PeopleAction的个人主页 - 老虎社区

PeopleAction

PeopleAction

暂无个人介绍

IP属地：未知

100关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-09-07

$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$Wow!!!

2021-04-04

Have a great Easter Sunday!

2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买和持有的 2 只热门股票</blockquote>

2021-04-01

Go Swiss bank go

抱歉，原内容已删除

2021-03-30

Oh dear

CFDs - The Dirty Little Secret Behind The Collapse Of Archegos<blockquote>CFDs - Archegos 崩溃背后的肮脏小秘密</blockquote>

2021-03-30

That is good news!

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

Gd morning and have a great week

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Already bought but it has not shot up

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

谷歌

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

棒棒

抱歉，原内容已删除

2021-03-21

Please like & comment. Have a great weekend!

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>

2021-03-20

Please like and comment. Have a great weekend

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>

2021-03-19

Turning to sell other more profitable...

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

My jewelry!

抱歉，原内容已删除

2021-03-18

Support

Sundial Growers rose more than 7%<blockquote>日晷种植者上涨超过7%</blockquote>

2021-03-17

Demand but pay or not is another matter

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Who is in?

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Bull bull bull

抱歉，原内容已删除

2021-03-11

Please comment and like my post! Good day to everyone!

EV Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote>

2021-03-11

$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$😜

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3553751084635254","uuid":"3553751084635254","gmtCreate":1590663522781,"gmtModify":1613532399654,"name":"PeopleAction","pinyin":"peopleaction","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":100,"tweetSize":35,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.01.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":817711960,"gmtCreate":1630987462350,"gmtModify":1631888702937,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>Wow!!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>Wow!!!","text":"$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$Wow!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cfa5cbc393dab65b2a32c902f072df5a","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817711960","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349019321,"gmtCreate":1617504168463,"gmtModify":1634520753018,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Have a great Easter Sunday!","listText":"Have a great Easter Sunday!","text":"Have a great Easter Sunday!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349019321","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买和持有的 2 只热门股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但你的长期投资组合应该关注那些在今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难看到10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。有了 10 年的时间范围，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将度过经济周期，增长足以证明当今除最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票已经建立了业务，接触了主要的技术趋势，并在增长类别中拥有声誉良好的产品。它们是你投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）成为计算机图形处理单元 (GPU) 设计和生产领域的领导者。该公司的产品已经发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组成部分。这使得 NVDIA 的命运与预计将定义未来十年的一些颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、人工智能、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为 Arm 的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将把 NVIDIA 的业务扩展到新的增长渠道。如果从<b>苹果</b>以及其他在内部制造芯片的公司推动了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和定价可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而大幅波动。此外，高度波动的加密货币价格的严重下跌也可能导致采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA 的市盈率超过 38 倍，市盈率近 19 倍，企业价值与 EBITDA 比率超过 55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品享有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面前有一个巨大的机会。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克股票代码：MSFT）以其 Windows 操作系统和办公软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有庞大的视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年的前六个月，总销售额比上一年增长了近15%。该公司的 Azure 服务器产品和云服务最近一个季度同比增长 50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作的不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正在与可怕的重量级人物直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，占有20%的份额。令人鼓舞的是，在过去的一年里，它实际上增加了市场份额。未来十年，微软只需保持份额即可实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为 28.7，相对于与竞争相关的风险，这里有太多的上涨潜力。微软拥有既定的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了跑赢市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买和持有的 2 只热门股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买和持有的 2 只热门股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但你的长期投资组合应该关注那些在今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难看到10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。有了 10 年的时间范围，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将度过经济周期，增长足以证明当今除最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票已经建立了业务，接触了主要的技术趋势，并在增长类别中拥有声誉良好的产品。它们是你投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）成为计算机图形处理单元 (GPU) 设计和生产领域的领导者。该公司的产品已经发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组成部分。这使得 NVDIA 的命运与预计将定义未来十年的一些颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、人工智能、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为 Arm 的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将把 NVIDIA 的业务扩展到新的增长渠道。如果从<b>苹果</b>以及其他在内部制造芯片的公司推动了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和定价可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而大幅波动。此外，高度波动的加密货币价格的严重下跌也可能导致采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA 的市盈率超过 38 倍，市盈率近 19 倍，企业价值与 EBITDA 比率超过 55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品享有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面前有一个巨大的机会。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克股票代码：MSFT）以其 Windows 操作系统和办公软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有庞大的视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年的前六个月，总销售额比上一年增长了近15%。该公司的 Azure 服务器产品和云服务最近一个季度同比增长 50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作的不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正在与可怕的重量级人物直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，占有20%的份额。令人鼓舞的是，在过去的一年里，它实际上增加了市场份额。未来十年，微软只需保持份额即可实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为 28.7，相对于与竞争相关的风险，这里有太多的上涨潜力。微软拥有既定的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了跑赢市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357454463,"gmtCreate":1617291574452,"gmtModify":1634521557206,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go Swiss bank go","listText":"Go Swiss bank go","text":"Go Swiss bank go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357454463","repostId":"2124782276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355823827,"gmtCreate":1617061920769,"gmtModify":1634522903381,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh dear&nbsp;","listText":"Oh dear&nbsp;","text":"Oh dear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355823827","repostId":"1193371328","repostType":4,"repost":{"id":"1193371328","kind":"news","pubTimestamp":1617024119,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193371328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 21:21","market":"us","language":"en","title":"CFDs - The Dirty Little Secret Behind The Collapse Of Archegos<blockquote>CFDs - Archegos 崩溃背后的肮脏小秘密</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193371328","media":"zerohedge","summary":"Stop us if you've heard this one before -Wall Street prime brokers allowed hedge funds to dance whil","content":"<p>Stop us if you've heard this one before -<i>Wall Street prime brokers allowed hedge funds to dance while the music was playing with ever greater leverage in off-exchange and unregulated derivatives... until the first sign of trouble and the whole house of cards comes crashing down in a potentially systemic manner</i>.</p><p><blockquote>如果你以前听过这个，请阻止我们-<i>华尔街的主要经纪商允许对冲基金跳舞，而场外和不受监管的衍生品的杠杆作用越来越大……直到麻烦的第一个迹象出现，整个纸牌屋以潜在的系统性方式崩溃</i>.</blockquote></p><p> The bloodbath in various media stocks on Friday has brought light back to one of the dark corners of the equity trading business -<b>so-called contracts-for-differences (CFDs).</b></p><p><blockquote>周五多家媒体股的大屠杀让股票交易行业的一个黑暗角落重见天日——<b>所谓的差价合约（CFD）。