3fa73483的个人主页 - 老虎社区

3fa73483

3fa73483

暂无个人介绍

IP属地：未知

654关注

45粉丝

0主题

0勋章

2021-12-21

Let’s go a

U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美国股市似乎有望在抛售后弥补部分损失</blockquote>

2021-12-20

Let’s go G

Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>

2021-12-19

Ok

Broadcom, Skyworks defended at BofA as Apple speculation heats up<blockquote>随着苹果猜测升温，博通和Skyworks在美国银行为自己辩护</blockquote>

2021-12-17

Let’s go T&A

Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>过去 24 小时内，特斯拉、英伟达和苹果对华尔街押注的兴趣最高</blockquote>

2021-12-16

A lets h

Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>

2021-12-15

Let’s go G

Grab rebounded nearly 2% in premarket trading,though it declined nearly 40% since its debut<blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%</blockquote>

2021-12-14

Ok

Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示，SpaceX 计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，并邀请人才</blockquote>

2021-12-13

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Let’s go T

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Oh no..

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Let’s go G

Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome 与 Grab 合作开展“拥有您的骑行活动”</blockquote>

2021-12-09

Yeap

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Let’s go T

New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street<blockquote>新街研究将特斯拉目标价上调至1580美元，为华尔街最高价</blockquote>

2021-12-07

Let’s go A

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Come on T

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Let’s go

Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>

2021-12-02

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Yeap let’s go A

Why Apple Stock Jumped Today Even as the Market Crashed<blockquote>为什么苹果股价今天在市场崩盘的情况下上涨</blockquote>

