二季度为1.59亿美元；毛利率为8.9%，而2021年第二季度为13.4%</li><li>净利润为(57)百万美元，而2021年第二季度为(1.44亿)美元</li><li>调整后净利润为(17)百万美元，而2021年第二季度为200万美元</li><li>贡献利润1.7亿美元，而2021年第二季度为1.28亿美元；贡献率为7.5%，而2021年第二季度为10.8%</li><li>调整后EBITDA为3500万美元，而2021年第二季度为2600万美元；调整后EBITDA利润率为1.5%，而2021年第二季度为2.2%</li><li>在2021年第三季度结束时扩展至44个市场，并推出5个新市场</li><li>购买了15,181套房屋，比2021年第二季度增长79%</li><li>库存余额增至17,164套，价值63亿美元，较2021年第二季度增长130%</li></ul><b>世界观</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>4Q21 revenue guidance of $3.1&nbsp;billion - $3.2&nbsp;billion</li>  <li>4Q21 Adjusted EBITDA1 guidance of ($5)&nbsp;million - $5&nbsp;million<img src=\"https://static.tigerbbs.com/05d7779e620cc1630ccc7ad04272a020\" tg-width=\"883\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>2021年第四季度营收指引为31亿至32亿美元</li><li>2021年第四季度调整后EBITDA1指引为(5)百万至500万美元</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opendoor Reports Revenue of $2.3 billion, up 91% versus 2Q21<blockquote>Opendoor报告收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpendoor Reports Revenue of $2.3 billion, up 91% versus 2Q21<blockquote>Opendoor报告收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1016364462\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">GlobeNewswire </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 08:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor Technologies Inc</a>&nbsp;, a leading digital platform for residential real estate, today reported financial results for its quarter ended September&nbsp;30, 2021. Opendoor’s third quarter 2021 financial results and management commentary can be accessed through the Company’s shareholder letter on the quarterly results page of Opendoor’s investor relations website at https://investor.opendoor.com.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor技术公司</a>领先的住宅房地产数字平台今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。Opendoor 2021年第三季度财务业绩和管理层评论可通过Opendoor投资者关系网站https://investor.opendoor.com季度业绩页面上的公司股东信访问。</blockquote></p><p> “Over the years, I am often asked whether our vision and strategy has changed. The short answer is no - we have always been focused on making it possible to buy, sell, and move at the tap of a button. In our view, the end state for the real estate marketplace will inevitably be a simple, certain, and fast transaction powered by technology. It is just a matter of when. So we have been consistently focused on investing in that future experience, piece by piece, with the consumer in mind at every step. We take great pride in doing the hard work to execute with excellence in our consumer experience, technology, business performance, and company culture. This is what sets us apart,” said Eric Wu, Co-Founder and CEO of Opendoor. “Our third quarter results are the byproduct of our focus on the consumer experience and strong, consistent execution. We exceeded our expectations in generating $2.3&nbsp;billion of revenue, acquiring 15,181 homes, and delivering over $170&nbsp;million of Contribution Profit and $35&nbsp;million of Adjusted EBITDA.”</p><p><blockquote>“这些年来，我经常被问到我们的愿景和战略是否发生了变化。简短的答案是否定的——我们一直专注于让只需点击一个按钮就可以购买、出售和移动。在我们看来，房地产市场的最终状态将不可避免地是由技术驱动的简单、确定和快速的交易。这只是时间问题。因此，我们一直专注于一点一点地投资于未来的体验，每一步都以消费者为中心。我们非常自豪地努力工作，在消费者体验、技术、业务绩效和公司文化方面表现出色。这就是我们与众不同的地方。”Opendoor联合创始人兼首席执行官Eric Wu说道。“我们第三季度的业绩是我们关注消费者体验和强大、一致的执行力的副产品。我们超出了预期，创造了23亿美元的收入，收购了15,181套房屋，并实现了超过1.7亿美元的贡献利润和3500万美元的调整后EBITDA。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要亮点</b></blockquote></p><p> Unless otherwise stated, all comparisons are on a quarter-over-quarter basis. We believe that sequential comparisons better reflect our underlying growth trends given our decision to pause home acquisitions and actively sell through our inventory last year due to COVID-19.</p><p><blockquote>除非另有说明，所有比较均按季度进行。我们认为，鉴于我们去年因COVID-19决定暂停购房并积极出售库存，环比比较更能反映我们的基本增长趋势。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenue of $2.3&nbsp;billion, up 91% versus 2Q21, with 5,988 total homes sold, up 72% versus 2Q21</li>  <li>Gross profit of $202&nbsp;million, versus $159&nbsp;million in 2Q21; gross margin of 8.9%, versus 13.4% in 2Q21</li>  <li>Net income of $(57)&nbsp;million, versus $(144)&nbsp;million in 2Q21</li>  <li>Adjusted Net Income of $(17)&nbsp;million, versus $2&nbsp;million in 2Q21</li>  <li>Contribution Profit of $170&nbsp;million, versus $128&nbsp;million in 2Q21; Contribution Margin of 7.5%, versus 10.8% in 2Q21</li>  <li>Adjusted EBITDA of $35 million versus $26 million in 2Q21; Adjusted EBITDA Margin of 1.5% versus 2.2% in 2Q21</li>  <li>Expanded to 44 markets at the end of 3Q21 with 5 new market launches</li>  <li>Purchased 15,181 homes, up 79% versus 2Q21</li>  <li>Grew inventory balance to 17,164 homes, representing $6.3 billion in value, up 130% versus 2Q21</li> </ul> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><ul><li>收入为23亿美元，较2021年第二季度增长91%，共售出5,988套房屋，较2021年第二季度增长72%</li><li>毛利润为2.02亿美元，2021年第二季度为1.59亿美元；毛利率为8.9%，而2021年第二季度为13.4%</li><li>净利润为(57)百万美元，而2021年第二季度为(1.44亿)美元</li><li>调整后净利润为(17)百万美元，而2021年第二季度为200万美元</li><li>贡献利润1.7亿美元，而2021年第二季度为1.28亿美元；贡献率为7.5%，而2021年第二季度为10.8%</li><li>调整后EBITDA为3500万美元，而2021年第二季度为2600万美元；调整后EBITDA利润率为1.5%，而2021年第二季度为2.2%</li><li>在2021年第三季度结束时扩展至44个市场，并推出5个新市场</li><li>购买了15,181套房屋，比2021年第二季度增长79%</li><li>库存余额增至17,164套，价值63亿美元，较2021年第二季度增长130%</li></ul><b>世界观</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>4Q21 revenue guidance of $3.1&nbsp;billion - $3.2&nbsp;billion</li>  <li>4Q21 Adjusted EBITDA1 guidance of ($5)&nbsp;million - $5&nbsp;million<img src=\"https://static.tigerbbs.com/05d7779e620cc1630ccc7ad04272a020\" tg-width=\"883\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>2021年第四季度营收指引为31亿至32亿美元</li><li>2021年第四季度调整后EBITDA1指引为(5)百万至500万美元</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2182445058","content_text":"Opendoor Technologies Inc , a leading digital platform for residential real estate, today reported financial results for its quarter ended September 30, 2021. Opendoor’s third quarter 2021 financial results and management commentary can be accessed through the Company’s shareholder letter on the quarterly results page of Opendoor’s investor relations website at https://investor.opendoor.com.\n“Over the years, I am often asked whether our vision and strategy has changed. The short answer is no - we have always been focused on making it possible to buy, sell, and move at the tap of a button. In our view, the end state for the real estate marketplace will inevitably be a simple, certain, and fast transaction powered by technology. It is just a matter of when. So we have been consistently focused on investing in that future experience, piece by piece, with the consumer in mind at every step. We take great pride in doing the hard work to execute with excellence in our consumer experience, technology, business performance, and company culture. This is what sets us apart,” said Eric Wu, Co-Founder and CEO of Opendoor. “Our third quarter results are the byproduct of our focus on the consumer experience and strong, consistent execution. We exceeded our expectations in generating $2.3 billion of revenue, acquiring 15,181 homes, and delivering over $170 million of Contribution Profit and $35 million of Adjusted EBITDA.”\nThird Quarter 2021 Key Highlights\nUnless otherwise stated, all comparisons are on a quarter-over-quarter basis. We believe that sequential comparisons better reflect our underlying growth trends given our decision to pause home acquisitions and actively sell through our inventory last year due to COVID-19.