</b></blockquote></p><p> As Bloomberg reports, much of the leverage used by Hwang’s&nbsp;Archegos Capital was provided by banks including&nbsp;Nomura and&nbsp;Credit Suisse -who have most recently admitted huge losses- as<b>CFDs, which are made off exchanges, allow managers like Hwang to amass stakes in publicly traded companies without having to declare their holdings</b>(far in excess of the 5% stakes that require regulatory reporting).</p><p><blockquote>据彭博社报道，黄的 Archegos Capital 使用的大部分杠杆是由野村证券（Nomura）和瑞士信贷（Credit Suisse）等银行提供的，这两家银行最近都承认了巨额亏损。<b>差价合约是在交易所发行的，它允许像黄这样的经理人积累上市公司的股份，而不必申报他们的持股情况</b>（远远超过监管报告要求的5%股份）。</blockquote></p><p> Crucially,as Bloomberg notes,this means<b>Archegos may never actually have owned most of the underlying securities - if any at all</b>- as the CFD is akin to a privately-arranged (i.e. off exchange and bespoke) futures contract where the differences in the settlement between the open and closing trade prices are cash-settled (there is no delivery of physical goods or securities with CFDs).</p><p><blockquote>至关重要的是，正如彭博社指出的，这意味着<b>Archegos 实际上可能从未拥有大部分基础证券（如果有的话）</b>-由于差价合约类似于私人安排（即场外和定制）期货合约，其中开盘价和收盘价之间的结算差额以现金结算（差价合约不交付实物货物或证券）。</blockquote></p><p> What makes the situation worse is that<b>Archegos reportedly took positions in these CFDs with various prime brokers</b>- and because these positions are by their nature not centrally cleared or aggregated, this left prime broker X unaware of their client's exposures with prime broker Y... which in this case was huge.</p><p><blockquote>更糟糕的是<b>据报道，Archegos 与多家主要经纪商持有这些差价合约头寸</b>- 由于这些头寸本质上不是集中清算或汇总的，因此 prime broker X 并不知道其客户在 prime broker Y 的风险敞口……在这种情况下，这是巨大的。</blockquote></p><p> The leverage Hwang was given made him look like a trading genius as the various positions he took were pumped and pumped (and helped by gamma-squeezers) but now look like a reckless gambling fool as the bets collapsed.</p><p><blockquote>黄获得的杠杆作用让他看起来像一个交易天才，因为他持有的各种头寸被不断增加（并得到了伽马挤压器的帮助），但现在随着赌注的崩溃，他看起来像一个鲁莽的赌博傻瓜。</blockquote></p><p> CFDs linked to stocks (with a gross market value of around $282 billion at end June 2020) are among bespoke derivatives that investors trade privately between themselves, or over-the-counter, instead of through public exchanges.<b>This is exactly the kind of hidden risk that amplified the losses during the 2008 financial crisis.</b></p><p><blockquote>与股票挂钩的差价合约（截至 2020 年 6 月底，总市值约为 2820 亿美元）是定制衍生品之一，投资者可以在彼此之间私下或场外交易，而不是通过公共交易所进行交易。<b>这正是2008年金融危机期间放大损失的那种隐患。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffab65c57ee35df93f6a6087e1136e5b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"321\">AsBloombergnotes,<b>regulators have begun clamping down on CFDs in recent years because they’re concerned the derivatives are too complex and too risky for retail investors,</b>with the European Securities and Markets Authority in 2018&nbsp;restricting&nbsp;the distribution to individuals and capping leverage. In the U.S., CFDs are largely banned for amateur traders... but not for hedge fund managers who are \"sophisticated\"?</p><p><blockquote>正如彭博社指出的，<b>近年来，监管机构开始打击差价合约，因为他们担心这种衍生品对散户投资者来说过于复杂和风险太大、</b>欧洲证券和市场管理局在2018年限制向个人分配并限制杠杆。在美国，业余交易者基本上禁止差价合约……但对于“老练”的对冲基金经理来说就不是了？</blockquote></p><p> But,<b>banks still favor them because they can make a large profit without needing to set aside as much capital versus trading actual securities</b>(driven to this opaque market as an unintended consequence of heavy regulation following the 2008 financial crisis).</p><p><blockquote>但是，<b>银行仍然青睐它们，因为与交易实际证券相比，它们无需预留那么多资金即可赚取巨额利润</b>（2008年金融危机后严格监管的意外后果，导致这个不透明的市场）。</blockquote></p><p> In the case of Archegos, there is very little transparency about Hwang’s trades, but market participants suggest his assets had grown to anywhere from $5 billion to $10 billion in recent years with<b>total exposure topping $50 billion</b>. And bear in mind,<b>this is not 'leverage' in the old-fashioned sense</b>(i.e. banks allow you buy X-times the amount of stocks relative to your capital); this is<b>purely synthetic</b>- the firm has no actual underlying asset to fall back on, but is linearly exposed to losses (and gains) on a margined basis.</p><p><blockquote>就 Archegos 而言，Hwang 的交易几乎没有透明度，但市场参与者认为，近年来他的资产已增长到 50 亿至 100 亿美元。<b>总风险敞口超过 500 亿美元</b>记住，<b>这不是老式意义上的“杠杆”</b>（即银行允许你购买相对于你的资本数量X倍的股票）；这是<b>纯合成</b>- 该公司没有实际的基础资产可以依赖，但在边际基础上面临线性损失（和收益）。</blockquote></p><p> And as we noted at the beginning,<b>this has the potential to be much more systemic</b>as the losses created by Archegos' margin calls trigger more margin calls and more potential losses for the prime brokers. Think we are exaggerating, then explain why the costs of counterparty risk hedging for Credit Suisse for example, has exploded in the last few days...</p><p><blockquote>正如我们在开头提到的，<b>这有可能变得更加系统化</b>由于 Archegos 的保证金评级造成的损失引发了更多的保证金评级和主要经纪商的更多潜在损失。认为我们夸大其词，然后解释一下为什么瑞士信贷的交易对手风险对冲成本在过去几天里激增……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28842de72b88aa4010edfcfa798fa5af\" tg-width=\"500\" tg-height=\"273\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Mohammed El-Erian told CNBC this morning that<i><b>\"It seems to be a one-off ... for now, it looks contained. And that's a good thing.\" But added \"what we don't want is a pile-up.\"</b></i></p><p><blockquote>穆罕默德·埃尔-埃里安今天早上告诉 CNBC<i><b>“这似乎是一次性的……目前看来，它看起来很可控。这是一件好事。”但补充说“我们不想要的是堆积如山。”</b></i></blockquote></p><p> We look forward to the Congressional hearings on this.</p><p><blockquote>我们期待国会就此举行听证会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CFDs - The Dirty Little Secret Behind The Collapse Of Archegos<blockquote>CFDs - Archegos 崩溃背后的肮脏小秘密</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCFDs - The Dirty Little Secret Behind The Collapse Of Archegos<blockquote>CFDs - Archegos 崩溃背后的肮脏小秘密</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-29 21:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stop us if you've heard this one before -<i>Wall Street prime brokers allowed hedge funds to dance while the music was playing with ever greater leverage in off-exchange and unregulated derivatives... until the first sign of trouble and the whole house of cards comes crashing down in a potentially systemic manner</i>.</p><p><blockquote>如果你以前听过这个，请阻止我们-<i>华尔街的主要经纪商允许对冲基金跳舞，而场外和不受监管的衍生品的杠杆作用越来越大……直到麻烦的第一个迹象出现，整个纸牌屋以潜在的系统性方式崩溃</i>.</blockquote></p><p> The bloodbath in various media stocks on Friday has brought light back to one of the dark corners of the equity trading business -<b>so-called contracts-for-differences (CFDs).</b></p><p><blockquote>周五多家媒体股的大屠杀让股票交易行业的一个黑暗角落重见天日——<b>所谓的差价合约（CFD）。</b></blockquote></p><p> As Bloomberg reports, much of the leverage used by Hwang’s&nbsp;Archegos Capital was provided by banks including&nbsp;Nomura and&nbsp;Credit Suisse -who have most recently admitted huge losses- as<b>CFDs, which are made off exchanges, allow managers like Hwang to amass stakes in publicly traded companies without having to declare their holdings</b>(far in excess of the 5% stakes that require regulatory reporting).</p><p><blockquote>据彭博社报道，黄的 Archegos Capital 使用的大部分杠杆是由野村证券（Nomura）和瑞士信贷（Credit Suisse）等银行提供的，这两家银行最近都承认了巨额亏损。<b>差价合约是在交易所发行的，它允许像黄这样的经理人积累上市公司的股份，而不必申报他们的持股情况</b>（远远超过监管报告要求的5%股份）。</blockquote></p><p> Crucially,as Bloomberg notes,this means<b>Archegos may never actually have owned most of the underlying securities - if any at all</b>- as the CFD is akin to a privately-arranged (i.e. off exchange and bespoke) futures contract where the differences in the settlement between the open and closing trade prices are cash-settled (there is no delivery of physical goods or securities with CFDs).</p><p><blockquote>至关重要的是，正如彭博社指出的，这意味着<b>Archegos 实际上可能从未拥有大部分基础证券（如果有的话）</b>-由于差价合约类似于私人安排（即场外和定制）期货合约，其中开盘价和收盘价之间的结算差额以现金结算（差价合约不交付实物货物或证券）。</blockquote></p><p> What makes the situation worse is that<b>Archegos reportedly took positions in these CFDs with various prime brokers</b>- and because these positions are by their nature not centrally cleared or aggregated, this left prime broker X unaware of their client's exposures with prime broker Y... which in this case was huge.</p><p><blockquote>更糟糕的是<b>据报道，Archegos 与多家主要经纪商持有这些差价合约头寸</b>- 由于这些头寸本质上不是集中清算或汇总的，因此 prime broker X 并不知道其客户在 prime broker Y 的风险敞口……在这种情况下，这是巨大的。</blockquote></p><p> The leverage Hwang was given made him look like a trading genius as the various positions he took were pumped and pumped (and helped by gamma-squeezers) but now look like a reckless gambling fool as the bets collapsed.</p><p><blockquote>黄获得的杠杆作用让他看起来像一个交易天才，因为他持有的各种头寸被不断增加（并得到了伽马挤压器的帮助），但现在随着赌注的崩溃，他看起来像一个鲁莽的赌博傻瓜。</blockquote></p><p> CFDs linked to stocks (with a gross market value of around $282 billion at end June 2020) are among bespoke derivatives that investors trade privately between themselves, or over-the-counter, instead of through public exchanges.