BabyGuinness的个人主页 - 老虎社区

BabyGuinness

BabyGuinness

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

$Apple(AAPL)$is the stock to buy

2021-11-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-02

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-02

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Happy halloween

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-06-16

Good stock for long term

2021-05-21

Agree//@Hanhanwei: Interesting article. I think both are great buys.

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Let's gooo

2021-04-28

Like n comment pls

Microsoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote>

2021-04-28

Pls like n comment!

AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>

2021-04-27

$Amazon.com(AMZN)$still some more upside when earnings come out

2021-04-25

Like n comment pls :)

Apple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote>

2021-04-25

Like n comment pls!

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Like n comment pls :)

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Like n comment please :)

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Like n comment pls!

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Like n comment pls!

Blockchain stocks fell sharply in morning trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566430460623704","uuid":"3566430460623704","gmtCreate":1603439590338,"gmtModify":1606881373723,"name":"BabyGuinness","pinyin":"babyguinness","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":2,"tweetSize":89,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.23","exceedPercentage":"60.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699522638,"gmtCreate":1639844559789,"gmtModify":1639844560625,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>is the stock to buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>is the stock to buy","text":"$Apple(AAPL)$is the stock to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699522638","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846308876,"gmtCreate":1636044573078,"gmtModify":1636044573424,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846308876","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846308195,"gmtCreate":1636044565783,"gmtModify":1636044566164,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846308195","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843042308,"gmtCreate":1635785108924,"gmtModify":1635785109063,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843042308","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843042058,"gmtCreate":1635785101991,"gmtModify":1635785102094,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843042058","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840133324,"gmtCreate":1635603305679,"gmtModify":1635603305782,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Happy halloween","listText":"Happy halloween","text":"Happy halloween","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840133324","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840139578,"gmtCreate":1635603276995,"gmtModify":1635603277135,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840139578","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169842193,"gmtCreate":1623830272412,"gmtModify":1634027442203,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Good stock for long term","listText":"Good stock for long term","text":"Good stock for long term","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/53fd1b1454e9a8f9ae091ea43cfc85fa","width":"1080","height":"2866"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169842193","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130614771,"gmtCreate":1621533644093,"gmtModify":1634188341449,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Agree//<a href=\"https://laohu8.com/U/3563367695654206\">@Hanhanwei</a>: Interesting article. I think both are great buys.&nbsp;","listText":"Agree//<a href=\"https://laohu8.com/U/3563367695654206\">@Hanhanwei</a>: Interesting article. I think both are great buys.&nbsp;","text":"Agree//@Hanhanwei: Interesting article. I think both are great buys.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130614771","repostId":"1189117782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130614560,"gmtCreate":1621533590350,"gmtModify":1634188341694,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Let's gooo","listText":"Let's gooo","text":"Let's gooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bfece1896372e3b9d2bb393940f6d714","width":"1080","height":"2775"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130614560","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100047054,"gmtCreate":1619571336678,"gmtModify":1634211688817,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100047054","repostId":"1157918353","repostType":4,"repost":{"id":"1157918353","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566409,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157918353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:33","market":"us","language":"en","title":"Microsoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157918353","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.Microsoft shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as c","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.</li>  <li>Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.</li>  <li>Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.</li> </ul> Microsoft&nbsp;shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.</p><p><blockquote><ul><li>微软的营收和利润以及收入指引超出了分析师的预期。</li><li>来自设备制造商的Windows收入增长高于该公司的预期。</li><li>Azure云收入增长与上一季度持平。</li></ul>软件制造商微软公布了强于分析师预期的第三财季盈利和季度收入指引后，该公司股价周二在盘后交易中下跌2.6%。随着云计算成为其业务的重要组成部分，该公司的营业利润率有所收窄。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e56904b785cd612b360cb4662adcab\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> The software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a&nbsp;statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to&nbsp;gains in PC sales&nbsp;resulting from coronavirus-driven shortages last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.95美元，而分析师预期为每股1.78美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为417.1亿美元，而分析师预期为410.3亿美元。</li></ul>根据一份声明，这家软件和硬件制造商公布截至3月31日的季度年化收入增长19%。这是该公司自2018年以来最大的季度增幅，部分原因是去年冠状病毒导致的短缺导致PC销量增长。</blockquote></p><p> The company said its Azure public cloud, which competes with market leader&nbsp;Amazon&nbsp;Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In&nbsp;the prior quarter&nbsp;Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.</p><p><blockquote>根据CNBC对14份股票研究报告的评论，该公司表示，与市场领导者亚马逊网络服务竞争的Azure公共云增长了50%，快于分析师预期的46%增长。上一季度，Azure收入增长了50%。微软没有披露Azure的美元收入。</blockquote></p><p> With respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>微软首席财务官Amy Hood在与分析师举行的电话会议上表示，关于指引，微软预计第四财季营收为436亿至445亿美元。处于16%增长区间的中间，高于Refinitiv调查的分析师普遍预期的429.8亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04deaac8d015743ca14f06c8b77bd26e\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1549\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Microsoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.</p><p><blockquote>微软智能云部门第三财季实现营收151.2亿美元。这一数字同比增长23%，高于FactSet 149.2亿美元的共识预期。智能云包含Azure、Windows Server、SQL Server、Visual Studio、GitHub和企业服务。</blockquote></p><p> The Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from&nbsp;115 million&nbsp;in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.</p><p><blockquote>包括Office、Dynamics和LinkedIn在内的生产力和业务流程部门贡献了135.5亿美元的收入，增长了15%，超过了FactSet预期的134.9亿美元。微软首席执行官Satya Nadella在看涨期权上表示，Teams聊天和通话应用程序的日活跃用户达到1.45亿，高于10月份的1.15亿。</blockquote></p><p> The company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner&nbsp;estimated&nbsp;earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.</p><p><blockquote>该公司的更多个人计算部门，包括Windows、游戏、设备和搜索，收入为130.4亿美元。这一数字增长了近19%，高于125.5亿美元的共识。技术研究公司Gartner本月早些时候估计，PC制造商本季度出货量接近7000万台，比去年同期增长32%，这是Gartner自2000年开始跟踪PC市场以来的最快增长。</blockquote></p><p> That benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.</p><p><blockquote>这有利于微软向个人电脑制造商销售Windows许可证，增长了10%。纳德拉表示，现在每月有超过13亿台活跃设备运行Windows 10操作系统。</blockquote></p><p> The outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.</p><p><blockquote>结果比微软自己预测的要好。一月份，胡德呼吁设备制造商的Windows许可收入保持在低个位数。</blockquote></p><p> The PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.</p><p><blockquote>胡德周二表示，个人电脑市场经历了“供应链中持续的重大限制”。</blockquote></p><p> At the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.</p><p><blockquote>与此同时，微软广泛的商业云类别产品（包括Azure、Office 365生产力捆绑包的商业订阅、基于云的Dynamics 365企业应用程序和LinkedIn的商业部分）的毛利率从71%收窄至70%。对于希望看到微软能够继续让Azure盈利更高的投资者来说，这个数字很重要。</blockquote></p><p> The operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.</p><p><blockquote>包括Azure在内的智能云部门的营业利润率也从约44.5%收窄至42.5%。微软的整体营业利润率为40.9%，低于41.6%。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;said&nbsp;in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also&nbsp;issued patches&nbsp;to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also&nbsp;closed&nbsp;the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.</p><p><blockquote>微软表示，本季度它赢得了美国。陆军合同在十年内价值高达219亿美元，用于基于其最新HoloLens设备的增强现实耳机。该公司还发布了补丁，以解决其Exchange Server内部电子邮件和日历软件中被中国黑客利用的漏洞。它还完成了对视频游戏制造商ZeniMax Media的81亿美元收购。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&amp;P 500 over the same time period.</p><p><blockquote>尽管盘后出现波动，微软股价今年迄今仍上涨了18%，而标普500同期的涨幅约为12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.</li>  <li>Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.</li>  <li>Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.</li> </ul> Microsoft&nbsp;shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.</p><p><blockquote><ul><li>微软的营收和利润以及收入指引超出了分析师的预期。</li><li>来自设备制造商的Windows收入增长高于该公司的预期。</li><li>Azure云收入增长与上一季度持平。</li></ul>软件制造商微软公布了强于分析师预期的第三财季盈利和季度收入指引后，该公司股价周二在盘后交易中下跌2.6%。随着云计算成为其业务的重要组成部分，该公司的营业利润率有所收窄。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e56904b785cd612b360cb4662adcab\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> The software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a&nbsp;statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to&nbsp;gains in PC sales&nbsp;resulting from coronavirus-driven shortages last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.95美元，而分析师预期为每股1.78美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为417.1亿美元，而分析师预期为410.3亿美元。</li></ul>根据一份声明，这家软件和硬件制造商公布截至3月31日的季度年化收入增长19%。这是该公司自2018年以来最大的季度增幅，部分原因是去年冠状病毒导致的短缺导致PC销量增长。</blockquote></p><p> The company said its Azure public cloud, which competes with market leader&nbsp;Amazon&nbsp;Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In&nbsp;the prior quarter&nbsp;Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.</p><p><blockquote>根据CNBC对14份股票研究报告的评论，该公司表示，与市场领导者亚马逊网络服务竞争的Azure公共云增长了50%，快于分析师预期的46%增长。上一季度，Azure收入增长了50%。微软没有披露Azure的美元收入。</blockquote></p><p> With respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>微软首席财务官Amy Hood在与分析师举行的电话会议上表示，关于指引，微软预计第四财季营收为436亿至445亿美元。处于16%增长区间的中间，高于Refinitiv调查的分析师普遍预期的429.8亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04deaac8d015743ca14f06c8b77bd26e\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1549\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Microsoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.</p><p><blockquote>微软智能云部门第三财季实现营收151.2亿美元。这一数字同比增长23%，高于FactSet 149.2亿美元的共识预期。智能云包含Azure、Windows Server、SQL Server、Visual Studio、GitHub和企业服务。</blockquote></p><p> The Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from&nbsp;115 million&nbsp;in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.</p><p><blockquote>包括Office、Dynamics和LinkedIn在内的生产力和业务流程部门贡献了135.5亿美元的收入，增长了15%，超过了FactSet预期的134.9亿美元。微软首席执行官Satya Nadella在看涨期权上表示，Teams聊天和通话应用程序的日活跃用户达到1.45亿，高于10月份的1.15亿。</blockquote></p><p> The company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner&nbsp;estimated&nbsp;earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.</p><p><blockquote>该公司的更多个人计算部门，包括Windows、游戏、设备和搜索，收入为130.4亿美元。这一数字增长了近19%，高于125.5亿美元的共识。技术研究公司Gartner本月早些时候估计，PC制造商本季度出货量接近7000万台，比去年同期增长32%，这是Gartner自2000年开始跟踪PC市场以来的最快增长。</blockquote></p><p> That benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.</p><p><blockquote>这有利于微软向个人电脑制造商销售Windows许可证，增长了10%。纳德拉表示，现在每月有超过13亿台活跃设备运行Windows 10操作系统。</blockquote></p><p> The outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.</p><p><blockquote>结果比微软自己预测的要好。一月份，胡德呼吁设备制造商的Windows许可收入保持在低个位数。</blockquote></p><p> The PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.</p><p><blockquote>胡德周二表示，个人电脑市场经历了“供应链中持续的重大限制”。</blockquote></p><p> At the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.</p><p><blockquote>与此同时，微软广泛的商业云类别产品（包括Azure、Office 365生产力捆绑包的商业订阅、基于云的Dynamics 365企业应用程序和LinkedIn的商业部分）的毛利率从71%收窄至70%。对于希望看到微软能够继续让Azure盈利更高的投资者来说，这个数字很重要。</blockquote></p><p> The operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.</p><p><blockquote>包括Azure在内的智能云部门的营业利润率也从约44.5%收窄至42.5%。微软的整体营业利润率为40.9%，低于41.6%。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;said&nbsp;in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also&nbsp;issued patches&nbsp;to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also&nbsp;closed&nbsp;the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.</p><p><blockquote>微软表示，本季度它赢得了美国。陆军合同在十年内价值高达219亿美元，用于基于其最新HoloLens设备的增强现实耳机。该公司还发布了补丁，以解决其Exchange Server内部电子邮件和日历软件中被中国黑客利用的漏洞。它还完成了对视频游戏制造商ZeniMax Media的81亿美元收购。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&amp;P 500 over the same time period.</p><p><blockquote>尽管盘后出现波动，微软股价今年迄今仍上涨了18%，而标普500同期的涨幅约为12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157918353","content_text":"KEY POINTS\n\nMicrosoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.\nWindows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.\nAzure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.\n\nMicrosoft shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nThe software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to gains in PC sales resulting from coronavirus-driven shortages last year.\nThe company said its Azure public cloud, which competes with market leader Amazon Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In the prior quarter Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.\nWith respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.\n\nMicrosoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.\nThe Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from 115 million in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.\nThe company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner estimated earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.\nThat benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.\nThe outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.\nThe PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.\nAt the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.\nThe operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.\nMicrosoft said in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also issued patches to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also closed the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.\nNotwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&P 500 over the same time period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100045942,"gmtCreate":1619571244886,"gmtModify":1634211689967,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment!","listText":"Pls like n comment!","text":"Pls like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100045942","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374513819,"gmtCreate":1619454905431,"gmtModify":1634273309148,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>still some more upside when earnings come out","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>still some more upside when earnings come out","text":"$Amazon.com(AMZN)$still some more upside when earnings come out","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/14e0487f019db36ba102a846b33d6353","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/374513819","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375207371,"gmtCreate":1619342004293,"gmtModify":1634274111378,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls :)","listText":"Like n comment pls :)","text":"Like n comment pls :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375207371","repostId":"2129680033","repostType":4,"repost":{"id":"2129680033","kind":"highlight","pubTimestamp":1619338263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129680033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 16:11","market":"us","language":"en","title":"Apple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129680033","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could ge","content":"<p>Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year</p><p><blockquote>苹果盈利预览：在过去两年股息“更加温和”增加后，苹果在详细说明今年投资者回报计划时可能会恢复两位数的股息增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c3de8d4d6e2f179b5f904720051de74\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师认为，苹果iPad和Mac的势头可能在最近一个季度“加速”。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.</p><p><blockquote>在最近一个财年创下创纪录的销售额和利润后，苹果公司预计将展示其今年的财务成功将在多大程度上回报给股东。</blockquote></p><p> Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.</p><p><blockquote>苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>预计该公司将在周三公布第二财季收益时增加股息并授权进一步回购股票，这是该公司继续关注向股东返还资金的一部分，因为该公司旨在减少其庞大的现金储备。该公司通常会在三月份季度报告的同时更新其资本回报计划，即将发布的公告可能会推动苹果财报发布后的股票势头。</blockquote></p><p> \"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们认为苹果的资本回报更新可能是苹果即将发布的2021年第二季度业绩中最具增量的考虑因素。”</blockquote></p><p> Though Apple shares have nearly doubled in the past year, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .</p><p><blockquote>尽管苹果的股价在过去一年里几乎翻了一番，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)预计该公司将继续积极回购。她预测，该公司本季度可能会增加600亿美元的回购授权，而苹果一年前批准的回购授权为500亿美元。</blockquote></p><p> Apple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，苹果的回购步伐在未来12至18个月内不太可能“大幅放缓”，因为她预计该公司每个季度可能回购价值180亿美元的股票，直到2022财年末。这将使已发行股票数量减少约3%，并使苹果的净现金头寸约为750亿美元。</blockquote></p><p> She also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.</p><p><blockquote>她还预计苹果的股息将增加10%，这将使年度派息达到每股90美分。</blockquote></p><p> Apple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers表示，苹果的股息公告可能比回购计划更能推动股票表现。他认为苹果可能会将股息提高至少10%，这一增幅将标志着自苹果2018年增长16%以来的最高年度增幅，与苹果实现的5.5%和6.5%的“更温和”增幅相比。分别于2019年和2020年。</blockquote></p><p> \"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对苹果持续产生强劲[自由现金流]的能力的积极看法支持了我们的观点，即该公司可以将其年度股息增长轨迹恢复到两位数[百分比]范围。”</blockquote></p><p> Rakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.</p><p><blockquote>Rakers预计回购计划将增加约500亿美元，与一年前持平。</blockquote></p><p> The company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.</p><p><blockquote>该公司已着手实现净现金中性，选择不进行重磅收购，转而支持资本回报，试图筛选其可观的净现金余额，截至苹果上次报告，净现金余额已超过800亿美元。但苹果也产生了强劲的自由现金流，Huberty预测本财年将增长30%，并暗示苹果实现其目标还需要时间。</blockquote></p><p> \"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“苹果今天正在全力以赴，尽管该公司每年在股东回报上花费近1000亿美元，但我们认为，实现净现金中性的道路需要多年持续强劲的股东回报。”</blockquote></p><p> Apple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.</p><p><blockquote>Rakers指出，苹果在2020年最后9个月平均每天回购250万股，约占该股日交易量的1.6%。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> Earnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.</p><p><blockquote>盈利：FactSet追踪的分析师预计，苹果最近一个季度的每股收益为98美分，高于去年同期的64美分。根据众包对冲基金、学者和其他机构预测的Estimize的数据，评级的平均估值为每股1.02美元。</blockquote></p><p> Revenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.</p><p><blockquote>收入：FactSet共识模型的收入为767亿美元，而Estimize的平均估计为783亿美元。由于COVID-19的停工影响了中国，并开始导致世界其他地区的商店关闭，苹果在3月份的上一季度实现了583亿美元的收入。</blockquote></p><p> Stock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.</p><p><blockquote>股票走势：在过去五份收益报告中的三份发布后，苹果股价均下跌。过去12个月，该股上涨了91%，苹果公司所属的道琼斯工业平均指数上涨了44%。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.</p><p><blockquote>FactSet追踪的42名研究苹果股票的分析师中，30名给予买入评级，9名给予持有评级，3名给予卖出评级，平均目标价为151.12美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么值得注意的</b></blockquote></p><p></p><p> Apple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.</p><p><blockquote>由于疫情期间对Mac和iPad的需求激增以及iPhone 12的成功推出，苹果最近几个季度出现了强劲的势头。Evercore ISI分析师Amit Daryanani预测，该公司在3月份季度继续保持良好势头，可能会超出预期。</blockquote></p><p> The company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.</p><p><blockquote>鉴于“其地位”，该公司可能比其他公司更能免受持续芯片短缺的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>达里亚纳尼指出，虽然制造合作伙伴富士康提到了一些供应问题，但该公司表示，零部件短缺将影响一小部分客户订单。</blockquote></p><p> Daryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.</p><p><blockquote>Daryanani对苹果iPhone在中国的发展势头持乐观态度，并对富士康表示3月份季度的业绩将好于这一时期的通常情况感到鼓舞。他指出，这与苹果自己的预测一致。他将该股评级为跑赢大盘，目标价为175美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers指出了“持续的积极需求驱动因素”，但表示他“不愿意在发布前做出有意义的上行（iPhone驱动的）看涨期权”。他预计本季度iPhone收入为388亿美元，而FactSet一致认为评级为410亿美元。</blockquote></p><p> Outside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.</p><p><blockquote>除了iPhone之外，Rakers预计，在家庭动态的推动下，该公司将继续看到对iPad和Mac的强劲需求。他还将寻求有关供应问题的更广泛评论。</blockquote></p><p> \"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.</p><p><blockquote>他写道：“随着不断有报道称整体半导体供应链紧张，可能会影响苹果Mac和iPad的交货时间，以及DRAM价格上涨，投资者将关注苹果对整体需求满足和毛利率预期的想法。”跑赢大盘对该股的评级和160美元的目标价。</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利的休伯蒂对苹果将超出三月份季度的预期“充满信心”，她也预计前景乐观。</blockquote></p><p> \"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.</p><p><blockquote>“我们相信，推动Mac和iPad在12月季度同比增长21%和41%的消费者和教育市场实力在很大程度上得以持续，甚至在3月季度加速增长，”她写道，强调了IDC乐观的第三方Mac数据。</blockquote></p><p> Huberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.</p><p><blockquote>Huberty预测本季度Mac收入为82亿美元，iPad收入为68亿美元，远高于FactSet的共识，评级分别为67亿美元和56亿美元。她对苹果股票给予跑赢大盘评级和158美元的目标价。</blockquote></p><p> Apple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.</p><p><blockquote>苹果最近推出了新款iPad和iMac，这可能使其能够继续利用家用趋势，尽管这些不会计入3月份季度的数据中。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s business is roaring, and investors are about to find out how much of that cash is coming their way<blockquote>苹果的业务正在蓬勃发展，投资者即将发现其中有多少现金流向了他们</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-25 16:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year</p><p><blockquote>苹果盈利预览：在过去两年股息“更加温和”增加后，苹果在详细说明今年投资者回报计划时可能会恢复两位数的股息增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c3de8d4d6e2f179b5f904720051de74\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师认为，苹果iPad和Mac的势头可能在最近一个季度“加速”。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> After posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.</p><p><blockquote>在最近一个财年创下创纪录的销售额和利润后，苹果公司预计将展示其今年的财务成功将在多大程度上回报给股东。</blockquote></p><p> Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.</p><p><blockquote>苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>预计该公司将在周三公布第二财季收益时增加股息并授权进一步回购股票，这是该公司继续关注向股东返还资金的一部分，因为该公司旨在减少其庞大的现金储备。该公司通常会在三月份季度报告的同时更新其资本回报计划，即将发布的公告可能会推动苹果财报发布后的股票势头。</blockquote></p><p> \"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们认为苹果的资本回报更新可能是苹果即将发布的2021年第二季度业绩中最具增量的考虑因素。”</blockquote></p><p> Though Apple shares have nearly doubled in the past year, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .</p><p><blockquote>尽管苹果的股价在过去一年里几乎翻了一番，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)预计该公司将继续积极回购。她预测，该公司本季度可能会增加600亿美元的回购授权，而苹果一年前批准的回购授权为500亿美元。</blockquote></p><p> Apple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，苹果的回购步伐在未来12至18个月内不太可能“大幅放缓”，因为她预计该公司每个季度可能回购价值180亿美元的股票，直到2022财年末。这将使已发行股票数量减少约3%，并使苹果的净现金头寸约为750亿美元。</blockquote></p><p> She also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.</p><p><blockquote>她还预计苹果的股息将增加10%，这将使年度派息达到每股90美分。</blockquote></p><p> Apple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers表示，苹果的股息公告可能比回购计划更能推动股票表现。他认为苹果可能会将股息提高至少10%，这一增幅将标志着自苹果2018年增长16%以来的最高年度增幅，与苹果实现的5.5%和6.5%的“更温和”增幅相比。分别于2019年和2020年。</blockquote></p><p> \"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对苹果持续产生强劲[自由现金流]的能力的积极看法支持了我们的观点，即该公司可以将其年度股息增长轨迹恢复到两位数[百分比]范围。”</blockquote></p><p> Rakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.</p><p><blockquote>Rakers预计回购计划将增加约500亿美元，与一年前持平。</blockquote></p><p> The company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.</p><p><blockquote>该公司已着手实现净现金中性，选择不进行重磅收购，转而支持资本回报，试图筛选其可观的净现金余额，截至苹果上次报告，净现金余额已超过800亿美元。但苹果也产生了强劲的自由现金流，Huberty预测本财年将增长30%，并暗示苹果实现其目标还需要时间。</blockquote></p><p> \"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“苹果今天正在全力以赴，尽管该公司每年在股东回报上花费近1000亿美元，但我们认为，实现净现金中性的道路需要多年持续强劲的股东回报。”</blockquote></p><p> Apple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.</p><p><blockquote>Rakers指出，苹果在2020年最后9个月平均每天回购250万股，约占该股日交易量的1.6%。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> Earnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.</p><p><blockquote>盈利：FactSet追踪的分析师预计，苹果最近一个季度的每股收益为98美分，高于去年同期的64美分。根据众包对冲基金、学者和其他机构预测的Estimize的数据，评级的平均估值为每股1.02美元。</blockquote></p><p> Revenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.</p><p><blockquote>收入：FactSet共识模型的收入为767亿美元，而Estimize的平均估计为783亿美元。由于COVID-19的停工影响了中国，并开始导致世界其他地区的商店关闭，苹果在3月份的上一季度实现了583亿美元的收入。</blockquote></p><p> Stock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.</p><p><blockquote>股票走势：在过去五份收益报告中的三份发布后，苹果股价均下跌。过去12个月，该股上涨了91%，苹果公司所属的道琼斯工业平均指数上涨了44%。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.</p><p><blockquote>FactSet追踪的42名研究苹果股票的分析师中，30名给予买入评级，9名给予持有评级，3名给予卖出评级，平均目标价为151.12美元。</blockquote></p><p> <b>What else to watch for</b></p><p><blockquote><b>还有什么值得注意的</b></blockquote></p><p></p><p> Apple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.</p><p><blockquote>由于疫情期间对Mac和iPad的需求激增以及iPhone 12的成功推出，苹果最近几个季度出现了强劲的势头。Evercore ISI分析师Amit Daryanani预测，该公司在3月份季度继续保持良好势头，可能会超出预期。</blockquote></p><p> The company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.</p><p><blockquote>鉴于“其地位”，该公司可能比其他公司更能免受持续芯片短缺的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>达里亚纳尼指出，虽然制造合作伙伴富士康提到了一些供应问题，但该公司表示，零部件短缺将影响一小部分客户订单。</blockquote></p><p> Daryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.</p><p><blockquote>Daryanani对苹果iPhone在中国的发展势头持乐观态度，并对富士康表示3月份季度的业绩将好于这一时期的通常情况感到鼓舞。他指出，这与苹果自己的预测一致。他将该股评级为跑赢大盘，目标价为175美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.</p><p><blockquote>富国银行的Rakers指出了“持续的积极需求驱动因素”，但表示他“不愿意在发布前做出有意义的上行（iPhone驱动的）看涨期权”。他预计本季度iPhone收入为388亿美元，而FactSet一致认为评级为410亿美元。</blockquote></p><p> Outside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.</p><p><blockquote>除了iPhone之外，Rakers预计，在家庭动态的推动下，该公司将继续看到对iPad和Mac的强劲需求。他还将寻求有关供应问题的更广泛评论。</blockquote></p><p> \"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.</p><p><blockquote>他写道：“随着不断有报道称整体半导体供应链紧张，可能会影响苹果Mac和iPad的交货时间，以及DRAM价格上涨，投资者将关注苹果对整体需求满足和毛利率预期的想法。”跑赢大盘对该股的评级和160美元的目标价。</blockquote></p><p> Morgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利的休伯蒂对苹果将超出三月份季度的预期“充满信心”，她也预计前景乐观。</blockquote></p><p> \"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.</p><p><blockquote>“我们相信，推动Mac和iPad在12月季度同比增长21%和41%的消费者和教育市场实力在很大程度上得以持续，甚至在3月季度加速增长，”她写道，强调了IDC乐观的第三方Mac数据。</blockquote></p><p> Huberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.</p><p><blockquote>Huberty预测本季度Mac收入为82亿美元，iPad收入为68亿美元，远高于FactSet的共识，评级分别为67亿美元和56亿美元。她对苹果股票给予跑赢大盘评级和158美元的目标价。</blockquote></p><p> Apple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.</p><p><blockquote>苹果最近推出了新款iPad和iMac，这可能使其能够继续利用家用趋势，尽管这些不会计入3月份季度的数据中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apples-business-is-roaring-and-investors-are-about-to-find-out-how-much-of-that-cash-is-coming-their-way-11619194933?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apples-business-is-roaring-and-investors-are-about-to-find-out-how-much-of-that-cash-is-coming-their-way-11619194933?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129680033","content_text":"Apple earnings preview: After 'more modest' dividend increases in the past two years, Apple could get back to double-digit dividend growth when it details investor-return plans for the year\nApple's iPad and Mac momentum may have \"accelerated\" in the latest quarter, analyst argues. AFP/Getty Images\nAfter posting record sales and profits in its latest fiscal year, Apple Inc. is expected to show how much of its financial success will get delivered back to shareholders this year.\nApple $(AAPL)$ is expected to increase its dividend and authorize further stock buybacks when it announces fiscal second-quarter earnings Wednesday, part of the company's continued focus on returning money to shareholders as it aims to reduce its sizable cash pile. The company typically makes updates to its capital-return program alongside its March-quarter report, and the coming announcement could be a driver of Apple's post-earnings stock momentum.\n\"We think Apple's capital return update could be the most incremental consideration coming out of Apple's upcoming F2Q21 results,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.\nThough Apple shares have nearly doubled in the past year, Morgan Stanley's Katy Huberty anticipates that the company will remain aggressive with its buybacks. She predicts that the company could add $60 billion to its buyback authorization this quarter, compared with the $50 billion increase that Apple approved a year ago .\nApple's pace of repurchases is unlikely to \"materially slow\" in the next 12 to 18 months, Huberty argued, as she projected that the company could buy back $18 billion worth of its stock each quarter until the end of fiscal 2022. That would reduce the number of shares outstanding by about 3% and leave Apple with a net-cash position of about $75 billion.\nShe also projects a 10% increase in Apple's dividend, which would bring the annual payout to 90 cents a share.\nApple's dividend announcement could be a bigger driver of stock performance than the buyback plans, Wells Fargo's Rakers suggested. He thinks Apple could raise its dividend by at least 10%, an increase that would mark the highest annual hike since Apple's 16% bump in 2018 and stand in comparison to the \"more modest\" increases of 5.5% and 6.5% that Apple delivered in 2019 and 2020, respectively.\n\"Our positive view on Apple's continued ability to generate strong [free-cash flow] supports our view that the company could return its annual dividend growth trajectory into the double-digit [percent] range,\" he wrote.\nRakers is expecting a roughly $50 billion increase to the buyback program, flat with a year ago.\nThe company has set out to become net-cash-neutral, opting against blockbuster acquisitions and in favor of capital returns as it tries to winnow down its sizable net-cash balance, which stood at more than $80 billion as of Apple's last report. But Apple is also generating strong free-cash flow, with Huberty predicting a 30% increase this fiscal year and suggesting that it will take time before Apple achieves its target.