\n\nRevenue of $2.3 billion, up 91% versus 2Q21, with 5,988 total homes sold, up 72% versus 2Q21\nGross profit of $202 million, versus $159 million in 2Q21; gross margin of 8.9%, versus 13.4% in 2Q21\nNet income of $(57) million, versus $(144) million in 2Q21\nAdjusted Net Income of $(17) million, versus $2 million in 2Q21\nContribution Profit of $170 million, versus $128 million in 2Q21; Contribution Margin of 7.5%, versus 10.8% in 2Q21\nAdjusted EBITDA of $35 million versus $26 million in 2Q21; Adjusted EBITDA Margin of 1.5% versus 2.2% in 2Q21\nExpanded to 44 markets at the end of 3Q21 with 5 new market launches\nPurchased 15,181 homes, up 79% versus 2Q21\nGrew inventory balance to 17,164 homes, representing $6.3 billion in value, up 130% versus 2Q21\n\nOutlook\n\n4Q21 revenue guidance of $3.1 billion - $3.2 billion\n4Q21 Adjusted EBITDA1 guidance of ($5) million - $5 million","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844844327,"gmtCreate":1636419113558,"gmtModify":1636419167216,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Growth slowing","listText":"Growth slowing","text":"Growth slowing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844844327","repostId":"2182772815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845802277,"gmtCreate":1636326304991,"gmtModify":1636326305546,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Buy both","listText":"Buy both","text":"Buy both","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845802277","repostId":"2181774208","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846235346,"gmtCreate":1636084690762,"gmtModify":1636084691226,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846235346","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEX":"标普100","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","IVV":"标普500ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SDS":0.9,"ESmain":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846292697,"gmtCreate":1636083898257,"gmtModify":1636083901759,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good entertainment","listText":"Good entertainment","text":"Good entertainment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846292697","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848120679,"gmtCreate":1635984336960,"gmtModify":1635984353242,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good game","listText":"Good game","text":"Good game","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848120679","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841563669,"gmtCreate":1635926410806,"gmtModify":1635926410981,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good activity","listText":"Good activity","text":"Good activity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841563669","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841186233,"gmtCreate":1635896187586,"gmtModify":1635896187731,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841186233","repostId":"2180378727","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849967972,"gmtCreate":1635725267101,"gmtModify":1635725267302,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"good game","listText":"good game","text":"good game","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849967972","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840330325,"gmtCreate":1635585472063,"gmtModify":1635585472216,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Great activities","listText":"Great activities","text":"Great activities","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840330325","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857479743,"gmtCreate":1635558060680,"gmtModify":1635558060872,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857479743","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854591844,"gmtCreate":1635466550453,"gmtModify":1635466708802,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"[吃瓜]&nbsp;","listText":"[吃瓜]&nbsp;","text":"[吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854591844","repostId":"2179291938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855239131,"gmtCreate":1635376969894,"gmtModify":1635377526273,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855239131","repostId":"2178239325","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852538610,"gmtCreate":1635290375501,"gmtModify":1635290377585,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852538610","repostId":"1154659236","repostType":4,"repost":{"id":"1154659236","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154659236?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 07:05","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings and revenue beat analyst expectations<blockquote>AMD盈利和收入超出分析师预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154659236","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD reported third-quarter earnings after the bell on Tuesday, with earnings and revenue beating analyst expectations, and a strong forecast for the fourth quarter.The stock fell about 0.6% in extended trading.Here's how the chipmaker did against Refinitiv consensus estimates for the quarter ending Oct. 2:. EPS: $0.73, adjusted, versus $0.67 expected, up 16% year-over-year.Revenue:$4.31 billion, versus $4.12 billion expected, up 54% year-over-year. AMD said it expected $4.5 billion in sales in t","content":"<p>AMD&nbsp;reported third-quarter earnings after the bell on Tuesday, with earnings and revenue beating analyst expectations, and a strong forecast for the fourth quarter.</p><p><blockquote>AMD周二盘后公布了第三季度财报，盈利和营收均超出分析师预期，对第四季度的预测也很强劲。</blockquote></p><p> The stock fell&nbsp;about 0.6% in extended trading.</p><p><blockquote>该股在盘后交易中下跌约0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49277938204c814c4488ebc55c373a27\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here's how the chipmaker did against Refinitiv consensus estimates for the quarter ending Oct. 2:</p><p><blockquote>以下是该芯片制造商在截至10月2日的季度中相对于Refinitiv共识预期的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>EPS</b>: $0.73, adjusted, versus $0.67 expected, up 16% year-over-year.</li>  <li><b>Revenue:</b>$4.31 billion, versus $4.12 billion expected, up 54% year-over-year</li> </ul> AMD said it expected $4.5 billion in sales in the fourth quarter, ahead of analyst expectations of about $4.25 billion in sales in the quarter. AMD is forecasting 39% annual growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：调整后0.73美元，预期为0.67美元，同比增长16%。</li><li><b>收入：</b>43.1亿美元，预期41.2亿美元，同比增长54%</li></ul>AMD表示，预计第四季度销售额为45亿美元，高于分析师预期的该季度销售额约42.5亿美元。AMD预计第四季度年增长率为39%。</blockquote></p><p> It also raised its annual revenue growth forecast to 65% from 60%, after beating expectations for third-quarter sales.</p><p><blockquote>在第三季度销售额超出预期后，该公司还将年收入增长预期从60%上调至65%。</blockquote></p><p> The quarterly performance was driven by a 44% surge in the computing and graphics business that includes graphic chip sales to data centers and accounts for most of the revenue.</p><p><blockquote>该季度业绩是由计算和图形业务增长44%推动的，其中包括向数据中心销售的图形芯片，占收入的大部分。</blockquote></p><p> \"The data center business has performed very well, and we see strong demand there,\" Chief Executive Lisa Su said on a post-earnings call.</p><p><blockquote>“数据中心业务表现非常好，我们看到那里的需求强劲，”首席执行官苏姿丰在财报发布后的看涨期权上表示。</blockquote></p><p> The PC market may be \"flattish as we go from 2021 into 2022,\" while demand for chips used in Microsoft Corp's&nbsp;Xbox gaming console and Sony Corp's&nbsp;PlayStation will stay strong, she said.</p><p><blockquote>她表示，“从2021年到2022年，个人电脑市场可能会持平”，而对微软公司Xbox游戏机和索尼公司PlayStation所用芯片的需求将保持强劲。</blockquote></p><p> The company's net income rose to $923 million, or 75 cents per share, in the quarter, from $390 million, or 32 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote>该公司本季度净利润从去年同期的3.9亿美元（即每股32美分）增至9.23亿美元（即每股75美分）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings and revenue beat analyst expectations<blockquote>AMD盈利和收入超出分析师预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings and revenue beat analyst expectations<blockquote>AMD盈利和收入超出分析师预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 07:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD&nbsp;reported third-quarter earnings after the bell on Tuesday, with earnings and revenue beating analyst expectations, and a strong forecast for the fourth quarter.</p><p><blockquote>AMD周二盘后公布了第三季度财报，盈利和营收均超出分析师预期，对第四季度的预测也很强劲。</blockquote></p><p> The stock fell&nbsp;about 0.6% in extended trading.