Sohws的个人主页 - 老虎社区

Sohws

Sohws

暂无个人介绍

IP属地：未知

189关注

46粉丝

0主题

0勋章

2021-12-15

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Like pls thank you

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Like pls thank you

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-11

Nice! Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Oh no.. like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Nice like pls

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-09

So excited for Apple! Like pls

Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>

2021-12-08

Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Like pls thank you

What Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote>

2021-12-07

Nice. Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Like pls.. thank you

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Tsm has been going side way for quite a while… like pls

Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>

2021-12-04

SEA has been dropping non stop for the past few days…

Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>

2021-12-03

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Gonna stay invested in Apple!

Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>

2021-12-01

Like pls

Grab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote>

2021-12-01

Oh no.. stay strong!! Like pls

Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>

2021-11-30

Nice. Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Nice!! like pls thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566383987360583","uuid":"3566383987360583","gmtCreate":1603293125976,"gmtModify":1611629471191,"name":"Sohws","pinyin":"sohws","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":46,"headSize":189,"tweetSize":211,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607874412,"gmtCreate":1639529227033,"gmtModify":1639529227512,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607874412","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604467631,"gmtCreate":1639440068921,"gmtModify":1639440069778,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604467631","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604355753,"gmtCreate":1639354264568,"gmtModify":1639354265248,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you","listText":"Like pls thank you","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604355753","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DRI":"达登饭店","HEI":"海科航空","ADBE":"Adobe","PHX":"潘汉德尔油气",".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","SCS":"Steelcase Inc.","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ACN":"埃森哲","FDX":"联邦快递","CPB":"金宝汤"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"ACN":0.9,".DJI":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"RIVN":0.9,".IXIC":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9,"PHX":0.9,"JILL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605248056,"gmtCreate":1639184597169,"gmtModify":1639184597642,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice! Like pls&nbsp;","listText":"Nice! Like pls&nbsp;","text":"Nice! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605248056","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605072338,"gmtCreate":1639097529182,"gmtModify":1639097529578,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Oh no.. like pls&nbsp;","listText":"Oh no.. like pls&nbsp;","text":"Oh no.. like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605072338","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602630403,"gmtCreate":1639012558832,"gmtModify":1639012559294,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice like pls","listText":"Nice like pls","text":"Nice like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602630403","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","RLX":"雾芯科技","BLK":"贝莱德","PLAY":"Dave & Buster","PD":"PagerDuty, Inc.","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","THO":"索尔工业","SFIX":"Stitch Fix Inc.","STT":"道富银行","CPB":"金宝汤",".DJI":"道琼斯","TOL":"托尔兄弟","BNTX":"BioNTech SE","WEBR":"Weber Inc.","PFE":"辉瑞","S":"SentinelOne, Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLAY":0.9,"CHPT":0.9,"STT":0.9,".SPX":0.9,"SFIX":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"RLX":0.9,"BLK":0.9,"WEBR":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"PD":0.9,"NQmain":0.9,"TOL":0.9,"CPB":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9,"S":0.9,"THO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602694897,"gmtCreate":1639012370282,"gmtModify":1639012370706,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"So excited for Apple! Like pls","listText":"So excited for Apple! Like pls","text":"So excited for Apple! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602694897","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606720986,"gmtCreate":1638929900362,"gmtModify":1638929900784,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","listText":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","text":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606720986","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606393659,"gmtCreate":1638832508780,"gmtModify":1638832509205,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606393659","repostId":"1138852642","repostType":4,"repost":{"id":"1138852642","kind":"news","pubTimestamp":1638769615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138852642?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 13:46","market":"us","language":"en","title":"What Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138852642","media":"Barrons","summary":"Now can we have a correction?\nWe’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the ye","content":"<p>Now can we have a correction?</p><p><blockquote>现在我们能纠正一下吗？</blockquote></p><p> We’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&amp;P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.</p><p><blockquote>我们曾希望有更好的结果，比如年底前的融化。但由于发现了Covid-19的奥密克戎变种，股市在过去一周黑色星期五暴跌后暴跌，这似乎不太可能。标普500指数本周下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌319.26点，跌幅0.9%，纳斯达克综合指数下跌2.6%。小盘股罗素2000指数本周下跌3.9%，周三收于回调区域。</blockquote></p><p> Those numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&amp;P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.</p><p><blockquote>这些数字未能反映出本周的波动程度。在周一小幅上涨后，道琼斯指数周二暴跌652.22点。周三，该股在早盘交易中上涨，随后回吐了部分涨幅，最终下跌461.68点，标普500只有包括苹果（股票代码：AAPL）在内的七只股票收盘走高。周四，道琼斯指数创3月份以来最大涨幅，但苹果下跌0.6%，此前有报道称该公司正在让供应商为iPhone需求冷淡做好准备。</blockquote></p><p> On Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.</p><p><blockquote>周五，纳斯达克遭受重创，包括Adobe(ADBE)、特斯拉(TSLA)和英伟达(NVDA)在内的大型、昂贵的成长型股票最终陷入抛售。Canaccord Genuity分析师马丁·罗伯格(Martin Roberge)表示：“鉴于许多‘成长型’公司的估值过高，后者在本周的调整中首当其冲。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.</p><p><blockquote>标普500本周收盘较2021年高点下跌3.5%，略低于该指数9月份的跌幅，当时所有人都预测回调从未到来。这次抛售看起来有更多的腿。对估值和即将到来的财报季的普遍担忧已经一去不复返了——事实证明财报季还不错——取而代之的是新的新冠病毒变种和美联储紧缩周期的开始。</blockquote></p><p> Omicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.</p><p><blockquote>奥密克戎本身就已经够糟糕的了——没有人知道它会对经济造成多大伤害——但随后美联储主席Jerome Powell不得不承认通胀毕竟不是暂时的，缩减可能需要比预期更快。</blockquote></p><p> “He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>CIBC Private Wealth US首席投资官戴夫·多纳贝迪安(Dave Donabedian)表示：“他非常依赖这一信息，这告诉你一些策略即将发生变化。”</blockquote></p><p> The timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.</p><p><blockquote>时机有点奇怪。有关奥密克戎在美国被发现的头条新闻已经让市场感到不安。鲍威尔让情况变得更糟。尽管如此，也许投资者不应该问他为什么选择那天发表评论，而应该问他的声明还能有多强烈。MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)表示：“想象一下，如果没有这种变体，演讲听起来会是什么样子。”</blockquote></p><p> The thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.</p><p><blockquote>问题是，鉴于美国经济的实力，鲍威尔采取鹰派立场是绝对正确的。就业报告尽管出现了重大失误，但表现稳健，失业率降至4.2%，参与率升至61.8%。美国供应管理协会的非制造业调查达到创纪录的69.1，而制造业指数也保持在60以上。</blockquote></p><p> The data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.</p><p><blockquote>数据如此之好，以至于亚特兰大联储对美国第四季度增长的GDPNow估计最近达到了9.7%。定于本周五发布的消费者价格指数预计11月份上涨0.65%。所有这些都表明，经济已为收紧货币政策做好了准备，即使股市尚未做好准备。“鲍威尔是对的，即使市场有点恐慌，”达尔达说。</blockquote></p><p> Don’t be surprised if it freaks out a bit more.</p><p><blockquote>如果它变得更疯狂一点，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Morgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron</b></p><p><blockquote><b>大摩认为美联储对股市的威胁比奥密克戎更大</b></blockquote></p><p> Stock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，股票投资者可能有比新冠病毒株的出现更重要的事情需要担心。