<b>This is exactly the kind of hidden risk that amplified the losses during the 2008 financial crisis.</b></p><p><blockquote>与股票挂钩的差价合约（截至 2020 年 6 月底，总市值约为 2820 亿美元）是定制衍生品之一，投资者可以在彼此之间私下或场外交易，而不是通过公共交易所进行交易。<b>这正是2008年金融危机期间放大损失的那种隐患。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffab65c57ee35df93f6a6087e1136e5b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"321\">AsBloombergnotes,<b>regulators have begun clamping down on CFDs in recent years because they’re concerned the derivatives are too complex and too risky for retail investors,</b>with the European Securities and Markets Authority in 2018&nbsp;restricting&nbsp;the distribution to individuals and capping leverage. In the U.S., CFDs are largely banned for amateur traders... but not for hedge fund managers who are \"sophisticated\"?</p><p><blockquote>正如彭博社指出的，<b>近年来，监管机构开始打击差价合约，因为他们担心这种衍生品对散户投资者来说过于复杂和风险太大、</b>欧洲证券和市场管理局在2018年限制向个人分配并限制杠杆。在美国，业余交易者基本上禁止差价合约……但对于“老练”的对冲基金经理来说就不是了？</blockquote></p><p> But,<b>banks still favor them because they can make a large profit without needing to set aside as much capital versus trading actual securities</b>(driven to this opaque market as an unintended consequence of heavy regulation following the 2008 financial crisis).</p><p><blockquote>但是，<b>银行仍然青睐它们，因为与交易实际证券相比，它们无需预留那么多资金即可赚取巨额利润</b>（2008年金融危机后严格监管的意外后果，导致这个不透明的市场）。</blockquote></p><p> In the case of Archegos, there is very little transparency about Hwang’s trades, but market participants suggest his assets had grown to anywhere from $5 billion to $10 billion in recent years with<b>total exposure topping $50 billion</b>. And bear in mind,<b>this is not 'leverage' in the old-fashioned sense</b>(i.e. banks allow you buy X-times the amount of stocks relative to your capital); this is<b>purely synthetic</b>- the firm has no actual underlying asset to fall back on, but is linearly exposed to losses (and gains) on a margined basis.</p><p><blockquote>就 Archegos 而言，Hwang 的交易几乎没有透明度，但市场参与者认为，近年来他的资产已增长到 50 亿至 100 亿美元。<b>总风险敞口超过 500 亿美元</b>记住，<b>这不是老式意义上的“杠杆”</b>（即银行允许你购买相对于你的资本数量X倍的股票）；这是<b>纯合成</b>- 该公司没有实际的基础资产可以依赖，但在边际基础上面临线性损失（和收益）。</blockquote></p><p> And as we noted at the beginning,<b>this has the potential to be much more systemic</b>as the losses created by Archegos' margin calls trigger more margin calls and more potential losses for the prime brokers. Think we are exaggerating, then explain why the costs of counterparty risk hedging for Credit Suisse for example, has exploded in the last few days...</p><p><blockquote>正如我们在开头提到的，<b>这有可能变得更加系统化</b>由于 Archegos 的保证金评级造成的损失引发了更多的保证金评级和主要经纪商的更多潜在损失。认为我们夸大其词，然后解释一下为什么瑞士信贷的交易对手风险对冲成本在过去几天里激增……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28842de72b88aa4010edfcfa798fa5af\" tg-width=\"500\" tg-height=\"273\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Mohammed El-Erian told CNBC this morning that<i><b>\"It seems to be a one-off ... for now, it looks contained. And that's a good thing.\" But added \"what we don't want is a pile-up.\"</b></i></p><p><blockquote>穆罕默德·埃尔-埃里安今天早上告诉 CNBC<i><b>“这似乎是一次性的……目前看来，它看起来很可控。这是一件好事。”但补充说“我们不想要的是堆积如山。”</b></i></blockquote></p><p> We look forward to the Congressional hearings on this.</p><p><blockquote>我们期待国会就此举行听证会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/cfds-dirty-little-secret-behind-collapse-archegos?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/cfds-dirty-little-secret-behind-collapse-archegos?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193371328","content_text":"Stop us if you've heard this one before -Wall Street prime brokers allowed hedge funds to dance while the music was playing with ever greater leverage in off-exchange and unregulated derivatives... until the first sign of trouble and the whole house of cards comes crashing down in a potentially systemic manner.\nThe bloodbath in various media stocks on Friday has brought light back to one of the dark corners of the equity trading business -so-called contracts-for-differences (CFDs).\nAs Bloomberg reports, much of the leverage used by Hwang’s Archegos Capital was provided by banks including Nomura and Credit Suisse -who have most recently admitted huge losses- asCFDs, which are made off exchanges, allow managers like Hwang to amass stakes in publicly traded companies without having to declare their holdings(far in excess of the 5% stakes that require regulatory reporting).\nCrucially,as Bloomberg notes,this meansArchegos may never actually have owned most of the underlying securities - if any at all- as the CFD is akin to a privately-arranged (i.e. off exchange and bespoke) futures contract where the differences in the settlement between the open and closing trade prices are cash-settled (there is no delivery of physical goods or securities with CFDs).\nWhat makes the situation worse is thatArchegos reportedly took positions in these CFDs with various prime brokers- and because these positions are by their nature not centrally cleared or aggregated, this left prime broker X unaware of their client's exposures with prime broker Y... which in this case was huge.\nThe leverage Hwang was given made him look like a trading genius as the various positions he took were pumped and pumped (and helped by gamma-squeezers) but now look like a reckless gambling fool as the bets collapsed.\nCFDs linked to stocks (with a gross market value of around $282 billion at end June 2020) are among bespoke derivatives that investors trade privately between themselves, or over-the-counter, instead of through public exchanges.This is exactly the kind of hidden risk that amplified the losses during the 2008 financial crisis.\nAsBloombergnotes,regulators have begun clamping down on CFDs in recent years because they’re concerned the derivatives are too complex and too risky for retail investors,with the European Securities and Markets Authority in 2018 restricting the distribution to individuals and capping leverage. In the U.S., CFDs are largely banned for amateur traders... but not for hedge fund managers who are \"sophisticated\"?\nBut,banks still favor them because they can make a large profit without needing to set aside as much capital versus trading actual securities(driven to this opaque market as an unintended consequence of heavy regulation following the 2008 financial crisis).\nIn the case of Archegos, there is very little transparency about Hwang’s trades, but market participants suggest his assets had grown to anywhere from $5 billion to $10 billion in recent years withtotal exposure topping $50 billion. And bear in mind,this is not 'leverage' in the old-fashioned sense(i.e. banks allow you buy X-times the amount of stocks relative to your capital); this ispurely synthetic- the firm has no actual underlying asset to fall back on, but is linearly exposed to losses (and gains) on a margined basis.\nAnd as we noted at the beginning,this has the potential to be much more systemicas the losses created by Archegos' margin calls trigger more margin calls and more potential losses for the prime brokers. Think we are exaggerating, then explain why the costs of counterparty risk hedging for Credit Suisse for example, has exploded in the last few days...\nSource: Bloomberg\nMohammed El-Erian told CNBC this morning that\"It seems to be a one-off ... for now, it looks contained. And that's a good thing.\" But added \"what we don't want is a pile-up.\"\nWe look forward to the Congressional hearings on this.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355829663,"gmtCreate":1617061884452,"gmtModify":1634522903992,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"That is good news!","listText":"That is good news!","text":"That is good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355829663","repostId":"1155390932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352299044,"gmtCreate":1616976183688,"gmtModify":1634523390238,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gd morning and have a great week","listText":"Gd morning and have a great week","text":"Gd morning and have a great week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352299044","repostId":"1114428323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351398580,"gmtCreate":1616560680740,"gmtModify":1634525193602,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Already bought but it has not shot up&nbsp;","listText":"Already bought but it has not shot up&nbsp;","text":"Already bought but it has not shot up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351398580","repostId":"1164066925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353956368,"gmtCreate":1616457544554,"gmtModify":1634525762070,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"谷歌","listText":"谷歌","text":"谷歌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353956368","repostId":"2121766771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":353958054,"gmtCreate":1616457476778,"gmtModify":1634525763013,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"棒棒","listText":"棒棒","text":"棒棒","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353958054","repostId":"2121722120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":350724292,"gmtCreate":1616292391616,"gmtModify":1634526483200,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Have a great weekend!","listText":"Please like &amp; comment. Have a great weekend!","text":"Please like & comment. Have a great weekend!