</p><p><blockquote>该股在盘后交易中下跌约0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49277938204c814c4488ebc55c373a27\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here's how the chipmaker did against Refinitiv consensus estimates for the quarter ending Oct. 2:</p><p><blockquote>以下是该芯片制造商在截至10月2日的季度中相对于Refinitiv共识预期的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>EPS</b>: $0.73, adjusted, versus $0.67 expected, up 16% year-over-year.</li>  <li><b>Revenue:</b>$4.31 billion, versus $4.12 billion expected, up 54% year-over-year</li> </ul> AMD said it expected $4.5 billion in sales in the fourth quarter, ahead of analyst expectations of about $4.25 billion in sales in the quarter. AMD is forecasting 39% annual growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：调整后0.73美元，预期为0.67美元，同比增长16%。</li><li><b>收入：</b>43.1亿美元，预期41.2亿美元，同比增长54%</li></ul>AMD表示，预计第四季度销售额为45亿美元，高于分析师预期的该季度销售额约42.5亿美元。AMD预计第四季度年增长率为39%。</blockquote></p><p> It also raised its annual revenue growth forecast to 65% from 60%, after beating expectations for third-quarter sales.</p><p><blockquote>在第三季度销售额超出预期后，该公司还将年收入增长预期从60%上调至65%。</blockquote></p><p> The quarterly performance was driven by a 44% surge in the computing and graphics business that includes graphic chip sales to data centers and accounts for most of the revenue.</p><p><blockquote>该季度业绩是由计算和图形业务增长44%推动的，其中包括向数据中心销售的图形芯片，占收入的大部分。</blockquote></p><p> \"The data center business has performed very well, and we see strong demand there,\" Chief Executive Lisa Su said on a post-earnings call.</p><p><blockquote>“数据中心业务表现非常好，我们看到那里的需求强劲，”首席执行官苏姿丰在财报发布后的看涨期权上表示。</blockquote></p><p> The PC market may be \"flattish as we go from 2021 into 2022,\" while demand for chips used in Microsoft Corp's&nbsp;Xbox gaming console and Sony Corp's&nbsp;PlayStation will stay strong, she said.</p><p><blockquote>她表示，“从2021年到2022年，个人电脑市场可能会持平”，而对微软公司Xbox游戏机和索尼公司PlayStation所用芯片的需求将保持强劲。</blockquote></p><p> The company's net income rose to $923 million, or 75 cents per share, in the quarter, from $390 million, or 32 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote>该公司本季度净利润从去年同期的3.9亿美元（即每股32美分）增至9.23亿美元（即每股75美分）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154659236","content_text":"AMD reported third-quarter earnings after the bell on Tuesday, with earnings and revenue beating analyst expectations, and a strong forecast for the fourth quarter.\nThe stock fell about 0.6% in extended trading.\n\nHere's how the chipmaker did against Refinitiv consensus estimates for the quarter ending Oct. 2:\n\nEPS: $0.73, adjusted, versus $0.67 expected, up 16% year-over-year.\nRevenue:$4.31 billion, versus $4.12 billion expected, up 54% year-over-year\n\nAMD said it expected $4.5 billion in sales in the fourth quarter, ahead of analyst expectations of about $4.25 billion in sales in the quarter. AMD is forecasting 39% annual growth in the fourth quarter.\nIt also raised its annual revenue growth forecast to 65% from 60%, after beating expectations for third-quarter sales.\nThe quarterly performance was driven by a 44% surge in the computing and graphics business that includes graphic chip sales to data centers and accounts for most of the revenue.\n\"The data center business has performed very well, and we see strong demand there,\" Chief Executive Lisa Su said on a post-earnings call.\nThe PC market may be \"flattish as we go from 2021 into 2022,\" while demand for chips used in Microsoft Corp's Xbox gaming console and Sony Corp's PlayStation will stay strong, she said.\nThe company's net income rose to $923 million, or 75 cents per share, in the quarter, from $390 million, or 32 cents per share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":160520541,"gmtCreate":1623802390283,"gmtModify":1634028038442,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160520541","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113070519,"gmtCreate":1622588817831,"gmtModify":1634100295167,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113070519","repostId":"2140626460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880222069,"gmtCreate":1631060986251,"gmtModify":1631884866110,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880222069","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124170027,"gmtCreate":1624755995069,"gmtModify":1633949091407,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124170027","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181066038,"gmtCreate":1623367745924,"gmtModify":1634034223677,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181066038","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180298987,"gmtCreate":1623204714949,"gmtModify":1634035829737,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180298987","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"CLOV":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104116879,"gmtCreate":1620362843591,"gmtModify":1634205750052,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104116879","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"hk","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","AAPL":"苹果","ROKU":"Roku Inc","MSFT":"微软","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","COST":"好市多","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","JNJ":"强生",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","REGN":"再生元制药公司","UBER":"优步","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"REGN":0.9,"SQ":0.9,"SPSY":0.9,"BYND":0.9,"PTON":0.9,"AAPL":0.9,"COST":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9,".SPX":0.9,"JNJ":0.9,"MSFT":0.9,".DJI":0.9,"ROKU":0.9,"UBER":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138053422,"gmtCreate":1621902268666,"gmtModify":1634185700885,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138053422","repostId":"2138159407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321893959,"gmtCreate":1615419746971,"gmtModify":1703488738902,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Wow. Like and comments pls","listText":"Wow. Like and comments pls","text":"Wow. Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321893959","repostId":"1158871795","repostType":4,"repost":{"id":"1158871795","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615401200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158871795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 02:33","market":"us","language":"en","title":"Roblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158871795","media":"老虎资讯综合","summary":"Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.Ro","content":"<p>Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.</p><p><blockquote>Roblox股价周三开盘价为每股65美元，比该公司参考价高出约44%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ba476c7f20db1e462a62e6f1df9db8\" tg-width=\"1847\" tg-height=\"904\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roblox Corp.  joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.</p><p><blockquote>Roblox Corp.加入了少数人持股公司转向公开市场以支持增长的行列。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的视频游戏提供商的股票将于3月10日在纽约证券交易所开始交易，代码为RBLX。这些股票通过直接上市进行交易，绕过了首次公开募股的传统途径。</blockquote></p><p>Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.</p><p><blockquote>Roblox的参考价定为45美元，而不是正式的IPO价格，并且是基于最近的私募市场交易。</blockquote></p><p>Roblox&nbsp;isn’t a traditional videogame company&nbsp;and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic&nbsp;has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.</p><p><blockquote>Roblox不是一家传统的视频游戏公司，由于疫情促使人们在游戏上花费更多时间和金钱，它正在使用非传统流程来吸引投资者。以下是您需要了解的有关该公司及其直接上市计划的信息。</blockquote></p><p>Roblox said in the latest update to its&nbsp;prospectus&nbsp;that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.</p><p><blockquote>Roblox在最新更新的招股说明书中表示，去年向开发者支付了3.287亿美元，比2019年增长了近200%。这远远超过了该公司去年82%的销售额增长，当时总收入为9.239亿美元。</blockquote></p><p>More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.</p><p><blockquote>超过1,250名开发人员通过数字货币Robux赚取了至少10,000美元，这些货币可以兑换成现金。超过300人赚了10万美元或更多。</blockquote></p><p>Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its&nbsp;investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.</p><p><blockquote>Roblox告诉潜在股东要接受其巨额派息。该公司在上周的投资者介绍中表示，计划向创作者支付更多费用，以激励更高质量的内容并资助更大的工程师、设计师、艺术家和制片人团队。</blockquote></p><p><b>What is Roblox?</b></p><p><blockquote><b>Roblox是什么？