</blockquote></p><p> While they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>虽然他们“不太担心奥密克戎是股市的主要风险因素”，但在美联储主席Jerome Powell暗示可能加速缩减资产购买后，策略师们认为其他地方的阻力正在增加。迈克尔·威尔逊（Michael Wilson）领导的策略师在给客户的一份报告中写道：“缩减购债规模正在收紧市场，这将导致估值下降，就像在复苏的现阶段一样。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2480f1a0450a30811b2f0b6e1a23b008\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase &amp; Co., who&nbsp;singled out a hawkish turn&nbsp;by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan&nbsp;reiterated on Monday&nbsp;that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&amp;P 500 trending lower, and valuations declining.</p><p><blockquote>这些评论呼应了其他策略师的观点，包括摩根大通的策略师，他们指出央行的鹰派转向是他们股市前景的主要风险。不过，尽管摩根大通周一重申，其基本情景是股市上涨将持续到明年，但摩根士丹利认为标普500呈走低趋势，估值也在下降。</blockquote></p><p></p><p> “Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&amp;P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师写道：“出于多种原因，股市正在恢复九个多月前开始的降级过程。”他们预测，标普500的远期市盈率将下降约12%，而且“随着股票投资者预期长期利率大幅上升，开始要求更高的风险溢价”，降幅可能会更深。</blockquote></p><p> UBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理策略师周一表示，他们“预计未来一段时间波动加剧，因为投资者试图根据不充分且不完整的数据来评估奥密克戎和美联储的风险。”虽然他们建议投资者不要仓促退出风险资产，但以马克·海菲尔为首的策略师表示，货币紧缩可能会给他们的基本情景带来看跌理由。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 13:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Now can we have a correction?</p><p><blockquote>现在我们能纠正一下吗？</blockquote></p><p> We’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&amp;P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.</p><p><blockquote>我们曾希望有更好的结果，比如年底前的融化。但由于发现了Covid-19的奥密克戎变种，股市在过去一周黑色星期五暴跌后暴跌，这似乎不太可能。标普500指数本周下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌319.26点，跌幅0.9%，纳斯达克综合指数下跌2.6%。小盘股罗素2000指数本周下跌3.9%，周三收于回调区域。</blockquote></p><p> Those numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&amp;P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.</p><p><blockquote>这些数字未能反映出本周的波动程度。在周一小幅上涨后，道琼斯指数周二暴跌652.22点。周三，该股在早盘交易中上涨，随后回吐了部分涨幅，最终下跌461.68点，标普500只有包括苹果（股票代码：AAPL）在内的七只股票收盘走高。周四，道琼斯指数创3月份以来最大涨幅，但苹果下跌0.6%，此前有报道称该公司正在让供应商为iPhone需求冷淡做好准备。</blockquote></p><p> On Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.</p><p><blockquote>周五，纳斯达克遭受重创，包括Adobe(ADBE)、特斯拉(TSLA)和英伟达(NVDA)在内的大型、昂贵的成长型股票最终陷入抛售。Canaccord Genuity分析师马丁·罗伯格(Martin Roberge)表示：“鉴于许多‘成长型’公司的估值过高，后者在本周的调整中首当其冲。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.</p><p><blockquote>标普500本周收盘较2021年高点下跌3.5%，略低于该指数9月份的跌幅，当时所有人都预测回调从未到来。这次抛售看起来有更多的腿。对估值和即将到来的财报季的普遍担忧已经一去不复返了——事实证明财报季还不错——取而代之的是新的新冠病毒变种和美联储紧缩周期的开始。</blockquote></p><p> Omicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.</p><p><blockquote>奥密克戎本身就已经够糟糕的了——没有人知道它会对经济造成多大伤害——但随后美联储主席Jerome Powell不得不承认通胀毕竟不是暂时的，缩减可能需要比预期更快。</blockquote></p><p> “He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>CIBC Private Wealth US首席投资官戴夫·多纳贝迪安(Dave Donabedian)表示：“他非常依赖这一信息，这告诉你一些策略即将发生变化。”</blockquote></p><p> The timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.</p><p><blockquote>时机有点奇怪。有关奥密克戎在美国被发现的头条新闻已经让市场感到不安。鲍威尔让情况变得更糟。尽管如此，也许投资者不应该问他为什么选择那天发表评论，而应该问他的声明还能有多强烈。MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)表示：“想象一下，如果没有这种变体，演讲听起来会是什么样子。”</blockquote></p><p> The thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.</p><p><blockquote>问题是，鉴于美国经济的实力，鲍威尔采取鹰派立场是绝对正确的。就业报告尽管出现了重大失误，但表现稳健，失业率降至4.2%，参与率升至61.8%。美国供应管理协会的非制造业调查达到创纪录的69.1，而制造业指数也保持在60以上。</blockquote></p><p> The data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.</p><p><blockquote>数据如此之好，以至于亚特兰大联储对美国第四季度增长的GDPNow估计最近达到了9.7%。定于本周五发布的消费者价格指数预计11月份上涨0.65%。所有这些都表明，经济已为收紧货币政策做好了准备，即使股市尚未做好准备。“鲍威尔是对的，即使市场有点恐慌，”达尔达说。</blockquote></p><p> Don’t be surprised if it freaks out a bit more.</p><p><blockquote>如果它变得更疯狂一点，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Morgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron</b></p><p><blockquote><b>大摩认为美联储对股市的威胁比奥密克戎更大</b></blockquote></p><p> Stock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，股票投资者可能有比新冠病毒株的出现更重要的事情需要担心。</blockquote></p><p> While they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>虽然他们“不太担心奥密克戎是股市的主要风险因素”，但在美联储主席Jerome Powell暗示可能加速缩减资产购买后，策略师们认为其他地方的阻力正在增加。迈克尔·威尔逊（Michael Wilson）领导的策略师在给客户的一份报告中写道：“缩减购债规模正在收紧市场，这将导致估值下降，就像在复苏的现阶段一样。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2480f1a0450a30811b2f0b6e1a23b008\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase &amp; Co., who&nbsp;singled out a hawkish turn&nbsp;by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan&nbsp;reiterated on Monday&nbsp;that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&amp;P 500 trending lower, and valuations declining.</p><p><blockquote>这些评论呼应了其他策略师的观点，包括摩根大通的策略师，他们指出央行的鹰派转向是他们股市前景的主要风险。不过，尽管摩根大通周一重申，其基本情景是股市上涨将持续到明年，但摩根士丹利认为标普500呈走低趋势，估值也在下降。</blockquote></p><p></p><p> “Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&amp;P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师写道：“出于多种原因，股市正在恢复九个多月前开始的降级过程。”他们预测，标普500的远期市盈率将下降约12%，而且“随着股票投资者预期长期利率大幅上升，开始要求更高的风险溢价”，降幅可能会更深。</blockquote></p><p> UBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理策略师周一表示，他们“预计未来一段时间波动加剧，因为投资者试图根据不充分且不完整的数据来评估奥密克戎和美联储的风险。”虽然他们建议投资者不要仓促退出风险资产，但以马克·海菲尔为首的策略师表示，货币紧缩可能会给他们的基本情景带来看跌理由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-covid-omicron-federal-reserve-51638575944\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-covid-omicron-federal-reserve-51638575944","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138852642","content_text":"Now can we have a correction?\nWe’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.\nThose numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.\nOn Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.\nThe S&P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.\nOmicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.\n“He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.\nThe timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.\nThe thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.\nThe data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.\nDon’t be surprised if it freaks out a bit more.\nMorgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron\nStock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.\nWhile they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.\n\nThe comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase & Co., who singled out a hawkish turn by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan reiterated on Monday that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&P 500 trending lower, and valuations declining.\n“Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”\nUBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606307116,"gmtCreate":1638832259862,"gmtModify":1638832260237,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like pls","listText":"Nice. Like pls","text":"Nice. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606307116","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608953495,"gmtCreate":1638602902385,"gmtModify":1638602902618,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls.. thank you&nbsp;","listText":"Like pls.. thank you&nbsp;","text":"Like pls.. thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608953495","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608959419,"gmtCreate":1638602782054,"gmtModify":1638602782291,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Tsm has been going side way for quite a while… like pls","listText":"Tsm has been going side way for quite a while… like pls","text":"Tsm has been going side way for quite a while… like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608959419","repostId":"1164103185","repostType":4,"repost":{"id":"1164103185","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638543422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164103185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:57","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164103185","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Te","content":"<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164103185","content_text":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608959324,"gmtCreate":1638602731543,"gmtModify":1638602731768,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"SEA has been dropping non stop for the past few days…","listText":"SEA has been dropping non stop for the past few days…","text":"SEA has been dropping non stop for the past few days…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608959324","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601315892,"gmtCreate":1638491296712,"gmtModify":1638491296943,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice!&nbsp;","listText":"Nice!&nbsp;","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601315892","repostId":"2188510525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603485035,"gmtCreate":1638439700074,"gmtModify":1638440350407,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Gonna stay invested in Apple!&nbsp;","listText":"Gonna stay invested in Apple!&nbsp;","text":"Gonna stay invested in Apple!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603485035","repostId":"1184715609","repostType":4,"repost":{"id":"1184715609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638435754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184715609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:02","market":"us","language":"en","title":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184715609","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had s","content":"<p>Apple stock slid more&nbsp;than&nbsp;1% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%，该公司告诉供应商，随着假期临近，iPhone需求放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4998e48aaef0f93a3524641e871e1368\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.</p><p><blockquote>饱受全球供应紧缩之苦的苹果公司现在面临着一个不同的问题：需求放缓。</blockquote></p><p> The company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司已告诉其零部件供应商，对iPhone 13系列产品的需求已经减弱，这表明一些消费者已经决定不尝试购买这款难以找到的产品。</blockquote></p><p> Already, Apple&nbsp;had cut&nbsp;its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于缺乏零部件，苹果已经将今年的iPhone 13产量目标从9000万部削减了多达1000万部。但希望明年当供应有望改善时，能够弥补大部分缺口。据知情人士透露，该公司目前正在通知其供应商，这些订单可能不会实现。由于讨论是私下进行的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> The company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.</p><p><blockquote>该公司仍有望迎来创纪录的假期，分析师预计今年最后三个月的销售额将增长6%，达到1,179亿美元。但这不会是苹果和华尔街最初设想的一鸣惊人的季度。短缺和交货延迟让许多消费者感到沮丧。随着通货膨胀和奥密克戎变种给厌倦了流行病的购物者带来新的担忧，他们可能会放弃一些购买。</blockquote></p><p> That could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.</p><p><blockquote>这可能意味着完全跳过iPhone 13，等待明年其继任者问世时进行升级。目前的产品线标准机型起价为799美元，Pro机型起价为999美元，被认为是iPhone 12的适度更新，iPhone 12采用了全新的设计。预计2022年的车型将会有更大的变化，这让一些购物者有理由等待。</blockquote></p><p> Apple, based in Cupertino, California, declined to comment.</p><p><blockquote>总部位于加州库比蒂诺的苹果拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co.&nbsp;slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s&nbsp;TDK Corp. dropped as much as 4.8%.</p><p><blockquote>彭博社发布报告后，亚洲各地的苹果供应商延续了跌势。在韩国，LG Innotek Co.下跌11%，香港上市公司瑞声科技控股公司下跌4.8%，日本TDK Corp.下跌4.8%。</blockquote></p><p> The iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.</p><p><blockquote>iPhone是苹果的旗舰产品，约占其上一财年3658亿美元收入的一半，推出升级是一场微妙的舞蹈。随着iPhone 13的推出，苹果和无线运营商推出了积极的折扣计划来刺激购买。在某些情况下，iPhone 12或更早型号的用户能够以很少甚至没有成本购买iPhone 13。虽然折扣计划仍然有效，但有些计划提供的节省不如新型号首次上市时那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/473a40069576053da8e3b091905ed20d\" tg-width=\"959\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.</p><p><blockquote>在苹果10月份的上一次财报看涨期权上，首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示，在对最新iPhone、iPad和其他设备的兴趣推动下，对新产品的需求“非常强劲”，并且该公司有望实现创纪录的假期季度。去年同期销售额为1114亿美元。</blockquote></p><p> He pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.</p><p><blockquote>他指出供应限制是该公司最大的挑战。Cook预测，难以获得足够的零部件，尤其是芯片，将使苹果在假日季度损失超过60亿美元的收入。</blockquote></p><p> The constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).</p><p><blockquote>这些限制也伤害了苹果的合作伙伴。该公司主要芯片供应商台积电公司的销售最近疲软，10月份收入环比下降12%，至1345亿新台币（48亿美元）。</blockquote></p><p> Last month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc&nbsp;saw its shares fall 24% after it&nbsp;warned of&nbsp;softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.</p><p><blockquote>上个月，苹果主要的iPhone组装商鸿海精密工业股份有限公司预测，由于消费电子和计算行业的下滑，该公司本季度的业务将同比萎缩，因为该公司继续遭受芯片短缺的困扰。10月24日，IQE Plc警告智能手机需求疲软后，其股价下跌24%，但这家半导体公司没有透露任何特定客户的名字。</blockquote></p><p> And there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices&nbsp;rose&nbsp;last month at the fastest annual pace since 1990. Surging&nbsp;costs&nbsp;for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.</p><p><blockquote>现在购物者的钱包承受了更大的压力。美国消费者价格上个月以1990年以来最快的年度速度上涨。尽管工资增长强劲，但食品、天然气和住房成本的飙升正在侵蚀购买力。</blockquote></p><p> Meanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.</p><p><blockquote>与此同时，iPhone 13不像以前那么难买到了。美国的苹果购物者已经等待了大约一个月的时间，等待备受推崇的Pro车型的交付。现在等待时间缩短到两周或更短。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock slid more&nbsp;than&nbsp;1% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%，该公司告诉供应商，随着假期临近，iPhone需求放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4998e48aaef0f93a3524641e871e1368\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.</p><p><blockquote>饱受全球供应紧缩之苦的苹果公司现在面临着一个不同的问题：需求放缓。</blockquote></p><p> The company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司已告诉其零部件供应商，对iPhone 13系列产品的需求已经减弱，这表明一些消费者已经决定不尝试购买这款难以找到的产品。</blockquote></p><p> Already, Apple&nbsp;had cut&nbsp;its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于缺乏零部件，苹果已经将今年的iPhone 13产量目标从9000万部削减了多达1000万部。但希望明年当供应有望改善时，能够弥补大部分缺口。据知情人士透露，该公司目前正在通知其供应商，这些订单可能不会实现。由于讨论是私下进行的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> The company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.</p><p><blockquote>该公司仍有望迎来创纪录的假期，分析师预计今年最后三个月的销售额将增长6%，达到1,179亿美元。但这不会是苹果和华尔街最初设想的一鸣惊人的季度。短缺和交货延迟让许多消费者感到沮丧。随着通货膨胀和奥密克戎变种给厌倦了流行病的购物者带来新的担忧，他们可能会放弃一些购买。</blockquote></p><p> That could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.</p><p><blockquote>这可能意味着完全跳过iPhone 13，等待明年其继任者问世时进行升级。目前的产品线标准机型起价为799美元，Pro机型起价为999美元，被认为是iPhone 12的适度更新，iPhone 12采用了全新的设计。预计2022年的车型将会有更大的变化，这让一些购物者有理由等待。</blockquote></p><p> Apple, based in Cupertino, California, declined to comment.</p><p><blockquote>总部位于加州库比蒂诺的苹果拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co.&nbsp;slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s&nbsp;TDK Corp. dropped as much as 4.8%.</p><p><blockquote>彭博社发布报告后，亚洲各地的苹果供应商延续了跌势。在韩国，LG Innotek Co.下跌11%，香港上市公司瑞声科技控股公司下跌4.8%，日本TDK Corp.下跌4.8%。</blockquote></p><p> The iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.</p><p><blockquote>iPhone是苹果的旗舰产品，约占其上一财年3658亿美元收入的一半，推出升级是一场微妙的舞蹈。随着iPhone 13的推出，苹果和无线运营商推出了积极的折扣计划来刺激购买。在某些情况下，iPhone 12或更早型号的用户能够以很少甚至没有成本购买iPhone 13。虽然折扣计划仍然有效，但有些计划提供的节省不如新型号首次上市时那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/473a40069576053da8e3b091905ed20d\" tg-width=\"959\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.</p><p><blockquote>在苹果10月份的上一次财报看涨期权上，首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示，在对最新iPhone、iPad和其他设备的兴趣推动下，对新产品的需求“非常强劲”，并且该公司有望实现创纪录的假期季度。去年同期销售额为1114亿美元。</blockquote></p><p> He pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.</p><p><blockquote>他指出供应限制是该公司最大的挑战。Cook预测，难以获得足够的零部件，尤其是芯片，将使苹果在假日季度损失超过60亿美元的收入。</blockquote></p><p> The constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).</p><p><blockquote>这些限制也伤害了苹果的合作伙伴。该公司主要芯片供应商台积电公司的销售最近疲软，10月份收入环比下降12%，至1345亿新台币（48亿美元）。</blockquote></p><p> Last month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc&nbsp;saw its shares fall 24% after it&nbsp;warned of&nbsp;softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.</p><p><blockquote>上个月，苹果主要的iPhone组装商鸿海精密工业股份有限公司预测，由于消费电子和计算行业的下滑，该公司本季度的业务将同比萎缩，因为该公司继续遭受芯片短缺的困扰。10月24日，IQE Plc警告智能手机需求疲软后，其股价下跌24%，但这家半导体公司没有透露任何特定客户的名字。</blockquote></p><p> And there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices&nbsp;rose&nbsp;last month at the fastest annual pace since 1990. Surging&nbsp;costs&nbsp;for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.</p><p><blockquote>现在购物者的钱包承受了更大的压力。美国消费者价格上个月以1990年以来最快的年度速度上涨。尽管工资增长强劲，但食品、天然气和住房成本的飙升正在侵蚀购买力。</blockquote></p><p> Meanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.</p><p><blockquote>与此同时，iPhone 13不像以前那么难买到了。美国的苹果购物者已经等待了大约一个月的时间，等待备受推崇的Pro车型的交付。现在等待时间缩短到两周或更短。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184715609","content_text":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.\n\nApple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.\nThe company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.\nAlready, Apple had cut its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.\nThe company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.