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350724292","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350679897,"gmtCreate":1616206014019,"gmtModify":1634526741432,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment. Have a great weekend&nbsp;","listText":"Please like and comment. Have a great weekend&nbsp;","text":"Please like and comment. Have a great weekend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350679897","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327445031,"gmtCreate":1616120188823,"gmtModify":1634527129448,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Turning to sell other more profitable...","listText":"Turning to sell other more profitable...","text":"Turning to sell other more profitable...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327445031","repostId":"1191266303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327442204,"gmtCreate":1616120104108,"gmtModify":1634527129567,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"My jewelry!","listText":"My jewelry!","text":"My jewelry!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327442204","repostId":"2120716096","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327859763,"gmtCreate":1616077585252,"gmtModify":1634527349488,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Support","listText":"Support","text":"Support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327859763","repostId":"1168629616","repostType":4,"repost":{"id":"1168629616","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616074673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168629616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 21:37","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers rose more than 7%<blockquote>日晷种植者上涨超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168629616","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 18) Sundial Grower rose more than 7%.Sundial Reports Full Year and Fourth Quarter 2020 Financ","content":"<p>(March 18)&nbsp;Sundial Grower rose more than 7%.Sundial Reports Full Year and Fourth Quarter 2020 Financial and Operational Results,&nbsp;misses on revenue.</p><p><blockquote>（3月18日）Sundial Grower上涨超过7%。Sundial报告2020年全年和第四季度财务和运营业绩，营收不及预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8adac2ddca4c94960edcea89ebc7a58b\" tg-width=\"678\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Sundial Growers&nbsp;Q4 Net loss of C$64.14M.</li><li>Revenue of C$13.58M (+5.3% Q/Q)misses by C$0.3M.</li><li>Adjusted EBITDA loss of C$5.6M.</li><li>The Company sold 23,500 kilogram equivalents of cannabis in 2020, a 36% increase over the previous year sales of 17,293 kilogram equivalents.</li><li>Branded net cannabis sales increased to 75% of total cannabis sales in 2020 from 20% in the previous year, representing C$55.3 million of sales up from $13.4 million of sales in 2019.</li></ul><b>Here's Why Investors Liked Sundial Growers' Q4 Resul</b>ts</p><p><blockquote><ul><li>Sundial Growers 第四季度净亏损 6,414 万加元。</li><li>收入 1,358 万加元（环比增长 5.3%）低于预期 30 万加元。</li><li>调整后 EBITDA 亏损为 560 万加元。</li><li>该公司2020年销售了23,500公斤大麻当量，比上一年的17,293公斤大麻当量增长了36%。</li><li>2020年，品牌净大麻销售额占大麻总销售额的比例从上一年的20%增加到75%，销售额为5530万加元，高于2019年的1340万加元。</li></ul><b>这就是投资者喜欢 Sundial Growers 第四季度业绩的原因</b>ts</blockquote></p><p>You can count the number ofpot stocksthat have been hotter this year than<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)on one hand. Actually, you'll only need one finger.<b>Tilray</b>is the only stock to narrowly outperform Sundial in 2021 so far. But that could soon change.</p><p><blockquote>你可以数一下今年比<b>日晷生长器</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）一方面。实际上，你只需要一根手指。<b>蒂尔雷</b>是 2021 年迄今为止唯一一只以微弱优势跑赢 Sundial 的股票。但这种情况可能很快就会改变。</blockquote></p><p>Sundial announced its fourth-quarter results after the market closed on Wednesday. The marijuana stock jumped close to 8% in after-hours trading. Here are the highlights from the company's Q4 update.</p><p><blockquote>Sundial 在周三收盘后公布了第四季度业绩。大麻股在盘后交易中上涨近 8%。以下是该公司第四季度更新的亮点。</blockquote></p><p><b>By the numbers</b></p><p><blockquote><b>通过数字</b></blockquote></p><p>Sundial reported net cannabis revenue of 13.9 million in Canadian dollars in the fourth quarter, up 8% quarter over quarter but down more than 5% year over year. This result topped the average analyst's revenue estimate of CA$12.1 million.</p><p><blockquote>Sundial 报告第四季度大麻净收入为 1390 万加元，环比增长 8%，但同比下降超过 5%。这一结果超过了分析师 1210 万加元的平均收入预期。</blockquote></p><p>The cannabis producer announced a net loss in the fourth quarter of CA$64.1 million. This reflected improvement from Sundial's net loss of CA$71.4 million in the previous quarter and its net loss of CA$145.9 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>这家大麻生产商宣布第四季度净亏损 6410 万加元。这反映出 Sundial 上一季度净亏损 7,140 万加元和去年同期净亏损 1.459 亿加元有所改善。</blockquote></p><p>Sundial recorded an adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) from continuing operations loss of CA$5.6 million in Q4. In the third quarter, the company posted an adjusted EBITDA loss of CA$4.4 million.</p><p><blockquote>Sundial 第四季度持续经营亏损 560 万加元的调整后息税折旧摊销前利润 (EBITDA)。第三季度，该公司调整后 EBITDA 亏损 440 万加元。</blockquote></p><p><b>Behind the numbers</b></p><p><blockquote><b>数字背后</b></blockquote></p><p>Sundial Growers CEO Zach George noted that the company faced headwinds in its last two quarters from the repositioning of its cultivation operations. The cannabis producer has made these changes to try to meet the continuing shifts in consumer preferences.</p><p><blockquote>Sundial Growers 首席执行官 Zach George 指出，由于种植业务的重新定位，该公司在过去两个季度面临着阻力。大麻生产商做出这些改变是为了满足消费者偏好的持续变化。</blockquote></p><p>The company's transition from wholesale to branded retail sales achieved incremental improvement in the fourth quarter, compared to the third quarter. However, Sundial has a long way to go to return to its revenue levels of the past.</p><p><blockquote>与第三季度相比，该公司从批发销售向品牌零售销售的转型在第四季度实现了增量改善。然而，Sundial 要恢复到过去的收入水平还有很长的路要走。</blockquote></p><p>George readily acknowledged this. He noted that the company still has \"significant work to do in our core operations to achieve the goals we have established for Sundial and our shareholders.\"</p><p><blockquote>乔治欣然承认了这一点。他指出，公司“在核心业务方面仍有大量工作要做，以实现我们为 Sundial 和股东制定的目标”。</blockquote></p><p>It didn't help that the company's Q4 average gross selling price per gram equivalent for branded products fell to CA$4.14 from $5.53 in the third quarter. Sundial attributed this decrease to \"industry price compression,\" which basically means that competition is resulting in lower prices.</p><p><blockquote>更糟糕的是，该公司第四季度品牌产品每克当量的平均总销售价格从第三季度的 5.53 美元降至 4.14 美元。Sundial 将这一下降归因于“行业价格压缩”，这基本上意味着竞争导致价格下降。</blockquote></p><p>The good news for Sundial is that its cost reduction initiatives are paying off. General and administrative (G&amp;A) costs in full-year 2020 declined 18% year over year. However, total sales, marketing, and G&amp;A costs rose 6% quarter over quarter, due primarily to increasing sales and marketing spending promoting the company's brands.</p><p><blockquote>对日晷来说，好消息是其降低成本的举措正在取得成效。2020 年全年的总务和行政 (G&amp;A) 成本同比下降 18%。然而，总销售、营销和 G&amp;A 成本环比增长 6%，这主要是由于推广公司品牌的销售和营销支出增加。</blockquote></p><p><b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p>There are several positive developments to look forward to with Sundial. The company said that it harvested its highest-potency cannabis flower ever in February. That could bode well for Sundial's market positioning of its retail cannabis products.</p><p><blockquote>日晷有几个积极的发展值得期待。该公司表示，它在二月份收获了有史以来效力最高的大麻花。