</b></blockquote></p><p>Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.</p><p><blockquote>Roblox是一个免费的在线平台，拥有数千万款由自己的玩家使用公司提供的工具制作的多人游戏。游戏范围从障碍课程挑战和夺旗游戏的迭代到基于粉红猪小妹和刺猬索尼克等受欢迎角色的比赛。公司官员表示，他们有兴趣增加Roblox在虚拟音乐会和会议等方面的使用。</blockquote></p><p><b>Who plays Roblox and how?</b></p><p><blockquote><b>谁玩Roblox，怎么玩？</b></blockquote></p><p>Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.</p><p><blockquote>Roblox可在计算机、控制台和移动设备上访问。该公司表示，去年其每日用户约为3300万，其中一半以上年龄在13岁以下。Roblox中的玩家以可定制头像的形式出现。</blockquote></p><p><b>Roblox’s Covid boom</b></p><p><blockquote><b>Roblox的新冠疫情热潮</b></blockquote></p><p>Roblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.</p><p><blockquote>Roblox是Covid-19关闭的巨大受益者，关闭迫使孩子们离开教室并远离朋友。由于没有学校可上，生日聚会也被取消，孩子们转向了Roblox，在那里他们可以进行虚拟社交，浏览主题公园，参加音乐会和玩动作游戏，同时还可以使用其流行的文本聊天功能保持联系。</blockquote></p><p>Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.</p><p><blockquote>2020年，日活跃用户跃升85%，达到3260万。玩家在该应用上花费的时间增加了一倍多，达到306亿小时。</blockquote></p><p>That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers&nbsp;and&nbsp;scammers&nbsp;who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.</p><p><blockquote>这种意想不到的、前所未有的增长给开发者社区带来了一些挑战。该公司不得不应对垃圾邮件发送者和诈骗者的涌入，他们试图利用数百万准备好并愿意花父母的钱购买Robux的孩子中的一些人。</blockquote></p><p>In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.</p><p><blockquote>游戏中的弹出窗口承诺如果用户填写调查就可以免费获得Robux，结果却将他们重定向到其他没有Robux甚至更多垃圾邮件的网站。在某些情况下，Roblox开发者会在不知情的情况下安装游戏开发工作室的恶意插件，感染自己的游戏。</blockquote></p><p>“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.</p><p><blockquote>Roblox在招股说明书中表示：“由于我们平台的受欢迎程度，我们相信我们是此类攻击的有吸引力的目标。”该公司表示，正在投资以确保外部方无法访问用户数据，并尽可能防止网络钓鱼、垃圾邮件和恶意软件。</blockquote></p><p>Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.</p><p><blockquote>Roblox的第二大支出（仅次于开发者费用）是基础设施、隐私和安全。这些成本去年跃升69%，达到2.642亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 02:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.</p><p><blockquote>Roblox股价周三开盘价为每股65美元，比该公司参考价高出约44%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ba476c7f20db1e462a62e6f1df9db8\" tg-width=\"1847\" tg-height=\"904\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roblox Corp.  joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.</p><p><blockquote>Roblox Corp.加入了少数人持股公司转向公开市场以支持增长的行列。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的视频游戏提供商的股票将于3月10日在纽约证券交易所开始交易，代码为RBLX。这些股票通过直接上市进行交易，绕过了首次公开募股的传统途径。</blockquote></p><p>Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.</p><p><blockquote>Roblox的参考价定为45美元，而不是正式的IPO价格，并且是基于最近的私募市场交易。</blockquote></p><p>Roblox&nbsp;isn’t a traditional videogame company&nbsp;and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic&nbsp;has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.</p><p><blockquote>Roblox不是一家传统的视频游戏公司，由于疫情促使人们在游戏上花费更多时间和金钱，它正在使用非传统流程来吸引投资者。以下是您需要了解的有关该公司及其直接上市计划的信息。</blockquote></p><p>Roblox said in the latest update to its&nbsp;prospectus&nbsp;that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.</p><p><blockquote>Roblox在最新更新的招股说明书中表示，去年向开发者支付了3.287亿美元，比2019年增长了近200%。这远远超过了该公司去年82%的销售额增长，当时总收入为9.239亿美元。</blockquote></p><p>More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.</p><p><blockquote>超过1,250名开发人员通过数字货币Robux赚取了至少10,000美元，这些货币可以兑换成现金。超过300人赚了10万美元或更多。</blockquote></p><p>Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its&nbsp;investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.</p><p><blockquote>Roblox告诉潜在股东要接受其巨额派息。该公司在上周的投资者介绍中表示，计划向创作者支付更多费用，以激励更高质量的内容并资助更大的工程师、设计师、艺术家和制片人团队。</blockquote></p><p><b>What is Roblox?</b></p><p><blockquote><b>Roblox是什么？</b></blockquote></p><p>Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.</p><p><blockquote>Roblox是一个免费的在线平台，拥有数千万款由自己的玩家使用公司提供的工具制作的多人游戏。游戏范围从障碍课程挑战和夺旗游戏的迭代到基于粉红猪小妹和刺猬索尼克等受欢迎角色的比赛。公司官员表示，他们有兴趣增加Roblox在虚拟音乐会和会议等方面的使用。</blockquote></p><p><b>Who plays Roblox and how?</b></p><p><blockquote><b>谁玩Roblox，怎么玩？</b></blockquote></p><p>Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.</p><p><blockquote>Roblox可在计算机、控制台和移动设备上访问。该公司表示，去年其每日用户约为3300万，其中一半以上年龄在13岁以下。Roblox中的玩家以可定制头像的形式出现。</blockquote></p><p><b>Roblox’s Covid boom</b></p><p><blockquote><b>Roblox的新冠疫情热潮</b></blockquote></p><p>Roblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.</p><p><blockquote>Roblox是Covid-19关闭的巨大受益者，关闭迫使孩子们离开教室并远离朋友。由于没有学校可上，生日聚会也被取消，孩子们转向了Roblox，在那里他们可以进行虚拟社交，浏览主题公园，参加音乐会和玩动作游戏，同时还可以使用其流行的文本聊天功能保持联系。</blockquote></p><p>Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.</p><p><blockquote>2020年，日活跃用户跃升85%，达到3260万。玩家在该应用上花费的时间增加了一倍多，达到306亿小时。</blockquote></p><p>That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers&nbsp;and&nbsp;scammers&nbsp;who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.</p><p><blockquote>这种意想不到的、前所未有的增长给开发者社区带来了一些挑战。该公司不得不应对垃圾邮件发送者和诈骗者的涌入，他们试图利用数百万准备好并愿意花父母的钱购买Robux的孩子中的一些人。</blockquote></p><p>In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.</p><p><blockquote>游戏中的弹出窗口承诺如果用户填写调查就可以免费获得Robux，结果却将他们重定向到其他没有Robux甚至更多垃圾邮件的网站。在某些情况下，Roblox开发者会在不知情的情况下安装游戏开发工作室的恶意插件，感染自己的游戏。</blockquote></p><p>“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.</p><p><blockquote>Roblox在招股说明书中表示：“由于我们平台的受欢迎程度，我们相信我们是此类攻击的有吸引力的目标。”该公司表示，正在投资以确保外部方无法访问用户数据，并尽可能防止网络钓鱼、垃圾邮件和恶意软件。</blockquote></p><p>Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.</p><p><blockquote>Roblox的第二大支出（仅次于开发者费用）是基础设施、隐私和安全。这些成本去年跃升69%，达到2.642亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158871795","content_text":"Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.Roblox Corp.  joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.Roblox isn’t a traditional videogame company and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.Roblox said in the latest update to its prospectus that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.What is Roblox?Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.Who plays Roblox and how?Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.Roblox’s Covid boomRoblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers and scammers who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897819912,"gmtCreate":1628904924836,"gmtModify":1631891550115,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897819912","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121725264,"gmtCreate":1624493260058,"gmtModify":1634005412104,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121725264","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194263813,"gmtCreate":1621383110432,"gmtModify":1634192028841,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194263813","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101077841,"gmtCreate":1619834156683,"gmtModify":1634209620387,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Sell in May? Comment pls","listText":"Sell in May? Comment pls","text":"Sell in May? Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101077841","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355210254,"gmtCreate":1617074627778,"gmtModify":1634522797246,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Noted, like and comments pls","listText":"Noted, like and comments pls","text":"Noted, like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355210254","repostId":"2123607230","repostType":2,"repost":{"id":"2123607230","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1617070299,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2123607230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 10:11","market":"us","language":"en","title":"Beware The 11 Most Overvalued Stocks Now, Analysts Warn<blockquote>分析师警告称，现在要小心11只最被高估的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2123607230","media":"Investors","summary":"Analysts called the Tesla crash and the big tumble in video streamers' stocks. But their warnings are still going unheeded on a number of S&P 500 companies.","content":"<p>Analysts called the <b>Tesla</b> crash and the big tumble in video streamers' stocks. But their warnings are still going unheeded on a number of S&amp;P 500 companies.</p><p><blockquote>分析师称<b>特斯拉</b>视频流媒体股票的崩盘和大幅下跌。但他们的警告仍然被许多标普500公司忽视。