\n\"Apple is firing on all cylinders today and even as the company spends nearly $100 billion per year on shareholder returns, we believe the path to a net-cash-neutral position requires multiple more years of sustained strong shareholder returns,\" Huberty wrote.\nApple repurchased an average of 2.5 million shares a day in the last nine months of 2020, Rakers noted, accounting for about 1.6% of the stock's daily trading volume.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned 98 cents a share in the latest quarter, up from 64 cents a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average estimate calls for $1.02 a share.\nRevenue: The FactSet consensus models revenue of $76.7 billion, while the average estimate on Estimize is for $78.3 billion. Apple posted $58.3 billion in revenue during the prior March quarter, as COVID-19 shutdowns affected China and began to cause store closures in other parts of the world.\nStock movement: Apple shares have fallen following three of the past five earnings reports. Shares have gained 91% over the past 12 months as the Dow Jones Industrial Average , of which Apple is a component, has risen 44%.\nOf the 42 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 30 have buy ratings, nine have hold ratings, and three have sell ratings, with an average price target of $151.12.\nWhat else to watch for\nApple has seen strong momentum in recent quarters amid a surge in demand for Macs and iPads during the pandemic and a successful iPhone 12 launch. Evercore ISI analyst Amit Daryanani predicts that the company continued to see good traction in the March quarter and could deliver results ahead of expectations.\nThe company could be more insulated than others from the continuing chip shortage given \"its status as one of the largest electronics purchasers in the world,\" Daryanani argued, noting that while manufacturing partner Foxconn mentioned some supply issues, that company said that the component shortage would affect a small fraction of customer orders.\nDaryanani is upbeat about Apple's iPhone momentum in China and encouraged by Foxconn's indication that March-quarter performance would be better than what's typically seen for this period. That's consistent with Apple's own projections, he noted. He rates the stock at outperform with a $175 price target.\nWells Fargo's Rakers pointed to \"ongoing positive demand drivers\" but said he was \"reluctant to make a meaningful upside (iPhone-driven) call\" ahead of the release. His iPhone revenue estimate for the quarter is for $38.8 billion, while the FactSet consensus calls for $41.0 billion.\nOutside of the iPhone, Rakers expects that the company continues to see strong demand for iPads and Macs buoyed by at-home dynamics. He'll also be looking for broader commentary on supply issues.\n\"With continued reports of overall semiconductor supply-chain tightness, presumably impacting Apple's Mac and iPad lead times, along with increasing DRAM prices, investors will be focused on Apple's thoughts on overall demand fulfillment and gross margin expectations,\" he wrote, while reiterating an overweight rating on the stock and a $160 target price.\nMorgan Stanley's Huberty has \"high confidence\" that Apple will beat March-quarter expectations and she's also expecting an upbeat outlook.\n\"We believe that much of the consumer and education-market strength that propelled the Mac and iPad to 21% year-over-year and 41% year-over-year growth the December quarter sustained, and even accelerated into the March quarter,\" she wrote, highlighting upbeat third-party Mac data from IDC.\nHuberty forecasts $8.2 billion in Mac revenue and $6.8 billion in iPad revenue for the quarter, significantly above the FactSet consensus, which calls for $6.7 billion and $5.6 billion, respectively. She has an overweight rating and $158 price target on Apple shares.\nApple recently introduced new iPads and iMacs that could allow it to continue capitalizing on at-home trends, though these won't factor into the March-quarter numbers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375207054,"gmtCreate":1619341963978,"gmtModify":1634274111498,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375207054","repostId":"2129636842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375204543,"gmtCreate":1619341934282,"gmtModify":1634274111619,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls :)","listText":"Like n comment pls :)","text":"Like n comment pls :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375204543","repostId":"1132391349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375204684,"gmtCreate":1619341905748,"gmtModify":1634274111739,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please :)","listText":"Like n comment please :)","text":"Like n comment please :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375204684","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347514825,"gmtCreate":1618501255567,"gmtModify":1634292466959,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347514825","repostId":"1153108819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347515454,"gmtCreate":1618501230878,"gmtModify":1634292467399,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347515454","repostId":"1118467025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347515621,"gmtCreate":1618501209263,"gmtModify":1634292467639,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347515621","repostId":"1149662624","repostType":4,"repost":{"id":"1149662624","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149662624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149662624","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 15) Blockchain stocks fell sharply in Thursday morning trading.Why should Coinbase's public o","content":"<p>(April 15)&nbsp;Blockchain stocks fell sharply in Thursday&nbsp;morning trading.</p><p><blockquote>（4月15日）区块链股周四早盘大跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/662e5f86840a67f9281f8677420ccc6a\" tg-width=\"312\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.</p><p><blockquote>为什么Coinbase的公开发行会在比特币矿商和其他对比特币价格上涨非常感兴趣的人中引发一波股价下跌？毕竟，这一事件被广泛宣传为加密货币作为合法投资类别历史上的一个重要转折点。富有的Coinbase可以在这个动荡的市场中发挥稳定力量的作用，并帮助传统投资者找到进入这一新想法的途径。</blockquote></p><p>The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.</p><p><blockquote>该新股首日飙升逾30%，市值一度触及1000亿美元。此次IPO勾选了所有有望支持比特币、以太币和其他领先加密货币公司总体积极定价势头的框。所有这些对于加密货币矿工和投资者来说也应该是个好消息。</blockquote></p><p>That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.</p><p><blockquote>不过，对于加密货币市场上一些最成功的公司来说，这种稳定效应可能是个坏消息。Marathon的股价去年上涨了9,600%，而Riot区块链则飙升了4,800%。他们的巨大收益是基于在可预见的未来比特币价格飙升的想法。</blockquote></p><p>A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.</p><p><blockquote>比特币市场受到资金充足的Coinbase等稳健人士的更大影响，可能有利于加密货币的长期价值，但短期内的收益不会那么令人兴奋。近几个月来将这些股票推向月球的投机者正在重新考虑他们在这个市场十字路口的策略。</blockquote></p><p>Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.</p><p><blockquote>Coinbase在周三的直接上市中筹集了近30亿美元，支撑了截至2020年底仅持有49亿美元现金等价物的资产负债表。大部分现金余额由客户的托管资金组成，这限制了Coinbase可以用它做的事情。此次IPO可能会成为加密货币市场历史上改变游戏规则的时刻。</blockquote></p><p>That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这应该是一个令人兴奋的想法，他们预计比特币和其他数字货币将成为价值存储的标准形式，就像今天的黄金或政府债券一样。对于以极端波动为生的短视投机者来说，这也可能是可怕的。</blockquote></p><p>Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.</p><p><blockquote>就我个人而言，我开始将我持有的少量加密货币视为严肃的长期投资。Coinbase本身并没有让我得出这个结论，但这次IPO在我的思考过程中发挥了重要作用。在你做出自己的决定之前，你可以深入了解加密市场是如何运作的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Blockchain stocks fell sharply in Thursday&nbsp;morning trading.</p><p><blockquote>（4月15日）区块链股周四早盘大跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/662e5f86840a67f9281f8677420ccc6a\" tg-width=\"312\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.</p><p><blockquote>为什么Coinbase的公开发行会在比特币矿商和其他对比特币价格上涨非常感兴趣的人中引发一波股价下跌？毕竟，这一事件被广泛宣传为加密货币作为合法投资类别历史上的一个重要转折点。富有的Coinbase可以在这个动荡的市场中发挥稳定力量的作用，并帮助传统投资者找到进入这一新想法的途径。</blockquote></p><p>The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.</p><p><blockquote>该新股首日飙升逾30%，市值一度触及1000亿美元。此次IPO勾选了所有有望支持比特币、以太币和其他领先加密货币公司总体积极定价势头的框。所有这些对于加密货币矿工和投资者来说也应该是个好消息。</blockquote></p><p>That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.</p><p><blockquote>不过，对于加密货币市场上一些最成功的公司来说，这种稳定效应可能是个坏消息。Marathon的股价去年上涨了9,600%，而Riot区块链则飙升了4,800%。他们的巨大收益是基于在可预见的未来比特币价格飙升的想法。</blockquote></p><p>A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.</p><p><blockquote>比特币市场受到资金充足的Coinbase等稳健人士的更大影响，可能有利于加密货币的长期价值，但短期内的收益不会那么令人兴奋。近几个月来将这些股票推向月球的投机者正在重新考虑他们在这个市场十字路口的策略。</blockquote></p><p>Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.</p><p><blockquote>Coinbase在周三的直接上市中筹集了近30亿美元，支撑了截至2020年底仅持有49亿美元现金等价物的资产负债表。大部分现金余额由客户的托管资金组成，这限制了Coinbase可以用它做的事情。此次IPO可能会成为加密货币市场历史上改变游戏规则的时刻。</blockquote></p><p>That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这应该是一个令人兴奋的想法，他们预计比特币和其他数字货币将成为价值存储的标准形式，就像今天的黄金或政府债券一样。对于以极端波动为生的短视投机者来说，这也可能是可怕的。</blockquote></p><p>Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.</p><p><blockquote>就我个人而言，我开始将我持有的少量加密货币视为严肃的长期投资。Coinbase本身并没有让我得出这个结论，但这次IPO在我的思考过程中发挥了重要作用。在你做出自己的决定之前，你可以深入了解加密市场是如何运作的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","SOS":"SOS Limited","XNET":"迅雷","EBON":"亿邦国际"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149662624","content_text":"(April 15) Blockchain stocks fell sharply in Thursday morning trading.Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9,"BTCM":0.9,"RIOT":0.9,"MARA":0.9,"XNET":0.9,"EBON":0.9,"WBAI":0.9,"BTBT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":100047054,"gmtCreate":1619571336678,"gmtModify":1634211688817,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100047054","repostId":"1157918353","repostType":4,"repost":{"id":"1157918353","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566409,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157918353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:33","market":"us","language":"en","title":"Microsoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157918353","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.Microsoft shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as c","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.</li>  <li>Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.</li>  <li>Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.</li> </ul> Microsoft&nbsp;shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.</p><p><blockquote><ul><li>微软的营收和利润以及收入指引超出了分析师的预期。</li><li>来自设备制造商的Windows收入增长高于该公司的预期。</li><li>Azure云收入增长与上一季度持平。</li></ul>软件制造商微软公布了强于分析师预期的第三财季盈利和季度收入指引后，该公司股价周二在盘后交易中下跌2.6%。随着云计算成为其业务的重要组成部分，该公司的营业利润率有所收窄。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e56904b785cd612b360cb4662adcab\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> The software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a&nbsp;statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to&nbsp;gains in PC sales&nbsp;resulting from coronavirus-driven shortages last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.95美元，而分析师预期为每股1.78美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为417.1亿美元，而分析师预期为410.3亿美元。</li></ul>根据一份声明，这家软件和硬件制造商公布截至3月31日的季度年化收入增长19%。这是该公司自2018年以来最大的季度增幅，部分原因是去年冠状病毒导致的短缺导致PC销量增长。</blockquote></p><p> The company said its Azure public cloud, which competes with market leader&nbsp;Amazon&nbsp;Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In&nbsp;the prior quarter&nbsp;Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.</p><p><blockquote>根据CNBC对14份股票研究报告的评论，该公司表示，与市场领导者亚马逊网络服务竞争的Azure公共云增长了50%，快于分析师预期的46%增长。上一季度，Azure收入增长了50%。微软没有披露Azure的美元收入。</blockquote></p><p> With respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>微软首席财务官Amy Hood在与分析师举行的电话会议上表示，关于指引，微软预计第四财季营收为436亿至445亿美元。处于16%增长区间的中间，高于Refinitiv调查的分析师普遍预期的429.8亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04deaac8d015743ca14f06c8b77bd26e\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1549\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Microsoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.</p><p><blockquote>微软智能云部门第三财季实现营收151.2亿美元。这一数字同比增长23%，高于FactSet 149.2亿美元的共识预期。智能云包含Azure、Windows Server、SQL Server、Visual Studio、GitHub和企业服务。</blockquote></p><p> The Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from&nbsp;115 million&nbsp;in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.</p><p><blockquote>包括Office、Dynamics和LinkedIn在内的生产力和业务流程部门贡献了135.5亿美元的收入，增长了15%，超过了FactSet预期的134.9亿美元。微软首席执行官Satya Nadella在看涨期权上表示，Teams聊天和通话应用程序的日活跃用户达到1.45亿，高于10月份的1.15亿。</blockquote></p><p> The company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner&nbsp;estimated&nbsp;earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.</p><p><blockquote>该公司的更多个人计算部门，包括Windows、游戏、设备和搜索，收入为130.4亿美元。这一数字增长了近19%，高于125.5亿美元的共识。技术研究公司Gartner本月早些时候估计，PC制造商本季度出货量接近7000万台，比去年同期增长32%，这是Gartner自2000年开始跟踪PC市场以来的最快增长。</blockquote></p><p> That benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.</p><p><blockquote>这有利于微软向个人电脑制造商销售Windows许可证，增长了10%。纳德拉表示，现在每月有超过13亿台活跃设备运行Windows 10操作系统。</blockquote></p><p> The outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.</p><p><blockquote>结果比微软自己预测的要好。一月份，胡德呼吁设备制造商的Windows许可收入保持在低个位数。</blockquote></p><p> The PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.</p><p><blockquote>胡德周二表示，个人电脑市场经历了“供应链中持续的重大限制”。</blockquote></p><p> At the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.</p><p><blockquote>与此同时，微软广泛的商业云类别产品（包括Azure、Office 365生产力捆绑包的商业订阅、基于云的Dynamics 365企业应用程序和LinkedIn的商业部分）的毛利率从71%收窄至70%。对于希望看到微软能够继续让Azure盈利更高的投资者来说，这个数字很重要。</blockquote></p><p> The operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.</p><p><blockquote>包括Azure在内的智能云部门的营业利润率也从约44.5%收窄至42.5%。微软的整体营业利润率为40.9%，低于41.6%。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;said&nbsp;in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also&nbsp;issued patches&nbsp;to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also&nbsp;closed&nbsp;the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.</p><p><blockquote>微软表示，本季度它赢得了美国。陆军合同在十年内价值高达219亿美元，用于基于其最新HoloLens设备的增强现实耳机。该公司还发布了补丁，以解决其Exchange Server内部电子邮件和日历软件中被中国黑客利用的漏洞。它还完成了对视频游戏制造商ZeniMax Media的81亿美元收购。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&amp;P 500 over the same time period.</p><p><blockquote>尽管盘后出现波动，微软股价今年迄今仍上涨了18%，而标普500同期的涨幅约为12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft sales grow on cloud strength, shares dip on heightened valuation<blockquote>微软销售额因云实力而增长，股价因估值上升而下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Microsoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.</li>  <li>Windows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.</li>  <li>Azure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.</li> </ul> Microsoft&nbsp;shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.</p><p><blockquote><ul><li>微软的营收和利润以及收入指引超出了分析师的预期。</li><li>来自设备制造商的Windows收入增长高于该公司的预期。</li><li>Azure云收入增长与上一季度持平。</li></ul>软件制造商微软公布了强于分析师预期的第三财季盈利和季度收入指引后，该公司股价周二在盘后交易中下跌2.6%。随着云计算成为其业务的重要组成部分，该公司的营业利润率有所收窄。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e56904b785cd612b360cb4662adcab\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> The software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a&nbsp;statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to&nbsp;gains in PC sales&nbsp;resulting from coronavirus-driven shortages last year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.95美元，而分析师预期为每股1.78美元。