\nThat could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.\nApple, based in Cupertino, California, declined to comment.\nApple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co. slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s TDK Corp. dropped as much as 4.8%.\nThe iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.\n\nDuring Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.\nHe pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.\nThe constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).\nLast month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc saw its shares fall 24% after it warned of softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.\nAnd there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices rose last month at the fastest annual pace since 1990. Surging costs for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.\nMeanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609461027,"gmtCreate":1638318152568,"gmtModify":1638318152776,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609461027","repostId":"1176118155","repostType":4,"repost":{"id":"1176118155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638315561,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176118155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 07:39","market":"us","language":"en","title":"Grab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176118155","media":"Tiger Newspress","summary":"Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab","content":"<p> Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corp.股东在今天的特别股东大会上批准了之前宣布的与东南亚领先的超级应用程序Grab的业务合并。</blockquote></p><p> Class A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"</p><p><blockquote>A类普通股预计将于2021年12月2日在纳斯达克开始交易，股票代码为“GRAB”。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c44cc96b82fbb5b8e1da121b6951971\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corporation的股价周二（11月30日）下跌5.8%，收于12.72美元，此前该提案在临时股东大会上获得通过。盘后小幅反弹。支持SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter在一份声明中表示，就Grab而言，0.02%的股份被赎回。与美国同行相比，Grab的赎回率可能被认为较低，美国同行最近对SPAC交易的兴趣高涨。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>作为交易的结果，Grab将从硅谷投资者Brad Gerstner推动的SPAC获得45亿美元现金注入，其中包括40亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> But the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.</p><p><blockquote>但通往公开市场的道路并不平坦。Grab公布了以400亿美元的价格与Altimeter Capital Management旗下SPAC合并的计划后，他们不得不推迟交易，以对过去三年的账目进行审计。与此同时，对SPAC的监管审查以及对Covid-19感染的担忧再次出现，有可能破坏该协议。</blockquote></p><p> Singapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab由首席执行官Anthony Tan领导，长期以来一直被视为东南亚的知名公司和有前途的上市候选者。Tan和联合创始人Hooi Ling Tan在软银集团（SoftBank Group Corp.）的支持下，战胜了激烈的竞争，成为该地区最大的叫车和送货公司之一，也是最有价值的初创公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corp.股东在今天的特别股东大会上批准了之前宣布的与东南亚领先的超级应用程序Grab的业务合并。</blockquote></p><p> Class A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"</p><p><blockquote>A类普通股预计将于2021年12月2日在纳斯达克开始交易，股票代码为“GRAB”。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c44cc96b82fbb5b8e1da121b6951971\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corporation的股价周二（11月30日）下跌5.8%，收于12.72美元，此前该提案在临时股东大会上获得通过。盘后小幅反弹。支持SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter在一份声明中表示，就Grab而言，0.02%的股份被赎回。与美国同行相比，Grab的赎回率可能被认为较低，美国同行最近对SPAC交易的兴趣高涨。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>作为交易的结果，Grab将从硅谷投资者Brad Gerstner推动的SPAC获得45亿美元现金注入，其中包括40亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> But the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.</p><p><blockquote>但通往公开市场的道路并不平坦。Grab公布了以400亿美元的价格与Altimeter Capital Management旗下SPAC合并的计划后，他们不得不推迟交易，以对过去三年的账目进行审计。与此同时，对SPAC的监管审查以及对Covid-19感染的担忧再次出现，有可能破坏该协议。</blockquote></p><p> Singapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab由首席执行官Anthony Tan领导，长期以来一直被视为东南亚的知名公司和有前途的上市候选者。Tan和联合创始人Hooi Ling Tan在软银集团（SoftBank Group Corp.）的支持下，战胜了激烈的竞争，成为该地区最大的叫车和送货公司之一，也是最有价值的初创公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176118155","content_text":"Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.\nClass A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"\nShares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.Investors that back a SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.\nAs a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.\nBut the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.\nSingapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609463396,"gmtCreate":1638318110472,"gmtModify":1638318110650,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Oh no.. stay strong!! Like pls","listText":"Oh no.. stay strong!! Like pls","text":"Oh no.. stay strong!! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609463396","repostId":"1129769141","repostType":4,"repost":{"id":"1129769141","kind":"news","pubTimestamp":1638317199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129769141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 08:06","market":"us","language":"en","title":"Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129769141","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低，跌幅近200点，跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位，周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低，全线受损，尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数暴跌79.29点或2.54%，收于3,041.29点的日低，此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股，价值38.9亿新元。下跌股338家，上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌2.34%，凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%，城市发展上涨0.29%，舒适德尔高暴跌4.20%，乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%，星展集团下跌2.99%，云顶新加坡下跌2.53%，吉宝企业下跌2.11%，丰树商业信托下跌2.39%，丰树物流信托下跌1.87%，华侨银行下跌3.17%，胜科工业下跌4.08%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡科技工程下跌0.78%，新加坡电信下跌2.07%，丰益国际下跌1.91%，扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周二开盘走低，整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低，跌幅近200点，跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位，周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低，全线受损，尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数暴跌79.29点或2.54%，收于3,041.29点的日低，此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股，价值38.9亿新元。下跌股338家，上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌2.34%，凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%，城市发展上涨0.29%，舒适德尔高暴跌4.20%，乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%，星展集团下跌2.99%，云顶新加坡下跌2.53%，吉宝企业下跌2.11%，丰树商业信托下跌2.39%，丰树物流信托下跌1.87%，华侨银行下跌3.17%，胜科工业下跌4.08%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡科技工程下跌0.78%，新加坡电信下跌2.07%，丰益国际下跌1.91%，扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周二开盘走低，整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"D05.SI":"星展集团控股","STI.SI":"富时新加坡海峡指数","C6L.SI":"新加坡航空公司","O39.SI":"华侨银行","BVA.SI":"顶级手套有限公司"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129769141","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.\nFor the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"O39.SI":0.9,"D05.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"C6L.SI":0.9,"BVA.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609962423,"gmtCreate":1638232441866,"gmtModify":1638233168020,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like pls&nbsp;","listText":"Nice. Like pls&nbsp;","text":"Nice. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609962423","repostId":"2186262293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609968786,"gmtCreate":1638232292138,"gmtModify":1638233157739,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice!! like pls thanks","listText":"Nice!! like pls thanks","text":"Nice!! like pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609968786","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600612392,"gmtCreate":1638146493539,"gmtModify":1638146493715,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600612392","repostId":"2187132972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":876138429,"gmtCreate":1637280572530,"gmtModify":1637280572732,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice like pls","listText":"Nice like pls","text":"Nice like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876138429","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609461027,"gmtCreate":1638318152568,"gmtModify":1638318152776,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609461027","repostId":"1176118155","repostType":4,"repost":{"id":"1176118155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638315561,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176118155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 07:39","market":"us","language":"en","title":"Grab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176118155","media":"Tiger Newspress","summary":"Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab","content":"<p> Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corp.