2021-11-30

Let’s go

Apple Stock: Here's Your Chance To Buy<blockquote>苹果股票：这是您购买的机会</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3563577781679506","uuid":"3563577781679506","gmtCreate":1600504373149,"gmtModify":1608616901661,"name":"3fa73483","pinyin":"foured","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":654,"tweetSize":330,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.03.12","exceedPercentage":"80.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.05","exceedPercentage":"60.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693759652,"gmtCreate":1640086023703,"gmtModify":1640086028330,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go a&nbsp;","listText":"Let’s go a&nbsp;","text":"Let’s go a","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693759652","repostId":"1166199842","repostType":4,"repost":{"id":"1166199842","kind":"news","pubTimestamp":1640082434,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166199842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 18:27","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美国股市似乎有望在抛售后弥补部分损失</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166199842","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since t","content":"<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，恢复了自奥密克戎 Covid-19 变种出现以来已成为市场标志的跷跷板行动。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive&nbsp;trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌，因为快速传播的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 0.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲600指数上涨0.7%，亚洲指数收盘上涨。日本日经 225 指数上涨 2.1%，中国上证综指上涨 0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The&nbsp;rise in Omicron cases&nbsp;has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>临近年底，投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球增长以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断的担忧。然而，疫苗加强剂可以预防奥密克戎的迹象增强了人们对减轻其对经济增长影响的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after&nbsp;Senate Majority Leader Chuck Schumer&nbsp;said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，尽管遭到参议员乔-曼钦（Joe Manchin）的反对，民主党人仍将在明年初开始立法，这让人们对美国2万亿美元支出方案的一个版本仍有可能获得通过抱有希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>“Federated Hermes 的股票投资组合经理路易丝-达德利（Louise Dudley）说：”我们似乎继续面临这种风险承担、风险承担的环境。投资者有点心烦意乱。她说，尽管不确定性加剧，但投资者仍然有动力购买股票，因为政府债券的收益率并不诱人。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周一的 1.418% 升至周二的 1.424%。收益率和价格反向变动。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货近月持平，下跌0.10%，至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算，全球最大的加密货币比特币上涨了 3.4%，至 48,623 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美国股市似乎有望在抛售后弥补部分损失</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美国股市似乎有望在抛售后弥补部分损失</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 18:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨，恢复了自奥密克戎 Covid-19 变种出现以来已成为市场标志的跷跷板行动。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive&nbsp;trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌，因为快速传播的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 0.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲600指数上涨0.7%，亚洲指数收盘上涨。日本日经 225 指数上涨 2.1%，中国上证综指上涨 0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The&nbsp;rise in Omicron cases&nbsp;has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>临近年底，投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球增长以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断的担忧。然而，疫苗加强剂可以预防奥密克戎的迹象增强了人们对减轻其对经济增长影响的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after&nbsp;Senate Majority Leader Chuck Schumer&nbsp;said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，尽管遭到参议员乔-曼钦（Joe Manchin）的反对，民主党人仍将在明年初开始立法，这让人们对美国2万亿美元支出方案的一个版本仍有可能获得通过抱有希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>“Federated Hermes 的股票投资组合经理路易丝-达德利（Louise Dudley）说：”我们似乎继续面临这种风险承担、风险承担的环境。投资者有点心烦意乱。她说，尽管不确定性加剧，但投资者仍然有动力购买股票，因为政府债券的收益率并不诱人。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周一的 1.418% 升至周二的 1.424%。收益率和价格反向变动。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货近月持平，下跌0.10%，至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算，全球最大的加密货币比特币上涨了 3.4%，至 48,623 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166199842","content_text":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.\nFutures for the S&P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.\nOverseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.\nInvestors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The rise in Omicron cases has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.\nMeantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after Senate Majority Leader Chuck Schumer said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.\n“It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.\nFront-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.\nBitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693143962,"gmtCreate":1639991715741,"gmtModify":1639991716217,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go G","listText":"Let’s go G","text":"Let’s go G","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693143962","repostId":"1155454954","repostType":4,"repost":{"id":"1155454954","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639986818,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155454954?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 15:53","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155454954","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,0","content":"<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 15:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QSI":"Quantum-Si Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155454954","content_text":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in Quantum-Si Inc.\nShares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.\nArk Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund Ark Genomic Revolution ETF(BATS:ARKG).\nARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si ahead of Friday’s trade.\nThe company went public earlier this year in a SPAC merger with HighCape Capital Acquisition Corp.\nQuantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.\nThe company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of Butterfly Network Inc, a company backed by Microsoft Corp. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.\nQuantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693018334,"gmtCreate":1639926362615,"gmtModify":1639926363122,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693018334","repostId":"1156618758","repostType":4,"repost":{"id":"1156618758","kind":"news","pubTimestamp":1639807675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156618758?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:07","market":"us","language":"en","title":"Broadcom, Skyworks defended at BofA as Apple speculation heats up<blockquote>随着苹果猜测升温，博通和Skyworks在美国银行为自己辩护</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156618758","media":"Seeking Alpha","summary":"Skyworks Solutions  and Broadcom  are being defended at Bank of America after it was reported that A","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">Skyworks Solutions </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom </a> are being defended at Bank of America after it was reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a> is looking to build wireless chips in-house, news that sent shares of both semiconductor companies sharply lower.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">Skyworks解决方案</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>据报道，美国银行正在为他们辩护<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求在内部制造无线芯片，这一消息导致两家半导体公司的股价大幅下跌。</blockquote></p><p> Analyst Vivek Arya, who rates Broadcom (AVGO) buy with a $750 price target and Skyworks (SWKS) neutral with a $190 price target, notes that both companies have significant exposure to Apple (AAPL), with 20% for Broadcom and 59% for Skyworks, but industry checks suggest the impact is \"overblown in the near to medium term.\" Apple's hiring could be for its plans to develop its own 5G modem, which would hurt Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and not Broadcom or Skyworks.</p><p><blockquote>分析师 Vivek Arya 将 Broadcom (AVGO) 评级为买入，目标价为 750 美元，将 Skyworks (SWKS) 评级为中性，目标价为 190 美元。他指出，两家公司都对苹果 (AAPL) 有很大的敞口，其中 Broadcom 为 20%，Skyworks 为 59%，但行业检查表明，这种影响“在中短期内被夸大了”。苹果的招聘可能是为了其开发自己的 5G 调制解调器的计划，这将伤害高通（纳斯达克股票代码：QCOM），而不是博通或 Skyworks。</blockquote></p><p> Skyworks (SWKS) fell more than 8% to close at $146.39 on Thursday and are down another 1% on Friday. Broadcom declined 3% to close at $620.68 and are slightly lower on Friday.</p><p><blockquote>Skyworks (SWKS) 周四下跌超过 8%，收于 146.39 美元，周五又下跌 1%。博通下跌 3%，收于 620.68 美元，周五小幅走低。</blockquote></p><p> Arya notes that Broadcom (AVGO) has a $15 billion contract with Apple (AAPL) that runs through 2023 and all RF design is not \"created equal.\" He adds that RF design is a \"very broad capability,\" which requires experience for a wide variety of use cases in smartphones, including the transceiver, which Arya believes the report was talking about.</p><p><blockquote>Arya 指出，博通 (AVGO) 与苹果 (AAPL) 签订了一份价值 150 亿美元的合同，该合同将持续到 2023 年，而且并非所有射频设计都“生而平等”。他补充说，射频设计是一项“非常广泛的功能”，需要智能手机各种用例的经验，包括收发器，Arya认为报告正在谈论这一点。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) purchases RF-front parts from Broadcom (AVGO), Skyworks (SWKS), Qorvo (NASDAQ:QRVO) and Qualcomm (QCOM), including amplifiers, filters and switches and \"we have heard of no plans for Apple to insource these parts that require very specific recipes, intellectual property and specialty materials/fabs,\" the analyst added.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 从博通 (AVGO)、Skyworks (SWKS)、Qorvo（纳斯达克股票代码：QRVO）和高通 (QCOM) 购买射频前端零件，包括放大器、滤波器和开关，“我们没有听说苹果计划采购这些零件需要非常具体的配方、知识产权和特种材料/晶圆厂，”分析师补充道。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) also gets the Wi-Fi and Bluetooth chips from Broadcom (AVGO) and the RF front-end from Skyworks and the analyst said to his knowledge, \"there are no plans for Apple to insource these currently,\" though he admitted that the low-end Apple Watch uses some of Apple's own silicon for this.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 还从博通 (AVGO) 获得 Wi-Fi 和蓝牙芯片，从 Skyworks 获得射频前端，这位分析师表示，据他所知，“苹果目前没有计划采购这些芯片”，尽管他承认低端苹果手表为此使用了一些苹果自己的硅。</blockquote></p><p> On Thursday, Goldman Sachs said Apple (AAPL) iPhone supply was getting better, becoming more in-line with demand.</p><p><blockquote>周四，高盛表示，苹果 (AAPL) iPhone 供应正在好转，越来越符合需求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Broadcom, Skyworks defended at BofA as Apple speculation heats up<blockquote>随着苹果猜测升温，博通和Skyworks在美国银行为自己辩护</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBroadcom, Skyworks defended at BofA as Apple speculation heats up<blockquote>随着苹果猜测升温，博通和Skyworks在美国银行为自己辩护</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">Skyworks Solutions </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom </a> are being defended at Bank of America after it was reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a> is looking to build wireless chips in-house, news that sent shares of both semiconductor companies sharply lower.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SWKS\">Skyworks解决方案</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>据报道，美国银行正在为他们辩护<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求在内部制造无线芯片，这一消息导致两家半导体公司的股价大幅下跌。</blockquote></p><p> Analyst Vivek Arya, who rates Broadcom (AVGO) buy with a $750 price target and Skyworks (SWKS) neutral with a $190 price target, notes that both companies have significant exposure to Apple (AAPL), with 20% for Broadcom and 59% for Skyworks, but industry checks suggest the impact is \"overblown in the near to medium term.\" Apple's hiring could be for its plans to develop its own 5G modem, which would hurt Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and not Broadcom or Skyworks.</p><p><blockquote>分析师 Vivek Arya 将 Broadcom (AVGO) 评级为买入，目标价为 750 美元，将 Skyworks (SWKS) 评级为中性，目标价为 190 美元。他指出，两家公司都对苹果 (AAPL) 有很大的敞口，其中 Broadcom 为 20%，Skyworks 为 59%，但行业检查表明，这种影响“在中短期内被夸大了”。苹果的招聘可能是为了其开发自己的 5G 调制解调器的计划，这将伤害高通（纳斯达克股票代码：QCOM），而不是博通或 Skyworks。</blockquote></p><p> Skyworks (SWKS) fell more than 8% to close at $146.39 on Thursday and are down another 1% on Friday. Broadcom declined 3% to close at $620.68 and are slightly lower on Friday.</p><p><blockquote>Skyworks (SWKS) 周四下跌超过 8%，收于 146.39 美元，周五又下跌 1%。博通下跌 3%，收于 620.68 美元，周五小幅走低。</blockquote></p><p> Arya notes that Broadcom (AVGO) has a $15 billion contract with Apple (AAPL) that runs through 2023 and all RF design is not \"created equal.\" He adds that RF design is a \"very broad capability,\" which requires experience for a wide variety of use cases in smartphones, including the transceiver, which Arya believes the report was talking about.</p><p><blockquote>Arya 指出，博通 (AVGO) 与苹果 (AAPL) 签订了一份价值 150 亿美元的合同，该合同将持续到 2023 年，而且并非所有射频设计都“生而平等”。他补充说，射频设计是一项“非常广泛的功能”，需要智能手机各种用例的经验，包括收发器，Arya认为报告正在谈论这一点。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) purchases RF-front parts from Broadcom (AVGO), Skyworks (SWKS), Qorvo (NASDAQ:QRVO) and Qualcomm (QCOM), including amplifiers, filters and switches and \"we have heard of no plans for Apple to insource these parts that require very specific recipes, intellectual property and specialty materials/fabs,\" the analyst added.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 从博通 (AVGO)、Skyworks (SWKS)、Qorvo（纳斯达克股票代码：QRVO）和高通 (QCOM) 购买射频前端零件，包括放大器、滤波器和开关，“我们没有听说苹果计划采购这些零件需要非常具体的配方、知识产权和特种材料/晶圆厂，”分析师补充道。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) also gets the Wi-Fi and Bluetooth chips from Broadcom (AVGO) and the RF front-end from Skyworks and the analyst said to his knowledge, \"there are no plans for Apple to insource these currently,\" though he admitted that the low-end Apple Watch uses some of Apple's own silicon for this.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL) 还从博通 (AVGO) 获得 Wi-Fi 和蓝牙芯片，从 Skyworks 获得射频前端，这位分析师表示，据他所知，“苹果目前没有计划采购这些芯片”，尽管他承认低端苹果手表为此使用了一些苹果自己的硅。</blockquote></p><p> On Thursday, Goldman Sachs said Apple (AAPL) iPhone supply was getting better, becoming more in-line with demand.</p><p><blockquote>周四，高盛表示，苹果 (AAPL) iPhone 供应正在好转，越来越符合需求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781253-broadcom-skyworks-defended-at-bofa-as-apple-speculation-heats-up\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SWKS":"思佳讯","AAPL":"苹果","AVGO":"博通"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781253-broadcom-skyworks-defended-at-bofa-as-apple-speculation-heats-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156618758","content_text":"Skyworks Solutions  and Broadcom  are being defended at Bank of America after it was reported that Apple  is looking to build wireless chips in-house, news that sent shares of both semiconductor companies sharply lower.\nAnalyst Vivek Arya, who rates Broadcom (AVGO) buy with a $750 price target and Skyworks (SWKS) neutral with a $190 price target, notes that both companies have significant exposure to Apple (AAPL), with 20% for Broadcom and 59% for Skyworks, but industry checks suggest the impact is \"overblown in the near to medium term.\" Apple's hiring could be for its plans to develop its own 5G modem, which would hurt Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and not Broadcom or Skyworks.\nSkyworks (SWKS) fell more than 8% to close at $146.39 on Thursday and are down another 1% on Friday. Broadcom declined 3% to close at $620.68 and are slightly lower on Friday.\nArya notes that Broadcom (AVGO) has a $15 billion contract with Apple (AAPL) that runs through 2023 and all RF design is not \"created equal.\" He adds that RF design is a \"very broad capability,\" which requires experience for a wide variety of use cases in smartphones, including the transceiver, which Arya believes the report was talking about.\nApple (AAPL) purchases RF-front parts from Broadcom (AVGO), Skyworks (SWKS), Qorvo (NASDAQ:QRVO) and Qualcomm (QCOM), including amplifiers, filters and switches and \"we have heard of no plans for Apple to insource these parts that require very specific recipes, intellectual property and specialty materials/fabs,\" the analyst added.\nApple (AAPL) also gets the Wi-Fi and Bluetooth chips from Broadcom (AVGO) and the RF front-end from Skyworks and the analyst said to his knowledge, \"there are no plans for Apple to insource these currently,\" though he admitted that the low-end Apple Watch uses some of Apple's own silicon for this.\nOn Thursday, Goldman Sachs said Apple (AAPL) iPhone supply was getting better, becoming more in-line with demand.