</blockquote></p><p>Nearly a dozen S&amp;P 500 companies, including industrials <b>American Airlines</b> and <b>Snap-on</b> plus communications services <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LUMN\">Lumen Technologies</a></b> are still grossly overvalued compared to analysts' 12-month price targets on the stocks, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&amp;P Global Market Intelligence and MarketSmith.</p><p><blockquote>近十几家标普500公司，包括工业<b>美国航空公司</b>和<b>Snap-on</b>加上通信服务<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LUMN\">流明技术</a></b>《投资者商业日报》对标准普尔全球市场情报和MarketSmith数据的分析表示，与分析师对这些股票的12个月目标价相比，这些股票的估值仍然被严重高估。</blockquote></p><p>By analysts' estimates, all 11 of these S&amp;P 500 stocks are at least 10% overvalued. And the warnings come amid big run-ups in most of them. Investors are piling into stocks thought to benefit from a stronger economy. The 11 stocks are up an average 28.2% this year, while the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust is up just 5.9%. What's more, eight of the 11 are up 20% or more in 2021 so far.</p><p><blockquote>据分析师估计，所有这11只标普500股票都被高估了至少10%。这些警告是在大多数国家大幅上涨之际发出的。投资者纷纷涌入被认为受益于经济走强的股票。这11只股票今年平均上涨28.2%，而SPDR标普500 ETF信托仅上涨5.9%。更重要的是，到目前为止，11家公司中有8家在2021年上涨了20%或更多。</blockquote></p><p>Seeing analysts dig in with warnings of lower price targets amid a rally, especially in cyclical stocks, is noteworthy.</p><p><blockquote>值得注意的是，分析师在反弹期间不断发出降低目标价的警告，尤其是周期性股票。</blockquote></p><p><b>S&amp;P 500 Analysts Are Actually Bullish</b></p><p><blockquote><b>标普500分析师实际上看涨</b></blockquote></p><p>Analysts have pounded the table warning of overvaluation of Tesla stock. And they also cautioned on shares of <b>ViacomCBS</b> and <b>Discovery</b> before they sold off.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票估值过高发出警告。他们还对股票发出警告<b>ViacomCBS</b>和<b>发现</b>在他们卖掉之前。</blockquote></p><p>But overall, analysts — like usual — are mostly bullish on S&amp;P 500 stocks. Analysts' 12-month price targets on the individual stocks in the S&amp;P 500 are 6.5% higher than Friday's closing prices.</p><p><blockquote>但总体而言，分析师与往常一样大多看好标普500股票。分析师对标普500个股的12个月目标价较周五收盘价上涨6.5%。</blockquote></p><p>And fundamentals back up the bullishness. Already this year, 60 companies told analysts their earnings in the current quarter will be better than they previously estimated, says John Butters, earnings analyst at Factset.</p><p><blockquote>基本面支持看涨情绪。Factset盈利分析师约翰·巴特斯(John Butters)表示，今年已有60家公司告诉分析师，他们本季度的盈利将好于之前的预期。</blockquote></p><p>That's the highest number of S&amp;P 500 companies issuing positive guidance for a quarter since at least 2006. Only about half that many companies were so positive on the same quarter a year ago. And that in turn means analysts now think S&amp;P 500 companies' profit will jump 23.3% in the first quarter. They only saw a 15.8% jump in first quarter profit at the end of 2020.</p><p><blockquote>这是至少自2006年以来季度发布积极指引的标普500公司数量最多的一次。一年前同一季度，只有大约一半的公司如此乐观。这反过来意味着分析师现在认为标普500公司第一季度的利润将增长23.3%。截至2020年底，他们第一季度利润仅增长了15.8%。</blockquote></p><p><b>But Analysts See Pockets Of Overvaluation</b></p><p><blockquote><b>但分析师认为部分地区估值过高</b></blockquote></p><p>American Airlines is the S&amp;P 500 stock analysts think is way beyond where it should be. And it's easy to see why.</p><p><blockquote>分析师认为美国航空的标普500股票远远超出了应有的水平。原因显而易见。</blockquote></p><p>Just this year, the airline's shares soared 45.4% to 22.93 a share. New investors piled into the airline's shares, even though it lost roughly $9 billion in 2020 as the pandemic all but shut down air travel. Analysts see a comeback, sort of. American is expected to only lose roughly $4 billion, or $7.61 a share, in 2021. But profitability isn't seen until 2022.</p><p><blockquote>就在今年，该航空公司的股价飙升45.4%，至每股22.93美元。尽管由于疫情几乎关闭了航空旅行，该航空公司在2020年损失了约90亿美元，但新投资者还是涌入了该航空公司的股票。分析师认为某种程度上会卷土重来。美国航空预计2021年仅亏损约40亿美元，即每股7.61美元。但要到2022年才能实现盈利。</blockquote></p><p>As a result, analysts' 12-month price target on American is just 15.47 a share. If that's right, it means the stock is 33% overvalued. And it doesn't have strong enough fundamentals to hold it up, either. The company's IBD Composite Rating is just 45. Do you know what to look at before buying American's stock?</p><p><blockquote>因此，分析师对美国航空的12个月目标价仅为每股15.47美元。如果这是正确的，这意味着该股被高估了33%。而且它也没有足够强大的基本面来支撑它。该公司的IBD综合评级仅为45。你知道在购买美国航空公司的股票之前要看什么吗？</blockquote></p><p>Also in the industrials sector, analysts think tool seller Snap-on ran up too far, as well. Shares are up more than 34% this year to 229.63.</p><p><blockquote>同样在工业领域，分析师认为工具销售商Snap安也涨得太远了。今年股价上涨超过34%，至229.63点。</blockquote></p><p>Unlike American, Snap-on has the fundamentals to back it up.</p><p><blockquote>与美国不同，Snap安有基本面支持。</blockquote></p><p>It sports a Composite Rating of 88. Snap-on's adjusted profit per share is seen hitting $12.44 in 2021, up nearly 7% from 2020. But again, analysts think the bulls are getting carried away. After all, profit fell 5% in 2020. So analysts think the company is only worth 190.33 a share in 12 months, or 16% less than it's trading now.</p><p><blockquote>它的综合评分为88分。Snap-安预计2021年调整后每股利润将达到12.44美元，比2020年增长近7%。但分析师再次认为多头正在得意忘形。毕竟，2020年利润下降了5%。因此，分析师认为该公司12个月内每股价值仅为190.33美元，比目前的交易价格低16%。</blockquote></p><p><b>Watch Out For S&amp;P 500 Dividend Darlings</b></p><p><blockquote><b>留意标普500股息宠儿</b></blockquote></p><p>High dividend payers in the S&amp;P 500 are setting the markets on fire. All eight of the top yielding stocks in the S&amp;P 500 are topping the index in 2021 so far. And that includes voice and data networking company, Lumen.</p><p><blockquote>标普500的高股息支付者正在点燃市场。到目前为止，标普500中收益最高的八只股票都在2021年高居该指数榜首。其中包括语音和数据网络公司Lumen。</blockquote></p><p>Lumen is known for its whopping 7.4% dividend yield. That's solid in a world when the S&amp;P 500 yields just 1.5%. But it's even more famous among investors this year for a 35% jump in its stock price to 13.16. It's not exactly a screamingly positive fundamental story, either. Profit per share rose 26.5% in 2020. But profit is seen dropping 6.5% in 2021.</p><p><blockquote>Lumen以其高达7.4%的股息收益率而闻名。在标普500收益率仅为1.5%的世界里，这是可靠的。但今年它在投资者中更加出名，因为它的股价上涨了35%，达到13.16。这也不是一个非常积极的基本面故事。2020年每股利润增长26.5%。但预计2021年利润将下降6.5%。</blockquote></p><p>Analysts just think it's not worth what investors are paying. They're calling for Lumen to trade for 10.78 a share in 12 months, or 18% less than it is now.</p><p><blockquote>分析师只是认为这不值得投资者支付的费用。他们呼吁Lumen在12个月内的交易价格为每股10.78美元，比现在低18%。</blockquote></p><p>It goes without saying analysts aren't always right. They're often wrong. But their warnings this year on S&amp;P 500 high-flyers, though, have been spot on so worth at least listening to.</p><p><blockquote>不用说，分析师并不总是对的。他们经常是错的。但他们今年对标普500雄心勃勃的人的警告非常准确，至少值得一听。</blockquote></p><p><b>The Most Overvalued S&amp;P 500 Stocks: Analysts</b></p><p><blockquote><b>最被高估的标普500股票：分析师</b></blockquote></p><p></p><p><table><thead><tr><th>Company</th><th>Symbol</th><th>Target Price*</th><th>Stock YTD % Ch.</th><th>Implied Downside*</th><th>Sector</th><th>Composite Rating</th></tr></thead><tbody><tr><td>American Airlines</td><td></td><td>15.47</td><td>45.4%</td><td><b>-32.5%</b></td><td>Industrials</td><td>45</td></tr><tr><td>Lumen Technologies</td><td></td><td>10.78</td><td>35.0%</td><td><b>-18.1%</b></td><td>Communication Services</td><td>61</td></tr><tr><td>Snap-on</td><td></td><td>190.33</td><td>34.2%</td><td><b>-17.1%</b></td><td>Industrials</td><td>88</td></tr><tr><td>Nucor</td><td></td><td>66.38</td><td>49.1%</td><td><b>-16.3%</b></td><td>Materials</td><td>97</td></tr><tr><td>Expeditors International of Washington</td><td></td><td>91.64</td><td>13.3%</td><td><b>-15.0%</b></td><td>Industrials</td><td>80</td></tr><tr><td>Franklin Resources</td><td></td><td>25.47</td><td>17.6%</td><td><b>-13.4%</b></td><td>Financials</td><td>79</td></tr><tr><td>Genuine Parts</td><td></td><td>104.33</td><td>18.0%</td><td><b>-12.0%</b></td><td>Consumer Discretionary</td><td>64</td></tr><tr><td>Whirlpool</td><td></td><td>196.44</td><td>23.6%</td><td><b>-11.9%</b></td><td>Consumer Discretionary</td><td>91</td></tr><tr><td>Iron Mountain</td><td></td><td>33.25</td><td>26.5%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>Real Estate</td><td>70</td></tr><tr><td>Unum</td><td></td><td>24.73</td><td>20.8%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>Financials</td><td>59</td></tr><tr><td>A. O. Smith</td><td></td><td>62.11</td><td>26.8%</td><td><b>-10.6%</b></td><td>Industrials</td><td>74</td></tr></tbody></table><h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence, * — based on analysts' 12-month price target</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>目标价格*</th><th>股票年初至今%Ch。