股东在今天的特别股东大会上批准了之前宣布的与东南亚领先的超级应用程序Grab的业务合并。</blockquote></p><p> Class A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"</p><p><blockquote>A类普通股预计将于2021年12月2日在纳斯达克开始交易，股票代码为“GRAB”。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c44cc96b82fbb5b8e1da121b6951971\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corporation的股价周二（11月30日）下跌5.8%，收于12.72美元，此前该提案在临时股东大会上获得通过。盘后小幅反弹。支持SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter在一份声明中表示，就Grab而言，0.02%的股份被赎回。与美国同行相比，Grab的赎回率可能被认为较低，美国同行最近对SPAC交易的兴趣高涨。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>作为交易的结果，Grab将从硅谷投资者Brad Gerstner推动的SPAC获得45亿美元现金注入，其中包括40亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> But the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.</p><p><blockquote>但通往公开市场的道路并不平坦。Grab公布了以400亿美元的价格与Altimeter Capital Management旗下SPAC合并的计划后，他们不得不推迟交易，以对过去三年的账目进行审计。与此同时，对SPAC的监管审查以及对Covid-19感染的担忧再次出现，有可能破坏该协议。</blockquote></p><p> Singapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab由首席执行官Anthony Tan领导，长期以来一直被视为东南亚的知名公司和有前途的上市候选者。Tan和联合创始人Hooi Ling Tan在软银集团（SoftBank Group Corp.）的支持下，战胜了激烈的竞争，成为该地区最大的叫车和送货公司之一，也是最有价值的初创公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Heads for Public Market After Investors Approve SPAC Merger<blockquote>投资者批准SPAC合并后Grab进军公开市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corp.股东在今天的特别股东大会上批准了之前宣布的与东南亚领先的超级应用程序Grab的业务合并。</blockquote></p><p> Class A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"</p><p><blockquote>A类普通股预计将于2021年12月2日在纳斯达克开始交易，股票代码为“GRAB”。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c44cc96b82fbb5b8e1da121b6951971\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>Altimeter Growth Corporation的股价周二（11月30日）下跌5.8%，收于12.72美元，此前该提案在临时股东大会上获得通过。盘后小幅反弹。支持SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter在一份声明中表示，就Grab而言，0.02%的股份被赎回。与美国同行相比，Grab的赎回率可能被认为较低，美国同行最近对SPAC交易的兴趣高涨。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>作为交易的结果，Grab将从硅谷投资者Brad Gerstner推动的SPAC获得45亿美元现金注入，其中包括40亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> But the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.</p><p><blockquote>但通往公开市场的道路并不平坦。Grab公布了以400亿美元的价格与Altimeter Capital Management旗下SPAC合并的计划后，他们不得不推迟交易，以对过去三年的账目进行审计。与此同时，对SPAC的监管审查以及对Covid-19感染的担忧再次出现，有可能破坏该协议。</blockquote></p><p> Singapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab由首席执行官Anthony Tan领导，长期以来一直被视为东南亚的知名公司和有前途的上市候选者。Tan和联合创始人Hooi Ling Tan在软银集团（SoftBank Group Corp.）的支持下，战胜了激烈的竞争，成为该地区最大的叫车和送货公司之一，也是最有价值的初创公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176118155","content_text":"Altimeter Growth Corp. shareholders approved the previously announced business combination with Grab, Southeast Asia's leading superapp, at an extraordinary meeting of shareholders today.\nClass A common stock is expected to begin trading on the Nasdaq on December 2, 2021 under the ticker symbol \"GRAB.\"\nShares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.Investors that back a SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.\nAs a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.\nBut the road to public markets has been rocky. After Grab unveiled plans to merge with Altimeter Capital Management’s SPAC in a $40 billion deal, they had to postpone the closing to work on an audit of the past three years’ accounts. Meanwhile, regulatory scrutiny of SPACs and a resurgence of fears about Covid-19 infections threatened to derail the agreement.\nSingapore-based Grab, led by Chief Executive Officer Anthony Tan, had long been viewed as a marquee company in Southeast Asia and a promising candidate to go public. Tan and co-founder Hooi Ling Tan, backed by SoftBank Group Corp., fought off aggressive competition to become one of the largest ride-hailing and delivery companies in the region -- and the most valuable startup.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842779980,"gmtCreate":1636249073694,"gmtModify":1636249517082,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you","listText":"Like pls thank you","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842779980","repostId":"2181374735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605248056,"gmtCreate":1639184597169,"gmtModify":1639184597642,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice! Like pls&nbsp;","listText":"Nice! Like pls&nbsp;","text":"Nice! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605248056","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828931729,"gmtCreate":1633831298388,"gmtModify":1633831298562,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828931729","repostId":"1190298937","repostType":4,"repost":{"id":"1190298937","kind":"news","pubTimestamp":1633787347,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190298937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 21:49","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190298937","media":"finance.yahoo","summary":"Slowing growth and tightening financial conditions.\nThat makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief i","content":"<p>Slowing growth and tightening financial conditions.</p><p><blockquote>增长放缓和金融状况收紧。</blockquote></p><p> That makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.</p><p><blockquote>这让摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊感到紧张。</blockquote></p><p> “In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"</p><p><blockquote>“简而言之，更高的实际利率应该意味着更低的股价，”威尔逊上周在给客户的一份报告中写道。“其次，它们也可能意味着价值超过增长，即使整体股市走低。”</blockquote></p><p> Wilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.</p><p><blockquote>Wilson在最近的一次采访中还表示，由于盈利预期过高，该公司10%-20%调整的看涨期权将由科技股引领。</blockquote></p><p> Within that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.</p><p><blockquote>在此背景下，威尔逊建议投资者青睐医疗保健、必需消费品和金融等防御性板块。</blockquote></p><p> Let's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.</p><p><blockquote>让我们快速浏览一下这些领域的一些可能的游戏——其中一个可能值得用你的零钱购买。</blockquote></p><p> 1. Financials: Bank of America (BAC)</p><p><blockquote>1.金融：美国银行（BAC）</blockquote></p><p> Over the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.</p><p><blockquote>在过去十年中，美国银行精简和完善了其业务实践和运营，从美国评级最低的银行之一跃升为资产第二大银行（总资产约2.3万亿美元）。摩根大通拥有3万亿美元的资产，是最大的。</blockquote></p><p> As the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.</p><p><blockquote>随着经济继续从疫情中复苏，通胀继续飙升，利率可能会上升，这使该银行处于继续取得成功的有利位置。银行通过更大的“利差”（他们支付给客户的利息与他们通过投资赚取的利息之间的差额）从更高的利率中受益。</blockquote></p><p> And despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.</p><p><blockquote>尽管上个季度没有完全达到盈利水平，但美国银行还是向股东提高了股息，将其收益率从每股18美分提高到21美分，增加了17%。目前，该股的股息率为1.9%。</blockquote></p><p> 2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)</p><p><blockquote>2.必需消费品：百事可乐（PEP）</blockquote></p><p> Pepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.</p><p><blockquote>百事可乐不仅仅是一个主要的可乐和苏打水品牌。大多数消费者都会意识到激浪和佳得乐属于百事可乐旗下。</blockquote></p><p> But this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.</p><p><blockquote>但这家食品和饮料巨头还在全球拥有菲多利、桂格食品、纯果乐、SodaStream和数十个其他品牌。</blockquote></p><p> With everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.</p><p><blockquote>由于每个人都花这么多时间在家，疫情期间零食消费量大幅上升——这对百事可乐来说是个好消息。7月份，该公司报告净销售额同比增长超过20%，达到192.2亿美元，远高于180亿美元的预期。</blockquote></p><p> And the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.</p><p><blockquote>该公司正在通过健康的股息将一些甜的（或咸的，取决于你的口味）美元传递给股东，这些年来股息一直在稳步增加。过去十年，百事可乐的股息复合增长率为7.7%，而其主要竞争对手可口可乐的股息复合增长率为6.1%。</blockquote></p><p> Pepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.</p><p><blockquote>百事公司股票的股息率为2.8%。</blockquote></p><p> 3. Health care: Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>3.医疗保健：强生（JNJ）</blockquote></p><p> Between its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson &amp; Johnson has become a household name.</p><p><blockquote>强生公司的医疗器械、药品和消费品业务已成为家喻户晓的品牌。</blockquote></p><p> And more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean &amp; Clear could stand on their own as successful brands.