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AVGO":0.9,"AAPL":0.9,"SWKS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699990771,"gmtCreate":1639732149503,"gmtModify":1639732511271,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go T&amp;A","listText":"Let’s go T&amp;A","text":"Let’s go T&A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699990771","repostId":"1190449344","repostType":4,"repost":{"id":"1190449344","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639727897,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190449344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 15:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>过去 24 小时内，特斯拉、英伟达和苹果对华尔街押注的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190449344","media":"Tiger Newspress","summary":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.Nvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.Musk has sold about 1","content":"<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPY）在论坛上的关注度最高，在过去 24 小时内被提及 695 次，其次是特斯拉，被提及 319 次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分别位列第三和第四，分别吸引了 275 次和 222 次提及。根据美国证券文件，马斯克周四以 8.841 亿美元的价格出售了另外 934,091 股股票，以支付以 6.24 美元的价格行使股票期权的税款，以购买 220 万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>自11月8日以来，马斯克已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股票的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，以开发最终可能取代博通公司和Skyworks解决方案公司提供的组件的无线芯片。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌 7%，苹果股价下跌 4%。苹果股价本月仍领先，过去 30 天内上涨 11%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>过去 24 小时内，特斯拉、英伟达和苹果对华尔街押注的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla,Nvidia And Apple Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets in the past 24 hours<blockquote>过去 24 小时内，特斯拉、英伟达和苹果对华尔街押注的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 15:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in&nbsp;the&nbsp;past&nbsp;24&nbsp;hours, followed by Tesla with 319 mentions.</p><p><blockquote>交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>（纽约证券交易所股票代码：SPY）在论坛上的关注度最高，在过去 24 小时内被提及 695 次，其次是特斯拉，被提及 319 次。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;and&nbsp;Apple&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/329d655dad3c4ed7e1e96a9a39cf19c0\" tg-width=\"937\" tg-height=\"541\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08cba58058c383f2a39eaafec295eb49\" tg-width=\"938\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">Musk&nbsp;sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options&nbsp;at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.</p><p><blockquote>英伟达和苹果分别位列第三和第四，分别吸引了 275 次和 222 次提及。根据美国证券文件，马斯克周四以 8.841 亿美元的价格出售了另外 934,091 股股票，以支付以 6.24 美元的价格行使股票期权的税款，以购买 220 万股特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.</p><p><blockquote>自11月8日以来，马斯克已出售约12900512股特斯拉股票，占其此前承诺股票的75.66%。</blockquote></p><p> While&nbsp;Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.</p><p><blockquote>而苹果公司正在为南加州的一个新办公室招聘工程师，以开发最终可能取代博通公司和Skyworks解决方案公司提供的组件的无线芯片。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.</p><p><blockquote>英伟达股价下跌 7%，苹果股价下跌 4%。苹果股价本月仍领先，过去 30 天内上涨 11%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190449344","content_text":"Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 695 mentions in the past 24 hours, followed by Tesla with 319 mentions.\nNvidia and Apple are in the third and fourth positions, having attracted 275 and 222 mentions, respectively.Musk sold another 934,091 shares for $884.1 million on Thursday to pay for taxes on the exercise of stock options at a price of $6.24 to buy 2.2 million shares in Tesla, according to U.S. securities filings.\nMusk has sold about 12900512 Tesla shares since November 8, accounting for 75.66% of his previously committed shares.\nWhile Apple Inc. is hiring engineers for a new office in Southern California to develop wireless chips that could eventually replace components supplied by Broadcom Inc. and Skyworks Solutions Inc.\nShares of Nvidia dropped 7%, while Apple shares slid 4%. Apple shares are still ahead for the month, rising 11% over the past 30 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690629444,"gmtCreate":1639665202149,"gmtModify":1639665202631,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"A lets h","listText":"A lets h","text":"A lets h","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690629444","repostId":"1121295991","repostType":4,"repost":{"id":"1121295991","kind":"news","pubTimestamp":1639664163,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121295991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:16","market":"us","language":"en","title":"Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121295991","media":"Yahoo Finance","summary":"Apple’s  market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for ","content":"<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）的市值再次接近 3 万亿美元。如果达到要求股价达到 182.86 美元的大关，苹果将处于历史区间。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的 Katy Huberty、摩根大通的 Samik Chatterjee 和 Evercore ISI 的 Amit Daryanani 就将该股目标价上调至 200 美元。本周二，美国银行全球研究公司（BofA Global Research）的瓦姆西-莫汉（Wamsi Mohan）将该股评级从中性上调至买入，并将目标价上调至 210 美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师们对苹果趋之若鹜： 对苹果 iPhone、即将推出的产品（包括传闻中的 AR/VR 头显）的乐观态度，以及该公司通过服务业务吸引消费者并留住消费者的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>“莫汉在最近的一份分析师报告中写道：”我们预计苹果将在 2022 年底或 2023 年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）头显。“我们认为这项技术将改变游戏规则，因为它将实现许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社记者马克-古尔曼（Mark Gurman）报道，苹果的 AR/VR 头显售价可能高达 3000 美元，主要用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果已经申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“TECHnalysis Research 总裁鲍勃-奥唐纳（Bob O'Donnell）告诉雅虎财经直播：”我认为很多人和投资者都在想，'嘿，如果他们转向眼镜，也就是很多人期待在 22 年看到的 AR 和 VR 眼镜，那将是另一个真正建立在这个由设备所有者、iOS 和 Mac OS 用户组成的令人难以置信的生态系统基础上的机会。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括 App Store）是该公司的主要症结之一。毕竟，如果你拥有一部 iPhone，你就会购买应用程序，而到了换新手机的时候，你很可能会再买一部 iPhone 来保存这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能在 iPhone 上获得第三方开发者支持，那么同样的想法也适用于该公司的 AR/VR 头显。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“休伯蒂在 12 月 7 日的一份分析师报告中写道：”我们看到，随着用例超越游戏和远程服务，发展成为一种全新的世界数字互动方式，我们采访过的 AR/VR 专家将其视为长期杀手级 AR/VR 应用，相对于 iPad，我们看到了更多服务货币化的潜力。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的 iPhone 仍然是苹果收入的主要驱动力。尽管供应链问题已经颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出危机。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>“休伯蒂写道：”我们的检查显示，iPhone 产量出人意料地上升，因为苹果还没有经历过与 9 月份季度相同程度的生产中断。“虽然 COVID 病例呈上升趋势，值得关注，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上涨是 12 月份季度 iPhone 业绩更好的驱动力。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师们显然认为，苹果的新耳机及相关应用和服务业务，更不用说 iPhone，将成为催化剂，不仅将推动苹果突破 3 万亿美元大关，还将推动公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>“曼哈顿风险投资公司研究主管桑托什-拉奥（Santosh Rao）告诉雅虎财经直播：”苹果公司的崛起证明了其强大的商业模式。“这是一个精彩的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“他说：”我们有汽车上路、5G 更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲。“总的来说，这是一家地理位置优越的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在，苹果只需证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）的市值再次接近 3 万亿美元。如果达到要求股价达到 182.86 美元的大关，苹果将处于历史区间。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的 Katy Huberty、摩根大通的 Samik Chatterjee 和 Evercore ISI 的 Amit Daryanani 就将该股目标价上调至 200 美元。本周二，美国银行全球研究公司（BofA Global Research）的瓦姆西-莫汉（Wamsi Mohan）将该股评级从中性上调至买入，并将目标价上调至 210 美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师们对苹果趋之若鹜： 对苹果 iPhone、即将推出的产品（包括传闻中的 AR/VR 头显）的乐观态度，以及该公司通过服务业务吸引消费者并留住消费者的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>“莫汉在最近的一份分析师报告中写道：”我们预计苹果将在 2022 年底或 2023 年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）头显。“我们认为这项技术将改变游戏规则，因为它将实现许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社记者马克-古尔曼（Mark Gurman）报道，苹果的 AR/VR 头显售价可能高达 3000 美元，主要用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果已经申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“TECHnalysis Research 总裁鲍勃-奥唐纳（Bob O'Donnell）告诉雅虎财经直播：”我认为很多人和投资者都在想，'嘿，如果他们转向眼镜，也就是很多人期待在 22 年看到的 AR 和 VR 眼镜，那将是另一个真正建立在这个由设备所有者、iOS 和 Mac OS 用户组成的令人难以置信的生态系统基础上的机会。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括 App Store）是该公司的主要症结之一。毕竟，如果你拥有一部 iPhone，你就会购买应用程序，而到了换新手机的时候，你很可能会再买一部 iPhone 来保存这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能在 iPhone 上获得第三方开发者支持，那么同样的想法也适用于该公司的 AR/VR 头显。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“休伯蒂在 12 月 7 日的一份分析师报告中写道：”我们看到，随着用例超越游戏和远程服务，发展成为一种全新的世界数字互动方式，我们采访过的 AR/VR 专家将其视为长期杀手级 AR/VR 应用，相对于 iPad，我们看到了更多服务货币化的潜力。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的 iPhone 仍然是苹果收入的主要驱动力。尽管供应链问题已经颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出危机。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>“休伯蒂写道：”我们的检查显示，iPhone 产量出人意料地上升，因为苹果还没有经历过与 9 月份季度相同程度的生产中断。“虽然 COVID 病例呈上升趋势，值得关注，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上涨是 12 月份季度 iPhone 业绩更好的驱动力。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师们显然认为，苹果的新耳机及相关应用和服务业务，更不用说 iPhone，将成为催化剂，不仅将推动苹果突破 3 万亿美元大关，还将推动公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>“曼哈顿风险投资公司研究主管桑托什-拉奥（Santosh Rao）告诉雅虎财经直播：”苹果公司的崛起证明了其强大的商业模式。“这是一个精彩的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“他说：”我们有汽车上路、5G 更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲。“总的来说，这是一家地理位置优越的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在，苹果只需证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121295991","content_text":"Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.\nThis month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.\nSeveral factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.\n“We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”\nApple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.\n“I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.\nApple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.\nThe same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.\n“We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.\nOf course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.\n“Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”\nTaken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.\n“Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”\n“We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”\nNow Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607517142,"gmtCreate":1639561480815,"gmtModify":1639561481275,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go G","listText":"Let’s go G","text":"Let’s go G","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607517142","repostId":"1193800022","repostType":4,"repost":{"id":"1193800022","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639559318,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193800022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 17:08","market":"us","language":"en","title":"Grab rebounded nearly 2% in premarket trading,though it declined nearly 40% since its debut<blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193800022","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab rebounded nearly 2% in premarket trading, though it declined nearly 40% since its debut.The com","content":"<p>Grab rebounded nearly 2% in premarket trading,&nbsp;though it declined nearly 40% since its debut.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7420ad923b6146738c1e005f479bc16\" tg-width=\"765\" tg-height=\"558\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;made its debut on the Nasdaq on Dec. 2 after merging with Altimeter Growth Corp., a special purpose acquisition company (SPAC) managed by hedge fund Altimeter Capital. However, the ride-hailing and delivery company has experienced a rocky start, as shares of GRAB stock have declined&nbsp;nearly 40% since.&nbsp;</p><p><blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%。该公司与对冲基金Altimeter Capital管理的特殊目的收购公司（SPAC）Altimeter Growth Corp.合并后于12月2日在纳斯达克首次亮相。然而，这家叫车和送货公司的开局并不顺利，此后 GRAB 股票的股价已下跌近 40%。</blockquote></p><p> Yesterday, Grab announced that it would be buying Jaya Grocer, one of the top premium supermarket chains based in Malaysia. Financial terms of the acquisition were not immediately disclosed, although a source close to the matter said the acquisition price would be between RM 1.5 billion and RM 1.8 billion. As part of the agreement, Grab will buy 100% of all Jaya Grocer ordinary shares and 75% of its preference shares. Additionally, Grab will have the option to buy the remaining preference shares after the transaction closes. Preference shareholders have priority over common stock holders when it comes to dividends, although they do not generally have voting rights.</p><p><blockquote>昨天，Grab宣布将收购马来西亚顶级优质连锁超市之一Jaya Grocer。收购的财务条款没有立即披露，尽管一位知情人士称收购价格将在15亿至18亿令吉之间。作为协议的一部分，Grab将购买Jaya Grocer 100%的普通股和75%的优先股。此外，Grab 将可以选择在交易完成后购买剩余优先股。优先股股东在股息方面优先于普通股股东，尽管他们通常没有投票权。</blockquote></p><p> Furthermore, due to regulatory reasons, Grab plans to partner with a local investor, who will own 50% of the voting shares in Jaya Grocer. However, the local investor has not been disclosed yet. Grab announced that the acquisition will likely close during the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>此外，由于监管原因，Grab计划与当地投资者合作，该投资者将拥有Jaya Grocer 50%的投票权股份。不过，当地投资者尚未披露。Grab宣布收购可能会在2022年第一季度完成。</blockquote></p><p> The grocery chain reported RM 1.34 billion in sales for the financial year ended June 2020. Gross profit tallied in at RM 68.65 million.</p><p><blockquote>该杂货连锁店报告截至2020年6月的财年销售额为13.4亿令吉。毛利为6865万令吉。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab rebounded nearly 2% in premarket trading,though it declined nearly 40% since its debut<blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab rebounded nearly 2% in premarket trading,though it declined nearly 40% since its debut<blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 17:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab rebounded nearly 2% in premarket trading,&nbsp;though it declined nearly 40% since its debut.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7420ad923b6146738c1e005f479bc16\" tg-width=\"765\" tg-height=\"558\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;made its debut on the Nasdaq on Dec. 2 after merging with Altimeter Growth Corp., a special purpose acquisition company (SPAC) managed by hedge fund Altimeter Capital. However, the ride-hailing and delivery company has experienced a rocky start, as shares of GRAB stock have declined&nbsp;nearly 40% since.&nbsp;</p><p><blockquote>Grab 在盘前交易中反弹近 2%，但自上市以来已下跌近 40%。该公司与对冲基金Altimeter Capital管理的特殊目的收购公司（SPAC）Altimeter Growth Corp.合并后于12月2日在纳斯达克首次亮相。然而，这家叫车和送货公司的开局并不顺利，此后 GRAB 股票的股价已下跌近 40%。</blockquote></p><p> Yesterday, Grab announced that it would be buying Jaya Grocer, one of the top premium supermarket chains based in Malaysia. Financial terms of the acquisition were not immediately disclosed, although a source close to the matter said the acquisition price would be between RM 1.5 billion and RM 1.8 billion. As part of the agreement, Grab will buy 100% of all Jaya Grocer ordinary shares and 75% of its preference shares. Additionally, Grab will have the option to buy the remaining preference shares after the transaction closes. Preference shareholders have priority over common stock holders when it comes to dividends, although they do not generally have voting rights.</p><p><blockquote>昨天，Grab宣布将收购马来西亚顶级优质连锁超市之一Jaya Grocer。收购的财务条款没有立即披露，尽管一位知情人士称收购价格将在15亿至18亿令吉之间。作为协议的一部分，Grab将购买Jaya Grocer 100%的普通股和75%的优先股。此外，Grab 将可以选择在交易完成后购买剩余优先股。优先股股东在股息方面优先于普通股股东，尽管他们通常没有投票权。</blockquote></p><p> Furthermore, due to regulatory reasons, Grab plans to partner with a local investor, who will own 50% of the voting shares in Jaya Grocer. However, the local investor has not been disclosed yet. Grab announced that the acquisition will likely close during the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>此外，由于监管原因，Grab计划与当地投资者合作，该投资者将拥有Jaya Grocer 50%的投票权股份。不过，当地投资者尚未披露。Grab宣布收购可能会在2022年第一季度完成。</blockquote></p><p> The grocery chain reported RM 1.34 billion in sales for the financial year ended June 2020. Gross profit tallied in at RM 68.65 million.</p><p><blockquote>该杂货连锁店报告截至2020年6月的财年销售额为13.4亿令吉。毛利为6865万令吉。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193800022","content_text":"Grab rebounded nearly 2% in premarket trading, though it declined nearly 40% since its debut.The company made its debut on the Nasdaq on Dec. 2 after merging with Altimeter Growth Corp., a special purpose acquisition company (SPAC) managed by hedge fund Altimeter Capital. However, the ride-hailing and delivery company has experienced a rocky start, as shares of GRAB stock have declined nearly 40% since. \nYesterday, Grab announced that it would be buying Jaya Grocer, one of the top premium supermarket chains based in Malaysia. Financial terms of the acquisition were not immediately disclosed, although a source close to the matter said the acquisition price would be between RM 1.5 billion and RM 1.8 billion. As part of the agreement, Grab will buy 100% of all Jaya Grocer ordinary shares and 75% of its preference shares. Additionally, Grab will have the option to buy the remaining preference shares after the transaction closes. Preference shareholders have priority over common stock holders when it comes to dividends, although they do not generally have voting rights.