</th><th>隐含的负面影响*</th><th>部门</th><th>综合评级</th></tr></thead><tbody><tr><td>美国航空公司</td><td></td><td>15.47</td><td>45.4%</td><td><b>-32.5%</b></td><td>工业</td><td>45</td></tr><tr><td>流明技术</td><td></td><td>10.78</td><td>35.0%</td><td><b>-18.1%</b></td><td>通讯服务</td><td>61</td></tr><tr><td>Snap-on</td><td></td><td>190.33</td><td>34.2%</td><td><b>-17.1%</b></td><td>工业</td><td>88</td></tr><tr><td>纽科尔</td><td></td><td>66.38</td><td>49.1%</td><td><b>-16.3%</b></td><td>材料</td><td>97</td></tr><tr><td>华盛顿国际快递公司</td><td></td><td>91.64</td><td>13.3%</td><td><b>-15.0%</b></td><td>工业</td><td>80</td></tr><tr><td>富兰克林资源公司</td><td></td><td>25.47</td><td>17.6%</td><td><b>-13.4%</b></td><td>财务</td><td>79</td></tr><tr><td>正品零件</td><td></td><td>104.33</td><td>18.0%</td><td><b>-12.0%</b></td><td>非必需消费品</td><td>64</td></tr><tr><td>漩涡</td><td></td><td>196.44</td><td>23.6%</td><td><b>-11.9%</b></td><td>非必需消费品</td><td>91</td></tr><tr><td>铁山</td><td></td><td>33.25</td><td>26.5%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>房地产</td><td>70</td></tr><tr><td>尤努姆</td><td></td><td>24.73</td><td>20.8%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>财务</td><td>59</td></tr><tr><td>A.O.史密斯</td><td></td><td>62.11</td><td>26.8%</td><td><b>-10.6%</b></td><td>工业</td><td>74</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报*——基于分析师12个月目标价</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beware The 11 Most Overvalued Stocks Now, Analysts Warn<blockquote>分析师警告称，现在要小心11只最被高估的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeware The 11 Most Overvalued Stocks Now, Analysts Warn<blockquote>分析师警告称，现在要小心11只最被高估的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-30 10:11</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Analysts called the <b>Tesla</b> crash and the big tumble in video streamers' stocks. But their warnings are still going unheeded on a number of S&amp;P 500 companies.</p><p><blockquote>分析师称<b>特斯拉</b>视频流媒体股票的崩盘和大幅下跌。但他们的警告仍然被许多标普500公司忽视。</blockquote></p><p>Nearly a dozen S&amp;P 500 companies, including industrials <b>American Airlines</b> and <b>Snap-on</b> plus communications services <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LUMN\">Lumen Technologies</a></b> are still grossly overvalued compared to analysts' 12-month price targets on the stocks, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&amp;P Global Market Intelligence and MarketSmith.</p><p><blockquote>近十几家标普500公司，包括工业<b>美国航空公司</b>和<b>Snap-on</b>加上通信服务<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LUMN\">流明技术</a></b>《投资者商业日报》对标准普尔全球市场情报和MarketSmith数据的分析表示，与分析师对这些股票的12个月目标价相比，这些股票的估值仍然被严重高估。</blockquote></p><p>By analysts' estimates, all 11 of these S&amp;P 500 stocks are at least 10% overvalued. And the warnings come amid big run-ups in most of them. Investors are piling into stocks thought to benefit from a stronger economy. The 11 stocks are up an average 28.2% this year, while the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust is up just 5.9%. What's more, eight of the 11 are up 20% or more in 2021 so far.</p><p><blockquote>据分析师估计，所有这11只标普500股票都被高估了至少10%。这些警告是在大多数国家大幅上涨之际发出的。投资者纷纷涌入被认为受益于经济走强的股票。这11只股票今年平均上涨28.2%，而SPDR标普500 ETF信托仅上涨5.9%。更重要的是，到目前为止，11家公司中有8家在2021年上涨了20%或更多。</blockquote></p><p>Seeing analysts dig in with warnings of lower price targets amid a rally, especially in cyclical stocks, is noteworthy.</p><p><blockquote>值得注意的是，分析师在反弹期间不断发出降低目标价的警告，尤其是周期性股票。</blockquote></p><p><b>S&amp;P 500 Analysts Are Actually Bullish</b></p><p><blockquote><b>标普500分析师实际上看涨</b></blockquote></p><p>Analysts have pounded the table warning of overvaluation of Tesla stock. And they also cautioned on shares of <b>ViacomCBS</b> and <b>Discovery</b> before they sold off.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票估值过高发出警告。他们还对股票发出警告<b>ViacomCBS</b>和<b>发现</b>在他们卖掉之前。</blockquote></p><p>But overall, analysts — like usual — are mostly bullish on S&amp;P 500 stocks. Analysts' 12-month price targets on the individual stocks in the S&amp;P 500 are 6.5% higher than Friday's closing prices.</p><p><blockquote>但总体而言，分析师与往常一样大多看好标普500股票。分析师对标普500个股的12个月目标价较周五收盘价上涨6.5%。</blockquote></p><p>And fundamentals back up the bullishness. Already this year, 60 companies told analysts their earnings in the current quarter will be better than they previously estimated, says John Butters, earnings analyst at Factset.</p><p><blockquote>基本面支持看涨情绪。Factset盈利分析师约翰·巴特斯(John Butters)表示，今年已有60家公司告诉分析师，他们本季度的盈利将好于之前的预期。</blockquote></p><p>That's the highest number of S&amp;P 500 companies issuing positive guidance for a quarter since at least 2006. Only about half that many companies were so positive on the same quarter a year ago. And that in turn means analysts now think S&amp;P 500 companies' profit will jump 23.3% in the first quarter. They only saw a 15.8% jump in first quarter profit at the end of 2020.</p><p><blockquote>这是至少自2006年以来季度发布积极指引的标普500公司数量最多的一次。一年前同一季度，只有大约一半的公司如此乐观。这反过来意味着分析师现在认为标普500公司第一季度的利润将增长23.3%。截至2020年底，他们第一季度利润仅增长了15.8%。</blockquote></p><p><b>But Analysts See Pockets Of Overvaluation</b></p><p><blockquote><b>但分析师认为部分地区估值过高</b></blockquote></p><p>American Airlines is the S&amp;P 500 stock analysts think is way beyond where it should be. And it's easy to see why.</p><p><blockquote>分析师认为美国航空的标普500股票远远超出了应有的水平。原因显而易见。</blockquote></p><p>Just this year, the airline's shares soared 45.4% to 22.93 a share. New investors piled into the airline's shares, even though it lost roughly $9 billion in 2020 as the pandemic all but shut down air travel. Analysts see a comeback, sort of. American is expected to only lose roughly $4 billion, or $7.61 a share, in 2021. But profitability isn't seen until 2022.</p><p><blockquote>就在今年，该航空公司的股价飙升45.4%，至每股22.93美元。尽管由于疫情几乎关闭了航空旅行，该航空公司在2020年损失了约90亿美元，但新投资者还是涌入了该航空公司的股票。分析师认为某种程度上会卷土重来。美国航空预计2021年仅亏损约40亿美元，即每股7.61美元。但要到2022年才能实现盈利。</blockquote></p><p>As a result, analysts' 12-month price target on American is just 15.47 a share. If that's right, it means the stock is 33% overvalued. And it doesn't have strong enough fundamentals to hold it up, either. The company's IBD Composite Rating is just 45. Do you know what to look at before buying American's stock?</p><p><blockquote>因此，分析师对美国航空的12个月目标价仅为每股15.47美元。如果这是正确的，这意味着该股被高估了33%。而且它也没有足够强大的基本面来支撑它。该公司的IBD综合评级仅为45。你知道在购买美国航空公司的股票之前要看什么吗？</blockquote></p><p>Also in the industrials sector, analysts think tool seller Snap-on ran up too far, as well. Shares are up more than 34% this year to 229.63.</p><p><blockquote>同样在工业领域，分析师认为工具销售商Snap安也涨得太远了。今年股价上涨超过34%，至229.63点。</blockquote></p><p>Unlike American, Snap-on has the fundamentals to back it up.</p><p><blockquote>与美国不同，Snap安有基本面支持。</blockquote></p><p>It sports a Composite Rating of 88. Snap-on's adjusted profit per share is seen hitting $12.44 in 2021, up nearly 7% from 2020. But again, analysts think the bulls are getting carried away. After all, profit fell 5% in 2020. So analysts think the company is only worth 190.33 a share in 12 months, or 16% less than it's trading now.</p><p><blockquote>它的综合评分为88分。Snap-安预计2021年调整后每股利润将达到12.44美元，比2020年增长近7%。但分析师再次认为多头正在得意忘形。毕竟，2020年利润下降了5%。因此，分析师认为该公司12个月内每股价值仅为190.33美元，比目前的交易价格低16%。</blockquote></p><p><b>Watch Out For S&amp;P 500 Dividend Darlings</b></p><p><blockquote><b>留意标普500股息宠儿</b></blockquote></p><p>High dividend payers in the S&amp;P 500 are setting the markets on fire. All eight of the top yielding stocks in the S&amp;P 500 are topping the index in 2021 so far. And that includes voice and data networking company, Lumen.</p><p><blockquote>标普500的高股息支付者正在点燃市场。到目前为止，标普500中收益最高的八只股票都在2021年高居该指数榜首。其中包括语音和数据网络公司Lumen。