</p><p><blockquote>更重要的是，其众多子公司，包括Band-Aid、Tylenol、Neutrogena、Listerine和Clean&amp;Clear都可以独立成为成功的品牌。</blockquote></p><p> JNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.</p><p><blockquote>强生在医疗保健领域的多元化持股确保其能够度过任何经济衰退。JNJ旗下的Janssen Pharamceutica部门拥有一些行业领先的免疫学和癌症治疗药物，因此JNJ拥有大量的增长机会。</blockquote></p><p> The company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.</p><p><blockquote>该公司第二季度的业绩受到全年COVID-19注射收入125.9亿美元的提振，仅第二季度全球销售额就达到1.64亿美元。</blockquote></p><p> JNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.</p><p><blockquote>强生通过第三季度1.06美元的股息与股东分享了其成功，高于六个月前的1.01美元。</blockquote></p><p> The stock currently has a dividend yield of 2.7%.</p><p><blockquote>该股目前的股息率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 21:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Slowing growth and tightening financial conditions.</p><p><blockquote>增长放缓和金融状况收紧。</blockquote></p><p> That makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.</p><p><blockquote>这让摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊感到紧张。</blockquote></p><p> “In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"</p><p><blockquote>“简而言之，更高的实际利率应该意味着更低的股价，”威尔逊上周在给客户的一份报告中写道。“其次，它们也可能意味着价值超过增长，即使整体股市走低。”</blockquote></p><p> Wilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.</p><p><blockquote>Wilson在最近的一次采访中还表示，由于盈利预期过高，该公司10%-20%调整的看涨期权将由科技股引领。</blockquote></p><p> Within that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.</p><p><blockquote>在此背景下，威尔逊建议投资者青睐医疗保健、必需消费品和金融等防御性板块。</blockquote></p><p> Let's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.</p><p><blockquote>让我们快速浏览一下这些领域的一些可能的游戏——其中一个可能值得用你的零钱购买。</blockquote></p><p> 1. Financials: Bank of America (BAC)</p><p><blockquote>1.金融：美国银行（BAC）</blockquote></p><p> Over the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.</p><p><blockquote>在过去十年中，美国银行精简和完善了其业务实践和运营，从美国评级最低的银行之一跃升为资产第二大银行（总资产约2.3万亿美元）。摩根大通拥有3万亿美元的资产，是最大的。</blockquote></p><p> As the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.</p><p><blockquote>随着经济继续从疫情中复苏，通胀继续飙升，利率可能会上升，这使该银行处于继续取得成功的有利位置。银行通过更大的“利差”（他们支付给客户的利息与他们通过投资赚取的利息之间的差额）从更高的利率中受益。</blockquote></p><p> And despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.</p><p><blockquote>尽管上个季度没有完全达到盈利水平，但美国银行还是向股东提高了股息，将其收益率从每股18美分提高到21美分，增加了17%。目前，该股的股息率为1.9%。</blockquote></p><p> 2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)</p><p><blockquote>2.必需消费品：百事可乐（PEP）</blockquote></p><p> Pepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.</p><p><blockquote>百事可乐不仅仅是一个主要的可乐和苏打水品牌。大多数消费者都会意识到激浪和佳得乐属于百事可乐旗下。</blockquote></p><p> But this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.</p><p><blockquote>但这家食品和饮料巨头还在全球拥有菲多利、桂格食品、纯果乐、SodaStream和数十个其他品牌。</blockquote></p><p> With everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.</p><p><blockquote>由于每个人都花这么多时间在家，疫情期间零食消费量大幅上升——这对百事可乐来说是个好消息。7月份，该公司报告净销售额同比增长超过20%，达到192.2亿美元，远高于180亿美元的预期。</blockquote></p><p> And the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.</p><p><blockquote>该公司正在通过健康的股息将一些甜的（或咸的，取决于你的口味）美元传递给股东，这些年来股息一直在稳步增加。过去十年，百事可乐的股息复合增长率为7.7%，而其主要竞争对手可口可乐的股息复合增长率为6.1%。</blockquote></p><p> Pepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.</p><p><blockquote>百事公司股票的股息率为2.8%。</blockquote></p><p> 3. Health care: Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>3.医疗保健：强生（JNJ）</blockquote></p><p> Between its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson &amp; Johnson has become a household name.</p><p><blockquote>强生公司的医疗器械、药品和消费品业务已成为家喻户晓的品牌。</blockquote></p><p> And more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean &amp; Clear could stand on their own as successful brands.</p><p><blockquote>更重要的是，其众多子公司，包括Band-Aid、Tylenol、Neutrogena、Listerine和Clean&amp;Clear都可以独立成为成功的品牌。</blockquote></p><p> JNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.</p><p><blockquote>强生在医疗保健领域的多元化持股确保其能够度过任何经济衰退。JNJ旗下的Janssen Pharamceutica部门拥有一些行业领先的免疫学和癌症治疗药物，因此JNJ拥有大量的增长机会。</blockquote></p><p> The company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.</p><p><blockquote>该公司第二季度的业绩受到全年COVID-19注射收入125.9亿美元的提振，仅第二季度全球销售额就达到1.64亿美元。</blockquote></p><p> JNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.</p><p><blockquote>强生通过第三季度1.06美元的股息与股东分享了其成功，高于六个月前的1.01美元。</blockquote></p><p> The stock currently has a dividend yield of 2.7%.</p><p><blockquote>该股目前的股息率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-still-calling-10-120000250.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐","BAC":"美国银行","JNJ":"强生"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-still-calling-10-120000250.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190298937","content_text":"Slowing growth and tightening financial conditions.\nThat makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.\n“In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"\nWilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.\nWithin that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.\nLet's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.\n1. Financials: Bank of America (BAC)\nOver the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.\nAs the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.\nAnd despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.\n2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)\nPepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.\nBut this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.\nWith everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.\nAnd the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.\nPepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.\n3. Health care: Johnson & Johnson (JNJ)\nBetween its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson & Johnson has become a household name.\nAnd more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean & Clear could stand on their own as successful brands.\nJNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.\nThe company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.\nJNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.\nThe stock currently has a dividend yield of 2.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"JNJ":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606720986,"gmtCreate":1638929900362,"gmtModify":1638929900784,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","listText":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","text":"Nice; hoping to see more rally towards Xmas! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606720986","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859853154,"gmtCreate":1634688607254,"gmtModify":1634688607736,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice like pls thank you","listText":"Nice like pls thank you","text":"Nice like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859853154","repostId":"2176104937","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886836001,"gmtCreate":1631579238803,"gmtModify":1631891026948,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886836001","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604467631,"gmtCreate":1639440068921,"gmtModify":1639440069778,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604467631","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600966778,"gmtCreate":1638056172906,"gmtModify":1638056173093,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice like pls","listText":"Nice like pls","text":"Nice like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600966778","repostId":"1197762499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884765215,"gmtCreate":1631935116637,"gmtModify":1632805224561,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like pls thank you&nbsp;","listText":"Nice. Like pls thank you&nbsp;","text":"Nice. Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884765215","repostId":"2168552491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606393659,"gmtCreate":1638832508780,"gmtModify":1638832509205,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606393659","repostId":"1138852642","repostType":4,"repost":{"id":"1138852642","kind":"news","pubTimestamp":1638769615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138852642?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 13:46","market":"us","language":"en","title":"What Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138852642","media":"Barrons","summary":"Now can we have a correction?