\nFurthermore, due to regulatory reasons, Grab plans to partner with a local investor, who will own 50% of the voting shares in Jaya Grocer. However, the local investor has not been disclosed yet. Grab announced that the acquisition will likely close during the first quarter of 2022.\nThe grocery chain reported RM 1.34 billion in sales for the financial year ended June 2020. Gross profit tallied in at RM 68.65 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607957197,"gmtCreate":1639479478380,"gmtModify":1639479478879,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607957197","repostId":"1166160424","repostType":4,"repost":{"id":"1166160424","kind":"news","pubTimestamp":1639474922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166160424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 17:42","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示，SpaceX 计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，并邀请人才</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166160424","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere an","content":"<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel. What Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司首席执行官埃隆-马斯克（ElonMusk）旗下的太空探索技术公司（SpaceX）计划从地球大气层中提取二氧化碳，并将其用作火箭燃料。发生了什么：马斯克周一在推特上向他的6630万粉丝发布了关于……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示，SpaceX 计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，并邀请人才</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示，SpaceX 计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，并邀请人才</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 17:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel. What Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司首席执行官埃隆-马斯克（ElonMusk）旗下的太空探索技术公司（SpaceX）计划从地球大气层中提取二氧化碳，并将其用作火箭燃料。发生了什么：马斯克周一在推特上向他的6630万粉丝发布了关于……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166160424","content_text":"Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel.\nWhat Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about the new program and invited those interested to join the company.Musk later added that the program would be important for Mars, without revealing more details.\nWhy It Matters: Billionaire Musk dreams of colonizing Mars and founded SpaceX with the mission to make humanity multi-planetary. He has in the past said he remains “highly confident” that SpaceX would land humans on Mars by 2026.\nMusk had in July said SpaceX is developing a fully-reusable Starship that can deliver a payload of around 150 tonnes to low Earth Orbit and about 250 tonnes when expendable.\nSpaceX aims for Starship to replace its existing rockets — Falcon 9, Falcon Heavy, and Dragon 2 — and be able to carry much more mass into orbit.\nThe ambitious transportation system can also carry humanity to the moon, Mars and make interplanetary travel possible.\nThe Starship system was selected in April to assist NASA with its Artemis moon-landing program.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604216619,"gmtCreate":1639401844890,"gmtModify":1639401846715,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604216619","repostId":"2191600750","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604977463,"gmtCreate":1639324276441,"gmtModify":1639324276875,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604977463","repostId":"2190671134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604977213,"gmtCreate":1639324269893,"gmtModify":1639324270391,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go T","listText":"Let’s go T","text":"Let’s go T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604977213","repostId":"2190671134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605431868,"gmtCreate":1639209348967,"gmtModify":1639209349418,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no..&nbsp;","listText":"Oh no..&nbsp;","text":"Oh no..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605431868","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605360064,"gmtCreate":1639115217599,"gmtModify":1639115371238,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go G","listText":"Let’s go G","text":"Let’s go G","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605360064","repostId":"1101781374","repostType":4,"repost":{"id":"1101781374","kind":"news","pubTimestamp":1639108039,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101781374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 11:47","market":"us","language":"en","title":"Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome 与 Grab 合作开展“拥有您的骑行活动”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101781374","media":"new straits times","summary":"Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to bene","content":"<p>Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.</p><p><blockquote>Carsome 与 Grab 合作发起了全国性的“拥有您的乘车”活动，旨在使全国超过 100,000 名 Grab 司机合作伙伴和送货合作伙伴受益。</blockquote></p><p> The campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.</p><p><blockquote>该活动允许Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴在购买Carsome认证汽车时享受高达600令吉的购买折扣、1000令吉的以旧换新折扣和一年的售后服务，此外还有Carsome承诺套餐。</blockquote></p><p> The offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.</p><p><blockquote>该优惠可以通过 Grab 的司机奖励计划 GrabBenefits 在司机应用程序中查看。从那时起，Grab driver-partners所要做的就是保存优惠，在Carsome的网站上浏览汽车，试驾他们选择的汽车，并在付款兑换折扣时向Carsome顾问出示优惠券代码。</blockquote></p><p> \"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.</p><p><blockquote>“作为我们 GrabBenefits 计划的一部分，我们会听取司机和送货合作伙伴的意见，并寻求与志同道合的企业合作伙伴合作的机会，为他们提供重要的福利，例如在他们继续为我们的消费者提供服务时支付运营成本。</blockquote></p><p> \"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.</p><p><blockquote>Grab 马来西亚国家运营总监 Rashid Shukor 表示：“与 Carsome 的合作将为我们的合作伙伴在采购新车时提供更具吸引力的选择，并帮助他们以可承受的价格维护车辆。”</blockquote></p><p> Carsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c</p><p><blockquote>Carsome联合创始人兼集团首席执行官Eric Cheng c</blockquote></p><p> \"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.</p><p><blockquote>“我们非常高兴能与 Grab 携手合作，为正在寻找买卖汽车新方式的 Grab 司机合作伙伴提供服务。我们的 Carsome 承诺为他们提供了便利和质量保证，无论是拥有第一辆车还是升级他们的汽车，”他说。</blockquote></p><p> Each after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.</p><p><blockquote>每项售后服务包括Leichtlauf性能、10W40（4L）、OEM过滤器和15点检查，包括空气过滤器检查、清洁和人工费。</blockquote></p><p> The Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.</p><p><blockquote>另一方面，Carsome Promise 套餐可确保每辆车都通过 175 点的彻底检查，并提供一年保修、五天退款保证和无隐藏费用的固定价格。</blockquote></p><p> The \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.</p><p><blockquote>“拥有自己的骑行活动”从现在起持续到2022年4月30日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome 与 Grab 合作开展“拥有您的骑行活动”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCarsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome 与 Grab 合作开展“拥有您的骑行活动”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">new straits times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.</p><p><blockquote>Carsome 与 Grab 合作发起了全国性的“拥有您的乘车”活动，旨在使全国超过 100,000 名 Grab 司机合作伙伴和送货合作伙伴受益。</blockquote></p><p> The campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.</p><p><blockquote>该活动允许Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴在购买Carsome认证汽车时享受高达600令吉的购买折扣、1000令吉的以旧换新折扣和一年的售后服务，此外还有Carsome承诺套餐。</blockquote></p><p> The offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.</p><p><blockquote>该优惠可以通过 Grab 的司机奖励计划 GrabBenefits 在司机应用程序中查看。从那时起，Grab driver-partners所要做的就是保存优惠，在Carsome的网站上浏览汽车，试驾他们选择的汽车，并在付款兑换折扣时向Carsome顾问出示优惠券代码。</blockquote></p><p> \"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.</p><p><blockquote>“作为我们 GrabBenefits 计划的一部分，我们会听取司机和送货合作伙伴的意见，并寻求与志同道合的企业合作伙伴合作的机会，为他们提供重要的福利，例如在他们继续为我们的消费者提供服务时支付运营成本。</blockquote></p><p> \"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.</p><p><blockquote>Grab 马来西亚国家运营总监 Rashid Shukor 表示：“与 Carsome 的合作将为我们的合作伙伴在采购新车时提供更具吸引力的选择，并帮助他们以可承受的价格维护车辆。”</blockquote></p><p> Carsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c</p><p><blockquote>Carsome联合创始人兼集团首席执行官Eric Cheng c</blockquote></p><p> \"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.</p><p><blockquote>“我们非常高兴能与 Grab 携手合作，为正在寻找买卖汽车新方式的 Grab 司机合作伙伴提供服务。我们的 Carsome 承诺为他们提供了便利和质量保证，无论是拥有第一辆车还是升级他们的汽车，”他说。</blockquote></p><p> Each after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.</p><p><blockquote>每项售后服务包括Leichtlauf性能、10W40（4L）、OEM过滤器和15点检查，包括空气过滤器检查、清洁和人工费。</blockquote></p><p> The Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.</p><p><blockquote>另一方面，Carsome Promise 套餐可确保每辆车都通过 175 点的彻底检查，并提供一年保修、五天退款保证和无隐藏费用的固定价格。</blockquote></p><p> The \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.</p><p><blockquote>“拥有自己的骑行活动”从现在起持续到2022年4月30日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nst.com.my/cbt/2021/12/752931/carsome-grab-collaborate-own-your-ride-campaign\">new straits times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.nst.com.my/cbt/2021/12/752931/carsome-grab-collaborate-own-your-ride-campaign","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101781374","content_text":"Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.\nThe campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.\nThe offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.\n\"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.\n\"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.\nCarsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c\n\"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.\nEach after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.\nThe Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.\nThe \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602488593,"gmtCreate":1639057483949,"gmtModify":1639058779316,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeap","listText":"Yeap","text":"Yeap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602488593","repostId":"2190192266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602322635,"gmtCreate":1638974772255,"gmtModify":1638974772655,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go T","listText":"Let’s go T","text":"Let’s go T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602322635","repostId":"1151922226","repostType":4,"repost":{"id":"1151922226","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638970132,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151922226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:28","market":"us","language":"en","title":"New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street<blockquote>新街研究将特斯拉目标价上调至1580美元，为华尔街最高价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151922226","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares changed from decline to rise in premarket trading after New Street Research raised Tesl","content":"<p>Tesla shares changed from decline to rise&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street.</p><p><blockquote>在 New Street Research 将特斯拉目标价上调至华尔街最高价 1580 美元后，特斯拉股价在盘前交易中由跌转涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f80f033625e9027d5042d14fb5202da\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> New Street Research boosts its price target on Tesla&nbsp;to $1,580 to mark a new Street high.</p><p><blockquote>New Street Research 将特斯拉的目标价上调至 1,580 美元，创下新高。</blockquote></p><p> Analyst Pierre Ferragu and team point to multiple strong catalysts for Tesla&nbsp;in looking ahead to 2022. Tesla&nbsp;is seen ending this year with an annualized production run-rate of well above 1M units and being likely to deliver a strong Q4 earnings beat. Production out of Berlin and Texas is anticipated to ramp during the year to help the automaker hit 1.5M total deliveries vs. 1.4M consensus and margins are seen cracking the 30% level by the end of the year, despite the ramp of the two factories. Further manufacturing efficiency improvements could help in that regard.</p><p><blockquote>分析师 Pierre Ferragu 和团队指出，展望 2022 年，特斯拉将面临多重强大的催化剂。预计特斯拉今年年底的年化产量将远高于 100 万辆，第四季度盈利可能会强劲增长。柏林和德克萨斯州的产量预计将在今年增加，以帮助该汽车制造商达到 150 万辆总交付量，而市场预期为 140 万辆，尽管这两家工厂的产量有所增加，但到今年年底，利润率预计将突破 30% 的水平。进一步提高制造效率可能会在这方面有所帮助。</blockquote></p><p> Expect to hear more 4680 talk with Tesla in the year ahead. \"We expect 4680 production to be in full swing by year end and grow rapidly from there, and new sites to break ground in order to maintain ~50% annual growth,\" previews Ferragu.</p><p><blockquote>预计未来一年将听到更多 4680 与特斯拉的对话。“我们预计 4680 的生产将在年底全面展开，并从那时起快速增长，新工厂将破土动工，以保持约 50% 的年增长率，”Ferragu 预览道。</blockquote></p><p> New Street Research's price target of $1,580 is based on TSLA trading comfortably at the higher end of the 50X to 100X P/E range. The PT reps right at 50% upside for Tesla&nbsp;from yesterday's closing price and is well in front of the all-time high of $1,243.49.</p><p><blockquote>New Street Research 的目标价为 1,580 美元，这是基于 TSLA 在 50 倍至 100 倍市盈率范围的高端交易。PT 代表特斯拉较昨天收盘价上涨 50%，远远领先于 1,243.49 美元的历史高点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street<blockquote>新街研究将特斯拉目标价上调至1580美元，为华尔街最高价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNew Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street<blockquote>新街研究将特斯拉目标价上调至1580美元，为华尔街最高价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares changed from decline to rise&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street.</p><p><blockquote>在 New Street Research 将特斯拉目标价上调至华尔街最高价 1580 美元后，特斯拉股价在盘前交易中由跌转涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f80f033625e9027d5042d14fb5202da\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> New Street Research boosts its price target on Tesla&nbsp;to $1,580 to mark a new Street high.</p><p><blockquote>New Street Research 将特斯拉的目标价上调至 1,580 美元，创下新高。</blockquote></p><p> Analyst Pierre Ferragu and team point to multiple strong catalysts for Tesla&nbsp;in looking ahead to 2022. Tesla&nbsp;is seen ending this year with an annualized production run-rate of well above 1M units and being likely to deliver a strong Q4 earnings beat. Production out of Berlin and Texas is anticipated to ramp during the year to help the automaker hit 1.5M total deliveries vs. 1.4M consensus and margins are seen cracking the 30% level by the end of the year, despite the ramp of the two factories. Further manufacturing efficiency improvements could help in that regard.</p><p><blockquote>分析师 Pierre Ferragu 和团队指出，展望 2022 年，特斯拉将面临多重强大的催化剂。预计特斯拉今年年底的年化产量将远高于 100 万辆，第四季度盈利可能会强劲增长。柏林和德克萨斯州的产量预计将在今年增加，以帮助该汽车制造商达到 150 万辆总交付量，而市场预期为 140 万辆，尽管这两家工厂的产量有所增加，但到今年年底，利润率预计将突破 30% 的水平。进一步提高制造效率可能会在这方面有所帮助。</blockquote></p><p> Expect to hear more 4680 talk with Tesla in the year ahead. \"We expect 4680 production to be in full swing by year end and grow rapidly from there, and new sites to break ground in order to maintain ~50% annual growth,\" previews Ferragu.</p><p><blockquote>预计未来一年将听到更多 4680 与特斯拉的对话。“我们预计 4680 的生产将在年底全面展开，并从那时起快速增长，新工厂将破土动工，以保持约 50% 的年增长率，”Ferragu 预览道。</blockquote></p><p> New Street Research's price target of $1,580 is based on TSLA trading comfortably at the higher end of the 50X to 100X P/E range. The PT reps right at 50% upside for Tesla&nbsp;from yesterday's closing price and is well in front of the all-time high of $1,243.49.</p><p><blockquote>New Street Research 的目标价为 1,580 美元，这是基于 TSLA 在 50 倍至 100 倍市盈率范围的高端交易。PT 代表特斯拉较昨天收盘价上涨 50%，远远领先于 1,243.49 美元的历史高点。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151922226","content_text":"Tesla shares changed from decline to rise in premarket trading after New Street Research raised Tesla's target price to $1580, the highest price on Wall Street.\n\nNew Street Research boosts its price target on Tesla to $1,580 to mark a new Street high.\nAnalyst Pierre Ferragu and team point to multiple strong catalysts for Tesla in looking ahead to 2022. Tesla is seen ending this year with an annualized production run-rate of well above 1M units and being likely to deliver a strong Q4 earnings beat. Production out of Berlin and Texas is anticipated to ramp during the year to help the automaker hit 1.5M total deliveries vs. 1.4M consensus and margins are seen cracking the 30% level by the end of the year, despite the ramp of the two factories. Further manufacturing efficiency improvements could help in that regard.\nExpect to hear more 4680 talk with Tesla in the year ahead. \"We expect 4680 production to be in full swing by year end and grow rapidly from there, and new sites to break ground in order to maintain ~50% annual growth,\" previews Ferragu.\nNew Street Research's price target of $1,580 is based on TSLA trading comfortably at the higher end of the 50X to 100X P/E range. The PT reps right at 50% upside for Tesla from yesterday's closing price and is well in front of the all-time high of $1,243.49.