</blockquote></p><p>Lumen is known for its whopping 7.4% dividend yield. That's solid in a world when the S&amp;P 500 yields just 1.5%. But it's even more famous among investors this year for a 35% jump in its stock price to 13.16. It's not exactly a screamingly positive fundamental story, either. Profit per share rose 26.5% in 2020. But profit is seen dropping 6.5% in 2021.</p><p><blockquote>Lumen以其高达7.4%的股息收益率而闻名。在标普500收益率仅为1.5%的世界里，这是可靠的。但今年它在投资者中更加出名，因为它的股价上涨了35%，达到13.16。这也不是一个非常积极的基本面故事。2020年每股利润增长26.5%。但预计2021年利润将下降6.5%。</blockquote></p><p>Analysts just think it's not worth what investors are paying. They're calling for Lumen to trade for 10.78 a share in 12 months, or 18% less than it is now.</p><p><blockquote>分析师只是认为这不值得投资者支付的费用。他们呼吁Lumen在12个月内的交易价格为每股10.78美元，比现在低18%。</blockquote></p><p>It goes without saying analysts aren't always right. They're often wrong. But their warnings this year on S&amp;P 500 high-flyers, though, have been spot on so worth at least listening to.</p><p><blockquote>不用说，分析师并不总是对的。他们经常是错的。但他们今年对标普500雄心勃勃的人的警告非常准确，至少值得一听。</blockquote></p><p><b>The Most Overvalued S&amp;P 500 Stocks: Analysts</b></p><p><blockquote><b>最被高估的标普500股票：分析师</b></blockquote></p><p></p><p><table><thead><tr><th>Company</th><th>Symbol</th><th>Target Price*</th><th>Stock YTD % Ch.</th><th>Implied Downside*</th><th>Sector</th><th>Composite Rating</th></tr></thead><tbody><tr><td>American Airlines</td><td></td><td>15.47</td><td>45.4%</td><td><b>-32.5%</b></td><td>Industrials</td><td>45</td></tr><tr><td>Lumen Technologies</td><td></td><td>10.78</td><td>35.0%</td><td><b>-18.1%</b></td><td>Communication Services</td><td>61</td></tr><tr><td>Snap-on</td><td></td><td>190.33</td><td>34.2%</td><td><b>-17.1%</b></td><td>Industrials</td><td>88</td></tr><tr><td>Nucor</td><td></td><td>66.38</td><td>49.1%</td><td><b>-16.3%</b></td><td>Materials</td><td>97</td></tr><tr><td>Expeditors International of Washington</td><td></td><td>91.64</td><td>13.3%</td><td><b>-15.0%</b></td><td>Industrials</td><td>80</td></tr><tr><td>Franklin Resources</td><td></td><td>25.47</td><td>17.6%</td><td><b>-13.4%</b></td><td>Financials</td><td>79</td></tr><tr><td>Genuine Parts</td><td></td><td>104.33</td><td>18.0%</td><td><b>-12.0%</b></td><td>Consumer Discretionary</td><td>64</td></tr><tr><td>Whirlpool</td><td></td><td>196.44</td><td>23.6%</td><td><b>-11.9%</b></td><td>Consumer Discretionary</td><td>91</td></tr><tr><td>Iron Mountain</td><td></td><td>33.25</td><td>26.5%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>Real Estate</td><td>70</td></tr><tr><td>Unum</td><td></td><td>24.73</td><td>20.8%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>Financials</td><td>59</td></tr><tr><td>A. O. Smith</td><td></td><td>62.11</td><td>26.8%</td><td><b>-10.6%</b></td><td>Industrials</td><td>74</td></tr></tbody></table><h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence, * — based on analysts' 12-month price target</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>目标价格*</th><th>股票年初至今%Ch。</th><th>隐含的负面影响*</th><th>部门</th><th>综合评级</th></tr></thead><tbody><tr><td>美国航空公司</td><td></td><td>15.47</td><td>45.4%</td><td><b>-32.5%</b></td><td>工业</td><td>45</td></tr><tr><td>流明技术</td><td></td><td>10.78</td><td>35.0%</td><td><b>-18.1%</b></td><td>通讯服务</td><td>61</td></tr><tr><td>Snap-on</td><td></td><td>190.33</td><td>34.2%</td><td><b>-17.1%</b></td><td>工业</td><td>88</td></tr><tr><td>纽科尔</td><td></td><td>66.38</td><td>49.1%</td><td><b>-16.3%</b></td><td>材料</td><td>97</td></tr><tr><td>华盛顿国际快递公司</td><td></td><td>91.64</td><td>13.3%</td><td><b>-15.0%</b></td><td>工业</td><td>80</td></tr><tr><td>富兰克林资源公司</td><td></td><td>25.47</td><td>17.6%</td><td><b>-13.4%</b></td><td>财务</td><td>79</td></tr><tr><td>正品零件</td><td></td><td>104.33</td><td>18.0%</td><td><b>-12.0%</b></td><td>非必需消费品</td><td>64</td></tr><tr><td>漩涡</td><td></td><td>196.44</td><td>23.6%</td><td><b>-11.9%</b></td><td>非必需消费品</td><td>91</td></tr><tr><td>铁山</td><td></td><td>33.25</td><td>26.5%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>房地产</td><td>70</td></tr><tr><td>尤努姆</td><td></td><td>24.73</td><td>20.8%</td><td><b>-10.8%</b></td><td>财务</td><td>59</td></tr><tr><td>A.O.史密斯</td><td></td><td>62.11</td><td>26.8%</td><td><b>-10.6%</b></td><td>工业</td><td>74</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报*——基于分析师12个月目标价</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/9fa7c522340c9f1e78e78f0c1543440e","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","SH":"做空标普500-Proshares"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2123607230","content_text":"Analysts called the Tesla crash and the big tumble in video streamers' stocks. But their warnings are still going unheeded on a number of S&P 500 companies.Nearly a dozen S&P 500 companies, including industrials American Airlines and Snap-on plus communications services Lumen Technologies are still grossly overvalued compared to analysts' 12-month price targets on the stocks, says an Investor's Business Daily analysis of data from S&P Global Market Intelligence and MarketSmith.By analysts' estimates, all 11 of these S&P 500 stocks are at least 10% overvalued. And the warnings come amid big run-ups in most of them. Investors are piling into stocks thought to benefit from a stronger economy. The 11 stocks are up an average 28.2% this year, while the SPDR S&P 500 ETF Trust is up just 5.9%. What's more, eight of the 11 are up 20% or more in 2021 so far.Seeing analysts dig in with warnings of lower price targets amid a rally, especially in cyclical stocks, is noteworthy.S&P 500 Analysts Are Actually BullishAnalysts have pounded the table warning of overvaluation of Tesla stock. And they also cautioned on shares of ViacomCBS and Discovery before they sold off.But overall, analysts — like usual — are mostly bullish on S&P 500 stocks. Analysts' 12-month price targets on the individual stocks in the S&P 500 are 6.5% higher than Friday's closing prices.And fundamentals back up the bullishness. Already this year, 60 companies told analysts their earnings in the current quarter will be better than they previously estimated, says John Butters, earnings analyst at Factset.That's the highest number of S&P 500 companies issuing positive guidance for a quarter since at least 2006. Only about half that many companies were so positive on the same quarter a year ago. And that in turn means analysts now think S&P 500 companies' profit will jump 23.3% in the first quarter. They only saw a 15.8% jump in first quarter profit at the end of 2020.But Analysts See Pockets Of OvervaluationAmerican Airlines is the S&P 500 stock analysts think is way beyond where it should be. And it's easy to see why.Just this year, the airline's shares soared 45.4% to 22.93 a share. New investors piled into the airline's shares, even though it lost roughly $9 billion in 2020 as the pandemic all but shut down air travel. Analysts see a comeback, sort of. American is expected to only lose roughly $4 billion, or $7.61 a share, in 2021. But profitability isn't seen until 2022.As a result, analysts' 12-month price target on American is just 15.47 a share. If that's right, it means the stock is 33% overvalued. And it doesn't have strong enough fundamentals to hold it up, either. The company's IBD Composite Rating is just 45. Do you know what to look at before buying American's stock?Also in the industrials sector, analysts think tool seller Snap-on ran up too far, as well. Shares are up more than 34% this year to 229.63.Unlike American, Snap-on has the fundamentals to back it up.It sports a Composite Rating of 88. Snap-on's adjusted profit per share is seen hitting $12.44 in 2021, up nearly 7% from 2020. But again, analysts think the bulls are getting carried away. After all, profit fell 5% in 2020. So analysts think the company is only worth 190.33 a share in 12 months, or 16% less than it's trading now.Watch Out For S&P 500 Dividend DarlingsHigh dividend payers in the S&P 500 are setting the markets on fire. All eight of the top yielding stocks in the S&P 500 are topping the index in 2021 so far. And that includes voice and data networking company, Lumen.Lumen is known for its whopping 7.4% dividend yield. That's solid in a world when the S&P 500 