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为417.1亿美元，而分析师预期为410.3亿美元。</li></ul>根据一份声明，这家软件和硬件制造商公布截至3月31日的季度年化收入增长19%。这是该公司自2018年以来最大的季度增幅，部分原因是去年冠状病毒导致的短缺导致PC销量增长。</blockquote></p><p> The company said its Azure public cloud, which competes with market leader&nbsp;Amazon&nbsp;Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In&nbsp;the prior quarter&nbsp;Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.</p><p><blockquote>根据CNBC对14份股票研究报告的评论，该公司表示，与市场领导者亚马逊网络服务竞争的Azure公共云增长了50%，快于分析师预期的46%增长。上一季度，Azure收入增长了50%。微软没有披露Azure的美元收入。</blockquote></p><p> With respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.</p><p><blockquote>微软首席财务官Amy Hood在与分析师举行的电话会议上表示，关于指引，微软预计第四财季营收为436亿至445亿美元。处于16%增长区间的中间，高于Refinitiv调查的分析师普遍预期的429.8亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04deaac8d015743ca14f06c8b77bd26e\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1549\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Microsoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.</p><p><blockquote>微软智能云部门第三财季实现营收151.2亿美元。这一数字同比增长23%，高于FactSet 149.2亿美元的共识预期。智能云包含Azure、Windows Server、SQL Server、Visual Studio、GitHub和企业服务。</blockquote></p><p> The Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from&nbsp;115 million&nbsp;in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.</p><p><blockquote>包括Office、Dynamics和LinkedIn在内的生产力和业务流程部门贡献了135.5亿美元的收入，增长了15%，超过了FactSet预期的134.9亿美元。微软首席执行官Satya Nadella在看涨期权上表示，Teams聊天和通话应用程序的日活跃用户达到1.45亿，高于10月份的1.15亿。</blockquote></p><p> The company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner&nbsp;estimated&nbsp;earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.</p><p><blockquote>该公司的更多个人计算部门，包括Windows、游戏、设备和搜索，收入为130.4亿美元。这一数字增长了近19%，高于125.5亿美元的共识。技术研究公司Gartner本月早些时候估计，PC制造商本季度出货量接近7000万台，比去年同期增长32%，这是Gartner自2000年开始跟踪PC市场以来的最快增长。</blockquote></p><p> That benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.</p><p><blockquote>这有利于微软向个人电脑制造商销售Windows许可证，增长了10%。纳德拉表示，现在每月有超过13亿台活跃设备运行Windows 10操作系统。</blockquote></p><p> The outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.</p><p><blockquote>结果比微软自己预测的要好。一月份，胡德呼吁设备制造商的Windows许可收入保持在低个位数。</blockquote></p><p> The PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.</p><p><blockquote>胡德周二表示，个人电脑市场经历了“供应链中持续的重大限制”。</blockquote></p><p> At the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.</p><p><blockquote>与此同时，微软广泛的商业云类别产品（包括Azure、Office 365生产力捆绑包的商业订阅、基于云的Dynamics 365企业应用程序和LinkedIn的商业部分）的毛利率从71%收窄至70%。对于希望看到微软能够继续让Azure盈利更高的投资者来说，这个数字很重要。</blockquote></p><p> The operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.</p><p><blockquote>包括Azure在内的智能云部门的营业利润率也从约44.5%收窄至42.5%。微软的整体营业利润率为40.9%，低于41.6%。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;said&nbsp;in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also&nbsp;issued patches&nbsp;to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also&nbsp;closed&nbsp;the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.</p><p><blockquote>微软表示，本季度它赢得了美国。陆军合同在十年内价值高达219亿美元，用于基于其最新HoloLens设备的增强现实耳机。该公司还发布了补丁，以解决其Exchange Server内部电子邮件和日历软件中被中国黑客利用的漏洞。它还完成了对视频游戏制造商ZeniMax Media的81亿美元收购。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&amp;P 500 over the same time period.</p><p><blockquote>尽管盘后出现波动，微软股价今年迄今仍上涨了18%，而标普500同期的涨幅约为12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157918353","content_text":"KEY POINTS\n\nMicrosoft exceeded analysts’ estimates on the top and bottom lines, as well as revenue guidance.\nWindows revenue growth from device makers was higher than the company had predicted.\nAzure cloud revenue growth was flat from the prior quarter.\n\nMicrosoft shares moved 2.6% lower in extended trading Tuesday after the software maker announced fiscal third-quarter earnings and quarterly revenue guidance that came in stronger than analysts had expected. The company’s operating margin narrowed somewhat as cloud became a larger part of its business.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$1.95 per share, adjusted, vs. $1.78 per share as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$41.71 billion, vs. $41.03 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nThe software and hardware maker posted 19% annualized revenue growth for the quarter, which ended March 31, according to a statement. That’s the biggest quarterly increase the company has posted since 2018, thanks in part to gains in PC sales resulting from coronavirus-driven shortages last year.\nThe company said its Azure public cloud, which competes with market leader Amazon Web Services, grew 50%, faster than the 46% growth analysts had expected, according to a CNBC review of 14 equity research notes. In the prior quarter Azure revenue grew 50%. Microsoft does not disclose Azure revenue in dollars.\nWith respect to guidance, Microsoft is expecting $43.6 billion to $44.5 billion in revenue in the fiscal fourth quarter, said Amy Hood, Microsoft’s finance chief, on a conference call with analysts. At the middle of the range that would represent 16% growth, more than the $42.98 billion consensus estimate among analysts polled by Refinitiv.\n\nMicrosoft’s Intelligent Cloud segment delivered $15.12 billion in revenue in the fiscal third quarter. That was up 23% year over year and above the FactSet consensus estimate of $14.92 billion. Intelligent Cloud contains Azure, Windows Server, SQL Server, Visual Studio, GitHub and Enterprise Services.\nThe Productivity and Business Processes segment, containing Office, Dynamics and LinkedIn, contributed $13.55 billion in revenue, up 15% and more than the $13.49 billion FactSet consensus. The Teams chat and calling app reached 145 million daily active users, up from 115 million in October, Microsoft CEO Satya Nadella said on the call.\nThe company’s More Personal Computing unit, which includes Windows, gaming, devices and search, came up with $13.04 billion in revenue. That was up almost 19% and higher than the $12.55 billion consensus. Technology research company Gartner estimated earlier this month that PC manufacturers shipped nearly 70 million units in the quarter, 32% more than in the year-ago quarter, the fastest growth since Gartner started tracking the PC market in 2000.\nThat benefits Microsoft’s sales of Windows licenses to PC makers, which were up 10%. There are now over 1.3 billion monthly active devices running the Windows 10 operating system, Nadella said.\nThe outcome was greater than Microsoft itself had forecast. In January, Hood called for Windows license revenue from device makers to be up in the low single digits.\nThe PC market endured “significant ongoing constraints in the supply chain,” Hood said on Tuesday.\nAt the same time, the gross margin for Microsoft’s broad Commercial Cloud category of products — including Azure, commercial subscriptions to the Office 365 productivity bundle, cloud-based Dynamics 365 enterprise applications and commercial parts of LinkedIn — narrowed to 70% from 71%. The number is important to investors who want to see that Microsoft can continue to make Azure more profitable.\nThe operating margin for the Intelligent Cloud segment that includes Azure also narrowed to 42.5% from about 44.5%. Microsoft’s overall operating margin came in at 40.9%, down from 41.6%.\nMicrosoft said in the quarter it had won a U.S. Army contract worth up to $21.9 billion over a decade for augmented reality headsets based on its latest HoloLens device. The company also issued patches to address vulnerabilities in its Exchange Server on-premises email and calendar software that Chinese hackers exploited. It also closed the $8.1 billion acquisition of video game maker ZeniMax Media.\nNotwithstanding the after-hours move, Microsoft shares are up 18% year to date, compared with a gain of around 12% for the S&P 500 over the same time period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374513819,"gmtCreate":1619454905431,"gmtModify":1634273309148,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>still some more upside when earnings come out","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>still some more upside when earnings come out","text":"$Amazon.com(AMZN)$still some more upside when earnings come out","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/14e0487f019db36ba102a846b33d6353","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/374513819","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100045942,"gmtCreate":1619571244886,"gmtModify":1634211689967,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment!","listText":"Pls like n comment!","text":"Pls like n comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100045942","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375204543,"gmtCreate":1619341934282,"gmtModify":1634274111619,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls :)","listText":"Like n comment pls :)","text":"Like n comment pls :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375204543","repostId":"1132391349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317985669,"gmtCreate":1612407071451,"gmtModify":1703761413735,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Been following most of them on my watchlist!","listText":"Been following most of them on my watchlist!","text":"Been following most of them on my watchlist!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317985669","repostId":"1140015602","repostType":4,"repost":{"id":"1140015602","kind":"news","pubTimestamp":1612406760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140015602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 10:46","market":"us","language":"en","title":"These S&P 500 stocks have had the biggest increases in ‘buy’ ratings so far this year<blockquote>这些标普500股票今年迄今为止“买入”评级增幅最大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140015602","media":"marketwatch","summary":"Traders in the stock market can take advantage of special situations to exploit sentiment and moment","content":"<p>Traders in the stock market can take advantage of special situations to exploit sentiment and momentum and make quick profits — if they are quick enough or lucky enough. But over the long haul, investors have profited by holding shares of companies that increase sales, earnings and cash flow. And the resulting increases in analysts’ ratings can help lift stock prices.</p><p><blockquote>股市中的交易者可以利用特殊情况来利用情绪和势头并快速获利——如果他们足够快或足够幸运的话。但从长远来看，投资者通过持有增加销售额、盈利和现金流的公司股票而获利。分析师评级的提高有助于提振股价。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks among the S&amp;P 500SPX,+0.10%that have had the biggest increases in “buy” or equivalent ratings this year among analysts polled by FactSet. An upgrade may mean a stock has fallen enough so that an analyst believes it has become a compelling value. Or it may mean that something has changed for the better in the company’s business or industry. Or it could be a combination these and other factors.</p><p><blockquote>以下是标准普尔500SPX指数（+0.10%）中今年在FactSet调查的分析师中“买入”或同等评级增幅最大的股票列表。升级可能意味着一只股票已经下跌了足够多，以至于分析师认为它已经成为一个令人信服的价值。或者这可能意味着公司的业务或行业有所好转。或者可能是这些因素和其他因素的结合。</blockquote></p><p> A focus on the positive side of the ratings action makes sense. Analysts working for brokerage firms — those that provide recommendations to investor clients — are separated from the firms’ business groups that generate fees by providing various services to some of the same companies the analysts cover. But there is still a far greater tendency for these so-called sell-side analysts to assign “buy” or equivalent “overweight” ratings than “sell” or equivalent “underweight” ratings.</p><p><blockquote>关注评级行动的积极一面是有意义的。为经纪公司工作的分析师（为投资者客户提供建议的分析师）与公司的业务集团分开，后者通过向分析师所覆盖的一些相同公司提供各种服务来产生费用。但这些所谓的卖方分析师给予“买入”或同等“跑赢大盘”评级的倾向仍然远远大于“卖出”或同等“跑输大盘”评级。</blockquote></p><p> Among the S&amp;P 500, 270 companies have majority “buy” or equivalent ratings among analysts polled by FactSet, but only two (American Airlines Group Inc.AAL,+6.09%and Lumen Technologies Inc.LUMN,+2.44%) have majority “sell” or equivalent ratings.</p><p><blockquote>在标普500中，FactSet调查的分析师对270家公司给予多数“买入”或同等评级，但只有两家公司（美国航空集团公司AAL，+6.09%和Lumen Technologies Inc.LUMN，+2.44%）给予多数“买入”或同等评级。</blockquote></p><p> An increase in the number of “buy” ratings doesn’t necessarily mean all the new “buys” resulted from upgrades. The number of analysts covering any one company often changes. An analyst might initiate coverage with a “buy” rating. Brokerage firms often add or drop coverage of companies or even entire industries because of staff changes or reallocation of resources.</p><p><blockquote>“买入”评级数量的增加并不一定意味着所有新的“买入”评级都来自升级。覆盖任何一家公司的分析师数量经常发生变化。分析师可能会给予“买入”评级。经纪公司经常因为员工变动或资源重新分配而增加或减少对公司甚至整个行业的覆盖范围。</blockquote></p><p> Biggest increases in ‘buy’ ratings</p><p><blockquote>“买入”评级增幅最大</blockquote></p><p> Here’s a list of 22 companies among the S&amp;P 500 that now have at least three more “buy” ratings than they did at the end of 2020:</p><p><blockquote>以下是标普500中22家公司的名单，这些公司目前的“买入”评级比2020年底至少增加了3家：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>TICKER</th>    <th>CHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS</th>    <th>BUY RATINGS - NOW</th>    <th>BUY RATINGS - DEC. 31</th>    <th>% BUY RATINGS</th>    <th>TOTAL RATINGS - NOW</th>    <th>TOTAL RATINGS - DEC. 31</th>    <th>CHANGE IN TOTAL RATINGS</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>CONOCOPHILLIPS</td>    <td>COP</td>    <td>5</td>    <td>27</td>    <td>22</td>    <td>96%</td>    <td>28</td>    <td>24</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>5</td>    <td>19</td>    <td>14</td>    <td>68%</td>    <td>28</td>    <td>25</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Intel Corp.</td>    <td>INTC</td>    <td>5</td>    <td>15</td>    <td>10</td>    <td>38%</td>    <td>40</td>    <td>38</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>PayPal Holdings Inc.</td>    <td>PYPL</td>    <td>4</td>    <td>39</td>    <td>35</td>    <td>81%</td>    <td>48</td>    <td>45</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>WestRock Co.</td>    <td>WRK</td>    <td>4</td>    <td>12</td>    <td>8</td>    <td>71%</td>    <td>17</td>    <td>13</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>4</td>    <td>17</td>    <td>13</td>    <td>63%</td>    <td>27</td>    <td>27</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>CenterPoint Energy Inc.</td>    <td>CNP</td>    <td>4</td>    <td>11</td>    <td>7</td>    <td>61%</td>    <td>18</td>    <td>17</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co.</td>    <td>PXD</td>    <td>3</td>    <td>32</td>    <td>29</td>    <td>94%</td>    <td>34</td>    <td>31</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc.</td>    <td>ATVI</td>    <td>3</td>    <td>28</td>    <td>25</td>    <td>82%</td>    <td>34</td>    <td>31</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Regeneron Pharmaceuticals Inc.</td>    <td>REGN</td>    <td>3</td>    <td>18</td>    <td>15</td>    <td>67%</td>    <td>27</td>    <td>26</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Dominion Energy Inc.</td>    <td>D</td>    <td>3</td>    <td>11</td>    <td>8</td>    <td>65%</td>    <td>17</td>    <td>17</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>PPG Industries Inc.