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606672449,"gmtCreate":1638879284938,"gmtModify":1638879369937,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go A","listText":"Let’s go A","text":"Let’s go A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606672449","repostId":"1102192068","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608857535,"gmtCreate":1638690243640,"gmtModify":1638690243841,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Come on T","listText":"Come on T","text":"Come on T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608857535","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601648634,"gmtCreate":1638526776571,"gmtModify":1638526776764,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go","listText":"Let’s go","text":"Let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601648634","repostId":"1129686412","repostType":4,"repost":{"id":"1129686412","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638522704,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129686412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:11","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129686412","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading although Musk exercised more options, sold Te","content":"<p>Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Musk exercised more options, sold Tesla shares worth $1.01 bln.</p><p><blockquote>尽管马斯克行使了更多期权，出售了价值 10.1 亿美元的特斯拉股票，但特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d06e8d141d878dfc65c075eda739dc4\" tg-width=\"853\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc Chief Executive Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $1.01 billion to meet his tax obligations related to the exercise of options to buy 2.1 million shares, regulatory filings showed on Thursday.</p><p><blockquote>周四提交的监管文件显示，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克又出售了这家电动汽车制造商的 934,091 股股票，价值 10.1 亿美元，以履行与行使购买 210 万股股票期权相关的纳税义务。</blockquote></p><p> In early November, the world's richest person tweeted that he would sell 10% of his stock if users of the social media platform approved. A majority of them had agreed with the sale.</p><p><blockquote>11月初，这位世界首富在推特上表示，如果社交媒体平台的用户批准，他将出售10%的股票。他们中的大多数人都同意出售。</blockquote></p><p> Since Nov. 8, Musk has exercised options to buy 10.7 million shares and sold 10.1 million shares for $10.9 billion.</p><p><blockquote>自11月8日以来，马斯克已行使期权购买1070万股，并以109亿美元的价格出售1010万股。</blockquote></p><p> Following a flurry of options exercise, Musk still has an option to buy about 10 million more shares at $6.24 each, which expires in August next year.</p><p><blockquote>在一系列期权行使之后，马斯克仍然可以选择以每股 6.24 美元的价格再购买约 1000 万股股票，该期权将于明年 8 月到期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Musk exercised more options, sold Tesla shares worth $1.01 bln.</p><p><blockquote>尽管马斯克行使了更多期权，出售了价值 10.1 亿美元的特斯拉股票，但特斯拉股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d06e8d141d878dfc65c075eda739dc4\" tg-width=\"853\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc Chief Executive Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $1.01 billion to meet his tax obligations related to the exercise of options to buy 2.1 million shares, regulatory filings showed on Thursday.</p><p><blockquote>周四提交的监管文件显示，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克又出售了这家电动汽车制造商的 934,091 股股票，价值 10.1 亿美元，以履行与行使购买 210 万股股票期权相关的纳税义务。</blockquote></p><p> In early November, the world's richest person tweeted that he would sell 10% of his stock if users of the social media platform approved. A majority of them had agreed with the sale.</p><p><blockquote>11月初，这位世界首富在推特上表示，如果社交媒体平台的用户批准，他将出售10%的股票。他们中的大多数人都同意出售。</blockquote></p><p> Since Nov. 8, Musk has exercised options to buy 10.7 million shares and sold 10.1 million shares for $10.9 billion.</p><p><blockquote>自11月8日以来，马斯克已行使期权购买1070万股，并以109亿美元的价格出售1010万股。</blockquote></p><p> Following a flurry of options exercise, Musk still has an option to buy about 10 million more shares at $6.24 each, which expires in August next year.</p><p><blockquote>在一系列期权行使之后，马斯克仍然可以选择以每股 6.24 美元的价格再购买约 1000 万股股票，该期权将于明年 8 月到期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129686412","content_text":"Tesla shares climbed more than 1% in premarket trading although Musk exercised more options, sold Tesla shares worth $1.01 bln.\n\nTesla Inc Chief Executive Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $1.01 billion to meet his tax obligations related to the exercise of options to buy 2.1 million shares, regulatory filings showed on Thursday.\nIn early November, the world's richest person tweeted that he would sell 10% of his stock if users of the social media platform approved. A majority of them had agreed with the sale.\nSince Nov. 8, Musk has exercised options to buy 10.7 million shares and sold 10.1 million shares for $10.9 billion.\nFollowing a flurry of options exercise, Musk still has an option to buy about 10 million more shares at $6.24 each, which expires in August next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603794211,"gmtCreate":1638450146662,"gmtModify":1638450186737,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603794211","repostId":"2188674597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609781539,"gmtCreate":1638326372020,"gmtModify":1638326542336,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeap let’s go A","listText":"Yeap let’s go A","text":"Yeap let’s go A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609781539","repostId":"1100745775","repostType":4,"repost":{"id":"1100745775","kind":"news","pubTimestamp":1638325248,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100745775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 10:20","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Stock Jumped Today Even as the Market Crashed<blockquote>为什么苹果股价今天在市场崩盘的情况下上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100745775","media":"Motley Fool","summary":"So what\nInvestors were startled by comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, which suggeste","content":"<p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Investors were startled by comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, which suggested that the powerful central bank could pull back on stimulus measures sooner than it forecasted. Many analysts had expected the Fed to adopt a more supportive stance toward the economy after health officials detected a worrisome new coronavirus strain that threatens to derail the market's recovery.</p><p><blockquote>投资者对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论感到惊讶，该言论暗示强大的央行可能会比预期更早撤回刺激措施。在卫生官员发现一种令人担忧的新型冠状病毒株可能会破坏市场复苏后，许多分析师原本预计美联储将对经济采取更支持性的立场。</blockquote></p><p> Powell's comments, however, indicated that this might not be the case. Investors reacted by selling off many stocks. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>, in turn, all fell more than 1.5% on the day.</p><p><blockquote>然而，鲍威尔的评论表明，情况可能并非如此。投资者的反应是抛售许多股票。这个<b>道琼斯工业指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>，当日跌幅均超过1.5%。</blockquote></p><p> Yet Apple bucked that trend. The&nbsp;tech&nbsp;giant appears to be serving as a bastion in the storm for investors seeking the means to protect their wealth during a possible stock market crash.</p><p><blockquote>然而，苹果却逆势而上。对于寻求在可能的股市崩盘期间保护财富的投资者来说，这家科技巨头似乎充当了风暴中的堡垒。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Shareholders no doubt appreciate Apple's tremendous profit and cash flow generation, as well as its fortress-like balance sheet. The iPhone maker produced a staggering $95 billion in net income and $93 billion in free cash flow over the past 12 months. It also has a staggering $190 billion in cash and investments in its coffers.</p><p><blockquote>毫无疑问，股东们欣赏苹果巨大的利润和现金流，以及其堡垒般的资产负债表。这家 iPhone 制造商在过去 12 个月中创造了惊人的 950 亿美元净利润和 930 亿美元自由现金流。它的金库中还有惊人的1900亿美元现金和投资。</blockquote></p><p> This unrivaled financial fortitude makes Apple able to withstand even the worst market downturns, while continuing to reward its shareowners with massive stock repurchases and a steadily rising dividend income stream.</p><p><blockquote>这种无与伦比的财务毅力使苹果能够抵御最严重的市场低迷，同时继续通过大规模股票回购和稳步增长的股息收入流来回报股东。</blockquote></p><p> Moreover, Apple has some promising long-term growth initiatives that could propel its stock to even greater heights. The tech leader is reportedly working on some intriguing virtual and augmented reality projects, as well as a self-driving car venture. When combined with its highly regarded chip development efforts for its iPhones, Macs, and iPads, Apple's bold new bets suggest that technological innovation is alive and well in this now $2.7 trillion behemoth.</p><p><blockquote>此外，苹果还有一些有前途的长期增长计划，可以将其股价推向更高的高度。据报道，这位科技领导者正在从事一些有趣的虚拟和增强现实项目，以及一家自动驾驶汽车企业。结合其备受推崇的 iPhone、Mac 和 iPad 芯片开发工作，苹果大胆的新赌注表明，在这个如今价值 2.7 万亿美元的庞然大物中，技术创新依然活跃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Stock Jumped Today Even as the Market Crashed<blockquote>为什么苹果股价今天在市场崩盘的情况下上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Stock Jumped Today Even as the Market Crashed<blockquote>为什么苹果股价今天在市场崩盘的情况下上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 10:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Investors were startled by comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, which suggested that the powerful central bank could pull back on stimulus measures sooner than it forecasted. Many analysts had expected the Fed to adopt a more supportive stance toward the economy after health officials detected a worrisome new coronavirus strain that threatens to derail the market's recovery.</p><p><blockquote>投资者对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论感到惊讶，该言论暗示强大的央行可能会比预期更早撤回刺激措施。在卫生官员发现一种令人担忧的新型冠状病毒株可能会破坏市场复苏后，许多分析师原本预计美联储将对经济采取更支持性的立场。</blockquote></p><p> Powell's comments, however, indicated that this might not be the case. Investors reacted by selling off many stocks. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>, in turn, all fell more than 1.5% on the day.</p><p><blockquote>然而，鲍威尔的评论表明，情况可能并非如此。投资者的反应是抛售许多股票。这个<b>道琼斯工业指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>，当日跌幅均超过1.5%。</blockquote></p><p> Yet Apple bucked that trend. The&nbsp;tech&nbsp;giant appears to be serving as a bastion in the storm for investors seeking the means to protect their wealth during a possible stock market crash.</p><p><blockquote>然而，苹果却逆势而上。对于寻求在可能的股市崩盘期间保护财富的投资者来说，这家科技巨头似乎充当了风暴中的堡垒。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Shareholders no doubt appreciate Apple's tremendous profit and cash flow generation, as well as its fortress-like balance sheet. The iPhone maker produced a staggering $95 billion in net income and $93 billion in free cash flow over the past 12 months. It also has a staggering $190 billion in cash and investments in its coffers.</p><p><blockquote>毫无疑问，股东们欣赏苹果巨大的利润和现金流，以及其堡垒般的资产负债表。这家 iPhone 制造商在过去 12 个月中创造了惊人的 950 亿美元净利润和 930 亿美元自由现金流。它的金库中还有惊人的1900亿美元现金和投资。</blockquote></p><p> This unrivaled financial fortitude makes Apple able to withstand even the worst market downturns, while continuing to reward its shareowners with massive stock repurchases and a steadily rising dividend income stream.</p><p><blockquote>这种无与伦比的财务毅力使苹果能够抵御最严重的市场低迷，同时继续通过大规模股票回购和稳步增长的股息收入流来回报股东。</blockquote></p><p> Moreover, Apple has some promising long-term growth initiatives that could propel its stock to even greater heights. The tech leader is reportedly working on some intriguing virtual and augmented reality projects, as well as a self-driving car venture. When combined with its highly regarded chip development efforts for its iPhones, Macs, and iPads, Apple's bold new bets suggest that technological innovation is alive and well in this now $2.7 trillion behemoth.</p><p><blockquote>此外，苹果还有一些有前途的长期增长计划，可以将其股价推向更高的高度。据报道，这位科技领导者正在从事一些有趣的虚拟和增强现实项目，以及一家自动驾驶汽车企业。结合其备受推崇的 iPhone、Mac 和 iPad 芯片开发工作，苹果大胆的新赌注表明，在这个如今价值 2.7 万亿美元的庞然大物中，技术创新依然活跃。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/30/why-apple-stock-jumped-today-even-as-the-market-cr/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/30/why-apple-stock-jumped-today-even-as-the-market-cr/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100745775","content_text":"So what\nInvestors were startled by comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, which suggested that the powerful central bank could pull back on stimulus measures sooner than it forecasted. Many analysts had expected the Fed to adopt a more supportive stance toward the economy after health officials detected a worrisome new coronavirus strain that threatens to derail the market's recovery.\nPowell's comments, however, indicated that this might not be the case. Investors reacted by selling off many stocks. The Dow Jones Industrial Average,S&P 500, and Nasdaq Composite, in turn, all fell more than 1.5% on the day.\nYet Apple bucked that trend. The tech giant appears to be serving as a bastion in the storm for investors seeking the means to protect their wealth during a possible stock market crash.\nNow what\nShareholders no doubt appreciate Apple's tremendous profit and cash flow generation, as well as its fortress-like balance sheet. The iPhone maker produced a staggering $95 billion in net income and $93 billion in free cash flow over the past 12 months. It also has a staggering $190 billion in cash and investments in its coffers.\nThis unrivaled financial fortitude makes Apple able to withstand even the worst market downturns, while continuing to reward its shareowners with massive stock repurchases and a steadily rising dividend income stream.\nMoreover, Apple has some promising long-term growth initiatives that could propel its stock to even greater heights. The tech leader is reportedly working on some intriguing virtual and augmented reality projects, as well as a self-driving car venture. When combined with its highly regarded chip development efforts for its iPhones, Macs, and iPads, Apple's bold new bets suggest that technological innovation is alive and well in this now $2.7 trillion behemoth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609691620,"gmtCreate":1638275049258,"gmtModify":1638275049562,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3563577781679506","authorIdStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go","listText":"Let’s go","text":"Let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609691620","repostId":"1183198352","repostType":4,"repost":{"id":"1183198352","kind":"news","pubTimestamp":1638274451,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183198352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 20:14","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: Here's Your Chance To Buy<blockquote>苹果股票：这是您购买的机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183198352","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nAAPL has returned to strong price support, and I believe it will turn higher from here.\nThe","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AAPL has returned to strong price support, and I believe it will turn higher from here.</li>  <li>The company's fundamentals continue to improve in a variety of ways, and supply chain issues are just noise.</li>  <li>The stock is a buy and I believe will make new all-time highs in the relatively near future.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eee640d38ca964a8a25d978d1f858293\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AleksandarNakic/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AAPL已经回到了强有力的价格支撑，我相信它会从这里开始走高。</li><li>该公司的基本面以多种方式持续改善，供应链问题只是噪音。</li><li>该股值得买入，我相信在不久的将来会创下历史新高。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AleksandarNakic/iStock 未通过 Getty Images 发布</span></p></blockquote></p><p> The selloff that took place last Friday was certainly unexpected. A new COVID variant is never a good thing - for a variety of reasons - and the market sold first and asked questions later. The good news is that selling created some great entry points on leading stocks, and in this article, I'll update my views on technology mothership&nbsp;<b>Apple</b>(AAPL), which I believe just hit very strong support, and is now ready for a run to a new all-time high.</p><p><blockquote>上周五发生的抛售当然出乎意料。出于各种原因，新的COVID变体从来都不是一件好事，市场先出售，后提出问题。好消息是，抛售在领先股票上创造了一些很好的切入点，在本文中，我将更新我对技术母舰的看法<b>苹果</b>（AAPL），我相信它刚刚获得了非常强劲的支撑，现在已经准备好创下历史新高。</blockquote></p><p> Apple has been a model portfolio stock in my Seeking Alpha Marketplace service,<i>Timely Trader</i>, since the service's inception, and by all evidence, appears poised to maintain its position. The portfolio is re-evaluated every month to ensure our capital is deployed effectively, and Apple continues to make the cut. Below I'll explain why the noise around the supply chain is just that, and why the stock has positioned itself for continued highs into 2022.</p><p><blockquote>苹果一直是我的 Seeking Alpha Marketplace 服务中的示范投资组合股票，<i>及时交易者</i>自该服务成立以来，所有证据都表明，它似乎准备保持其地位。