\nWe’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the ye","content":"<p>Now can we have a correction?</p><p><blockquote>现在我们能纠正一下吗？</blockquote></p><p> We’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&amp;P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.</p><p><blockquote>我们曾希望有更好的结果，比如年底前的融化。但由于发现了Covid-19的奥密克戎变种，股市在过去一周黑色星期五暴跌后暴跌，这似乎不太可能。标普500指数本周下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌319.26点，跌幅0.9%，纳斯达克综合指数下跌2.6%。小盘股罗素2000指数本周下跌3.9%，周三收于回调区域。</blockquote></p><p> Those numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&amp;P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.</p><p><blockquote>这些数字未能反映出本周的波动程度。在周一小幅上涨后，道琼斯指数周二暴跌652.22点。周三，该股在早盘交易中上涨，随后回吐了部分涨幅，最终下跌461.68点，标普500只有包括苹果（股票代码：AAPL）在内的七只股票收盘走高。周四，道琼斯指数创3月份以来最大涨幅，但苹果下跌0.6%，此前有报道称该公司正在让供应商为iPhone需求冷淡做好准备。</blockquote></p><p> On Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.</p><p><blockquote>周五，纳斯达克遭受重创，包括Adobe(ADBE)、特斯拉(TSLA)和英伟达(NVDA)在内的大型、昂贵的成长型股票最终陷入抛售。Canaccord Genuity分析师马丁·罗伯格(Martin Roberge)表示：“鉴于许多‘成长型’公司的估值过高，后者在本周的调整中首当其冲。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.</p><p><blockquote>标普500本周收盘较2021年高点下跌3.5%，略低于该指数9月份的跌幅，当时所有人都预测回调从未到来。这次抛售看起来有更多的腿。对估值和即将到来的财报季的普遍担忧已经一去不复返了——事实证明财报季还不错——取而代之的是新的新冠病毒变种和美联储紧缩周期的开始。</blockquote></p><p> Omicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.</p><p><blockquote>奥密克戎本身就已经够糟糕的了——没有人知道它会对经济造成多大伤害——但随后美联储主席Jerome Powell不得不承认通胀毕竟不是暂时的，缩减可能需要比预期更快。</blockquote></p><p> “He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>CIBC Private Wealth US首席投资官戴夫·多纳贝迪安(Dave Donabedian)表示：“他非常依赖这一信息，这告诉你一些策略即将发生变化。”</blockquote></p><p> The timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.</p><p><blockquote>时机有点奇怪。有关奥密克戎在美国被发现的头条新闻已经让市场感到不安。鲍威尔让情况变得更糟。尽管如此，也许投资者不应该问他为什么选择那天发表评论，而应该问他的声明还能有多强烈。MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)表示：“想象一下，如果没有这种变体，演讲听起来会是什么样子。”</blockquote></p><p> The thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.</p><p><blockquote>问题是，鉴于美国经济的实力，鲍威尔采取鹰派立场是绝对正确的。就业报告尽管出现了重大失误，但表现稳健，失业率降至4.2%，参与率升至61.8%。美国供应管理协会的非制造业调查达到创纪录的69.1，而制造业指数也保持在60以上。</blockquote></p><p> The data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.</p><p><blockquote>数据如此之好，以至于亚特兰大联储对美国第四季度增长的GDPNow估计最近达到了9.7%。定于本周五发布的消费者价格指数预计11月份上涨0.65%。所有这些都表明，经济已为收紧货币政策做好了准备，即使股市尚未做好准备。“鲍威尔是对的，即使市场有点恐慌，”达尔达说。</blockquote></p><p> Don’t be surprised if it freaks out a bit more.</p><p><blockquote>如果它变得更疯狂一点，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Morgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron</b></p><p><blockquote><b>大摩认为美联储对股市的威胁比奥密克戎更大</b></blockquote></p><p> Stock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，股票投资者可能有比新冠病毒株的出现更重要的事情需要担心。</blockquote></p><p> While they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>虽然他们“不太担心奥密克戎是股市的主要风险因素”，但在美联储主席Jerome Powell暗示可能加速缩减资产购买后，策略师们认为其他地方的阻力正在增加。迈克尔·威尔逊（Michael Wilson）领导的策略师在给客户的一份报告中写道：“缩减购债规模正在收紧市场，这将导致估值下降，就像在复苏的现阶段一样。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2480f1a0450a30811b2f0b6e1a23b008\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase &amp; Co., who&nbsp;singled out a hawkish turn&nbsp;by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan&nbsp;reiterated on Monday&nbsp;that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&amp;P 500 trending lower, and valuations declining.</p><p><blockquote>这些评论呼应了其他策略师的观点，包括摩根大通的策略师，他们指出央行的鹰派转向是他们股市前景的主要风险。不过，尽管摩根大通周一重申，其基本情景是股市上涨将持续到明年，但摩根士丹利认为标普500呈走低趋势，估值也在下降。</blockquote></p><p></p><p> “Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&amp;P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师写道：“出于多种原因，股市正在恢复九个多月前开始的降级过程。”他们预测，标普500的远期市盈率将下降约12%，而且“随着股票投资者预期长期利率大幅上升，开始要求更高的风险溢价”，降幅可能会更深。</blockquote></p><p> UBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理策略师周一表示，他们“预计未来一段时间波动加剧，因为投资者试图根据不充分且不完整的数据来评估奥密克戎和美联储的风险。”虽然他们建议投资者不要仓促退出风险资产，但以马克·海菲尔为首的策略师表示，货币紧缩可能会给他们的基本情景带来看跌理由。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Scares the Stock Market More Than Covid? The Federal Reserve<blockquote>有什么比Covid更让股市害怕？美联储</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 13:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Now can we have a correction?</p><p><blockquote>现在我们能纠正一下吗？</blockquote></p><p> We’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&amp;P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.</p><p><blockquote>我们曾希望有更好的结果，比如年底前的融化。但由于发现了Covid-19的奥密克戎变种，股市在过去一周黑色星期五暴跌后暴跌，这似乎不太可能。标普500指数本周下跌1.2%，道琼斯工业平均指数下跌319.26点，跌幅0.9%，纳斯达克综合指数下跌2.6%。小盘股罗素2000指数本周下跌3.9%，周三收于回调区域。</blockquote></p><p> Those numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&amp;P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.</p><p><blockquote>这些数字未能反映出本周的波动程度。在周一小幅上涨后，道琼斯指数周二暴跌652.22点。周三，该股在早盘交易中上涨，随后回吐了部分涨幅，最终下跌461.68点，标普500只有包括苹果（股票代码：AAPL）在内的七只股票收盘走高。周四，道琼斯指数创3月份以来最大涨幅，但苹果下跌0.6%，此前有报道称该公司正在让供应商为iPhone需求冷淡做好准备。</blockquote></p><p> On Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.</p><p><blockquote>周五，纳斯达克遭受重创，包括Adobe(ADBE)、特斯拉(TSLA)和英伟达(NVDA)在内的大型、昂贵的成长型股票最终陷入抛售。Canaccord Genuity分析师马丁·罗伯格(Martin Roberge)表示：“鉴于许多‘成长型’公司的估值过高，后者在本周的调整中首当其冲。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.</p><p><blockquote>标普500本周收盘较2021年高点下跌3.5%，略低于该指数9月份的跌幅，当时所有人都预测回调从未到来。这次抛售看起来有更多的腿。对估值和即将到来的财报季的普遍担忧已经一去不复返了——事实证明财报季还不错——取而代之的是新的新冠病毒变种和美联储紧缩周期的开始。</blockquote></p><p> Omicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.</p><p><blockquote>奥密克戎本身就已经够糟糕的了——没有人知道它会对经济造成多大伤害——但随后美联储主席Jerome Powell不得不承认通胀毕竟不是暂时的，缩减可能需要比预期更快。</blockquote></p><p> “He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>CIBC Private Wealth US首席投资官戴夫·多纳贝迪安(Dave Donabedian)表示：“他非常依赖这一信息，这告诉你一些策略即将发生变化。”</blockquote></p><p> The timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.</p><p><blockquote>时机有点奇怪。有关奥密克戎在美国被发现的头条新闻已经让市场感到不安。鲍威尔让情况变得更糟。尽管如此，也许投资者不应该问他为什么选择那天发表评论，而应该问他的声明还能有多强烈。MKM Partners首席经济学家迈克尔·达尔达(Michael Darda)表示：“想象一下，如果没有这种变体，演讲听起来会是什么样子。”</blockquote></p><p> The thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.</p><p><blockquote>问题是，鉴于美国经济的实力，鲍威尔采取鹰派立场是绝对正确的。就业报告尽管出现了重大失误，但表现稳健，失业率降至4.2%，参与率升至61.8%。美国供应管理协会的非制造业调查达到创纪录的69.1，而制造业指数也保持在60以上。</blockquote></p><p> The data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.</p><p><blockquote>数据如此之好，以至于亚特兰大联储对美国第四季度增长的GDPNow估计最近达到了9.7%。定于本周五发布的消费者价格指数预计11月份上涨0.65%。所有这些都表明，经济已为收紧货币政策做好了准备，即使股市尚未做好准备。“鲍威尔是对的，即使市场有点恐慌，”达尔达说。</blockquote></p><p> Don’t be surprised if it freaks out a bit more.</p><p><blockquote>如果它变得更疯狂一点，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Morgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron</b></p><p><blockquote><b>大摩认为美联储对股市的威胁比奥密克戎更大</b></blockquote></p><p> Stock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，股票投资者可能有比新冠病毒株的出现更重要的事情需要担心。</blockquote></p><p> While they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>虽然他们“不太担心奥密克戎是股市的主要风险因素”，但在美联储主席Jerome Powell暗示可能加速缩减资产购买后，策略师们认为其他地方的阻力正在增加。迈克尔·威尔逊（Michael Wilson）领导的策略师在给客户的一份报告中写道：“缩减购债规模正在收紧市场，这将导致估值下降，就像在复苏的现阶段一样。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2480f1a0450a30811b2f0b6e1a23b008\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase &amp; Co., who&nbsp;singled out a hawkish turn&nbsp;by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan&nbsp;reiterated on Monday&nbsp;that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&amp;P 500 trending lower, and valuations declining.</p><p><blockquote>这些评论呼应了其他策略师的观点，包括摩根大通的策略师，他们指出央行的鹰派转向是他们股市前景的主要风险。不过，尽管摩根大通周一重申，其基本情景是股市上涨将持续到明年，但摩根士丹利认为标普500呈走低趋势，估值也在下降。</blockquote></p><p></p><p> “Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&amp;P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师写道：“出于多种原因，股市正在恢复九个多月前开始的降级过程。”他们预测，标普500的远期市盈率将下降约12%，而且“随着股票投资者预期长期利率大幅上升，开始要求更高的风险溢价”，降幅可能会更深。</blockquote></p><p> UBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理策略师周一表示，他们“预计未来一段时间波动加剧，因为投资者试图根据不充分且不完整的数据来评估奥密克戎和美联储的风险。”虽然他们建议投资者不要仓促退出风险资产，但以马克·海菲尔为首的策略师表示，货币紧缩可能会给他们的基本情景带来看跌理由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-covid-omicron-federal-reserve-51638575944\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-covid-omicron-federal-reserve-51638575944","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138852642","content_text":"Now can we have a correction?