</td>    <td>PPG</td>    <td>3</td>    <td>17</td>    <td>14</td>    <td>63%</td>    <td>27</td>    <td>27</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>Electronic Arts Inc.</td>    <td>EA</td>    <td>3</td>    <td>20</td>    <td>17</td>    <td>63%</td>    <td>32</td>    <td>28</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>NOV Inc.</td>    <td>NOV</td>    <td>3</td>    <td>14</td>    <td>11</td>    <td>58%</td>    <td>24</td>    <td>25</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Corning Inc</td>    <td>GLW</td>    <td>3</td>    <td>8</td>    <td>5</td>    <td>57%</td>    <td>14</td>    <td>13</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Chipotle Mexican Grill Inc.</td>    <td>CMG</td>    <td>3</td>    <td>19</td>    <td>16</td>    <td>54%</td>    <td>35</td>    <td>33</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Emerson Electric Co.</td>    <td>EMR</td>    <td>3</td>    <td>13</td>    <td>10</td>    <td>54%</td>    <td>24</td>    <td>25</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Expedia Group Inc.</td>    <td>EXPE</td>    <td>3</td>    <td>14</td>    <td>11</td>    <td>45%</td>    <td>31</td>    <td>32</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Oil Corp.</td>    <td>MRO</td>    <td>3</td>    <td>13</td>    <td>10</td>    <td>45%</td>    <td>29</td>    <td>30</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>3</td>    <td>10</td>    <td>7</td>    <td>36%</td>    <td>28</td>    <td>26</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Equity Residential</td>    <td>EQR</td>    <td>3</td>    <td>6</td>    <td>3</td>    <td>27%</td>    <td>22</td>    <td>21</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Illinois Tool Works Inc.</td>    <td>ITW</td>    <td>3</td>    <td>5</td>    <td>2</td>    <td>23%</td>    <td>22</td>    <td>22</td>    <td>0</td>   </tr>  </tbody> </table> FactSet</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>股票代码</th><th>买入评级数量的变化</th><th>立即购买评级</th><th>买入评级-12月。31</th><th>%买入评级</th><th>总收视率-现在</th><th>总收视率-12月。31</th><th>总评分变化</th></tr></thead><tbody><tr><td>康菲</td><td>警察</td><td>5</td><td>27</td><td>22</td><td>96%</td><td>28</td><td>24</td><td>4</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>5</td><td>19</td><td>14</td><td>68%</td><td>28</td><td>25</td><td>3</td></tr><tr><td>英特尔公司。</td><td>INTC</td><td>5</td><td>15</td><td>10</td><td>38%</td><td>40</td><td>38</td><td>2</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>4</td><td>39</td><td>35</td><td>81%</td><td>48</td><td>45</td><td>3</td></tr><tr><td>韦斯特洛克公司。</td><td>WRK</td><td>4</td><td>12</td><td>8</td><td>71%</td><td>17</td><td>13</td><td>4</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>4</td><td>17</td><td>13</td><td>63%</td><td>27</td><td>27</td><td>0</td></tr><tr><td>中心点能源公司。</td><td>CNP</td><td>4</td><td>11</td><td>7</td><td>61%</td><td>18</td><td>17</td><td>1</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司。</td><td>PXD</td><td>3</td><td>32</td><td>29</td><td>94%</td><td>34</td><td>31</td><td>3</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>ATVI</td><td>3</td><td>28</td><td>25</td><td>82%</td><td>34</td><td>31</td><td>3</td></tr><tr><td>再生元制药公司。</td><td>REGN</td><td>3</td><td>18</td><td>15</td><td>67%</td><td>27</td><td>26</td><td>1</td></tr><tr><td>自治领能源公司。</td><td>D</td><td>3</td><td>11</td><td>8</td><td>65%</td><td>17</td><td>17</td><td>0</td></tr><tr><td>PPG工业公司。</td><td>PPG</td><td>3</td><td>17</td><td>14</td><td>63%</td><td>27</td><td>27</td><td>0</td></tr><tr><td>电子艺界公司。</td><td>EA</td><td>3</td><td>20</td><td>17</td><td>63%</td><td>32</td><td>28</td><td>4</td></tr><tr><td>11月公司。</td><td>十一月</td><td>3</td><td>14</td><td>11</td><td>58%</td><td>24</td><td>25</td><td>-1</td></tr><tr><td>康宁公司</td><td>GLW</td><td>3</td><td>8</td><td>5</td><td>57%</td><td>14</td><td>13</td><td>1</td></tr><tr><td>墨西哥烧烤公司。</td><td>CMG</td><td>3</td><td>19</td><td>16</td><td>54%</td><td>35</td><td>33</td><td>2</td></tr><tr><td>艾默生电气公司。</td><td>EMR</td><td>3</td><td>13</td><td>10</td><td>54%</td><td>24</td><td>25</td><td>-1</td></tr><tr><td>Expedia集团公司。</td><td>经验</td><td>3</td><td>14</td><td>11</td><td>45%</td><td>31</td><td>32</td><td>-1</td></tr><tr><td>马拉松石油公司。</td><td>MRO</td><td>3</td><td>13</td><td>10</td><td>45%</td><td>29</td><td>30</td><td>-1</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>3</td><td>10</td><td>7</td><td>36%</td><td>28</td><td>26</td><td>2</td></tr><tr><td>股权住宅</td><td>EQR</td><td>3</td><td>6</td><td>3</td><td>27%</td><td>22</td><td>21</td><td>1</td></tr><tr><td>伊利诺伊工具厂公司。</td><td>ITW</td><td>3</td><td>5</td><td>2</td><td>23%</td><td>22</td><td>22</td><td>0</td></tr></tbody></table>FactSet</blockquote></p><p> The table is sorted in two ways — first by the increase in the number of “buy” ratings, but then by the current percentage of “buy” ratings. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>该表以两种方式排序——首先是按“买入”评级数量的增加，然后是按“买入”评级的当前百分比排序。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> So ConocoPhillipsCOP,+5.47%tops the list because it has five more “buy” ratings than it did on Dec. 31 and because 96% of analysts polled by FactSet currently rate the shares a “buy.”</p><p><blockquote>因此，康菲石油公司(ConocoPhillipsCOP)(+5.47%)位居榜首，因为该公司的“买入”评级比12月31日增加了5个，而且FactSet调查的96%分析师目前将该股评级为“买入”。</blockquote></p><p> The second company on the list, Chevron Corp.CVX,+2.18%,has also had its number of “buy” ratings increase by five, but 68% of the analysts rate the stock a “buy.”</p><p><blockquote>名单上的第二家公司雪佛龙公司CVX，+2.18%，其“买入”评级数量也增加了5家，但68%的分析师将该股评级为“买入”。</blockquote></p><p> Third on the list is Intel Corp.INTC,-0.55%,also with five additional “buy” ratings but with only 38% of analysts having a positive rating on the shares.</p><p><blockquote>排名第三的是英特尔公司INTC，-0.55%，也有五个额外的“买入”评级，但只有38%的分析师对该股给予正面评级。</blockquote></p><p> Highest percentage ‘buy’ ratings</p><p><blockquote>最高百分比的“买入”评级</blockquote></p><p> Here’s a list of 21 S&amp;P 500 companies with the highest percentage of “buy” ratings among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师中“买入”评级比例最高的21家标普500公司的名单：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>TICKER</th>    <th>% BUY RATINGS</th>    <th>CHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS</th>    <th>BUY RATINGS - NOW</th>    <th>BUY RATINGS - DEC. 31</th>    <th>TOTAL RATINGS - NOW</th>    <th>TOTAL RATINGS - DEC. 31</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>ASSURANT INC.</td>    <td>AIZ</td>    <td>100%</td>    <td>0</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>   </tr>   <tr>    <td>Teledyne Technologies Inc.</td>    <td>TDY</td>    <td>100%</td>    <td>0</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>6</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips</td>    <td>COP</td>    <td>96%</td>    <td>5</td>    <td>27</td>    <td>22</td>    <td>28</td>    <td>24</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>96%</td>    <td>0</td>    <td>46</td>    <td>46</td>    <td>48</td>    <td>49</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66</td>    <td>PSX</td>    <td>95%</td>    <td>1</td>    <td>21</td>    <td>20</td>    <td>22</td>    <td>20</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co.</td>    <td>PXD</td>    <td>94%</td>    <td>3</td>    <td>32</td>    <td>29</td>    <td>34</td>    <td>31</td>   </tr>   <tr>    <td>Alexandria Real Estate Equities Inc.</td>    <td>ARE</td>    <td>92%</td>    <td>1</td>    <td>11</td>    <td>10</td>    <td>12</td>    <td>12</td>   </tr>   <tr>    <td>Teleflex Inc.</td>    <td>TFX</td>    <td>92%</td>    <td>0</td>    <td>11</td>    <td>11</td>    <td>12</td>    <td>12</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc.</td>    <td>FANG</td>    <td>91%</td>    <td>2</td>    <td>30</td>    <td>28</td>    <td>33</td>    <td>31</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>91%</td>    <td>1</td>    <td>39</td>    <td>38</td>    <td>43</td>    <td>43</td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>91%</td>    <td>1</td>    <td>31</td>    <td>30</td>    <td>34</td>    <td>32</td>   </tr>   <tr>    <td>T-Mobile US Inc.</td>    <td>TMUS</td>    <td>90%</td>    <td>1</td>    <td>26</td>    <td>25</td>    <td>29</td>    <td>28</td>   </tr>   <tr>    <td>Howmet Aerospace Inc.</td>    <td>HWM</td>    <td>90%</td>    <td>0</td>    <td>9</td>    <td>9</td>    <td>10</td>    <td>11</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc.</td>    <td>FISV</td>    <td>89%</td>    <td>2</td>    <td>33</td>    <td>31</td>    <td>37</td>    <td>35</td>   </tr>   <tr>    <td>General Motors Co.</td>    <td>GM</td>    <td>89%</td>    <td>1</td>    <td>16</td>    <td>15</td>    <td>18</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Laboratory Corp. of America Holdings</td>    <td>LH</td>    <td>89%</td>    <td>1</td>    <td>17</td>    <td>16</td>    <td>19</td>    <td>19</td>   </tr>   <tr>    <td>ServiceNow Inc.</td>    <td>NOW</td>    <td>88%</td>    <td>2</td>    <td>29</td>    <td>27</td>    <td>33</td>    <td>32</td>   </tr>   <tr>    <td>Nike Inc. Class B</td>    <td>NKE</td>    <td>88%</td>    <td>0</td>    <td>28</td>    <td>28</td>    <td>32</td>    <td>33</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.</td>    <td>ETSY</td>    <td>88%</td>    <td>-1</td>    <td>14</td>    <td>15</td>    <td>16</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Jacobs Engineering Group Inc.</td>    <td>J</td>    <td>88%</td>    <td>-1</td>    <td>15</td>    <td>16</td>    <td>17</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Cigna Corp.</td>    <td>CI</td>    <td>88%</td>    <td>-2</td>    <td>21</td>    <td>23</td>    <td>24</td>    <td>26</td>   </tr>  </tbody> </table> FactSet</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>股票代码</th><th>%买入评级</th><th>买入评级数量的变化</th><th>立即购买评级</th><th>买入评级-12月。31</th><th>总收视率-现在</th><th>总收视率-12月。31</th></tr></thead><tbody><tr><td>保险公司。</td><td>AIZ</td><td>100%</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td></tr><tr><td>Teledyne技术公司。</td><td>TDY</td><td>100%</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td><td>6</td></tr><tr><td>康菲</td><td>警察</td><td>96%</td><td>5</td><td>27</td><td>22</td><td>28</td><td>24</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>96%</td><td>0</td><td>46</td><td>46</td><td>48</td><td>49</td></tr><tr><td>菲利普斯66</td><td>PSX</td><td>95%</td><td>1</td><td>21</td><td>20</td><td>22</td><td>20</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司。</td><td>PXD</td><td>94%</td><td>3</td><td>32</td><td>29</td><td>34</td><td>31</td></tr><tr><td>亚历山大房地产股票公司。</td><td>是</td><td>92%</td><td>1</td><td>11</td><td>10</td><td>12</td><td>12</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>92%</td><td>0</td><td>11</td><td>11</td><td>12</td><td>12</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。</td><td>方</td><td>91%</td><td>2</td><td>30</td><td>28</td><td>33</td><td>31</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>91%</td><td>1</td><td>39</td><td>38</td><td>43</td><td>43</td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>91%</td><td>1</td><td>31</td><td>30</td><td>34</td><td>32</td></tr><tr><td>T-Mobile美国公司。</td><td>TMUS</td><td>90%</td><td>1</td><td>26</td><td>25</td><td>29</td><td>28</td></tr><tr><td>豪梅特航空航天公司。</td><td>HWM</td><td>90%</td><td>0</td><td>9</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td></tr><tr><td>费瑟夫公司。</td><td>FISV</td><td>89%</td><td>2</td><td>33</td><td>31</td><td>37</td><td>35</td></tr><tr><td>通用汽车公司。</td><td>GM</td><td>89%</td><td>1</td><td>16</td><td>15</td><td>18</td><td>17</td></tr><tr><td>美国实验室控股公司</td><td>LH</td><td>89%</td><td>1</td><td>17</td><td>16</td><td>19</td><td>19</td></tr><tr><td>服务现在公司。</td><td>现在</td><td>88%</td><td>2</td><td>29</td><td>27</td><td>33</td><td>32</td></tr><tr><td>耐克公司B级</td><td>NKE</td><td>88%</td><td>0</td><td>28</td><td>28</td><td>32</td><td>33</td></tr><tr><td>Etsy公司。</td><td>ETSY</td><td>88%</td><td>-1</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td></tr><tr><td>雅各布斯工程集团公司。</td><td>J</td><td>88%</td><td>-1</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td><td>17</td></tr><tr><td>信诺公司。</td><td>CI</td><td>88%</td><td>-2</td><td>21</td><td>23</td><td>24</td><td>26</td></tr></tbody></table>FactSet</blockquote></p><p> The bottom two, Jacobs Engineering Group Inc.J,+0.51%and Cigna Corp.CI,+0.74%are tied at 88%.</p><p><blockquote>垫底的两家公司Jacobs Engineering Group Inc.J，+0.51%和Cigna Corp.CI，+0.74%，并列为88%。</blockquote></p><p> The first two companies, Assurant Inc.AIZ,-0.19%and Teledyne Technologies Inc.TDY,-1.37%,haven’t gained any “buy” ratings since the end of 2020, however, Teledyne has one fewer total ratings, which is why it is now 100% buy-rated according to FactSet’s data.</p><p><blockquote>前两家公司Assurant Inc.AIZ(-0.19%)和Teledyne Technologies Inc.TDY(-1.37%)自2020年底以来尚未获得任何“买入”评级，然而，Teledyne的总评级减少了一家，这就是为什么根据FactSet的数据，它现在被评为100%买入评级。</blockquote></p><p> There are six companies involved with oil production or distribution on the first list and four on the second, showing analysts’ growing confidence in the oil price recovery.</p><p><blockquote>第一份名单上有六家涉及石油生产或分销的公司，第二份名单上有四家公司，显示分析师对油价回升的信心不断增强。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc.AMZN,-2.00%is fourth on the second list, with 96% “buy” ratings. The internet retail pioneer’s founder, Jeff Bezos, announced on Feb. 2 that he wouldstep down as CEOduring the third quarter, while remaining executive chair. Here’s a look athow well Amazon’s stock has performedsince it went public in May 1997.</p><p><blockquote>亚马逊公司AMZN,-2.00%在第二份榜单中排名第四，“买入”评级为96%。这家互联网零售先驱的创始人杰夫·贝索斯(Elon Musk)于2月2日宣布，他将在第三季度辞去首席执行官一职，同时继续担任执行主席。以下是亚马逊股票自1997年5月上市以来的表现。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These S&P 500 stocks have had the biggest increases in ‘buy’ ratings so far this year<blockquote>这些标普500股票今年迄今为止“买入”评级增幅最大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese S&P 500 stocks have had the biggest increases in ‘buy’ ratings so far this year<blockquote>这些标普500股票今年迄今为止“买入”评级增幅最大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Traders in the stock market can take advantage of special situations to exploit sentiment and momentum and make quick profits — if they are quick enough or lucky enough. But over the long haul, investors have profited by holding shares of companies that increase sales, earnings and cash flow. And the resulting increases in analysts’ ratings can help lift stock prices.</p><p><blockquote>股市中的交易者可以利用特殊情况来利用情绪和势头并快速获利——如果他们足够快或足够幸运的话。但从长远来看，投资者通过持有增加销售额、盈利和现金流的公司股票而获利。分析师评级的提高有助于提振股价。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks among the S&amp;P 500SPX,+0.10%that have had the biggest increases in “buy” or equivalent ratings this year among analysts polled by FactSet. An upgrade may mean a stock has fallen enough so that an analyst believes it has become a compelling value. Or it may mean that something has changed for the better in the company’s business or industry. Or it could be a combination these and other factors.</p><p><blockquote>以下是标准普尔500SPX指数（+0.10%）中今年在FactSet调查的分析师中“买入”或同等评级增幅最大的股票列表。升级可能意味着一只股票已经下跌了足够多，以至于分析师认为它已经成为一个令人信服的价值。或者这可能意味着公司的业务或行业有所好转。或者可能是这些因素和其他因素的结合。