这对于 Sundial 零售大麻产品的市场定位来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p>Earlier this week, Sundialannounced a joint venturewith SunStream Bancorp. The two companies will work together to invest in cannabis companies in Canada and internationally.</p><p><blockquote>本周早些时候，Sundia 宣布与 SunStream Bancorp 成立合资企业。两家公司将合作投资加拿大和国际上的大麻公司。</blockquote></p><p>However, the lack of profitability seems likely to hover over Sundial like a dark cloud. Until the company makes progress toward achieving a positive bottom line, it will likely have to resort to additional dilution-causing stock offerings in the future.</p><p><blockquote>然而，缺乏盈利能力似乎可能会像乌云一样笼罩着日晷。在该公司在实现正利润方面取得进展之前，未来可能不得不采取额外的导致稀释的股票发行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers rose more than 7%<blockquote>日晷种植者上涨超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers rose more than 7%<blockquote>日晷种植者上涨超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-18 21:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 18)&nbsp;Sundial Grower rose more than 7%.Sundial Reports Full Year and Fourth Quarter 2020 Financial and Operational Results,&nbsp;misses on revenue.</p><p><blockquote>（3月18日）Sundial Grower上涨超过7%。Sundial报告2020年全年和第四季度财务和运营业绩，营收不及预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8adac2ddca4c94960edcea89ebc7a58b\" tg-width=\"678\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><ul><li>Sundial Growers&nbsp;Q4 Net loss of C$64.14M.</li><li>Revenue of C$13.58M (+5.3% Q/Q)misses by C$0.3M.</li><li>Adjusted EBITDA loss of C$5.6M.</li><li>The Company sold 23,500 kilogram equivalents of cannabis in 2020, a 36% increase over the previous year sales of 17,293 kilogram equivalents.</li><li>Branded net cannabis sales increased to 75% of total cannabis sales in 2020 from 20% in the previous year, representing C$55.3 million of sales up from $13.4 million of sales in 2019.</li></ul><b>Here's Why Investors Liked Sundial Growers' Q4 Resul</b>ts</p><p><blockquote><ul><li>Sundial Growers 第四季度净亏损 6,414 万加元。</li><li>收入 1,358 万加元（环比增长 5.3%）低于预期 30 万加元。</li><li>调整后 EBITDA 亏损为 560 万加元。</li><li>该公司2020年销售了23,500公斤大麻当量，比上一年的17,293公斤大麻当量增长了36%。</li><li>2020年，品牌净大麻销售额占大麻总销售额的比例从上一年的20%增加到75%，销售额为5530万加元，高于2019年的1340万加元。</li></ul><b>这就是投资者喜欢 Sundial Growers 第四季度业绩的原因</b>ts</blockquote></p><p>You can count the number ofpot stocksthat have been hotter this year than<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)on one hand. Actually, you'll only need one finger.<b>Tilray</b>is the only stock to narrowly outperform Sundial in 2021 so far. But that could soon change.</p><p><blockquote>你可以数一下今年比<b>日晷生长器</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）一方面。实际上，你只需要一根手指。<b>蒂尔雷</b>是 2021 年迄今为止唯一一只以微弱优势跑赢 Sundial 的股票。但这种情况可能很快就会改变。</blockquote></p><p>Sundial announced its fourth-quarter results after the market closed on Wednesday. The marijuana stock jumped close to 8% in after-hours trading. Here are the highlights from the company's Q4 update.</p><p><blockquote>Sundial 在周三收盘后公布了第四季度业绩。大麻股在盘后交易中上涨近 8%。以下是该公司第四季度更新的亮点。</blockquote></p><p><b>By the numbers</b></p><p><blockquote><b>通过数字</b></blockquote></p><p>Sundial reported net cannabis revenue of 13.9 million in Canadian dollars in the fourth quarter, up 8% quarter over quarter but down more than 5% year over year. This result topped the average analyst's revenue estimate of CA$12.1 million.</p><p><blockquote>Sundial 报告第四季度大麻净收入为 1390 万加元，环比增长 8%，但同比下降超过 5%。这一结果超过了分析师 1210 万加元的平均收入预期。</blockquote></p><p>The cannabis producer announced a net loss in the fourth quarter of CA$64.1 million. This reflected improvement from Sundial's net loss of CA$71.4 million in the previous quarter and its net loss of CA$145.9 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>这家大麻生产商宣布第四季度净亏损 6410 万加元。这反映出 Sundial 上一季度净亏损 7,140 万加元和去年同期净亏损 1.459 亿加元有所改善。</blockquote></p><p>Sundial recorded an adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) from continuing operations loss of CA$5.6 million in Q4. In the third quarter, the company posted an adjusted EBITDA loss of CA$4.4 million.</p><p><blockquote>Sundial 第四季度持续经营亏损 560 万加元的调整后息税折旧摊销前利润 (EBITDA)。第三季度，该公司调整后 EBITDA 亏损 440 万加元。</blockquote></p><p><b>Behind the numbers</b></p><p><blockquote><b>数字背后</b></blockquote></p><p>Sundial Growers CEO Zach George noted that the company faced headwinds in its last two quarters from the repositioning of its cultivation operations. The cannabis producer has made these changes to try to meet the continuing shifts in consumer preferences.</p><p><blockquote>Sundial Growers 首席执行官 Zach George 指出，由于种植业务的重新定位，该公司在过去两个季度面临着阻力。大麻生产商做出这些改变是为了满足消费者偏好的持续变化。</blockquote></p><p>The company's transition from wholesale to branded retail sales achieved incremental improvement in the fourth quarter, compared to the third quarter. However, Sundial has a long way to go to return to its revenue levels of the past.</p><p><blockquote>与第三季度相比，该公司从批发销售向品牌零售销售的转型在第四季度实现了增量改善。然而，Sundial 要恢复到过去的收入水平还有很长的路要走。</blockquote></p><p>George readily acknowledged this. He noted that the company still has \"significant work to do in our core operations to achieve the goals we have established for Sundial and our shareholders.\"</p><p><blockquote>乔治欣然承认了这一点。他指出，公司“在核心业务方面仍有大量工作要做，以实现我们为 Sundial 和股东制定的目标”。</blockquote></p><p>It didn't help that the company's Q4 average gross selling price per gram equivalent for branded products fell to CA$4.14 from $5.53 in the third quarter. Sundial attributed this decrease to \"industry price compression,\" which basically means that competition is resulting in lower prices.</p><p><blockquote>更糟糕的是，该公司第四季度品牌产品每克当量的平均总销售价格从第三季度的 5.53 美元降至 4.14 美元。Sundial 将这一下降归因于“行业价格压缩”，这基本上意味着竞争导致价格下降。</blockquote></p><p>The good news for Sundial is that its cost reduction initiatives are paying off. General and administrative (G&amp;A) costs in full-year 2020 declined 18% year over year. However, total sales, marketing, and G&amp;A costs rose 6% quarter over quarter, due primarily to increasing sales and marketing spending promoting the company's brands.</p><p><blockquote>对日晷来说，好消息是其降低成本的举措正在取得成效。2020 年全年的总务和行政 (G&amp;A) 成本同比下降 18%。然而，总销售、营销和 G&amp;A 成本环比增长 6%，这主要是由于推广公司品牌的销售和营销支出增加。</blockquote></p><p><b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p>There are several positive developments to look forward to with Sundial. The company said that it harvested its highest-potency cannabis flower ever in February. That could bode well for Sundial's market positioning of its retail cannabis products.</p><p><blockquote>日晷有几个积极的发展值得期待。该公司表示，它在二月份收获了有史以来效力最高的大麻花。这对于 Sundial 零售大麻产品的市场定位来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p>Earlier this week, Sundialannounced a joint venturewith SunStream Bancorp. The two companies will work together to invest in cannabis companies in Canada and internationally.</p><p><blockquote>本周早些时候，Sundia 宣布与 SunStream Bancorp 成立合资企业。两家公司将合作投资加拿大和国际上的大麻公司。</blockquote></p><p>However, the lack of profitability seems likely to hover over Sundial like a dark cloud. Until the company makes progress toward achieving a positive bottom line, it will likely have to resort to additional dilution-causing stock offerings in the future.</p><p><blockquote>然而，缺乏盈利能力似乎可能会像乌云一样笼罩着日晷。在该公司在实现正利润方面取得进展之前，未来可能不得不采取额外的导致稀释的股票发行。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168629616","content_text":"(March 18) Sundial Grower rose more than 7%.Sundial Reports Full Year and Fourth Quarter 2020 Financial and Operational Results, misses on revenue.Sundial Growers Q4 Net loss of C$64.14M.Revenue of C$13.58M (+5.3% Q/Q)misses by C$0.3M.Adjusted EBITDA loss of C$5.6M.The Company sold 23,500 kilogram equivalents of cannabis in 2020, a 36% increase over the previous year sales of 17,293 kilogram equivalents.Branded net cannabis sales increased to 75% of total cannabis sales in 2020 from 20% in the previous year, representing C$55.3 million of sales up from $13.4 million of sales in 2019.Here's Why Investors Liked Sundial Growers' Q4 ResultsYou can count the number ofpot stocksthat have been hotter this year thanSundial Growers(NASDAQ:SNDL)on one hand. Actually, you'll only need one finger.Tilrayis the only stock to narrowly outperform Sundial in 2021 so far. But that could soon change.Sundial announced its fourth-quarter results after the market closed on Wednesday. The marijuana stock jumped close to 8% in after-hours trading. Here are the highlights from the company's Q4 update.By the numbersSundial reported net cannabis revenue of 13.9 million in Canadian dollars in the fourth quarter, up 8% quarter over quarter but down more than 5% year over year. This result topped the average analyst's revenue estimate of CA$12.1 million.The cannabis producer announced a net loss in the fourth quarter of CA$64.1 million. This reflected improvement from Sundial's net loss of CA$71.4 million in the previous quarter and its net loss of CA$145.9 million in the prior-year period.Sundial recorded an adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) from continuing operations loss of CA$5.6 million in Q4. In the third quarter, the company posted an adjusted EBITDA loss of CA$4.4 million.Behind the numbersSundial Growers CEO Zach George noted that the company faced headwinds in its last two quarters from the repositioning of its cultivation operations. The cannabis producer has made these changes to try to meet the continuing shifts in consumer preferences.The company's transition from wholesale to branded retail sales achieved incremental improvement in the fourth quarter, compared to the third quarter. However, Sundial has a long way to go to return to its revenue levels of the past.George readily acknowledged this. He noted that the company still has \"significant work to do in our core operations to achieve the goals we have established for Sundial and our shareholders.