投资组合每个月都会重新评估，以确保我们的资本得到有效部署，苹果继续削减。下面我将解释为什么供应链周围的噪音就是这样，以及为什么该股将自己定位为在 2022 年持续高位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98a005c1e28b33227395e295eb4d3ac6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"812\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We'll take a brief look at the chart, because I think this pretty clearly illustrates why Apple is a buy right now. First, the stock made a new all-time high earlier this month on very heavy volume, which is a bullish trait. It means buyers were out in force while the share price was rising, indicating a lot of market participation with the new high. That coincided with a new high in the accumulation/distribution line, which measures whether the stock is finishing nearer to the high or low for the day. A higher A/D line means buyers are active during the day, and is another bullish trait; Apple is exhibiting this as well.</p><p><blockquote>我们将简要看一下图表，因为我认为这非常清楚地说明了为什么苹果现在值得买入。首先，该股本月早些时候以非常大的成交量创下历史新高，这是一个看涨特征。这意味着当股价上涨时，买家大量涌出，表明市场参与度创下新高。这与累积/分配线的新高相吻合，该线衡量股票是接近当天的高点还是低点。较高的A/D线意味着买家在白天很活跃，是另一个看涨特征；苹果也在展示这个。</blockquote></p><p> The stock was overbought during the rally - as measured by the 14-day RSI - but has since pulled back meaningfully during this consolidation. That's completely expected and totally fine, as it means the bulls can now make another run higher. And finally, the PPO is in very bullish territory, and is continuing to move higher, so I see no issues with momentum despite the recent pullback.</p><p><blockquote>根据 14 天 RSI 指标衡量，该股在反弹期间被超买，但此后在这次盘整期间大幅回调。这完全在意料之中，也完全没问题，因为这意味着多头现在可以再次走高。最后，PPO 处于非常看涨的区域，并且继续走高，因此尽管最近有所回调，但我认为动量没有问题。</blockquote></p><p> In short, Apple's chart looks great, and with support at ~$157, which was the prior breakout level, as well as the rising 20-day EMA (in red above), I see a lot of reasons to be bullish today.</p><p><blockquote>简而言之，苹果的图表看起来很棒，支撑位约为 157 美元，这是之前的突破水平，以及上升的 20 日均线（上图红色），我看到了今天看涨的很多理由。</blockquote></p><p> Now, let's take a look at the fundamental case for Apple, which I think remains as strong as it has ever been.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看苹果的基本情况，我认为它仍然一如既往地强劲。</blockquote></p><p> <b>Ignore the noise, Apple is still dominant</b></p><p><blockquote><b>忽略噪音，苹果仍然占主导地位</b></blockquote></p><p> Apple's&nbsp;Q4 earnings&nbsp;showed a rare revenue miss and profit number that was only in line with expectations, which is quite unusual for this juggernaut. However, as we all know, Apple and others are being heavily impacted by supply chain woes that have absolutely taken over the conversation when it comes to the economy in recent months. Apple, like any other manufacturer, needs its supply chain to be functioning at full speed in order to maximize revenue, but these things are largely out of its control. Apple suffered for that in Q4, but instead of focusing on the report itself, which you can read all about in a variety of places, let's look at how Apple may respond in the fiscal year that just began.</p><p><blockquote>苹果第四季度财报显示了罕见的收入低于预期，利润数据仅符合预期，这对于这家巨头来说是相当不寻常的。然而，众所周知，苹果和其他国家正受到供应链困境的严重影响，近几个月来，当谈到经济时，供应链困境绝对占据了话题。与任何其他制造商一样，苹果需要其供应链全速运转，以实现收入最大化，但这些事情在很大程度上超出了其控制范围。苹果在第四季度因此遭受了损失，但与其关注报告本身（您可以在各种地方阅读所有相关内容），不如让我们看看苹果在刚刚开始的财年可能会如何应对。</blockquote></p><p> There is&nbsp;evidence&nbsp;to suggest that Apple's supply chain issues that negatively impacted the fourth quarter, and indeed, October as well, are abating. Keep in mind that Apple's suppliers have massive incentives to keep their components flowing to Apple to make phones and other devices, so there are literally thousands of people across the world working to address Apple's supply chain issues. With the iPhone 13 cycle ramping up, and&nbsp;China&nbsp;showing strong demand for Apple products once again, all looks well.</p><p><blockquote>有证据表明，对第四季度乃至 10 月份产生负面影响的苹果供应链问题正在消退。请记住，苹果的供应商有巨大的激励措施来保持他们的零部件流向苹果制造手机和其他设备，因此全世界有成千上万的人致力于解决苹果的供应链问题。随着iPhone 13周期的加速，以及中国大陆对苹果产品的强劲需求再次显示出，一切看起来都很好。</blockquote></p><p> Keep in mind also that selling the stock because Apple cannot keep up with demand is a bit counterintuitive. Generally, you want to sell stocks that have too much supply and not enough demand; Apple has the opposite problem, which indicates two things. First, pricing power should remain quite strong given the demand/supply imbalance, and second, when supply does catch up to demand, we'll see higher volumes at strong prices. Why would you sell a stock with these characteristics?</p><p><blockquote>还要记住，因为苹果无法满足需求而出售股票有点违反直觉。一般情况下，你要卖出供应过多而需求不足的股票；苹果有相反的问题，这表明了两件事。首先，鉴于供需失衡，定价权应该保持相当强劲，其次，当供应赶上需求时，我们将看到价格强劲的销量增加。你为什么要出售具有这些特征的股票？</blockquote></p><p> Now, let's take a look at revenue estimates to see how analysts see Apple moving forward given the supply chain issues are well-known.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看收入预测，看看鉴于供应链问题众所周知，分析师如何看待苹果的发展。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e4ee0e69bc003794d9ef8a801403a88\" tg-width=\"640\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> We can see that Apple's estimates continue to move up and to the right, although one could argue the pace of increases has slowed. That's okay, because the important thing is that we continue to see higher and higher revenue estimates for the years to come. I'd also offer that Apple has generally performed quite well against revenue estimates, which is why Q4's revenue miss took people by surprise. I'll reiterate the revenue miss was due to supply chain issues outside of the company's control, and therefore shouldn't be blown out of proportion; it's transitory.</p><p><blockquote>我们可以看到，苹果的估计继续向上和向右移动，尽管有人可能会说增长的速度已经放缓。没关系，因为重要的是我们将继续看到未来几年越来越高的收入预期。我还想说，与收入预期相比，苹果的表现总体上相当不错，这就是为什么第四季度的收入低迷让人们感到惊讶。我重申，收入损失是由于公司无法控制的供应链问题造成的，因此不应被夸大；这是暂时的。</blockquote></p><p> Now, another key to the bull thesis is that Apple's margins are&nbsp;<i>flying</i>, which we can see below. I've plotted trailing-twelve-months revenue and operating margins to illustrate how operating leverage is working for Apple.</p><p><blockquote>现在，牛市论点的另一个关键是苹果的利润率是<i>飞行</i>我们可以在下面看到。我绘制了过去 12 个月的收入和营业利润率，以说明运营杠杆如何为苹果发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbaba8826e257af5666c27d29b2f18cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"167\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Revenue on a TTM basis was actually pretty flat for a couple of years, but in the past handful of quarters, has flown higher. With that, operating margins have moved significantly higher as well, with the September 2020 quarter posting 24% operating margins, while this year's September quarter posting TTM margins of 30%. That's a 25% increase in the amount of profit per dollar of revenue Apple produces, which is enormous to say the least. And as we'll see in just a moment, those gains look set to continue.</p><p><blockquote>按 TTM 计算的收入实际上在几年内相当持平，但在过去几个季度中，收入有所上升。因此，营业利润率也大幅上升，2020 年 9 月季度的营业利润率为 24%，而今年 9 月季度的 TTM 利润率为 30%。这意味着苹果每美元收入的利润增加了 25%，至少可以说是巨大的。正如我们稍后将看到的那样，这些收益看起来将继续下去。</blockquote></p><p> Below we have TTM gross margins and SG&amp;A costs, which are the two main components of operating margins, to illustrate how Apple has achieved its profitability gains.</p><p><blockquote>下面我们列出了营业利润率的两个主要组成部分 TTM 毛利率和 SG&amp;A 成本，以说明苹果如何实现盈利增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af4bc2b49806742ed776ba5e76577543\" tg-width=\"640\" tg-height=\"166\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> SG&amp;A costs have declined from just over 7% of revenue to only 6% of revenue as of the most recent quarter, while gross margins are up from ~38% to ~42% in the same period. That means Apple is gaining on both sides of the equation, showing strong margins through pricing power, and reducing relative costs to produce revenue. This is how Apple has managed to boost profitability so much in the past few quarters, and it all hinges upon higher revenue.</p><p><blockquote>截至最近一个季度，SG&amp;A 成本已从收入的 7% 多一点下降到仅占收入的 6%，而同期毛利率则从约 38% 上升到约 42%。这意味着苹果在等式的两边都有所收获，通过定价权显示出强劲的利润率，并降低产生收入的相对成本。这就是苹果在过去几个季度中如何大幅提高盈利能力，而这一切都取决于更高的收入。</blockquote></p><p> The bottom line is that so long as revenue is rising, we should see steady or higher gross margins, and lower SG&amp;A costs. These things combine to create higher profitability per dollar of revenue, so we get this supercharged impact on earnings growth where revenue is higher, and the profit per dollar is higher. If you're an Apple bull, you want to keep your eye on revenue because it's driving everything.</p><p><blockquote>底线是，只要收入上升，我们应该会看到稳定或更高的毛利率，以及更低的SG&amp;A成本。这些因素结合起来创造了更高的每美元收入盈利能力，因此当收入更高、每美元利润更高时，我们会对盈利增长产生更大的影响。如果你是苹果多头，你会想关注收入，因为它是一切的驱动力。</blockquote></p><p> Switching gears, Apple has been a very strong returner of capital in recent years, and that is no different today. The dividend is pretty small and meaningless at this point, but the company's efforts to reduce the float are anything but.</p><p><blockquote>换个角度来看，苹果近年来一直是一个非常强劲的资本回报者，今天也不例外。目前股息相当小，毫无意义，但该公司减少流通股的努力却远非如此。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02926f966d571a5d9af3865b5534bd75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the share count is<i>36% lower</i>than it was in 2012, which means that on a per-share basis, Apple's earnings are worth 36% more than they otherwise would be. Apple has far more cash than it could ever profitably reinvest in the business, and it produces more and more every year. That means we'll almost certainly see this continue to dwindle, providing a constant tailwind to EPS every year.</p><p><blockquote>我们可以看到股份数量是<i>降低36%</i>比 2012 年高出 36%，这意味着按每股计算，苹果的收益比其他情况下高出 36%。苹果拥有的现金远远超过了它在该业务中能够盈利的再投资，而且它每年的产量越来越多。这意味着我们几乎肯定会看到这种情况继续减少，每年为每股收益提供持续的推动力。</blockquote></p><p> We therefore have ever-rising revenue, rising margins, and a lower share count, all of which support higher EPS. It is no surprise then that Apple's EPS revisions look the way they do.</p><p><blockquote>因此，我们的收入不断增长，利润率不断上升，股票数量不断减少，所有这些都支持更高的每股收益。因此，苹果的每股收益修订看起来是这样也就不足为奇了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b562a3b59264989d5077b069db4633ad\" tg-width=\"640\" tg-height=\"286\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> This is exactly what you want to see, and it's the product of a company that continues to outperform expectations, intelligently return capital to shareholders, and continue to create and market world-class products that consumers cannot get enough of.</p><p><blockquote>这正是您希望看到的，而且它是一家公司的产品，该公司持续超出预期，明智地将资本返还给股东，并继续创造和营销消费者爱不释手的世界级产品。</blockquote></p><p> <b>Valuation reset creates a buying chance</b></p><p><blockquote><b>估值重置创造买入机会</b></blockquote></p><p> Now, we all know valuations are stretched in a lot of places for a lot of different stocks, and Apple is no different. We can see below that its forward PE is 28X today, versus a three-year average of 23X. However, it's well off its high of 37X, and I'd argue that given its acceleration of revenue and margins, Apple should be more highly valued than it was in the past three years. The simple fact is that the company's earnings stream has improved greatly, so why shouldn't the valuation?</p><p><blockquote>现在，我们都知道许多不同股票的估值在很多地方都被拉长了，苹果也不例外。我们可以在下面看到，其远期市盈率目前为 28 倍，而三年平均水平为 23 倍。然而，它远远低于 37 倍的高点，我认为，鉴于其收入和利润率的加速增长，苹果的估值应该比过去三年更高。简单的事实是，公司的收入流已经有了很大的改善，那么为什么估值不应该呢？</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3375c0e3b0081634279d2f828195612\" tg-width=\"640\" tg-height=\"194\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Given the company's growth trajectory, and including the fact that we should see some pent-up demand from fiscal 2021 moved into fiscal 2022 due to supply chain issues, I see this valuation as quite enticing. In fact, I think there's a lot more upside potential to 28X earnings than there is downside potential, so when we combine the technical picture with the fundamentals - including this valuation - I cannot see any path other than a bullish one for Apple.</p><p><blockquote>考虑到该公司的增长轨迹，以及由于供应链问题，我们应该会看到 2021 财年的一些被压抑的需求转移到 2022 财年，我认为这个估值相当有吸引力。事实上，我认为 28 倍市盈率的上行潜力比下行潜力大得多，因此当我们将技术面与基本面（包括这个估值）结合起来时，我看不到除了看涨之外的任何路径苹果。</blockquote></p><p> I'm certainly no Apple perma-bull, but when I objectively evaluate this company's prospects and the outlook for the stock, I can only reach one conclusion: it's a buy on its way to new all-time highs.</p><p><blockquote>我当然不是苹果的永久看涨者，但当我客观评估这家公司的前景和股票前景时，我只能得出一个结论：这是在创下历史新高的过程中买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: Here's Your Chance To Buy<blockquote>苹果股票：这是您购买的机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: Here's Your Chance To Buy<blockquote>苹果股票：这是您购买的机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 20:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AAPL has returned to strong price support, and I believe it will turn higher from here.</li>  <li>The company's fundamentals continue to improve in a variety of ways, and supply chain issues are just noise.</li>  <li>The stock is a buy and I believe will make new all-time highs in the relatively near future.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eee640d38ca964a8a25d978d1f858293\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AleksandarNakic/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AAPL已经回到了强有力的价格支撑，我相信它会从这里开始走高。</li><li>该公司的基本面以多种方式持续改善，供应链问题只是噪音。</li><li>该股值得买入，我相信在不久的将来会创下历史新高。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AleksandarNakic/iStock 未通过 Getty Images 发布</span></p></blockquote></p><p> The selloff that took place last Friday was certainly unexpected. A new COVID variant is never a good thing - for a variety of reasons - and the market sold first and asked questions later. The good news is that selling created some great entry points on leading stocks, and in this article, I'll update my views on technology mothership&nbsp;<b>Apple</b>(AAPL), which I believe just hit very strong support, and is now ready for a run to a new all-time high.</p><p><blockquote>上周五发生的抛售当然出乎意料。出于各种原因，新的COVID变体从来都不是一件好事，市场先出售，后提出问题。好消息是，抛售在领先股票上创造了一些很好的切入点，在本文中，我将更新我对技术母舰的看法<b>苹果</b>（AAPL），我相信它刚刚获得了非常强劲的支撑，现在已经准备好创下历史新高。</blockquote></p><p> Apple has been a model portfolio stock in my Seeking Alpha Marketplace service,<i>Timely Trader</i>, since the service's inception, and by all evidence, appears poised to maintain its position. The portfolio is re-evaluated every month to ensure our capital is deployed effectively, and Apple continues to make the cut. Below I'll explain why the noise around the supply chain is just that, and why the stock has positioned itself for continued highs into 2022.</p><p><blockquote>苹果一直是我的 Seeking Alpha Marketplace 服务中的示范投资组合股票，<i>及时交易者</i>自该服务成立以来，所有证据都表明，它似乎准备保持其地位。投资组合每个月都会重新评估，以确保我们的资本得到有效部署，苹果继续削减。下面我将解释为什么供应链周围的噪音就是这样，以及为什么该股将自己定位为在 2022 年持续高位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98a005c1e28b33227395e295eb4d3ac6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"812\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We'll take a brief look at the chart, because I think this pretty clearly illustrates why Apple is a buy right now. First, the stock made a new all-time high earlier this month on very heavy volume, which is a bullish trait. It means buyers were out in force while the share price was rising, indicating a lot of market participation with the new high. That coincided with a new high in the accumulation/distribution line, which measures whether the stock is finishing nearer to the high or low for the day. A higher A/D line means buyers are active during the day, and is another bullish trait; Apple is exhibiting this as well.</p><p><blockquote>我们将简要看一下图表，因为我认为这非常清楚地说明了为什么苹果现在值得买入。首先，该股本月早些时候以非常大的成交量创下历史新高，这是一个看涨特征。这意味着当股价上涨时，买家大量涌出，表明市场参与度创下新高。这与累积/分配线的新高相吻合，该线衡量股票是接近当天的高点还是低点。较高的A/D线意味着买家在白天很活跃，是另一个看涨特征；苹果也在展示这个。</blockquote></p><p> The stock was overbought during the rally - as measured by the 14-day RSI - but has since pulled back meaningfully during this consolidation. That's completely expected and totally fine, as it means the bulls can now make another run higher. And finally, the PPO is in very bullish territory, and is continuing to move higher, so I see no issues with momentum despite the recent pullback.</p><p><blockquote>根据 14 天 RSI 指标衡量，该股在反弹期间被超买，但此后在这次盘整期间大幅回调。这完全在意料之中，也完全没问题，因为这意味着多头现在可以再次走高。最后，PPO 处于非常看涨的区域，并且继续走高，因此尽管最近有所回调，但我认为动量没有问题。</blockquote></p><p> In short, Apple's chart looks great, and with support at ~$157, which was the prior breakout level, as well as the rising 20-day EMA (in red above), I see a lot of reasons to be bullish today.</p><p><blockquote>简而言之，苹果的图表看起来很棒，支撑位约为 157 美元，这是之前的突破水平，以及上升的 20 日均线（上图红色），我看到了今天看涨的很多理由。</blockquote></p><p> Now, let's take a look at the fundamental case for Apple, which I think remains as strong as it has ever been.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看苹果的基本情况，我认为它仍然一如既往地强劲。