</blockquote></p><p> A focus on the positive side of the ratings action makes sense. Analysts working for brokerage firms — those that provide recommendations to investor clients — are separated from the firms’ business groups that generate fees by providing various services to some of the same companies the analysts cover. But there is still a far greater tendency for these so-called sell-side analysts to assign “buy” or equivalent “overweight” ratings than “sell” or equivalent “underweight” ratings.</p><p><blockquote>关注评级行动的积极一面是有意义的。为经纪公司工作的分析师（为投资者客户提供建议的分析师）与公司的业务集团分开，后者通过向分析师所覆盖的一些相同公司提供各种服务来产生费用。但这些所谓的卖方分析师给予“买入”或同等“跑赢大盘”评级的倾向仍然远远大于“卖出”或同等“跑输大盘”评级。</blockquote></p><p> Among the S&amp;P 500, 270 companies have majority “buy” or equivalent ratings among analysts polled by FactSet, but only two (American Airlines Group Inc.AAL,+6.09%and Lumen Technologies Inc.LUMN,+2.44%) have majority “sell” or equivalent ratings.</p><p><blockquote>在标普500中，FactSet调查的分析师对270家公司给予多数“买入”或同等评级，但只有两家公司（美国航空集团公司AAL，+6.09%和Lumen Technologies Inc.LUMN，+2.44%）给予多数“买入”或同等评级。</blockquote></p><p> An increase in the number of “buy” ratings doesn’t necessarily mean all the new “buys” resulted from upgrades. The number of analysts covering any one company often changes. An analyst might initiate coverage with a “buy” rating. Brokerage firms often add or drop coverage of companies or even entire industries because of staff changes or reallocation of resources.</p><p><blockquote>“买入”评级数量的增加并不一定意味着所有新的“买入”评级都来自升级。覆盖任何一家公司的分析师数量经常发生变化。分析师可能会给予“买入”评级。经纪公司经常因为员工变动或资源重新分配而增加或减少对公司甚至整个行业的覆盖范围。</blockquote></p><p> Biggest increases in ‘buy’ ratings</p><p><blockquote>“买入”评级增幅最大</blockquote></p><p> Here’s a list of 22 companies among the S&amp;P 500 that now have at least three more “buy” ratings than they did at the end of 2020:</p><p><blockquote>以下是标普500中22家公司的名单，这些公司目前的“买入”评级比2020年底至少增加了3家：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>TICKER</th>    <th>CHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS</th>    <th>BUY RATINGS - NOW</th>    <th>BUY RATINGS - DEC. 31</th>    <th>% BUY RATINGS</th>    <th>TOTAL RATINGS - NOW</th>    <th>TOTAL RATINGS - DEC. 31</th>    <th>CHANGE IN TOTAL RATINGS</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>CONOCOPHILLIPS</td>    <td>COP</td>    <td>5</td>    <td>27</td>    <td>22</td>    <td>96%</td>    <td>28</td>    <td>24</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Chevron Corp.</td>    <td>CVX</td>    <td>5</td>    <td>19</td>    <td>14</td>    <td>68%</td>    <td>28</td>    <td>25</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Intel Corp.</td>    <td>INTC</td>    <td>5</td>    <td>15</td>    <td>10</td>    <td>38%</td>    <td>40</td>    <td>38</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>PayPal Holdings Inc.</td>    <td>PYPL</td>    <td>4</td>    <td>39</td>    <td>35</td>    <td>81%</td>    <td>48</td>    <td>45</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>WestRock Co.</td>    <td>WRK</td>    <td>4</td>    <td>12</td>    <td>8</td>    <td>71%</td>    <td>17</td>    <td>13</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Wells Fargo &amp; Co.</td>    <td>WFC</td>    <td>4</td>    <td>17</td>    <td>13</td>    <td>63%</td>    <td>27</td>    <td>27</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>CenterPoint Energy Inc.</td>    <td>CNP</td>    <td>4</td>    <td>11</td>    <td>7</td>    <td>61%</td>    <td>18</td>    <td>17</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co.</td>    <td>PXD</td>    <td>3</td>    <td>32</td>    <td>29</td>    <td>94%</td>    <td>34</td>    <td>31</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc.</td>    <td>ATVI</td>    <td>3</td>    <td>28</td>    <td>25</td>    <td>82%</td>    <td>34</td>    <td>31</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Regeneron Pharmaceuticals Inc.</td>    <td>REGN</td>    <td>3</td>    <td>18</td>    <td>15</td>    <td>67%</td>    <td>27</td>    <td>26</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Dominion Energy Inc.</td>    <td>D</td>    <td>3</td>    <td>11</td>    <td>8</td>    <td>65%</td>    <td>17</td>    <td>17</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>PPG Industries Inc.</td>    <td>PPG</td>    <td>3</td>    <td>17</td>    <td>14</td>    <td>63%</td>    <td>27</td>    <td>27</td>    <td>0</td>   </tr>   <tr>    <td>Electronic Arts Inc.</td>    <td>EA</td>    <td>3</td>    <td>20</td>    <td>17</td>    <td>63%</td>    <td>32</td>    <td>28</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>NOV Inc.</td>    <td>NOV</td>    <td>3</td>    <td>14</td>    <td>11</td>    <td>58%</td>    <td>24</td>    <td>25</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Corning Inc</td>    <td>GLW</td>    <td>3</td>    <td>8</td>    <td>5</td>    <td>57%</td>    <td>14</td>    <td>13</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Chipotle Mexican Grill Inc.</td>    <td>CMG</td>    <td>3</td>    <td>19</td>    <td>16</td>    <td>54%</td>    <td>35</td>    <td>33</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Emerson Electric Co.</td>    <td>EMR</td>    <td>3</td>    <td>13</td>    <td>10</td>    <td>54%</td>    <td>24</td>    <td>25</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Expedia Group Inc.</td>    <td>EXPE</td>    <td>3</td>    <td>14</td>    <td>11</td>    <td>45%</td>    <td>31</td>    <td>32</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Oil Corp.</td>    <td>MRO</td>    <td>3</td>    <td>13</td>    <td>10</td>    <td>45%</td>    <td>29</td>    <td>30</td>    <td>-1</td>   </tr>   <tr>    <td>Exxon Mobil Corp.</td>    <td>XOM</td>    <td>3</td>    <td>10</td>    <td>7</td>    <td>36%</td>    <td>28</td>    <td>26</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Equity Residential</td>    <td>EQR</td>    <td>3</td>    <td>6</td>    <td>3</td>    <td>27%</td>    <td>22</td>    <td>21</td>    <td>1</td>   </tr>   <tr>    <td>Illinois Tool Works Inc.</td>    <td>ITW</td>    <td>3</td>    <td>5</td>    <td>2</td>    <td>23%</td>    <td>22</td>    <td>22</td>    <td>0</td>   </tr>  </tbody> </table> FactSet</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>股票代码</th><th>买入评级数量的变化</th><th>立即购买评级</th><th>买入评级-12月。31</th><th>%买入评级</th><th>总收视率-现在</th><th>总收视率-12月。31</th><th>总评分变化</th></tr></thead><tbody><tr><td>康菲</td><td>警察</td><td>5</td><td>27</td><td>22</td><td>96%</td><td>28</td><td>24</td><td>4</td></tr><tr><td>雪佛龙公司。</td><td>CVX</td><td>5</td><td>19</td><td>14</td><td>68%</td><td>28</td><td>25</td><td>3</td></tr><tr><td>英特尔公司。</td><td>INTC</td><td>5</td><td>15</td><td>10</td><td>38%</td><td>40</td><td>38</td><td>2</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>4</td><td>39</td><td>35</td><td>81%</td><td>48</td><td>45</td><td>3</td></tr><tr><td>韦斯特洛克公司。</td><td>WRK</td><td>4</td><td>12</td><td>8</td><td>71%</td><td>17</td><td>13</td><td>4</td></tr><tr><td>富国银行公司。</td><td>WFC</td><td>4</td><td>17</td><td>13</td><td>63%</td><td>27</td><td>27</td><td>0</td></tr><tr><td>中心点能源公司。</td><td>CNP</td><td>4</td><td>11</td><td>7</td><td>61%</td><td>18</td><td>17</td><td>1</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司。</td><td>PXD</td><td>3</td><td>32</td><td>29</td><td>94%</td><td>34</td><td>31</td><td>3</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>ATVI</td><td>3</td><td>28</td><td>25</td><td>82%</td><td>34</td><td>31</td><td>3</td></tr><tr><td>再生元制药公司。</td><td>REGN</td><td>3</td><td>18</td><td>15</td><td>67%</td><td>27</td><td>26</td><td>1</td></tr><tr><td>自治领能源公司。</td><td>D</td><td>3</td><td>11</td><td>8</td><td>65%</td><td>17</td><td>17</td><td>0</td></tr><tr><td>PPG工业公司。</td><td>PPG</td><td>3</td><td>17</td><td>14</td><td>63%</td><td>27</td><td>27</td><td>0</td></tr><tr><td>电子艺界公司。</td><td>EA</td><td>3</td><td>20</td><td>17</td><td>63%</td><td>32</td><td>28</td><td>4</td></tr><tr><td>11月公司。</td><td>十一月</td><td>3</td><td>14</td><td>11</td><td>58%</td><td>24</td><td>25</td><td>-1</td></tr><tr><td>康宁公司</td><td>GLW</td><td>3</td><td>8</td><td>5</td><td>57%</td><td>14</td><td>13</td><td>1</td></tr><tr><td>墨西哥烧烤公司。</td><td>CMG</td><td>3</td><td>19</td><td>16</td><td>54%</td><td>35</td><td>33</td><td>2</td></tr><tr><td>艾默生电气公司。</td><td>EMR</td><td>3</td><td>13</td><td>10</td><td>54%</td><td>24</td><td>25</td><td>-1</td></tr><tr><td>Expedia集团公司。</td><td>经验</td><td>3</td><td>14</td><td>11</td><td>45%</td><td>31</td><td>32</td><td>-1</td></tr><tr><td>马拉松石油公司。</td><td>MRO</td><td>3</td><td>13</td><td>10</td><td>45%</td><td>29</td><td>30</td><td>-1</td></tr><tr><td>埃克森美孚公司。</td><td>XOM</td><td>3</td><td>10</td><td>7</td><td>36%</td><td>28</td><td>26</td><td>2</td></tr><tr><td>股权住宅</td><td>EQR</td><td>3</td><td>6</td><td>3</td><td>27%</td><td>22</td><td>21</td><td>1</td></tr><tr><td>伊利诺伊工具厂公司。</td><td>ITW</td><td>3</td><td>5</td><td>2</td><td>23%</td><td>22</td><td>22</td><td>0</td></tr></tbody></table>FactSet</blockquote></p><p> The table is sorted in two ways — first by the increase in the number of “buy” ratings, but then by the current percentage of “buy” ratings. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>该表以两种方式排序——首先是按“买入”评级数量的增加，然后是按“买入”评级的当前百分比排序。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> So ConocoPhillipsCOP,+5.47%tops the list because it has five more “buy” ratings than it did on Dec. 31 and because 96% of analysts polled by FactSet currently rate the shares a “buy.”</p><p><blockquote>因此，康菲石油公司(ConocoPhillipsCOP)(+5.47%)位居榜首，因为该公司的“买入”评级比12月31日增加了5个，而且FactSet调查的96%分析师目前将该股评级为“买入”。</blockquote></p><p> The second company on the list, Chevron Corp.CVX,+2.18%,has also had its number of “buy” ratings increase by five, but 68% of the analysts rate the stock a “buy.”</p><p><blockquote>名单上的第二家公司雪佛龙公司CVX，+2.18%，其“买入”评级数量也增加了5家，但68%的分析师将该股评级为“买入”。</blockquote></p><p> Third on the list is Intel Corp.INTC,-0.55%,also with five additional “buy” ratings but with only 38% of analysts having a positive rating on the shares.</p><p><blockquote>排名第三的是英特尔公司INTC，-0.55%，也有五个额外的“买入”评级，但只有38%的分析师对该股给予正面评级。</blockquote></p><p> Highest percentage ‘buy’ ratings</p><p><blockquote>最高百分比的“买入”评级</blockquote></p><p> Here’s a list of 21 S&amp;P 500 companies with the highest percentage of “buy” ratings among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师中“买入”评级比例最高的21家标普500公司的名单：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>TICKER</th>    <th>% BUY RATINGS</th>    <th>CHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS</th>    <th>BUY RATINGS - NOW</th>    <th>BUY RATINGS - DEC. 31</th>    <th>TOTAL RATINGS - NOW</th>    <th>TOTAL RATINGS - DEC. 31</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>ASSURANT INC.</td>    <td>AIZ</td>    <td>100%</td>    <td>0</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>   </tr>   <tr>    <td>Teledyne Technologies Inc.</td>    <td>TDY</td>    <td>100%</td>    <td>0</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>5</td>    <td>6</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips</td>    <td>COP</td>    <td>96%</td>    <td>5</td>    <td>27</td>    <td>22</td>    <td>28</td>    <td>24</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.</td>    <td>AMZN</td>    <td>96%</td>    <td>0</td>    <td>46</td>    <td>46</td>    <td>48</td>    <td>49</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66</td>    <td>PSX</td>    <td>95%</td>    <td>1</td>    <td>21</td>    <td>20</td>    <td>22</td>    <td>20</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co.</td>    <td>PXD</td>    <td>94%</td>    <td>3</td>    <td>32</td>    <td>29</td>    <td>34</td>    <td>31</td>   </tr>   <tr>    <td>Alexandria Real Estate Equities Inc.</td>    <td>ARE</td>    <td>92%</td>    <td>1</td>    <td>11</td>    <td>10</td>    <td>12</td>    <td>12</td>   </tr>   <tr>    <td>Teleflex Inc.</td>    <td>TFX</td>    <td>92%</td>    <td>0</td>    <td>11</td>    <td>11</td>    <td>12</td>    <td>12</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc.</td>    <td>FANG</td>    <td>91%</td>    <td>2</td>    <td>30</td>    <td>28</td>    <td>33</td>    <td>31</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A</td>    <td>GOOGL</td>    <td>91%</td>    <td>1</td>    <td>39</td>    <td>38</td>    <td>43</td>    <td>43</td>   </tr>   <tr>    <td>Microsoft Corp.</td>    <td>MSFT</td>    <td>91%</td>    <td>1</td>    <td>31</td>    <td>30</td>    <td>34</td>    <td>32</td>   </tr>   <tr>    <td>T-Mobile US Inc.</td>    <td>TMUS</td>    <td>90%</td>    <td>1</td>    <td>26</td>    <td>25</td>    <td>29</td>    <td>28</td>   </tr>   <tr>    <td>Howmet Aerospace Inc.</td>    <td>HWM</td>    <td>90%</td>    <td>0</td>    <td>9</td>    <td>9</td>    <td>10</td>    <td>11</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc.</td>    <td>FISV</td>    <td>89%</td>    <td>2</td>    <td>33</td>    <td>31</td>    <td>37</td>    <td>35</td>   </tr>   <tr>    <td>General Motors Co.</td>    <td>GM</td>    <td>89%</td>    <td>1</td>    <td>16</td>    <td>15</td>    <td>18</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Laboratory Corp. of America Holdings</td>    <td>LH</td>    <td>89%</td>    <td>1</td>    <td>17</td>    <td>16</td>    <td>19</td>    <td>19</td>   </tr>   <tr>    <td>ServiceNow Inc.</td>    <td>NOW</td>    <td>88%</td>    <td>2</td>    <td>29</td>    <td>27</td>    <td>33</td>    <td>32</td>   </tr>   <tr>    <td>Nike Inc. Class B</td>    <td>NKE</td>    <td>88%</td>    <td>0</td>    <td>28</td>    <td>28</td>    <td>32</td>    <td>33</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.</td>    <td>ETSY</td>    <td>88%</td>    <td>-1</td>    <td>14</td>    <td>15</td>    <td>16</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Jacobs Engineering Group Inc.</td>    <td>J</td>    <td>88%</td>    <td>-1</td>    <td>15</td>    <td>16</td>    <td>17</td>    <td>17</td>   </tr>   <tr>    <td>Cigna Corp.</td>    <td>CI</td>    <td>88%</td>    <td>-2</td>    <td>21</td>    <td>23</td>    <td>24</td>    <td>26</td>   </tr>  </tbody> </table> FactSet</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>股票代码</th><th>%买入评级</th><th>买入评级数量的变化</th><th>立即购买评级</th><th>买入评级-12月。31</th><th>总收视率-现在</th><th>总收视率-12月。31</th></tr></thead><tbody><tr><td>保险公司。</td><td>AIZ</td><td>100%</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td></tr><tr><td>Teledyne技术公司。</td><td>TDY</td><td>100%</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td><td>6</td></tr><tr><td>康菲</td><td>警察</td><td>96%</td><td>5</td><td>27</td><td>22</td><td>28</td><td>24</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>96%</td><td>0</td><td>46</td><td>46</td><td>48</td><td>49</td></tr><tr><td>菲利普斯66</td><td>PSX</td><td>95%</td><td>1</td><td>21</td><td>20</td><td>22</td><td>20</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司。</td><td>PXD</td><td>94%</td><td>3</td><td>32</td><td>29</td><td>34</td><td>31</td></tr><tr><td>亚历山大房地产股票公司。</td><td>是</td><td>92%</td><td>1</td><td>11</td><td>10</td><td>12</td><td>12</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>92%</td><td>0</td><td>11</td><td>11</td><td>12</td><td>12</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司。</td><td>方</td><td>91%</td><td>2</td><td>30</td><td>28</td><td>33</td><td>31</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>91%</td><td>1</td><td>39</td><td>38</td><td>43</td><td>43</td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>91%</td><td>1</td><td>31</td><td>30</td><td>34</td><td>32</td></tr><tr><td>T-Mobile美国公司。</td><td>TMUS</td><td>90%</td><td>1</td><td>26</td><td>25</td><td>29</td><td>28</td></tr><tr><td>豪梅特航空航天公司。</td><td>HWM</td><td>90%</td><td>0</td><td>9</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td></tr><tr><td>费瑟夫公司。