yields just 1.5%. But it's even more famous among investors this year for a 35% jump in its stock price to 13.16. It's not exactly a screamingly positive fundamental story, either. Profit per share rose 26.5% in 2020. But profit is seen dropping 6.5% in 2021.Analysts just think it's not worth what investors are paying. They're calling for Lumen to trade for 10.78 a share in 12 months, or 18% less than it is now.It goes without saying analysts aren't always right. They're often wrong. But their warnings this year on S&P 500 high-flyers, though, have been spot on so worth at least listening to.The Most Overvalued S&P 500 Stocks: AnalystsCompanySymbolTarget Price*Stock YTD % Ch.Implied Downside*SectorComposite RatingAmerican Airlines15.4745.4%-32.5%Industrials45Lumen Technologies10.7835.0%-18.1%Communication Services61Snap-on190.3334.2%-17.1%Industrials88Nucor66.3849.1%-16.3%Materials97Expeditors International of Washington91.6413.3%-15.0%Industrials80Franklin Resources25.4717.6%-13.4%Financials79Genuine Parts104.3318.0%-12.0%Consumer Discretionary64Whirlpool196.4423.6%-11.9%Consumer Discretionary91Iron Mountain33.2526.5%-10.8%Real Estate70Unum24.7320.8%-10.8%Financials59A. O. Smith62.1126.8%-10.6%Industrials74Sources: IBD, S&P Global Market Intelligence, * — based on analysts' 12-month price target","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SH":0.9,".SPX":0.9,"SDS":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133773784,"gmtCreate":1621814420148,"gmtModify":1634186481539,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like an comments pls","listText":"Like an comments pls","text":"Like an comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133773784","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107091988,"gmtCreate":1620431870944,"gmtModify":1634198884227,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107091988","repostId":"1120904578","repostType":4,"repost":{"id":"1120904578","kind":"news","pubTimestamp":1620429937,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120904578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 07:25","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120904578","media":"Reuters","summary":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the","content":"<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下历史收盘新高，同时录得本周上涨，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>在美国就业数据缓解了对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率可能上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>高级投资组合汤姆·马丁(Tom Martin)表示：“那些被带到柴房的成长型公司正在获得另一次机会，因为在复苏较慢的环境中，它们将被认为风险较小，而这正是就业数据所表明的。”Globalt Investments经理。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc.AAPL.O分别上涨1.1%和0.5%，标普500和纳斯达克涨幅最大。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅广泛，所有主要标普500板块均以绿色能源SPNY和房地产SPLRCR领涨。能源和材料SPLRCM双双创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数。DJI上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500.SPX上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数。IXIC上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道指上涨2.7%，创3月以来最大单周百分比涨幅。标普500上涨1.2%，为4月中旬以来表现最好的一周，而纳斯达克下跌1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示：“对（美联储）政策保持不变以及疫苗推出后经济持续复苏的预期和确认推动了这些历史高点，但我们确实认为短期内波动性将会收紧。”，Axs投资公司首席执行官。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据Refinitiv的数据，目前预计标普500第一季度盈利同比增长50.4%，这将是自2010年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N在公布好于预期的季度利润后上涨4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上的加密货币交易激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O因收入前景乐观而上涨11.5%，而健身器材制造商Peloton Interactive Inc PTON.O因采取措施提高设备安全性而上涨。（全文）（全文）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O股价上涨5.2%，分析师在该公司公布乐观业绩后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.27比1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下164个52周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数录得164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为102.3亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为101.1亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下历史收盘新高，同时录得本周上涨，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>在美国就业数据缓解了对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率可能上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>高级投资组合汤姆·马丁(Tom Martin)表示：“那些被带到柴房的成长型公司正在获得另一次机会，因为在复苏较慢的环境中，它们将被认为风险较小，而这正是就业数据所表明的。”Globalt Investments经理。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc.AAPL.O分别上涨1.1%和0.5%，标普500和纳斯达克涨幅最大。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅广泛，所有主要标普500板块均以绿色能源SPNY和房地产SPLRCR领涨。能源和材料SPLRCM双双创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数。DJI上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500.SPX上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数。IXIC上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道指上涨2.7%，创3月以来最大单周百分比涨幅。标普500上涨1.2%，为4月中旬以来表现最好的一周，而纳斯达克下跌1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示：“对（美联储）政策保持不变以及疫苗推出后经济持续复苏的预期和确认推动了这些历史高点，但我们确实认为短期内波动性将会收紧。”，Axs投资公司首席执行官。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据Refinitiv的数据，目前预计标普500第一季度盈利同比增长50.4%，这将是自2010年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N在公布好于预期的季度利润后上涨4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上的加密货币交易激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O因收入前景乐观而上涨11.5%，而健身器材制造商Peloton Interactive Inc PTON.O因采取措施提高设备安全性而上涨。（全文）（全文）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O股价上涨5.2%，分析师在该公司公布乐观业绩后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.27比1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下164个52周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数录得164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为102.3亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为101.1亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","EXPE":"Expedia","OEX":"标普100",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","ROKU":"Roku Inc","MSFT":"微软","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120904578","content_text":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the Nasdaq recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.U.S. job growth unexpectedly slowed in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.Heavily-weighted growth stocks such as Microsoft Corp MSFT.O and Apple Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&P 500 and Nasdaq their biggest boosts.But gains were broad-based, with all major S&P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.Payments firm Square Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)Streaming device maker Roku Inc ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)Expedia Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 164 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"AAPL":0.9,"MSFT":0.9,"EXPE":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9,"ROKU":0.9,"SQ":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106982522,"gmtCreate":1620084441566,"gmtModify":1634208032876,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106982522","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","UBER":"优步","PYPL":"PayPal",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","PFE":"辉瑞","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TMUS":0.9,"VIACP":0.9,"UBER":0.9,"PFE":0.9,"PYPL":0.9,"GM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149043986,"gmtCreate":1625698038445,"gmtModify":1633938360189,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149043986","repostId":"2149313903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127880980,"gmtCreate":1624843122240,"gmtModify":1633948140539,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127880980","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163285797,"gmtCreate":1623886305319,"gmtModify":1634026549575,"author":{"id":"3571776703726113","authorId":"3571776703726113","name":"T4S","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d1eebe3a27e867d958881321d626cdf2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571776703726113","idStr":"3571776703726113"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163285797","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}