\"It didn't help that the company's Q4 average gross selling price per gram equivalent for branded products fell to CA$4.14 from $5.53 in the third quarter. Sundial attributed this decrease to \"industry price compression,\" which basically means that competition is resulting in lower prices.The good news for Sundial is that its cost reduction initiatives are paying off. General and administrative (G&A) costs in full-year 2020 declined 18% year over year. However, total sales, marketing, and G&A costs rose 6% quarter over quarter, due primarily to increasing sales and marketing spending promoting the company's brands.Looking aheadThere are several positive developments to look forward to with Sundial. The company said that it harvested its highest-potency cannabis flower ever in February. That could bode well for Sundial's market positioning of its retail cannabis products.Earlier this week, Sundialannounced a joint venturewith SunStream Bancorp. The two companies will work together to invest in cannabis companies in Canada and internationally.However, the lack of profitability seems likely to hover over Sundial like a dark cloud. Until the company makes progress toward achieving a positive bottom line, it will likely have to resort to additional dilution-causing stock offerings in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324974604,"gmtCreate":1615958006708,"gmtModify":1703495531989,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Demand but pay or not is another matter","listText":"Demand but pay or not is another matter","text":"Demand but pay or not is another matter","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324974604","repostId":"2119927572","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324975469,"gmtCreate":1615957970951,"gmtModify":1703495530612,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Who is in?","listText":"Who is in?","text":"Who is in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324975469","repostId":"2120616977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322981326,"gmtCreate":1615767383465,"gmtModify":1703492603845,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","listText":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","text":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322981326","repostId":"1155155337","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328649252,"gmtCreate":1615524081676,"gmtModify":1703490411661,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bull bull bull","listText":"Bull bull bull","text":"Bull bull bull","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328649252","repostId":"2118312979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321898913,"gmtCreate":1615419840332,"gmtModify":1703488741489,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","listText":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","text":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321898913","repostId":"1117878459","repostType":4,"repost":{"id":"1117878459","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615387693,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117878459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117878459","media":"老虎资讯综合","summary":"Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.","content":"<p>Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.</p><p><blockquote>蔚来上涨6.87%，小鹏汽车上涨5.61%，理想汽车上涨4.25%，特斯拉上涨4.41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b93be4ff8f47a04153fd85595ce8af\" tg-width=\"370\" tg-height=\"234\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-10 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.</p><p><blockquote>蔚来上涨6.87%，小鹏汽车上涨5.61%，理想汽车上涨4.25%，特斯拉上涨4.41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b93be4ff8f47a04153fd85595ce8af\" tg-width=\"370\" tg-height=\"234\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117878459","content_text":"Nio up 6.87%,Xpeng Motors up 5.61%, Li Auto up 4.25% and Tesla up 4.41%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321893379,"gmtCreate":1615419749791,"gmtModify":1703488738729,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553751084635254","idStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>😜","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/H78.SI\">$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$</a>😜","text":"$HONGKONG LAND HOLDINGS LIMITED(H78.SI)$😜","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/43cfdde6a1cd45b97c5cc1ca08f25a5e","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321893379","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":350724292,"gmtCreate":1616292391616,"gmtModify":1634526483200,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like &amp; comment. Have a great weekend!","listText":"Please like &amp; comment. Have a great weekend!","text":"Please like & comment. Have a great weekend!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350724292","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327442204,"gmtCreate":1616120104108,"gmtModify":1634527129567,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"My jewelry!","listText":"My jewelry!","text":"My jewelry!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327442204","repostId":"2120716096","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322981326,"gmtCreate":1615767383465,"gmtModify":1703492603845,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","listText":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","text":"Interesting! Please like and comment, thanks! Have a good day ahead!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322981326","repostId":"1155155337","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321898913,"gmtCreate":1615419840332,"gmtModify":1703488741489,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","listText":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","text":"Please comment and like my post! Good day to everyone!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321898913","repostId":"1117878459","repostType":4,"repost":{"id":"1117878459","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615387693,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117878459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117878459","media":"老虎资讯综合","summary":"Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.","content":"<p>Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.</p><p><blockquote>蔚来上涨6.87%，小鹏汽车上涨5.61%，理想汽车上涨4.25%，特斯拉上涨4.41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b93be4ff8f47a04153fd85595ce8af\" tg-width=\"370\" tg-height=\"234\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV  Stocks are blazing hot, once again<blockquote>电动汽车股再次火爆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-10 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio&nbsp;up&nbsp;6.87%,Xpeng Motors&nbsp;up&nbsp;5.61%, Li Auto&nbsp;up&nbsp;4.25%&nbsp;and&nbsp;Tesla&nbsp;up&nbsp;4.41%.</p><p><blockquote>蔚来上涨6.87%，小鹏汽车上涨5.61%，理想汽车上涨4.25%，特斯拉上涨4.41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70b93be4ff8f47a04153fd85595ce8af\" tg-width=\"370\" tg-height=\"234\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117878459","content_text":"Nio up 6.87%,Xpeng Motors up 5.61%, Li Auto up 4.25% and Tesla up 4.41%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387849169,"gmtCreate":1613740363451,"gmtModify":1634552421579,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy? Yes or no?","listText":"Buy? Yes or no?","text":"Buy? Yes or no?