</td><td>FISV</td><td>89%</td><td>2</td><td>33</td><td>31</td><td>37</td><td>35</td></tr><tr><td>通用汽车公司。</td><td>GM</td><td>89%</td><td>1</td><td>16</td><td>15</td><td>18</td><td>17</td></tr><tr><td>美国实验室控股公司</td><td>LH</td><td>89%</td><td>1</td><td>17</td><td>16</td><td>19</td><td>19</td></tr><tr><td>服务现在公司。</td><td>现在</td><td>88%</td><td>2</td><td>29</td><td>27</td><td>33</td><td>32</td></tr><tr><td>耐克公司B级</td><td>NKE</td><td>88%</td><td>0</td><td>28</td><td>28</td><td>32</td><td>33</td></tr><tr><td>Etsy公司。</td><td>ETSY</td><td>88%</td><td>-1</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td></tr><tr><td>雅各布斯工程集团公司。</td><td>J</td><td>88%</td><td>-1</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td><td>17</td></tr><tr><td>信诺公司。</td><td>CI</td><td>88%</td><td>-2</td><td>21</td><td>23</td><td>24</td><td>26</td></tr></tbody></table>FactSet</blockquote></p><p> The bottom two, Jacobs Engineering Group Inc.J,+0.51%and Cigna Corp.CI,+0.74%are tied at 88%.</p><p><blockquote>垫底的两家公司Jacobs Engineering Group Inc.J，+0.51%和Cigna Corp.CI，+0.74%，并列为88%。</blockquote></p><p> The first two companies, Assurant Inc.AIZ,-0.19%and Teledyne Technologies Inc.TDY,-1.37%,haven’t gained any “buy” ratings since the end of 2020, however, Teledyne has one fewer total ratings, which is why it is now 100% buy-rated according to FactSet’s data.</p><p><blockquote>前两家公司Assurant Inc.AIZ(-0.19%)和Teledyne Technologies Inc.TDY(-1.37%)自2020年底以来尚未获得任何“买入”评级，然而，Teledyne的总评级减少了一家，这就是为什么根据FactSet的数据，它现在被评为100%买入评级。</blockquote></p><p> There are six companies involved with oil production or distribution on the first list and four on the second, showing analysts’ growing confidence in the oil price recovery.</p><p><blockquote>第一份名单上有六家涉及石油生产或分销的公司，第二份名单上有四家公司，显示分析师对油价回升的信心不断增强。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc.AMZN,-2.00%is fourth on the second list, with 96% “buy” ratings. The internet retail pioneer’s founder, Jeff Bezos, announced on Feb. 2 that he wouldstep down as CEOduring the third quarter, while remaining executive chair. Here’s a look athow well Amazon’s stock has performedsince it went public in May 1997.</p><p><blockquote>亚马逊公司AMZN,-2.00%在第二份榜单中排名第四，“买入”评级为96%。这家互联网零售先驱的创始人杰夫·贝索斯(Elon Musk)于2月2日宣布，他将在第三季度辞去首席执行官一职，同时继续担任执行主席。以下是亚马逊股票自1997年5月上市以来的表现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-s-p-500-stocks-have-had-the-biggest-increases-in-buy-ratings-so-far-this-year-11612367383?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-s-p-500-stocks-have-had-the-biggest-increases-in-buy-ratings-so-far-this-year-11612367383?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140015602","content_text":"Traders in the stock market can take advantage of special situations to exploit sentiment and momentum and make quick profits — if they are quick enough or lucky enough. But over the long haul, investors have profited by holding shares of companies that increase sales, earnings and cash flow. And the resulting increases in analysts’ ratings can help lift stock prices.\nBelow is a list of stocks among the S&P 500SPX,+0.10%that have had the biggest increases in “buy” or equivalent ratings this year among analysts polled by FactSet. An upgrade may mean a stock has fallen enough so that an analyst believes it has become a compelling value. Or it may mean that something has changed for the better in the company’s business or industry. Or it could be a combination these and other factors.\nA focus on the positive side of the ratings action makes sense. Analysts working for brokerage firms — those that provide recommendations to investor clients — are separated from the firms’ business groups that generate fees by providing various services to some of the same companies the analysts cover. But there is still a far greater tendency for these so-called sell-side analysts to assign “buy” or equivalent “overweight” ratings than “sell” or equivalent “underweight” ratings.\nAmong the S&P 500, 270 companies have majority “buy” or equivalent ratings among analysts polled by FactSet, but only two (American Airlines Group Inc.AAL,+6.09%and Lumen Technologies Inc.LUMN,+2.44%) have majority “sell” or equivalent ratings.\nAn increase in the number of “buy” ratings doesn’t necessarily mean all the new “buys” resulted from upgrades. The number of analysts covering any one company often changes. An analyst might initiate coverage with a “buy” rating. Brokerage firms often add or drop coverage of companies or even entire industries because of staff changes or reallocation of resources.\nBiggest increases in ‘buy’ ratings\nHere’s a list of 22 companies among the S&P 500 that now have at least three more “buy” ratings than they did at the end of 2020:\n\n\n\nCOMPANY\nTICKER\nCHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS\nBUY RATINGS - NOW\nBUY RATINGS - DEC. 31\n% BUY RATINGS\nTOTAL RATINGS - NOW\nTOTAL RATINGS - DEC. 31\nCHANGE IN TOTAL RATINGS\n\n\n\n\nCONOCOPHILLIPS\nCOP\n5\n27\n22\n96%\n28\n24\n4\n\n\nChevron Corp.\nCVX\n5\n19\n14\n68%\n28\n25\n3\n\n\nIntel Corp.\nINTC\n5\n15\n10\n38%\n40\n38\n2\n\n\nPayPal Holdings Inc.\nPYPL\n4\n39\n35\n81%\n48\n45\n3\n\n\nWestRock Co.\nWRK\n4\n12\n8\n71%\n17\n13\n4\n\n\nWells Fargo & Co.\nWFC\n4\n17\n13\n63%\n27\n27\n0\n\n\nCenterPoint Energy Inc.\nCNP\n4\n11\n7\n61%\n18\n17\n1\n\n\nPioneer Natural Resources Co.\nPXD\n3\n32\n29\n94%\n34\n31\n3\n\n\nActivision Blizzard Inc.\nATVI\n3\n28\n25\n82%\n34\n31\n3\n\n\nRegeneron Pharmaceuticals Inc.\nREGN\n3\n18\n15\n67%\n27\n26\n1\n\n\nDominion Energy Inc.\nD\n3\n11\n8\n65%\n17\n17\n0\n\n\nPPG Industries Inc.\nPPG\n3\n17\n14\n63%\n27\n27\n0\n\n\nElectronic Arts Inc.\nEA\n3\n20\n17\n63%\n32\n28\n4\n\n\nNOV Inc.\nNOV\n3\n14\n11\n58%\n24\n25\n-1\n\n\nCorning Inc\nGLW\n3\n8\n5\n57%\n14\n13\n1\n\n\nChipotle Mexican Grill Inc.\nCMG\n3\n19\n16\n54%\n35\n33\n2\n\n\nEmerson Electric Co.\nEMR\n3\n13\n10\n54%\n24\n25\n-1\n\n\nExpedia Group Inc.\nEXPE\n3\n14\n11\n45%\n31\n32\n-1\n\n\nMarathon Oil Corp.\nMRO\n3\n13\n10\n45%\n29\n30\n-1\n\n\nExxon Mobil Corp.\nXOM\n3\n10\n7\n36%\n28\n26\n2\n\n\nEquity Residential\nEQR\n3\n6\n3\n27%\n22\n21\n1\n\n\nIllinois Tool Works Inc.\nITW\n3\n5\n2\n23%\n22\n22\n0\n\n\n\nFactSet\nThe table is sorted in two ways — first by the increase in the number of “buy” ratings, but then by the current percentage of “buy” ratings. You will need to scroll the table to see all the data.\nSo ConocoPhillipsCOP,+5.47%tops the list because it has five more “buy” ratings than it did on Dec. 31 and because 96% of analysts polled by FactSet currently rate the shares a “buy.”\nThe second company on the list, Chevron Corp.CVX,+2.18%,has also had its number of “buy” ratings increase by five, but 68% of the analysts rate the stock a “buy.”\nThird on the list is Intel Corp.INTC,-0.55%,also with five additional “buy” ratings but with only 38% of analysts having a positive rating on the shares.\nHighest percentage ‘buy’ ratings\nHere’s a list of 21 S&P 500 companies with the highest percentage of “buy” ratings among analysts polled by FactSet:\n\n\n\nCOMPANY\nTICKER\n% BUY RATINGS\nCHANGE IN NUMBER OF BUY RATINGS\nBUY RATINGS - NOW\nBUY RATINGS - DEC. 31\nTOTAL RATINGS - NOW\nTOTAL RATINGS - DEC. 31\n\n\n\n\nASSURANT INC.\nAIZ\n100%\n0\n5\n5\n5\n5\n\n\nTeledyne Technologies Inc.\nTDY\n100%\n0\n5\n5\n5\n6\n\n\nConocoPhillips\nCOP\n96%\n5\n27\n22\n28\n24\n\n\nAmazon.com Inc.\nAMZN\n96%\n0\n46\n46\n48\n49\n\n\nPhillips 66\nPSX\n95%\n1\n21\n20\n22\n20\n\n\nPioneer Natural Resources Co.\nPXD\n94%\n3\n32\n29\n34\n31\n\n\nAlexandria Real Estate Equities Inc.\nARE\n92%\n1\n11\n10\n12\n12\n\n\nTeleflex Inc.\nTFX\n92%\n0\n11\n11\n12\n12\n\n\nDiamondback Energy Inc.\nFANG\n91%\n2\n30\n28\n33\n31\n\n\nAlphabet Inc. Class A\nGOOGL\n91%\n1\n39\n38\n43\n43\n\n\nMicrosoft Corp.\nMSFT\n91%\n1\n31\n30\n34\n32\n\n\nT-Mobile US Inc.\nTMUS\n90%\n1\n26\n25\n29\n28\n\n\nHowmet Aerospace Inc.\nHWM\n90%\n0\n9\n9\n10\n11\n\n\nFiserv Inc.\nFISV\n89%\n2\n33\n31\n37\n35\n\n\nGeneral Motors Co.\nGM\n89%\n1\n16\n15\n18\n17\n\n\nLaboratory Corp. of America Holdings\nLH\n89%\n1\n17\n16\n19\n19\n\n\nServiceNow Inc.\nNOW\n88%\n2\n29\n27\n33\n32\n\n\nNike Inc. Class B\nNKE\n88%\n0\n28\n28\n32\n33\n\n\nEtsy Inc.\nETSY\n88%\n-1\n14\n15\n16\n17\n\n\nJacobs Engineering Group Inc.\nJ\n88%\n-1\n15\n16\n17\n17\n\n\nCigna Corp.\nCI\n88%\n-2\n21\n23\n24\n26\n\n\n\nFactSet\nThe bottom two, Jacobs Engineering Group Inc.J,+0.51%and Cigna Corp.CI,+0.74%are tied at 88%.\nThe first two companies, Assurant Inc.AIZ,-0.19%and Teledyne Technologies Inc.TDY,-1.37%,haven’t gained any “buy” ratings since the end of 2020, however, Teledyne has one fewer total ratings, which is why it is now 100% buy-rated according to FactSet’s data.\nThere are six companies involved with oil production or distribution on the first list and four on the second, showing analysts’ growing confidence in the oil price recovery.\nAmazon.com Inc.AMZN,-2.00%is fourth on the second list, with 96% “buy” ratings. The internet retail pioneer’s founder, Jeff Bezos, announced on Feb. 2 that he wouldstep down as CEOduring the third quarter, while remaining executive chair. Here’s a look athow well Amazon’s stock has performedsince it went public in May 1997.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375207054,"gmtCreate":1619341963978,"gmtModify":1634274111498,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375207054","repostId":"2129636842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347514825,"gmtCreate":1618501255567,"gmtModify":1634292466959,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347514825","repostId":"1153108819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347515621,"gmtCreate":1618501209263,"gmtModify":1634292467639,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347515621","repostId":"1149662624","repostType":4,"repost":{"id":"1149662624","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149662624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149662624","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 15) Blockchain stocks fell sharply in Thursday morning trading.Why should Coinbase's public o","content":"<p>(April 15)&nbsp;Blockchain stocks fell sharply in Thursday&nbsp;morning trading.</p><p><blockquote>（4月15日）区块链股周四早盘大跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/662e5f86840a67f9281f8677420ccc6a\" tg-width=\"312\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.</p><p><blockquote>为什么Coinbase的公开发行会在比特币矿商和其他对比特币价格上涨非常感兴趣的人中引发一波股价下跌？毕竟，这一事件被广泛宣传为加密货币作为合法投资类别历史上的一个重要转折点。富有的Coinbase可以在这个动荡的市场中发挥稳定力量的作用，并帮助传统投资者找到进入这一新想法的途径。</blockquote></p><p>The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.</p><p><blockquote>该新股首日飙升逾30%，市值一度触及1000亿美元。此次IPO勾选了所有有望支持比特币、以太币和其他领先加密货币公司总体积极定价势头的框。所有这些对于加密货币矿工和投资者来说也应该是个好消息。</blockquote></p><p>That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.</p><p><blockquote>不过，对于加密货币市场上一些最成功的公司来说，这种稳定效应可能是个坏消息。Marathon的股价去年上涨了9,600%，而Riot区块链则飙升了4,800%。他们的巨大收益是基于在可预见的未来比特币价格飙升的想法。</blockquote></p><p>A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.</p><p><blockquote>比特币市场受到资金充足的Coinbase等稳健人士的更大影响，可能有利于加密货币的长期价值，但短期内的收益不会那么令人兴奋。近几个月来将这些股票推向月球的投机者正在重新考虑他们在这个市场十字路口的策略。</blockquote></p><p>Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.</p><p><blockquote>Coinbase在周三的直接上市中筹集了近30亿美元，支撑了截至2020年底仅持有49亿美元现金等价物的资产负债表。大部分现金余额由客户的托管资金组成，这限制了Coinbase可以用它做的事情。此次IPO可能会成为加密货币市场历史上改变游戏规则的时刻。</blockquote></p><p>That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这应该是一个令人兴奋的想法，他们预计比特币和其他数字货币将成为价值存储的标准形式，就像今天的黄金或政府债券一样。对于以极端波动为生的短视投机者来说，这也可能是可怕的。</blockquote></p><p>Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.</p><p><blockquote>就我个人而言，我开始将我持有的少量加密货币视为严肃的长期投资。Coinbase本身并没有让我得出这个结论，但这次IPO在我的思考过程中发挥了重要作用。在你做出自己的决定之前，你可以深入了解加密市场是如何运作的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks fell sharply in morning  trading<blockquote>区块链股早盘大跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Blockchain stocks fell sharply in Thursday&nbsp;morning trading.</p><p><blockquote>（4月15日）区块链股周四早盘大跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/662e5f86840a67f9281f8677420ccc6a\" tg-width=\"312\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.</p><p><blockquote>为什么Coinbase的公开发行会在比特币矿商和其他对比特币价格上涨非常感兴趣的人中引发一波股价下跌？毕竟，这一事件被广泛宣传为加密货币作为合法投资类别历史上的一个重要转折点。富有的Coinbase可以在这个动荡的市场中发挥稳定力量的作用，并帮助传统投资者找到进入这一新想法的途径。</blockquote></p><p>The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.</p><p><blockquote>该新股首日飙升逾30%，市值一度触及1000亿美元。此次IPO勾选了所有有望支持比特币、以太币和其他领先加密货币公司总体积极定价势头的框。所有这些对于加密货币矿工和投资者来说也应该是个好消息。</blockquote></p><p>That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.</p><p><blockquote>不过，对于加密货币市场上一些最成功的公司来说，这种稳定效应可能是个坏消息。Marathon的股价去年上涨了9,600%，而Riot区块链则飙升了4,800%。他们的巨大收益是基于在可预见的未来比特币价格飙升的想法。</blockquote></p><p>A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.</p><p><blockquote>比特币市场受到资金充足的Coinbase等稳健人士的更大影响，可能有利于加密货币的长期价值，但短期内的收益不会那么令人兴奋。近几个月来将这些股票推向月球的投机者正在重新考虑他们在这个市场十字路口的策略。</blockquote></p><p>Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.</p><p><blockquote>Coinbase在周三的直接上市中筹集了近30亿美元，支撑了截至2020年底仅持有49亿美元现金等价物的资产负债表。大部分现金余额由客户的托管资金组成，这限制了Coinbase可以用它做的事情。此次IPO可能会成为加密货币市场历史上改变游戏规则的时刻。</blockquote></p><p>That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这应该是一个令人兴奋的想法，他们预计比特币和其他数字货币将成为价值存储的标准形式，就像今天的黄金或政府债券一样。对于以极端波动为生的短视投机者来说，这也可能是可怕的。</blockquote></p><p>Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.</p><p><blockquote>就我个人而言，我开始将我持有的少量加密货币视为严肃的长期投资。Coinbase本身并没有让我得出这个结论，但这次IPO在我的思考过程中发挥了重要作用。在你做出自己的决定之前，你可以深入了解加密市场是如何运作的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","SOS":"SOS Limited","XNET":"迅雷","EBON":"亿邦国际"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149662624","content_text":"(April 15) Blockchain stocks fell sharply in Thursday morning trading.Why should Coinbase's public offering trigger a wave of falling share prices among Bitcoin miners and others with a heavy interest in rising Bitcoin prices? After all, this event has been widely advertised as an important turning point in the history of cryptocurrencies as a legit investment class. A well-heeled Coinbase could act as a stabilizing force in this volatile market and help traditional investors find their way into this new idea.The new stock surged more than 30% higher on day one, briefly touching a $100 billion market capitalization. This IPO checked all the boxes that were expected to support the generally positive pricing momentum for Bitcoin, Ethereum, and other leading crypto names. All of that should be good news for crypto miners and investors, too.That stabilizing effect can be bad news for some of the highest fliers in the cryptocurrency market, though. Marathon's stock has gained 9,600% over the last year, while Riot Blockchain soared 4,800% higher. Their massive gains were built around the idea of skyrocketing Bitcoin prices for the foreseeable future.A Bitcoin market with more influence from steady hands like a well-funded Coinbase may be good for the cryptocurrency's long-term value, but with less exciting gains in the near term. The same speculators who drove these stocks to the moon in recent months are reconsidering their tactics at this market crossroads.Coinbase raised nearly $3 billion in Wednesday's direct listing, bolstering a balance sheet that held just $4.9 billion of cash equivalents at the end of 2020. Most of that cash balance consisted of customers' custodial funds, which limits what Coinbase can do with it. The IPO may turn out to be a game-changing moment in the market history of cryptocurrencies.That should be an exciting thought for long-term investors who expect Bitcoin and other digital currencies to become a standard form of value storage, much like gold or government bonds are today. It could also be terrifying for short-sighted speculators who make their living onextreme volatility.Personally, I'm starting to think of my modest cryptocurrency holdings as serious long-term investments. Coinbase didn't drive me to that conclusion all by itself, but this IPO played a significant part in my thought process. You cantake a deep dive into how the crypto market worksbefore you make up your own mind.