\nWe’d hoped for something better, like a melt-up into the end of the year. But after watching the stock market get knocked down this past week after slumping on Black Friday—thanks to the discovery of the Omicron variant of Covid-19—it doesn’t seem to be in the cards. Not after the S&P 500 index finished the week down 1.2%, while the Dow Jones Industrial Average fell 319.26 points, or 0.9%, and the Nasdaq Composite slumped 2.6%. The small-cap Russell 2000, down 3.9% for the week, closed in correction territory on Wednesday.\nThose numbers fail to capture just how volatile the week was. After a small rally on Monday, the Dow tumbled 652.22 points on Tuesday. On Wednesday, it rallied in early trading before giving back those gains—and then some—to finish down 461.68 points, and only seven stocks in the S&P 500, including Apple (ticker: AAPL), managed to finish higher. On Thursday, the Dow had its biggest gain since March, but Apple dropped 0.6% following reports it was preparing suppliers for lukewarm iPhone demand.\nOn Friday, the Nasdaq got hammered as large, pricey growth stocks, including Adobe (ADBE), Tesla (TSLA), and Nvidia (NVDA), finally got caught up in the selling. “Given the overvalued conditions of many ‘growth’ names, the latter bore the brunt of this week’s correction,” observes Canaccord Genuity analyst Martin Roberge.\nThe S&P 500 finished the week 3.5% off its 2021 high, which is a bit less than the index fell in September, when everyone was predicting a correction that never arrived. This selloff looks like it has more legs. Gone are the generalized fears about valuations and a looming earnings season—which turned out to be just fine—replaced by a new Covid variant and the start of the Federal Reserve’s tightening cycle.\nOmicron was bad enough on its own—no one knows how much it will hurt the economy—but then Fed Chairman Jerome Powell had to go and acknowledge that inflation isn’t transitory after all and the taper might have to go faster than expected.\n“He leaned on that message so strongly, it tells you some strategy change is coming,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.\nThe timing was a bit strange. Headlines about Omicron being found in the U.S. were already troubling the markets. Powell made it worse. Still, rather than asking why he chose that day to make his comments, maybe investors should be asking how much stronger his statement could have been. “Imagine what the speech would have sounded like without the variant,” says MKM Partners Chief Economist Michael Darda.\nThe thing is, Powell is absolutely right to be tacking hawkish, given the strength of the U.S. economy. The jobs report, despite a big headline miss, was solid, with the unemployment rate falling to 4.2% and the participation rate rising to 61.8%. The Institute for Supply Management’s non-manufacturing survey hit 69.1, a record, while the manufacturing index also remains above 60.\nThe data has been so good that the Atlanta Fed’s GDPNow estimate for fourth-quarter growth in the U.S. recently hit 9.7%. The consumer price index, which is set to be released this coming Friday, is expected to have risen 0.65% in November. All of that suggests that the economy is ready for tighter monetary policy, even if the stock market isn’t. “Powell is right, even if the market freaks out a little bit,” Darda says.\nDon’t be surprised if it freaks out a bit more.\nMorgan Stanley Sees Fed as Bigger Threat to Stocks Than Omicron\nStock investors probably have more important things to worry about than the emergence of the new coronavirus strain, according to Morgan Stanley strategists.\nWhile they are “not that concerned about omicron as a major risk factor for equities,” the strategists see headwinds building elsewhere, after Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled the possible accelerated tapering of asset purchases. “Tapering is tightening for the markets and it will lead to lower valuations like it always does at this stage of any recovery,” the strategists led by Michael Wilson wrote in a note to clients.\n\nThe comments echo the views of other strategists, including those at JPMorgan Chase & Co., who singled out a hawkish turn by central banks as the main risk to their outlook for stocks. But while JPMorgan reiterated on Monday that its base-case scenario is for the equities rally to continue into next year, Morgan Stanley sees the S&P 500 trending lower, and valuations declining.\n“Equity markets are resuming their de-rating process that began over nine months ago for numerous reasons,” the Morgan Stanley strategists wrote. They forecast that the S&P 500 forward price-to-earnings ratio would fall by about 12%, with that decline potentially deeper “as equity investors start to demand much higher risk premiums in anticipation of considerably higher long-term interest rates.”\nUBS Global Wealth Management strategists said Monday they “expect a period of heightened volatility ahead as investors attempt to assess the risks from omicron and the Fed, based on insufficient and patchy data.” While they advise investors to refrain from a hasty exit from risk assets, the strategists, led by Mark Haefele, said monetary tightening could present a bear case to their base scenario.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890517891,"gmtCreate":1628123527913,"gmtModify":1633753407759,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls thank you [Smile]&nbsp;","listText":"Like and comment pls thank you [Smile]&nbsp;","text":"Like and comment pls thank you [Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890517891","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":874063876,"gmtCreate":1637712885653,"gmtModify":1637712885820,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874063876","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887144415,"gmtCreate":1632012485537,"gmtModify":1632804868315,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like ola thank you&nbsp;","listText":"Like ola thank you&nbsp;","text":"Like ola thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887144415","repostId":"2168716185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146402367,"gmtCreate":1626094863759,"gmtModify":1633930218872,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice! Like and comment please&nbsp;","listText":"Nice! Like and comment please&nbsp;","text":"Nice! Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146402367","repostId":"1103477589","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604355753,"gmtCreate":1639354264568,"gmtModify":1639354265248,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you","listText":"Like pls thank you","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604355753","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DRI":"达登饭店","HEI":"海科航空","ADBE":"Adobe","PHX":"潘汉德尔油气",".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","SCS":"Steelcase Inc.","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ACN":"埃森哲","FDX":"联邦快递","CPB":"金宝汤"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"ACN":0.9,".DJI":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"RIVN":0.9,".IXIC":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9,"PHX":0.9,"JILL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605072338,"gmtCreate":1639097529182,"gmtModify":1639097529578,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Oh no.. like pls&nbsp;","listText":"Oh no.. like pls&nbsp;","text":"Oh no.. like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605072338","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606307116,"gmtCreate":1638832259862,"gmtModify":1638832260237,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Like pls","listText":"Nice. Like pls","text":"Nice. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606307116","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872160740,"gmtCreate":1637459362298,"gmtModify":1637459390434,"author":{"id":"3566383987360583","authorId":"3566383987360583","name":"Sohws","avatar":"https://static.tigerbbs.com/820619ac430f3da1496aa96b932f4372","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566383987360583","idStr":"3566383987360583"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thank you&nbsp;","listText":"Like pls thank you&nbsp;","text":"Like pls thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872160740","repostId":"2184828468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}