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387849169","repostId":"1163973263","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352299044,"gmtCreate":1616976183688,"gmtModify":1634523390238,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gd morning and have a great week","listText":"Gd morning and have a great week","text":"Gd morning and have a great week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352299044","repostId":"1114428323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353958054,"gmtCreate":1616457476778,"gmtModify":1634525763013,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"棒棒","listText":"棒棒","text":"棒棒","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353958054","repostId":"2121722120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363028959,"gmtCreate":1614084875471,"gmtModify":1634551244694,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting article","listText":"Interesting article","text":"Interesting article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363028959","repostId":"1107213324","repostType":4,"repost":{"id":"1107213324","kind":"news","pubTimestamp":1614076514,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107213324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 18:35","market":"us","language":"en","title":"Can the bull market in stocks survive rising inflation, bond yields? Here’s what history says<blockquote>股市牛市能否在通胀和债券收益率上升的情况下幸存下来？历史是这样说的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107213324","media":"MarketWatch","summary":"Tech, consumer discretionary and cyclical sectors historically outperform: Raymond JamesRising Treas","content":"<p>Tech, consumer discretionary and cyclical sectors historically outperform: Raymond James</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯：科技、非必需消费品和周期性行业历来表现优于大盘</blockquote></p><p>Rising Treasury yields are sending shivers through the stock market, particularly for highflying tech-related stocks. But history shows that when yields are rising “for the right reasons,” tech shares and cyclically sensitive stocks tend to thrive, according to Raymond James.</p><p><blockquote>美国国债收益率上升令股市不寒而栗，尤其是对于高涨的科技相关股票而言。但雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）认为，历史表明，当收益率 “出于正确的原因 ”上升时，科技股和对周期性敏感的股票往往会蓬勃发展。</blockquote></p><p>The right reasons are “improving economic growth and a ‘healthy’ rise in inflation,” said Larry Adam, chief investment officer for the private client group at Raymond James, in a weekend note. And those reasons have driven the yield on the 10-year Treasury note&nbsp;to just shy of 1.4%, or&nbsp;about their highest&nbsp;in a year. Yields also are coming off their largest weekly rise in six weeks.</p><p><blockquote>雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）私人客户集团首席投资官拉里-亚当（Larry Adam）在周末的一份报告中说，正确的原因是 “经济增长的改善和通胀的'健康'上升”。这些原因导致 10 年期国债收益率略低于 1.4%，约为一年来的最高水平。收益率也出现了六周来的最大单周涨幅。</blockquote></p><p>Adam highlighted the chart below, which breaks down the average annualized performance of each of the S&amp;P 500’s 11 sectors and the percentage of time each sector outperforms the S&amp;P 500 in a rising rate environment.</p><p><blockquote>Adam 重点介绍了下图，该图表细分了标普500 11 个行业的平均年化表现，以及在利率上升的环境下每个行业跑赢标普500的时间百分比。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79c934a97bed5bf56c97af1767cd874e\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RAYMOND JAMES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>雷蒙德·詹姆斯</span></p></blockquote></p><p>“Since 1990, during rising rate environments, the more cyclical sectors have outperformed,” Adam noted. “The average annualized outperformance relative to the S&amp;P 500 and the percentage of time it outperforms the S&amp;P 500 is largest for the tech, consumer discretionary and industrials sectors — three of our preferred sectors,” while higher dividend-yielding sectors like utilities, real estate and consumer staples tend to underperform.</p><p><blockquote>“亚当指出：”自 1990 年以来，在利率上升的环境下，周期性较强的行业表现优异。“科技、非必需消费品和工业部门--我们的三个首选行业--的平均年化跑赢标普500和跑赢标普500的时间百分比最大”，而公用事业、房地产和必需消费品等股息收益率较高的行业往往表现不佳。</blockquote></p><p>Stocks wereputting in a mixed performanceon Monday, with the Nasdaq-100,down 2.6%, and the Nasdaq Composite,down 2.5%, suffering the steepest declines. Both are tilted toward large-cap, tech-oriented stocks.</p><p><blockquote>周一股市表现好坏参半，纳斯达克 100 指数下跌 2.6%，纳斯达克综合指数下跌 2.5%，跌幅最大。两者都倾向于大盘、科技型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was positive, while the S&amp;P 500&nbsp;was off 0.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨，而标普500指数下跌0.8%。</blockquote></p><p>The rise in yields is being blamed in large part on expectations for a potential surge in inflation thanks to ramped up government spending and ultraloose monetary policy. Fears that the Federal Reserve could move to begin withdrawing some liquidity sooner than anticipated is seen helping to unsettle stocks, analysts said.</p><p><blockquote>收益率上升在很大程度上归咎于人们对政府支出增加和超宽松货币政策可能导致通胀飙升的预期。分析师表示，对美联储可能比预期更早开始撤回部分流动性的担忧被认为有助于扰乱股市。</blockquote></p><p>But Adam argued that inflation not only is unlikely to “short circuit” the rally, it may be a welcome development for stock-market bulls.</p><p><blockquote>但亚当认为，通货膨胀不仅不太可能 “短路 ”反弹，而且对股市多头来说可能是一个受欢迎的发展。</blockquote></p><p>“When analyzing how the S&amp;P 500 performed under varying levels of core inflation, equities performed above-average in an environment where core inflation was between 1-4%,” he wrote.</p><p><blockquote>“他写道：”在分析标普500在不同核心通胀水平下的表现时，在核心通胀率在 1-4% 之间的环境下，股市的表现高于平均水平。</blockquote></p><p>Inflation at those levels is generally considered healthy when it coincides with improving economic activity, Adam said. The reason is because companies have pricing power, allowing them to lift prices, while also reaping the benefits from productivity gains, which helps to boost earnings growth.</p><p><blockquote>亚当说，当通胀水平与经济活动改善同时出现时，通常被认为是健康的。原因是公司拥有定价权，使他们能够提高价格，同时还能从生产率提高中获益，这有助于促进盈利增长。</blockquote></p><p>Raymond James expects core inflation to be around 2%. Adam said that when core inflation runs between 1% and 3%, the average performance relative to the S&amp;P 500 on a year-over-year basis has been strongest for the technology (+6.8%), healthcare (+2.3%) and consumer discretionary sectors (+2%).</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯预计核心通胀率将在 2% 左右。Adam表示，当核心通胀率在1%至3%之间时，科技（+6.8%）、医疗保健（+2.3%）和非必需消费品行业（+2%）相对于标普500的平均同比表现最为强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can the bull market in stocks survive rising inflation, bond yields? Here’s what history says<blockquote>股市牛市能否在通胀和债券收益率上升的情况下幸存下来？历史是这样说的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan the bull market in stocks survive rising inflation, bond yields? Here’s what history says<blockquote>股市牛市能否在通胀和债券收益率上升的情况下幸存下来？历史是这样说的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 18:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tech, consumer discretionary and cyclical sectors historically outperform: Raymond James</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯：科技、非必需消费品和周期性行业历来表现优于大盘</blockquote></p><p>Rising Treasury yields are sending shivers through the stock market, particularly for highflying tech-related stocks. But history shows that when yields are rising “for the right reasons,” tech shares and cyclically sensitive stocks tend to thrive, according to Raymond James.</p><p><blockquote>美国国债收益率上升令股市不寒而栗，尤其是对于高涨的科技相关股票而言。但雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）认为，历史表明，当收益率 “出于正确的原因 ”上升时，科技股和对周期性敏感的股票往往会蓬勃发展。</blockquote></p><p>The right reasons are “improving economic growth and a ‘healthy’ rise in inflation,” said Larry Adam, chief investment officer for the private client group at Raymond James, in a weekend note. And those reasons have driven the yield on the 10-year Treasury note&nbsp;to just shy of 1.4%, or&nbsp;about their highest&nbsp;in a year. Yields also are coming off their largest weekly rise in six weeks.</p><p><blockquote>雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）私人客户集团首席投资官拉里-亚当（Larry Adam）在周末的一份报告中说，正确的原因是 “经济增长的改善和通胀的'健康'上升”。这些原因导致 10 年期国债收益率略低于 1.4%，约为一年来的最高水平。收益率也出现了六周来的最大单周涨幅。</blockquote></p><p>Adam highlighted the chart below, which breaks down the average annualized performance of each of the S&amp;P 500’s 11 sectors and the percentage of time each sector outperforms the S&amp;P 500 in a rising rate environment.</p><p><blockquote>Adam 重点介绍了下图，该图表细分了标普500 11 个行业的平均年化表现，以及在利率上升的环境下每个行业跑赢标普500的时间百分比。