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9,"BTCM":0.9,"RIOT":0.9,"MARA":0.9,"XNET":0.9,"EBON":0.9,"WBAI":0.9,"BTBT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375204684,"gmtCreate":1619341905748,"gmtModify":1634274111739,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please :)","listText":"Like n comment please :)","text":"Like n comment please :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375204684","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325189303,"gmtCreate":1615875265702,"gmtModify":1703494315111,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, please!&nbsp;","listText":"Like and comment, please!&nbsp;","text":"Like and comment, please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325189303","repostId":"1130756379","repostType":4,"repost":{"id":"1130756379","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1615874416,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130756379?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 14:00","market":"us","language":"en","title":"Xpeng CEO Bought Shares In Rival Nio During 2019 Low<blockquote>小鹏汽车首席执行官在2019年低点购买了竞争对手蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130756379","media":"Benzinga","summary":"Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc.’s CEO He Xiaopeng said he bought shares in rival startup N","content":"<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc.’s</b>&nbsp;CEO He Xiaopeng said he bought shares in rival startup&nbsp;<b>Nio Limited</b>&nbsp;during the latter’s toughest time in 2019, cnEVpost&nbsp;reported&nbsp;Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>小鹏汽车的</b>首席执行官何小鹏表示，他购买了竞争对手初创公司的股票<b>蔚来有限公司</b>据cnEVpost周一报道，在后者2019年最艰难的时期。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The report quoted Xiaopeng as saying in an interview with CCTV that he purchased Nio stock in 2019 despite the opposition of his friends. The CEO also said he invested a total of $300 million in Xpeng at that time. cnEV post is a China-focused EV website.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引小鹏在接受央视采访时表示，他在2019年不顾朋友的反对购买了蔚来股票。这位首席执行官还表示，他当时向小鹏汽车总共投资了3亿美元。cnEV post是一个专注于中国的电动汽车网站。</blockquote></p><p> Xiaopeng reportedly said he backed Nio because the failure of companies like Xpeng and Nio would create a big problem for the group of electric car companies in China.</p><p><blockquote>据报道，小鹏汽车表示，他支持蔚来，因为小鹏汽车和蔚来等公司的失败将给中国电动汽车公司集团带来大问题。</blockquote></p><p> Shares of Nio had fallen to as low as $1.19 in 2019, the worst year for the company, but rebounded in 2020 and rose to as high as about $67. Xiaopeng and others who invested in Nio in 2019 also gained massively from the company’s stock surge.</p><p><blockquote>蔚来股价在2019年跌至1.19美元，这是该公司表现最差的一年，但在2020年反弹并升至约67美元。2019年投资蔚来的小鹏和其他公司也从该公司股价飙升中受益匪浅。</blockquote></p><p> Nio&nbsp;unveiled&nbsp;its first-ever sedan, named ET7, at the Nio Day event held in January this year. The company is taking aim at high-end competitors with the technology, performance and user experience features it announced.</p><p><blockquote>蔚来在今年1月举行的蔚来日活动上推出了其首款轿车ET7。该公司正以其宣布的技术、性能和用户体验功能瞄准高端竞争对手。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Homebred Chinese companies such as Xpeng, Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;as well as U.S.-based&nbsp;<b>Tesla Inc.</b>&nbsp;are vying for a piece of the lucrative Chinese EV market,which is the world’s largest.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>小鹏、蔚来等中国本土企业<b>理想汽车公司。</b>以及总部位于美国的<b>特斯拉公司。</b>正在争夺利润丰厚的中国电动汽车市场的份额，这是全球最大的电动汽车市场。</blockquote></p><p> Tesla Inc’s Model 3 and Model Y were among the&nbsp;top vehicles by sales&nbsp;in China in February, according to data released by China Passenger Car Association.</p><p><blockquote>中国乘用车协会发布的数据显示，特斯拉公司的Model 3和Model Y是2月份在中国销量排名靠前的汽车。</blockquote></p><p> Chinese companies, including Nio, Li Auto and Xpeng, are now working on developing new electric vehicle technologies, including ultra-fast charging, next-generation computing platforms and autonomous driving technologies.</p><p><blockquote>包括蔚来、理想汽车和小鹏汽车在内的中国公司目前正在致力于开发新的电动汽车技术，包括超快速充电、下一代计算平台和自动驾驶技术。</blockquote></p><p> Nio has also introduced innovative schemes such as Battery-as-a-Service and Autonomous Driving-as-a-Service that reduce costs for customers.</p><p><blockquote>蔚来还推出了电池即服务和自动驾驶即服务等创新计划，为客户降低成本。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Xpeng shares closed 0.6% higher on Monday at $35.37, but declined almost 0.3% in the after-hours session. Nio shares closed 1.3% lower at $44.93 and further declined almost 0.8% in the after-hours session.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>小鹏汽车股价周一收盘上涨0.6%，至35.37美元，但盘后交易中下跌近0.3%。蔚来股价收盘下跌1.3%，至44.93美元，盘后交易中进一步下跌近0.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng CEO Bought Shares In Rival Nio During 2019 Low<blockquote>小鹏汽车首席执行官在2019年低点购买了竞争对手蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng CEO Bought Shares In Rival Nio During 2019 Low<blockquote>小鹏汽车首席执行官在2019年低点购买了竞争对手蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 14:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric vehicle maker&nbsp;<b>Xpeng Inc.’s</b>&nbsp;CEO He Xiaopeng said he bought shares in rival startup&nbsp;<b>Nio Limited</b>&nbsp;during the latter’s toughest time in 2019, cnEVpost&nbsp;reported&nbsp;Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>小鹏汽车的</b>首席执行官何小鹏表示，他购买了竞争对手初创公司的股票<b>蔚来有限公司</b>据cnEVpost周一报道，在后者2019年最艰难的时期。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>The report quoted Xiaopeng as saying in an interview with CCTV that he purchased Nio stock in 2019 despite the opposition of his friends. The CEO also said he invested a total of $300 million in Xpeng at that time. cnEV post is a China-focused EV website.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道援引小鹏在接受央视采访时表示，他在2019年不顾朋友的反对购买了蔚来股票。这位首席执行官还表示，他当时向小鹏汽车总共投资了3亿美元。cnEV post是一个专注于中国的电动汽车网站。</blockquote></p><p> Xiaopeng reportedly said he backed Nio because the failure of companies like Xpeng and Nio would create a big problem for the group of electric car companies in China.</p><p><blockquote>据报道，小鹏汽车表示，他支持蔚来，因为小鹏汽车和蔚来等公司的失败将给中国电动汽车公司集团带来大问题。</blockquote></p><p> Shares of Nio had fallen to as low as $1.19 in 2019, the worst year for the company, but rebounded in 2020 and rose to as high as about $67. Xiaopeng and others who invested in Nio in 2019 also gained massively from the company’s stock surge.</p><p><blockquote>蔚来股价在2019年跌至1.19美元，这是该公司表现最差的一年，但在2020年反弹并升至约67美元。2019年投资蔚来的小鹏和其他公司也从该公司股价飙升中受益匪浅。</blockquote></p><p> Nio&nbsp;unveiled&nbsp;its first-ever sedan, named ET7, at the Nio Day event held in January this year. The company is taking aim at high-end competitors with the technology, performance and user experience features it announced.</p><p><blockquote>蔚来在今年1月举行的蔚来日活动上推出了其首款轿车ET7。该公司正以其宣布的技术、性能和用户体验功能瞄准高端竞争对手。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Homebred Chinese companies such as Xpeng, Nio and&nbsp;<b>Li Auto Inc.</b>&nbsp;as well as U.S.-based&nbsp;<b>Tesla Inc.</b>&nbsp;are vying for a piece of the lucrative Chinese EV market,which is the world’s largest.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>小鹏、蔚来等中国本土企业<b>理想汽车公司。</b>以及总部位于美国的<b>特斯拉公司。</b>正在争夺利润丰厚的中国电动汽车市场的份额，这是全球最大的电动汽车市场。</blockquote></p><p> Tesla Inc’s Model 3 and Model Y were among the&nbsp;top vehicles by sales&nbsp;in China in February, according to data released by China Passenger Car Association.</p><p><blockquote>中国乘用车协会发布的数据显示，特斯拉公司的Model 3和Model Y是2月份在中国销量排名靠前的汽车。</blockquote></p><p> Chinese companies, including Nio, Li Auto and Xpeng, are now working on developing new electric vehicle technologies, including ultra-fast charging, next-generation computing platforms and autonomous driving technologies.</p><p><blockquote>包括蔚来、理想汽车和小鹏汽车在内的中国公司目前正在致力于开发新的电动汽车技术，包括超快速充电、下一代计算平台和自动驾驶技术。</blockquote></p><p> Nio has also introduced innovative schemes such as Battery-as-a-Service and Autonomous Driving-as-a-Service that reduce costs for customers.</p><p><blockquote>蔚来还推出了电池即服务和自动驾驶即服务等创新计划，为客户降低成本。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Xpeng shares closed 0.6% higher on Monday at $35.37, but declined almost 0.3% in the after-hours session. Nio shares closed 1.3% lower at $44.93 and further declined almost 0.8% in the after-hours session.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>小鹏汽车股价周一收盘上涨0.6%，至35.37美元，但盘后交易中下跌近0.3%。蔚来股价收盘下跌1.3%，至44.93美元，盘后交易中进一步下跌近0.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130756379","content_text":"Chinese electric vehicle maker Xpeng Inc.’s CEO He Xiaopeng said he bought shares in rival startup Nio Limited during the latter’s toughest time in 2019, cnEVpost reported Monday.\nWhat Happened:The report quoted Xiaopeng as saying in an interview with CCTV that he purchased Nio stock in 2019 despite the opposition of his friends. The CEO also said he invested a total of $300 million in Xpeng at that time. cnEV post is a China-focused EV website.\nXiaopeng reportedly said he backed Nio because the failure of companies like Xpeng and Nio would create a big problem for the group of electric car companies in China.\nShares of Nio had fallen to as low as $1.19 in 2019, the worst year for the company, but rebounded in 2020 and rose to as high as about $67. Xiaopeng and others who invested in Nio in 2019 also gained massively from the company’s stock surge.\nNio unveiled its first-ever sedan, named ET7, at the Nio Day event held in January this year. The company is taking aim at high-end competitors with the technology, performance and user experience features it announced.\nWhy It Matters:Homebred Chinese companies such as Xpeng, Nio and Li Auto Inc. as well as U.S.-based Tesla Inc. are vying for a piece of the lucrative Chinese EV market,which is the world’s largest.\nTesla Inc’s Model 3 and Model Y were among the top vehicles by sales in China in February, according to data released by China Passenger Car Association.\nChinese companies, including Nio, Li Auto and Xpeng, are now working on developing new electric vehicle technologies, including ultra-fast charging, next-generation computing platforms and autonomous driving technologies.\nNio has also introduced innovative schemes such as Battery-as-a-Service and Autonomous Driving-as-a-Service that reduce costs for customers.\nPrice Action:Xpeng shares closed 0.6% higher on Monday at $35.37, but declined almost 0.3% in the after-hours session. Nio shares closed 1.3% lower at $44.93 and further declined almost 0.8% in the after-hours session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130614771,"gmtCreate":1621533644093,"gmtModify":1634188341449,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Agree//<a href=\"https://laohu8.com/U/3563367695654206\">@Hanhanwei</a>: Interesting article. I think both are great buys.&nbsp;","listText":"Agree//<a href=\"https://laohu8.com/U/3563367695654206\">@Hanhanwei</a>: Interesting article. I think both are great buys.&nbsp;","text":"Agree//@Hanhanwei: Interesting article. I think both are great buys.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130614771","repostId":"1189117782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130614560,"gmtCreate":1621533590350,"gmtModify":1634188341694,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Let's gooo","listText":"Let's gooo","text":"Let's gooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bfece1896372e3b9d2bb393940f6d714","width":"1080","height":"2775"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130614560","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350742206,"gmtCreate":1616294456405,"gmtModify":1634526468230,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"GME to the moon! Still!","listText":"GME to the moon! Still!","text":"GME to the moon! Still!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350742206","repostId":"1128367483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326568912,"gmtCreate":1615687339836,"gmtModify":1703492065012,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Please leave a comment&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"Please leave a comment&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"Please leave a comment [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326568912","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":323138559,"gmtCreate":1615308101971,"gmtModify":1703487215567,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like my comment pls","listText":"Like my comment pls","text":"Like my comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323138559","repostId":"1194586000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317984649,"gmtCreate":1612407134681,"gmtModify":1703761415936,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"But they consistently&nbsp;toyed with the free trade market...?&nbsp;","listText":"But they consistently&nbsp;toyed with the free trade market...?&nbsp;","text":"But they consistently toyed with the free trade market...?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317984649","repostId":"1198219554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385567333,"gmtCreate":1613565379422,"gmtModify":1634553137287,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Xpeng or NIO?","listText":"Xpeng or NIO?","text":"Xpeng or NIO?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385567333","repostId":"2112833386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347515454,"gmtCreate":1618501230878,"gmtModify":1634292467399,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347515454","repostId":"1118467025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347512314,"gmtCreate":1618501164838,"gmtModify":1634292468695,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls!","listText":"Like n comment pls!","text":"Like n comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347512314","repostId":"1125635474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350742169,"gmtCreate":1616294412851,"gmtModify":1634526468594,"author":{"id":"3566430460623704","authorId":"3566430460623704","name":"BabyGuinness","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5344a9c73cbe4089d07b00bd68a652d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566430460623704","idStr":"3566430460623704"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls!","listText":"like and comment pls!","text":"like and comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350742169","repostId":"1103756496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}