</blockquote></p><p> <b>Ignore the noise, Apple is still dominant</b></p><p><blockquote><b>忽略噪音，苹果仍然占主导地位</b></blockquote></p><p> Apple's&nbsp;Q4 earnings&nbsp;showed a rare revenue miss and profit number that was only in line with expectations, which is quite unusual for this juggernaut. However, as we all know, Apple and others are being heavily impacted by supply chain woes that have absolutely taken over the conversation when it comes to the economy in recent months. Apple, like any other manufacturer, needs its supply chain to be functioning at full speed in order to maximize revenue, but these things are largely out of its control. Apple suffered for that in Q4, but instead of focusing on the report itself, which you can read all about in a variety of places, let's look at how Apple may respond in the fiscal year that just began.</p><p><blockquote>苹果第四季度财报显示了罕见的收入低于预期，利润数据仅符合预期，这对于这家巨头来说是相当不寻常的。然而，众所周知，苹果和其他国家正受到供应链困境的严重影响，近几个月来，当谈到经济时，供应链困境绝对占据了话题。与任何其他制造商一样，苹果需要其供应链全速运转，以实现收入最大化，但这些事情在很大程度上超出了其控制范围。苹果在第四季度因此遭受了损失，但与其关注报告本身（您可以在各种地方阅读所有相关内容），不如让我们看看苹果在刚刚开始的财年可能会如何应对。</blockquote></p><p> There is&nbsp;evidence&nbsp;to suggest that Apple's supply chain issues that negatively impacted the fourth quarter, and indeed, October as well, are abating. Keep in mind that Apple's suppliers have massive incentives to keep their components flowing to Apple to make phones and other devices, so there are literally thousands of people across the world working to address Apple's supply chain issues. With the iPhone 13 cycle ramping up, and&nbsp;China&nbsp;showing strong demand for Apple products once again, all looks well.</p><p><blockquote>有证据表明，对第四季度乃至 10 月份产生负面影响的苹果供应链问题正在消退。请记住，苹果的供应商有巨大的激励措施来保持他们的零部件流向苹果制造手机和其他设备，因此全世界有成千上万的人致力于解决苹果的供应链问题。随着iPhone 13周期的加速，以及中国大陆对苹果产品的强劲需求再次显示出，一切看起来都很好。</blockquote></p><p> Keep in mind also that selling the stock because Apple cannot keep up with demand is a bit counterintuitive. Generally, you want to sell stocks that have too much supply and not enough demand; Apple has the opposite problem, which indicates two things. First, pricing power should remain quite strong given the demand/supply imbalance, and second, when supply does catch up to demand, we'll see higher volumes at strong prices. Why would you sell a stock with these characteristics?</p><p><blockquote>还要记住，因为苹果无法满足需求而出售股票有点违反直觉。一般情况下，你要卖出供应过多而需求不足的股票；苹果有相反的问题，这表明了两件事。首先，鉴于供需失衡，定价权应该保持相当强劲，其次，当供应赶上需求时，我们将看到价格强劲的销量增加。你为什么要出售具有这些特征的股票？</blockquote></p><p> Now, let's take a look at revenue estimates to see how analysts see Apple moving forward given the supply chain issues are well-known.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看收入预测，看看鉴于供应链问题众所周知，分析师如何看待苹果的发展。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e4ee0e69bc003794d9ef8a801403a88\" tg-width=\"640\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> We can see that Apple's estimates continue to move up and to the right, although one could argue the pace of increases has slowed. That's okay, because the important thing is that we continue to see higher and higher revenue estimates for the years to come. I'd also offer that Apple has generally performed quite well against revenue estimates, which is why Q4's revenue miss took people by surprise. I'll reiterate the revenue miss was due to supply chain issues outside of the company's control, and therefore shouldn't be blown out of proportion; it's transitory.</p><p><blockquote>我们可以看到，苹果的估计继续向上和向右移动，尽管有人可能会说增长的速度已经放缓。没关系，因为重要的是我们将继续看到未来几年越来越高的收入预期。我还想说，与收入预期相比，苹果的表现总体上相当不错，这就是为什么第四季度的收入低迷让人们感到惊讶。我重申，收入损失是由于公司无法控制的供应链问题造成的，因此不应被夸大；这是暂时的。</blockquote></p><p> Now, another key to the bull thesis is that Apple's margins are&nbsp;<i>flying</i>, which we can see below. I've plotted trailing-twelve-months revenue and operating margins to illustrate how operating leverage is working for Apple.</p><p><blockquote>现在，牛市论点的另一个关键是苹果的利润率是<i>飞行</i>我们可以在下面看到。我绘制了过去 12 个月的收入和营业利润率，以说明运营杠杆如何为苹果发挥作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbaba8826e257af5666c27d29b2f18cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"167\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Revenue on a TTM basis was actually pretty flat for a couple of years, but in the past handful of quarters, has flown higher. With that, operating margins have moved significantly higher as well, with the September 2020 quarter posting 24% operating margins, while this year's September quarter posting TTM margins of 30%. That's a 25% increase in the amount of profit per dollar of revenue Apple produces, which is enormous to say the least. And as we'll see in just a moment, those gains look set to continue.</p><p><blockquote>按 TTM 计算的收入实际上在几年内相当持平，但在过去几个季度中，收入有所上升。因此，营业利润率也大幅上升，2020 年 9 月季度的营业利润率为 24%，而今年 9 月季度的 TTM 利润率为 30%。这意味着苹果每美元收入的利润增加了 25%，至少可以说是巨大的。正如我们稍后将看到的那样，这些收益看起来将继续下去。</blockquote></p><p> Below we have TTM gross margins and SG&amp;A costs, which are the two main components of operating margins, to illustrate how Apple has achieved its profitability gains.</p><p><blockquote>下面我们列出了营业利润率的两个主要组成部分 TTM 毛利率和 SG&amp;A 成本，以说明苹果如何实现盈利增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af4bc2b49806742ed776ba5e76577543\" tg-width=\"640\" tg-height=\"166\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> SG&amp;A costs have declined from just over 7% of revenue to only 6% of revenue as of the most recent quarter, while gross margins are up from ~38% to ~42% in the same period. That means Apple is gaining on both sides of the equation, showing strong margins through pricing power, and reducing relative costs to produce revenue. This is how Apple has managed to boost profitability so much in the past few quarters, and it all hinges upon higher revenue.</p><p><blockquote>截至最近一个季度，SG&amp;A 成本已从收入的 7% 多一点下降到仅占收入的 6%，而同期毛利率则从约 38% 上升到约 42%。这意味着苹果在等式的两边都有所收获，通过定价权显示出强劲的利润率，并降低产生收入的相对成本。这就是苹果在过去几个季度中如何大幅提高盈利能力，而这一切都取决于更高的收入。</blockquote></p><p> The bottom line is that so long as revenue is rising, we should see steady or higher gross margins, and lower SG&amp;A costs. These things combine to create higher profitability per dollar of revenue, so we get this supercharged impact on earnings growth where revenue is higher, and the profit per dollar is higher. If you're an Apple bull, you want to keep your eye on revenue because it's driving everything.</p><p><blockquote>底线是，只要收入上升，我们应该会看到稳定或更高的毛利率，以及更低的SG&amp;A成本。这些因素结合起来创造了更高的每美元收入盈利能力，因此当收入更高、每美元利润更高时，我们会对盈利增长产生更大的影响。如果你是苹果多头，你会想关注收入，因为它是一切的驱动力。</blockquote></p><p> Switching gears, Apple has been a very strong returner of capital in recent years, and that is no different today. The dividend is pretty small and meaningless at this point, but the company's efforts to reduce the float are anything but.</p><p><blockquote>换个角度来看，苹果近年来一直是一个非常强劲的资本回报者，今天也不例外。目前股息相当小，毫无意义，但该公司减少流通股的努力却远非如此。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02926f966d571a5d9af3865b5534bd75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"168\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the share count is<i>36% lower</i>than it was in 2012, which means that on a per-share basis, Apple's earnings are worth 36% more than they otherwise would be. Apple has far more cash than it could ever profitably reinvest in the business, and it produces more and more every year. That means we'll almost certainly see this continue to dwindle, providing a constant tailwind to EPS every year.</p><p><blockquote>我们可以看到股份数量是<i>降低36%</i>比 2012 年高出 36%，这意味着按每股计算，苹果的收益比其他情况下高出 36%。苹果拥有的现金远远超过了它在该业务中能够盈利的再投资，而且它每年的产量越来越多。这意味着我们几乎肯定会看到这种情况继续减少，每年为每股收益提供持续的推动力。</blockquote></p><p> We therefore have ever-rising revenue, rising margins, and a lower share count, all of which support higher EPS. It is no surprise then that Apple's EPS revisions look the way they do.</p><p><blockquote>因此，我们的收入不断增长，利润率不断上升，股票数量不断减少，所有这些都支持更高的每股收益。因此，苹果的每股收益修订看起来是这样也就不足为奇了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b562a3b59264989d5077b069db4633ad\" tg-width=\"640\" tg-height=\"286\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> This is exactly what you want to see, and it's the product of a company that continues to outperform expectations, intelligently return capital to shareholders, and continue to create and market world-class products that consumers cannot get enough of.</p><p><blockquote>这正是您希望看到的，而且它是一家公司的产品，该公司持续超出预期，明智地将资本返还给股东，并继续创造和营销消费者爱不释手的世界级产品。</blockquote></p><p> <b>Valuation reset creates a buying chance</b></p><p><blockquote><b>估值重置创造买入机会</b></blockquote></p><p> Now, we all know valuations are stretched in a lot of places for a lot of different stocks, and Apple is no different. We can see below that its forward PE is 28X today, versus a three-year average of 23X. However, it's well off its high of 37X, and I'd argue that given its acceleration of revenue and margins, Apple should be more highly valued than it was in the past three years. The simple fact is that the company's earnings stream has improved greatly, so why shouldn't the valuation?</p><p><blockquote>现在，我们都知道许多不同股票的估值在很多地方都被拉长了，苹果也不例外。我们可以在下面看到，其远期市盈率目前为 28 倍，而三年平均水平为 23 倍。然而，它远远低于 37 倍的高点，我认为，鉴于其收入和利润率的加速增长，苹果的估值应该比过去三年更高。简单的事实是，公司的收入流已经有了很大的改善，那么为什么估值不应该呢？</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3375c0e3b0081634279d2f828195612\" tg-width=\"640\" tg-height=\"194\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Given the company's growth trajectory, and including the fact that we should see some pent-up demand from fiscal 2021 moved into fiscal 2022 due to supply chain issues, I see this valuation as quite enticing. In fact, I think there's a lot more upside potential to 28X earnings than there is downside potential, so when we combine the technical picture with the fundamentals - including this valuation - I cannot see any path other than a bullish one for Apple.</p><p><blockquote>考虑到该公司的增长轨迹，以及由于供应链问题，我们应该会看到 2021 财年的一些被压抑的需求转移到 2022 财年，我认为这个估值相当有吸引力。事实上，我认为 28 倍市盈率的上行潜力比下行潜力大得多，因此当我们将技术面与基本面（包括这个估值）结合起来时，我看不到除了看涨之外的任何路径苹果。</blockquote></p><p> I'm certainly no Apple perma-bull, but when I objectively evaluate this company's prospects and the outlook for the stock, I can only reach one conclusion: it's a buy on its way to new all-time highs.</p><p><blockquote>我当然不是苹果的永久看涨者，但当我客观评估这家公司的前景和股票前景时，我只能得出一个结论：这是在创下历史新高的过程中买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4472312-apple-heres-your-chance\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4472312-apple-heres-your-chance","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183198352","content_text":"Summary\n\nAAPL has returned to strong price support, and I believe it will turn higher from here.\nThe company's fundamentals continue to improve in a variety of ways, and supply chain issues are just noise.\nThe stock is a buy and I believe will make new all-time highs in the relatively near future.\n\nAleksandarNakic/iStock Unreleased via Getty Images\nThe selloff that took place last Friday was certainly unexpected. A new COVID variant is never a good thing - for a variety of reasons - and the market sold first and asked questions later. The good news is that selling created some great entry points on leading stocks, and in this article, I'll update my views on technology mothership Apple(AAPL), which I believe just hit very strong support, and is now ready for a run to a new all-time high.\nApple has been a model portfolio stock in my Seeking Alpha Marketplace service,Timely Trader, since the service's inception, and by all evidence, appears poised to maintain its position. The portfolio is re-evaluated every month to ensure our capital is deployed effectively, and Apple continues to make the cut. Below I'll explain why the noise around the supply chain is just that, and why the stock has positioned itself for continued highs into 2022.\n\nWe'll take a brief look at the chart, because I think this pretty clearly illustrates why Apple is a buy right now. First, the stock made a new all-time high earlier this month on very heavy volume, which is a bullish trait. It means buyers were out in force while the share price was rising, indicating a lot of market participation with the new high. That coincided with a new high in the accumulation/distribution line, which measures whether the stock is finishing nearer to the high or low for the day. A higher A/D line means buyers are active during the day, and is another bullish trait; Apple is exhibiting this as well.\nThe stock was overbought during the rally - as measured by the 14-day RSI - but has since pulled back meaningfully during this consolidation. That's completely expected and totally fine, as it means the bulls can now make another run higher. And finally, the PPO is in very bullish territory, and is continuing to move higher, so I see no issues with momentum despite the recent pullback.\nIn short, Apple's chart looks great, and with support at ~$157, which was the prior breakout level, as well as the rising 20-day EMA (in red above), I see a lot of reasons to be bullish today.\nNow, let's take a look at the fundamental case for Apple, which I think remains as strong as it has ever been.\nIgnore the noise, Apple is still dominant\nApple's Q4 earnings showed a rare revenue miss and profit number that was only in line with expectations, which is quite unusual for this juggernaut. However, as we all know, Apple and others are being heavily impacted by supply chain woes that have absolutely taken over the conversation when it comes to the economy in recent months. Apple, like any other manufacturer, needs its supply chain to be functioning at full speed in order to maximize revenue, but these things are largely out of its control. Apple suffered for that in Q4, but instead of focusing on the report itself, which you can read all about in a variety of places, let's look at how Apple may respond in the fiscal year that just began.\nThere is evidence to suggest that Apple's supply chain issues that negatively impacted the fourth quarter, and indeed, October as well, are abating. Keep in mind that Apple's suppliers have massive incentives to keep their components flowing to Apple to make phones and other devices, so there are literally thousands of people across the world working to address Apple's supply chain issues. With the iPhone 13 cycle ramping up, and China showing strong demand for Apple products once again, all looks well.\nKeep in mind also that selling the stock because Apple cannot keep up with demand is a bit counterintuitive. Generally, you want to sell stocks that have too much supply and not enough demand; Apple has the opposite problem, which indicates two things. First, pricing power should remain quite strong given the demand/supply imbalance, and second, when supply does catch up to demand, we'll see higher volumes at strong prices. Why would you sell a stock with these characteristics?\nNow, let's take a look at revenue estimates to see how analysts see Apple moving forward given the supply chain issues are well-known.\nSource: Seeking Alpha\nWe can see that Apple's estimates continue to move up and to the right, although one could argue the pace of increases has slowed. That's okay, because the important thing is that we continue to see higher and higher revenue estimates for the years to come. I'd also offer that Apple has generally performed quite well against revenue estimates, which is why Q4's revenue miss took people by surprise. I'll reiterate the revenue miss was due to supply chain issues outside of the company's control, and therefore shouldn't be blown out of proportion; it's transitory.\nNow, another key to the bull thesis is that Apple's margins are flying, which we can see below. I've plotted trailing-twelve-months revenue and operating margins to illustrate how operating leverage is working for Apple.\nSource: TIKR.com\nRevenue on a TTM basis was actually pretty flat for a couple of years, but in the past handful of quarters, has flown higher. With that, operating margins have moved significantly higher as well, with the September 2020 quarter posting 24% operating margins, while this year's September quarter posting TTM margins of 30%. That's a 25% increase in the amount of profit per dollar of revenue Apple produces, which is enormous to say the least. And as we'll see in just a moment, those gains look set to continue.\nBelow we have TTM gross margins and SG&A costs, which are the two main components of operating margins, to illustrate how Apple has achieved its profitability gains.\nSource: TIKR.com\nSG&A costs have declined from just over 7% of revenue to only 6% of revenue as of the most recent quarter, while gross margins are up from ~38% to ~42% in the same period. That means Apple is gaining on both sides of the equation, showing strong margins through pricing power, and reducing relative costs to produce revenue. This is how Apple has managed to boost profitability so much in the past few quarters, and it all hinges upon higher revenue.