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79c934a97bed5bf56c97af1767cd874e\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RAYMOND JAMES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>雷蒙德·詹姆斯</span></p></blockquote></p><p>“Since 1990, during rising rate environments, the more cyclical sectors have outperformed,” Adam noted. “The average annualized outperformance relative to the S&amp;P 500 and the percentage of time it outperforms the S&amp;P 500 is largest for the tech, consumer discretionary and industrials sectors — three of our preferred sectors,” while higher dividend-yielding sectors like utilities, real estate and consumer staples tend to underperform.</p><p><blockquote>“亚当指出：”自 1990 年以来，在利率上升的环境下，周期性较强的行业表现优异。“科技、非必需消费品和工业部门--我们的三个首选行业--的平均年化跑赢标普500和跑赢标普500的时间百分比最大”，而公用事业、房地产和必需消费品等股息收益率较高的行业往往表现不佳。</blockquote></p><p>Stocks wereputting in a mixed performanceon Monday, with the Nasdaq-100,down 2.6%, and the Nasdaq Composite,down 2.5%, suffering the steepest declines. Both are tilted toward large-cap, tech-oriented stocks.</p><p><blockquote>周一股市表现好坏参半，纳斯达克 100 指数下跌 2.6%，纳斯达克综合指数下跌 2.5%，跌幅最大。两者都倾向于大盘、科技型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was positive, while the S&amp;P 500&nbsp;was off 0.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨，而标普500指数下跌0.8%。</blockquote></p><p>The rise in yields is being blamed in large part on expectations for a potential surge in inflation thanks to ramped up government spending and ultraloose monetary policy. Fears that the Federal Reserve could move to begin withdrawing some liquidity sooner than anticipated is seen helping to unsettle stocks, analysts said.</p><p><blockquote>收益率上升在很大程度上归咎于人们对政府支出增加和超宽松货币政策可能导致通胀飙升的预期。分析师表示，对美联储可能比预期更早开始撤回部分流动性的担忧被认为有助于扰乱股市。</blockquote></p><p>But Adam argued that inflation not only is unlikely to “short circuit” the rally, it may be a welcome development for stock-market bulls.</p><p><blockquote>但亚当认为，通货膨胀不仅不太可能 “短路 ”反弹，而且对股市多头来说可能是一个受欢迎的发展。</blockquote></p><p>“When analyzing how the S&amp;P 500 performed under varying levels of core inflation, equities performed above-average in an environment where core inflation was between 1-4%,” he wrote.</p><p><blockquote>“他写道：”在分析标普500在不同核心通胀水平下的表现时，在核心通胀率在 1-4% 之间的环境下，股市的表现高于平均水平。</blockquote></p><p>Inflation at those levels is generally considered healthy when it coincides with improving economic activity, Adam said. The reason is because companies have pricing power, allowing them to lift prices, while also reaping the benefits from productivity gains, which helps to boost earnings growth.</p><p><blockquote>亚当说，当通胀水平与经济活动改善同时出现时，通常被认为是健康的。原因是公司拥有定价权，使他们能够提高价格，同时还能从生产率提高中获益，这有助于促进盈利增长。</blockquote></p><p>Raymond James expects core inflation to be around 2%. Adam said that when core inflation runs between 1% and 3%, the average performance relative to the S&amp;P 500 on a year-over-year basis has been strongest for the technology (+6.8%), healthcare (+2.3%) and consumer discretionary sectors (+2%).</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯预计核心通胀率将在 2% 左右。Adam表示，当核心通胀率在1%至3%之间时，科技（+6.8%）、医疗保健（+2.3%）和非必需消费品行业（+2%）相对于标普500的平均同比表现最为强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/rising-bond-yields-mean-these-stock-market-sectors-have-the-most-to-gain-or-lose-11614014529?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/rising-bond-yields-mean-these-stock-market-sectors-have-the-most-to-gain-or-lose-11614014529?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1107213324","content_text":"Tech, consumer discretionary and cyclical sectors historically outperform: Raymond JamesRising Treasury yields are sending shivers through the stock market, particularly for highflying tech-related stocks. But history shows that when yields are rising “for the right reasons,” tech shares and cyclically sensitive stocks tend to thrive, according to Raymond James.The right reasons are “improving economic growth and a ‘healthy’ rise in inflation,” said Larry Adam, chief investment officer for the private client group at Raymond James, in a weekend note. And those reasons have driven the yield on the 10-year Treasury note to just shy of 1.4%, or about their highest in a year. Yields also are coming off their largest weekly rise in six weeks.Adam highlighted the chart below, which breaks down the average annualized performance of each of the S&P 500’s 11 sectors and the percentage of time each sector outperforms the S&P 500 in a rising rate environment.RAYMOND JAMES“Since 1990, during rising rate environments, the more cyclical sectors have outperformed,” Adam noted. “The average annualized outperformance relative to the S&P 500 and the percentage of time it outperforms the S&P 500 is largest for the tech, consumer discretionary and industrials sectors — three of our preferred sectors,” while higher dividend-yielding sectors like utilities, real estate and consumer staples tend to underperform.Stocks wereputting in a mixed performanceon Monday, with the Nasdaq-100,down 2.6%, and the Nasdaq Composite,down 2.5%, suffering the steepest declines. Both are tilted toward large-cap, tech-oriented stocks.The Dow Jones Industrial Average was positive, while the S&P 500 was off 0.8%.The rise in yields is being blamed in large part on expectations for a potential surge in inflation thanks to ramped up government spending and ultraloose monetary policy. Fears that the Federal Reserve could move to begin withdrawing some liquidity sooner than anticipated is seen helping to unsettle stocks, analysts said.But Adam argued that inflation not only is unlikely to “short circuit” the rally, it may be a welcome development for stock-market bulls.“When analyzing how the S&P 500 performed under varying levels of core inflation, equities performed above-average in an environment where core inflation was between 1-4%,” he wrote.Inflation at those levels is generally considered healthy when it coincides with improving economic activity, Adam said. The reason is because companies have pricing power, allowing them to lift prices, while also reaping the benefits from productivity gains, which helps to boost earnings growth.Raymond James expects core inflation to be around 2%. Adam said that when core inflation runs between 1% and 3%, the average performance relative to the S&P 500 on a year-over-year basis has been strongest for the technology (+6.8%), healthcare (+2.3%) and consumer discretionary sectors (+2%).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"NDX":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350679897,"gmtCreate":1616206014019,"gmtModify":1634526741432,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment. Have a great weekend&nbsp;","listText":"Please like and comment. Have a great weekend&nbsp;","text":"Please like and comment. Have a great weekend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350679897","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”就继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏 “还远未完成”。</b>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周五表示，虽然美国经济前景 “一片光明”，但复苏 “还远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中， 鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制影响的严重程度和持续时间，以避免造成长期损害。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事们根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率削减至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测 2021 年经济将强劲增长，并且每天都有越来越多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏文章中说，情况 “有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”但复苏还远未完成，因此在美联储，我们将继续为经济提供所需的支持。</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我真的相信，我们会像以前经常做的那样，从这场危机中走出来，变得更强大、更好。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近一次政策会议上重申了其宽松货币政策立场，尽管预测今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济将过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10 年期国库券 MUBMUSD10Y,1.734% 的收益率在年初低于 1% 后，本周升至 1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数在上午交易中下跌-0.71%，下跌187点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324975469,"gmtCreate":1615957970951,"gmtModify":1703495530612,"author":{"id":"3553751084635254","authorId":"3553751084635254","name":"PeopleAction","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50b5756d6638c3b8fc7eb475adc1ab9c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3553751084635254","authorIdStr":"3553751084635254"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Who is in?","listText":"Who is in?","text":"Who is in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324975469","repostId":"2120616977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}