\nThe bottom line is that so long as revenue is rising, we should see steady or higher gross margins, and lower SG&A costs. These things combine to create higher profitability per dollar of revenue, so we get this supercharged impact on earnings growth where revenue is higher, and the profit per dollar is higher. If you're an Apple bull, you want to keep your eye on revenue because it's driving everything.\nSwitching gears, Apple has been a very strong returner of capital in recent years, and that is no different today. The dividend is pretty small and meaningless at this point, but the company's efforts to reduce the float are anything but.\nSource: TIKR.com\nWe can see the share count is36% lowerthan it was in 2012, which means that on a per-share basis, Apple's earnings are worth 36% more than they otherwise would be. Apple has far more cash than it could ever profitably reinvest in the business, and it produces more and more every year. That means we'll almost certainly see this continue to dwindle, providing a constant tailwind to EPS every year.\nWe therefore have ever-rising revenue, rising margins, and a lower share count, all of which support higher EPS. It is no surprise then that Apple's EPS revisions look the way they do.\nSource: Seeking Alpha\nThis is exactly what you want to see, and it's the product of a company that continues to outperform expectations, intelligently return capital to shareholders, and continue to create and market world-class products that consumers cannot get enough of.\nValuation reset creates a buying chance\nNow, we all know valuations are stretched in a lot of places for a lot of different stocks, and Apple is no different. We can see below that its forward PE is 28X today, versus a three-year average of 23X. However, it's well off its high of 37X, and I'd argue that given its acceleration of revenue and margins, Apple should be more highly valued than it was in the past three years. The simple fact is that the company's earnings stream has improved greatly, so why shouldn't the valuation?\nSource: TIKR.com\nGiven the company's growth trajectory, and including the fact that we should see some pent-up demand from fiscal 2021 moved into fiscal 2022 due to supply chain issues, I see this valuation as quite enticing. In fact, I think there's a lot more upside potential to 28X earnings than there is downside potential, so when we combine the technical picture with the fundamentals - including this valuation - I cannot see any path other than a bullish one for Apple.\nI'm certainly no Apple perma-bull, but when I objectively evaluate this company's prospects and the outlook for the stock, I can only reach one conclusion: it's a buy on its way to new all-time highs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":354371238,"gmtCreate":1617148462624,"gmtModify":1634522448616,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like thanks !","listText":"Comment and like thanks !","text":"Comment and like thanks !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354371238","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315821856,"gmtCreate":1612233314975,"gmtModify":1703759093572,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Korean car manufacturers not making EV ?","listText":"Korean car manufacturers not making EV ?","text":"Korean car manufacturers not making EV ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315821856","repostId":"2108204629","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886570957,"gmtCreate":1631609803679,"gmtModify":1631885899188,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go apple","listText":"Let’s go apple","text":"Let’s go apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886570957","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831704790,"gmtCreate":1629346055610,"gmtModify":1633685505940,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple let’s go","listText":"Apple let’s go","text":"Apple let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831704790","repostId":"1118856541","repostType":4,"repost":{"id":"1118856541","kind":"news","pubTimestamp":1629345442,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118856541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 11:57","market":"us","language":"en","title":"Apple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国 iPhone 需求激增</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118856541","media":"Barrons","summary":"Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expe","content":"<p>Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.</p><p><blockquote>苹果看到了中国对iPhone的巨大需求，这是一个积极的迹象，因为该公司预计将于9月某个时候推出其旗舰产品的新版本。</blockquote></p><p> In a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also&nbsp;estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）在一份研究报告中写道，根据中国信息通信技术研究院的披露信息，她估计苹果（股票代码：AAPL）7 月份在中国的 iPhone 出货量同比增长了 79%，而中国自己的手机供应商同期仅增长了 27%。她还估计，最近一个月，苹果在中国智能手机装机量中的份额增长了90个基点，达到20.7%，创27个月新高。（基点是百分点的1/100。）</blockquote></p><p> Huberty estimates that both&nbsp;Samsung Electronics&nbsp;and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.</p><p><blockquote>休伯蒂估计，三星电子和华为技术在最近一个月都失去了在中国的市场份额，国内手机制造商Oppo、Vivo和小米的市场份额略有增长。</blockquote></p><p> She says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”</p><p><blockquote>她说，iPhone 12 和 iPhone 12 Pro Max 是中国最受欢迎的机型，但 iPhone 11 的销量仍然 “有弹性”。</blockquote></p><p> “We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.</p><p><blockquote>“她写道：”我们相信，这些数据点支持了我们的观点，即在今年秋季推出新款 iPhone 13 机型后，iPhone 的出货量可能会持续强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国 iPhone 需求激增</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Seeing Surging China iPhone Demand, Analyst Says<blockquote>分析师称苹果看到中国 iPhone 需求激增</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 11:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.</p><p><blockquote>苹果看到了中国对iPhone的巨大需求，这是一个积极的迹象，因为该公司预计将于9月某个时候推出其旗舰产品的新版本。</blockquote></p><p> In a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also&nbsp;estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）在一份研究报告中写道，根据中国信息通信技术研究院的披露信息，她估计苹果（股票代码：AAPL）7 月份在中国的 iPhone 出货量同比增长了 79%，而中国自己的手机供应商同期仅增长了 27%。她还估计，最近一个月，苹果在中国智能手机装机量中的份额增长了90个基点，达到20.7%，创27个月新高。（基点是百分点的1/100。）</blockquote></p><p> Huberty estimates that both&nbsp;Samsung Electronics&nbsp;and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.</p><p><blockquote>休伯蒂估计，三星电子和华为技术在最近一个月都失去了在中国的市场份额，国内手机制造商Oppo、Vivo和小米的市场份额略有增长。</blockquote></p><p> She says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”</p><p><blockquote>她说，iPhone 12 和 iPhone 12 Pro Max 是中国最受欢迎的机型，但 iPhone 11 的销量仍然 “有弹性”。</blockquote></p><p> “We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.</p><p><blockquote>“她写道：”我们相信，这些数据点支持了我们的观点，即在今年秋季推出新款 iPhone 13 机型后，iPhone 的出货量可能会持续强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-seeing-surging-china-iphone-demand-analyst-says-51629302575?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-seeing-surging-china-iphone-demand-analyst-says-51629302575?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118856541","content_text":"Apple is seeing huge demand for iPhones in China, a positive sign as the company heads into the expected launch of a new version of its flagship product sometime in September.\nIn a research note, Morgan Stanley analyst Katy Huberty writes that based on disclosures from China’s Academy for Information and Communications Technology, she estimates Apple’s (ticker: AAPL) iPhone shipments in China in July were up 79% on a year-over-year basis, while China’s own handset vendors saw just a 27% increase over the same period. She also estimates that Apple grew its share of the installed base of smartphones in China by 90 basis points in the latest month to 20.7%, a 27-month high. (A basis point is 1/100th of a percentage point.)\nHuberty estimates that both Samsung Electronics and Huawei Technologies lost market share in China in the latest month, with small market-share gains for the domestic phone makers Oppo, Vivo, and Xiaomi.\nShe says that the iPhone 12 and iPhone 12 Pro Max are the most popular models in China, but that iPhone 11 sales remain “resilient.”\n“We believe these data points support our view that the iPhone can see continued shipment strength after the launch of the new iPhone 13 model” this fall, she writes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115873704,"gmtCreate":1622978783008,"gmtModify":1634096439401,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple let’s go !","listText":"Apple let’s go !","text":"Apple let’s go !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115873704","repostId":"1165368747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140078310,"gmtCreate":1625621431630,"gmtModify":1633938997533,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure ?","listText":"Sure ?","text":"Sure ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140078310","repostId":"1120486332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888431149,"gmtCreate":1631516913181,"gmtModify":1631883823425,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple let’s go","listText":"Apple let’s go","text":"Apple let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888431149","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148433871,"gmtCreate":1626001533793,"gmtModify":1633930990106,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"There got the exclusive hahas","listText":"There got the exclusive hahas","text":"There got the exclusive hahas","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148433871","repostId":"1166379040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379978916,"gmtCreate":1618664278535,"gmtModify":1634291492521,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Govofo,Like and comment !","listText":"Govofo,Like and comment !","text":"Govofo,Like and comment !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379978916","repostId":"1145242426","repostType":4,"repost":{"id":"1145242426","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618579826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145242426?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145242426","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports","content":"<p>(April 16)&nbsp;U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&amp;P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.</p><p><blockquote>（4月16日）美国由于经济报告和企业业绩依然强劲，股市周五开盘走高，有望创下新纪录。标普500小幅走高，创下历史新高，连续第四周上涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&amp;P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,&nbsp; meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 157 点，涨幅 0.5%，开盘于 34,193 点附近；标普500指数上涨 15 点，涨幅 0.4%，开盘于 4,185 点附近。两大指数周四收盘均创下历史新高。与此同时，纳斯达克综合指数上涨 0.1%，约 15 点，收于 14,053 点附近。</blockquote></p><p>The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.</p><p><blockquote>根据最新的房屋开工报告，3月份住宅建设步伐加快，摩根士丹利表示，第一季度利润翻了一番，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Bitcoin slides,&nbsp;Blockchain stocks fell.&nbsp;</p><p><blockquote>比特币下滑，区块链股票下跌。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/86da6884447eed1c7e8c7b86db77eb7f\" tg-width=\"313\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:37</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:37</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Friday open. Blockchain stocks fell<blockquote>美国股市周五开盘上涨。区块链股票下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&amp;P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.</p><p><blockquote>（4月16日）美国由于经济报告和企业业绩依然强劲，股市周五开盘走高，有望创下新纪录。标普500小幅走高，创下历史新高，连续第四周上涨。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&amp;P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,&nbsp; meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 157 点，涨幅 0.5%，开盘于 34,193 点附近；标普500指数上涨 15 点，涨幅 0.4%，开盘于 4,185 点附近。两大指数周四收盘均创下历史新高。与此同时，纳斯达克综合指数上涨 0.1%，约 15 点，收于 14,053 点附近。</blockquote></p><p>The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.</p><p><blockquote>根据最新的房屋开工报告，3月份住宅建设步伐加快，摩根士丹利表示，第一季度利润翻了一番，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Bitcoin slides,&nbsp;Blockchain stocks fell.&nbsp;</p><p><blockquote>比特币下滑，区块链股票下跌。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/86da6884447eed1c7e8c7b86db77eb7f\" tg-width=\"313\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:37</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:37</span></p></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145242426","content_text":"(April 16) U.S. stocks shot higher at the open Friday, aiming for fresh records, as economic reports and corporate results remained strong. S&P 500 edges higher to another all-time high, on pace for 4th straight positive week.The Dow Jones Industrial Average added 157 points, 0.5%, to open near 34,193, while the S&P 500 added 15 points, 0.4%, starting trading near 4,185. Both indexes clinched record closes Thursday. The Nasdaq Composite index,  meanwhile, ticked up 0.1%, about 15 points, to trade near 14,053.The pace of residential construction quickened in March, according to the most recent housing starts report and Morgan Stanley said profit doubled in the first quarter, topping analyst expectations.Bitcoin slides, Blockchain stocks fell. *Source From Tiger Trade, EST 09:37","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352288807,"gmtCreate":1616978526509,"gmtModify":1634523363202,"author":{"id":"3563577781679506","authorId":"3563577781679506","name":"3fa73483","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563577781679506","idStr":"3563577781679506"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go Tesla! Please like and comment !","listText":"Let’s go Tesla! Please like and comment !","text":"Let’s go Tesla! Please like and comment !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352288807","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉快递来了。它们比以往任何时候都更重要。以下是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度还有几天就结束了。这意味着汽车制造商将提供更多交付数据。对于投资者来说，这些数字将比平时更高。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等高估值、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车 (GM) 和福特汽车 (F) 最近都意外停工，并称芯片问题是 2021 年数十亿美元的利润阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给予特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不乐观。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）股价在周五交易中下跌超过 6%，此前这家电动汽车制造商将第一季度交付量指引从约 20,250 辆下调至约 19,500 辆。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从 3 月 29 日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉来说，华尔街正在寻找 3 月份交付的约 162,000 辆汽车。这低于最高估计的约 18.3 万辆汽车。分析师似乎正在减少数字，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约 181,000 辆汽车。对于 2021 年全年，分析师预计将交付近 80 万辆汽车，同比增长约 60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师乔·斯帕克 (Joe Spak) 预测第一季度交付量为 170,000 辆，同比增长 90% 以上。他还预测，特斯拉本季度将在加州生产 96,000 辆汽车，在华生产 74,000 辆汽车。“Spak在周四的一份报告中写道：”共识[估计]看起来大多是合理的。“我们确实在寻找最新消息，看看半短缺对特斯拉的影响--就像对整个行业的影响一样。”他认为，由于芯片的影响，预测存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak 将特斯拉股票评级为持有，目标股价为 725 美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。增长率上升主要有两种方式。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在未来很长一段时间内产生的。相对而言，当投资者今天可以从现金中获得更高的利率时，这种现金流的价值就会降低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 2020 年上涨超过 740% 后，今年迄今已下跌约 10%。周五早盘交易中，股价下跌 0.9%，至 634.40 美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉快递来了。它们比以往任何时候都更重要。以下是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉快递来了。它们比以往任何时候都更重要。以下是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度还有几天就结束了。这意味着汽车制造商将提供更多交付数据。对于投资者来说，这些数字将比平时更高。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等高估值、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车 (GM) 和福特汽车 (F) 最近都意外停工，并称芯片问题是 2021 年数十亿美元的利润阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给予特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不乐观。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）股价在周五交易中下跌超过 6%，此前这家电动汽车制造商将第一季度交付量指引从约 20,250 辆下调至约 19,500 辆。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从 3 月 29 日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉来说，华尔街正在寻找 3 月份交付的约 162,000 辆汽车。这低于最高估计的约 18.3 万辆汽车。分析师似乎正在减少数字，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约 181,000 辆汽车。对于 2021 年全年，分析师预计将交付近 80 万辆汽车，同比增长约 60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师乔·斯帕克 (Joe Spak) 预测第一季度交付量为 170,000 辆，同比增长 90% 以上。他还预测，特斯拉本季度将在加州生产 96,000 辆汽车，在华生产 74,000 辆汽车。“Spak在周四的一份报告中写道：”共识[估计]看起来大多是合理的。“我们确实在寻找最新消息，看看半短缺对特斯拉的影响--就像对整个行业的影响一样。”他认为，由于芯片的影响，预测存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak 将特斯拉股票评级为持有，目标股价为 725 美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。增长率上升主要有两种方式。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在未来很长一段时间内产生的。相对而言，当投资者今天可以从现金中获得更高的利率时，这种现金流的价值就会降低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在 2020 年上涨超过 740% 后，今年迄今已下跌约 10%。周五早盘交易中，股价下跌 0.9%，至 634.40 美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}